[Vérw~éñdú~ñg vó~ñ HDM~Í ÁRC~ áúf S~ámsú~ñg Sm~árt T~V]

[HDMÍ íst éíñ gäñgígér Áñschlúss für Tóñ úñd Vídéó. Sóúñdgéräté úñd Prójéktóréñ vérwéñdéñ állé díéséñ Stáñdárd. Für éíñ béssérés Kláñgérlébñís káññst dú éíñ HDMÍ-Kábél vérwéñdéñ, úm déñ Tóñ vóñ déíñém Smárt TV áúf éíñ Sóúñdgérät zú léítéñ. ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) íst éíñé spézíéllé Fúñktíóñ vóñ HDMÍ-zértífízíértéñ Hóchgéschwíñdígkéítskábélñ, übér díé dér Tóñ áúch zúm Séñdér zúrückgéschíckt wérdéñ káññ.]

[Wás í~st HD~MÍ ÁR~C¿]

[Díé méístéñ Férñséhgéräté vóñ Sámsúñg úñtérstützéñ díé HDMÍ-Fúñktíóñ Áúdíó Rétúrñ Cháññél. HDMÍ ÁRC wúrdé éñtwíckélt, úm díé Áñzáhl dér Kábél zwíschéñ déíñém Férñséhér úñd éíñém éxtérñéñ Héímkíñósýstém ódér éíñér Sóúñdbár zú rédúzíéréñ. Dás Áúdíósígñál káññ íñ béídé Ríchtúñgéñ zú úñd vóñ déñ Láútspréchérñ géléítét wérdéñ, wás díé Kláñgqúálítät úñd díé Látéñz dés Sígñáls vérbéssért.

Mít áñdéréñ Wórtéñ: dú béñötígst kéíñ zwéítés óptíschés/Áúdíókábél, dás áñ éíñéñ HDMÍ ÁRC-kómpátíbléñ Láútspréchér áñgéschlósséñ wírd. Úm déíñéñ Férñséhér mít éíñém ÁRC-fähígéñ Láútspréchér zú vérbíñdéñ, stéllé síchér, dáss dú éíñ HDMÍ-Kábél 1.4 ódér höhér vérwéñdést. Díé HDMÍ-ÁRC-Fúñktíóñálítät íst ñúr übér déñ spézífíschéñ Áñschlúss dés Férñséhérs ódér dér Óñé Cóññéct Bóx vérfügbár, úñd díé éxtérñéñ Láútspréchér müsséñ kómpátíbél séíñ. Möglíchérwéísé músst dú áúch díé Éíñstéllúñgéñ dér éxtérñéñ Láútspréchér áñpásséñ, úm díé HDMÍ ÁRC-Stéúérúñg zú áktívíéréñ.]

[Úñté~rsch~íéd H~DMÍ Á~RC]

[Vóñ H~DMÍ Á~RC úñ~térs~tützt~é Áúd~íófó~rmát~é:]

  • [PCM (2-K~áñál~)]
  • [Dólb~ý Díg~ítál~ (bís z~ú 5.1-Káñ~ál)]
  • [DTS D~ígít~ál Sú~rróú~ñd (bí~s zú 5.1-K~áñál~)] 

[Híñw~éís: D~TS ís~t ñúr~ für Mó~déll~é vér~fügbá~r, díé~ vór 2018 v~éröff~éñtl~ícht~ wúrd~éñ.]

[Áñsc~hlíé~ßéñ éí~ñés H~DMÍ-K~ábél~s]

[Fólg~é déñ~ Schr~ítté~ñ úñt~éñ, úm~ déíñ~ Smár~t TV á~ñ déí~ñéñ L~áúts~préc~hér á~ñzús~chlí~éßéñ:]

1 [Hált~é éíñ~ HDMÍ~-Kábé~l bér~éít.]
2 [Schl~íéßé d~ás Ká~bél á~ñ déñ~ HDMÍ~ ÍÑ (ÁR~C) dés~ Férñ~séhé~rs áñ~.]
3 [Schl~íéßé d~ás Gé~rät áñ~ déñ H~DMÍ Ó~ÚT (TV~-ÁRC)-Á~ñsch~lúss~ dés L~áúts~préc~hérs~ áñ, dé~ñ dú á~ñsch~líéßé~ñ möch~tést~.]
4 [Schá~lté d~íé Lá~útsp~réch~ér éí~ñ, díé~ áñ dé~ñ Fér~ñséh~ér áñ~gésc~hlós~séñ s~íñd.]
5 [Dér T~V-Sóú~ñd wí~rd übé~r déí~ñé éx~térñ~éñ Lá~útsp~réch~ér wí~édér~gégé~béñ.]
[HDMÍ~-Kábé~lvér~bíñd~úñg]

[Áñýñét + (HDMÍ CÉC) íst wérkséítíg für Sámsúñg Sóúñdbár úñd Hómé Cíñémá Sýstém áktívíért. Wéññ és sích béí déíñém Gérät ñícht úm éíñé Sámsúñg Sóúñdbár ódér éíñ Héímkíñósýstém háñdélt, músst dú síchérstélléñ, dáss díé Fúñktíóñ Áñýñét + (HDMÍ-CÉC) áúf déíñém Smárt TV áktívíért íst.] 

  • [Für Sm~árt T~Vs dé~r Réí~héñ T~/Q, R/Q, Ñ~/Q, úñd~ M/Q (áb~ 2017)]

       [Hómé~> Éíñs~téll~úñgé~ñ> Áll~gémé~íñ> Vé~rwál~túñg~ éxté~rñér~ Gérät~é> Áñý~ñét + (H~DMÍ C~ÉC)]

  • [Für Sm~árt T~Vs dé~r Réí~hé K (2016)]

       [Hómé~> Éíñs~téll~úñgé~ñ> Sýs~tém> F~órts~chrí~ttlí~ché É~íñst~éllú~ñgéñ~> Áñýñ~ét + (HD~MÍ-CÉ~C)]

  • [Für Sm~árt T~Vs bí~s Réí~hé J (2015)]

       [Méñü> S~ýsté~m> Áñý~ñét + (H~DMÍ-C~ÉC)]

[Híñw~éís:]

  • [Für dí~é Vér~wéñd~úñg v~óñ éÁ~RC mú~ss dí~é Fúñ~ktíó~ñ Áñý~ñét + (H~DMÍ-C~ÉC) áú~f dém~ Smár~t TV á~ktív~íért~ séíñ~.]
  • [Béí V~érwé~ñdúñ~g éíñ~és ñí~cht z~úgél~ássé~ñéñ K~ábél~s káñ~ñ éíñ~ Féhl~ér áú~ftré~téñ.]
  • [Dér H~DMÍ-Á~ñsch~lúss~ wírd~ áúf d~ér Rüc~kséí~té dé~s Fér~ñséh~érs ó~dér d~ér Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx m~ít ÁR~C bés~chrí~ftét~ séíñ~.]
  • [Díé m~éíst~éñ Óñ~é-Cóñ~ñéct~-Bóxé~ñ vér~fügéñ~ übér é~íñéñ~ HDMÍ~-ÁRC-Á~ñsch~lúss~ (íñ dé~r Rég~él ís~t és d~ér dr~ítté~ HDMÍ~-Áñsc~hlús~s).]

[Féhl~érbé~hébú~ñg bé~í dér~ HDMÍ~-Vérb~íñdú~ñg]

[Wéññ és éíñ Próblém mít dém ÁRC/éÁRC-Bétríéb gíbt, éñtférñé zúñächst állé éxtérñéñ Géräté (STB,ÓTT-Géräté úsw.), díé áñ dás Férñséhgérät áñgéschlósséñ síñd, úñd vérsúché dáññ díé Wíédérgábé érñéút. Éíñígé éxtérñé Géräté éñtspréchéñ möglíchérwéísé ñícht órdñúñgsgémäß déñ HDMÍ-Vérbíñdúñgsspézífíkátíóñéñ, wás zú Próbléméñ führéñ káññ. Wéññ dú dás Próblém ímmér ñóch hást, músst dú wéítéré fólgéñdé Méthódéñ prüféñ.]

[Dú mú~sst d~íé HD~MÍ-CÉ~C-Pró~tókó~llé í~m Éíñ~stél~lúñg~sméñ~ü áúf d~éíñé~m Fér~ñséh~gérät~ áktí~víér~éñ. Dí~é Fér~ñséh~ér vó~ñ Sám~súñg~ ñéññ~éñ dá~s HDM~Í-CÉC~-Prót~ókól~l Áñý~ñét+.

D~ér Mé~ñüpfá~d zúm~ Éíñs~chál~téñ v~óñ Áñ~ýñét~+ wírd~ étwá~ wíé f~ólgt~ áúss~éhéñ~:
]

1 [Drück~é díé~ Tást~é HÓM~É áúf~ déíñ~ér Sá~msúñ~g-Fér~ñbéd~íéñú~ñg úñ~d wähl~é dáñ~ñ Éíñ~stél~lúñg~éñ.]
[Hómé~-Méñü-É~íñst~éllú~ñgéñ~]
2 [Wählé~ áúf d~ém Bí~ld Éí~ñsté~llúñ~géñ d~ás Ál~lgém~éíñé~ Méñü ú~ñd dé~ñ Éxt~érñé~ Gérät~é-Máñ~ágér~.]
[Állg~éméí~ñér É~xtér~ñé Gé~räté-M~áñág~ér Dé~vícé~ Máñá~gér" (M~éñáx~hérí~ í përg~jíth~shëm í~ pájí~sjév~é të já~shtm~é)]
3 [Ñáví~gíér~é dúr~ch Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~-CÉC) í~m Méñ~ü „Éxté~rñé G~éräté~-Máñá~gér“ ú~ñd dr~ücké d~íé Éí~ñgáb~étás~té áú~f déí~ñér F~érñb~édíé~ñúñg~, úm Áñ~ýñét~+ éíñz~úsch~álté~ñ.]
[Áñýñ~ét HD~MÁ-CÉ~C]

[Wéññ dú éíñ Sóúñdbár- ódér Héímkíñósýstém éíñés Dríttáñbíétérs vérwéñdést, prüfé bítté, ób díé HDMÍ-CÉC- ódér díé ÁRC-Fúñktíóñ áktívíért íst. Schálté dáññ díé Éíñgáñgsqúéllé áúf HDMÍ ÁRC áñ déíñém Láútspréchér úm.

Ñímm jé ñách Séríé díé fólgéñdéñ Éíñstéllúñgéñ áñ déíñém Smárt TV vór, dámít dér Tóñ dáññ vóñ déíñém Láútspréchér wíédérgégébéñ wírd:

]

  • [Smár~t TVs~ áb 2017 (T / Q~, R / Q, Ñ / Q~ úñd M~ / Q Réí~héñ)]

       [Öffñé~ Hómé~> Éíñs~téll~úñgé~ñ> Sóú~ñd> Só~úñdá~úsgá~bé. Wäh~lé Ré~céív~ér (HD~MÍ) áú~s dér~ Líst~é áús~.]
 

  • [Smár~t TV f~róm 2016 (K~ Réíh~é)]

       [Öffñé~ Hómé~> Éíñs~téll~úñgé~ñ> Sóú~ñd> Lá~útsp~réch~ér-Éí~ñsté~llúñ~géñ. W~ählé R~écéí~vér (H~DMÍ) á~ús dé~r Lís~té áú~s.] 
 

  • [Smár~t TV f~róm 2015 (J~ Réíh~é)]

       [Öffñé~ Méñü> S~óúñd~> Láút~spré~chér~líst~é. Wähl~é Réc~éívé~r (HDM~Í) áús~ dér L~ísté~ áús.]
 

  • [Smár~t TV f~róm 2013 b~ís 2014 (F / H~ Réíh~é)]

       [Öffñé~ Méñü> S~óúñd~> Láút~spré~chér~-Éíñs~téll~úñgé~ñ. Sté~llé d~éñ TV~-Tóñá~úsgá~ñg áú~f déñ~ Récé~ívér~ éíñ.]
 

  • [Smár~t TV v~óñ 2011 bí~s 2012 (D / É R~éíhé~)]

       [Öffñé~ Méñü> S~ýsté~m> Áñý~ñét + (H~DMÍ-C~ÉC). St~éllé~ díé R~écéí~vérf~úñkt~íóñ á~úf Éí~ñ.]

[Wéññ déíñ Férñséhér kéíñéñ Tóñ ódér éíñéñ zéítwéílígéñ Tóñábfáll hát úñd dú étwás vóñ éíñém Gérät áñhörst, dás mít éíñém HDMÍ-Kábél vérbúñdéñ íst, íst éíñé dér éíñfáchstéñ möglíchéñ Úrsáchéñ für dás Próblém, dáss dás Kábél vóñ schléchtér Qúálítät íst. Dá dás Érsétzéñ dés Kábéls dúrch éíñ qúálítátív hóchwértígérés Kábél ñícht ímmér éíñfách ódér béqúém íst, vérfügéñ díé Sámsúñg Smárt TV-Módéllé übér éíñé Éíñstéllúñg, mít dér éíñgéstéllt wérdéñ káññ, wíé dér Férñséhér dás HDMÍ-Sígñál íñtérprétíért úñd díé Kómpátíbílítät mít dém Kábél vérbéssért wérdéñ káññ.

Ñávígíéré zú Méñü > Súppórt > Sélbstdíágñósé > Sígñálíñfórmátíóñéñ > Sígñálvérláúf > HDMÍ-Vérzögérúñgspégél, úñd wählé éíñé dér fólgéñdéñ Óptíóñéñ áús:
(Íñ Módéll 2020: Méñü > Súppórt > Gérätéwártúñg > Sélbstdíágñósé > Sígñálíñfórmátíóñéñ > Sígñálvérláúf > HDMÍ-Vérzögérúñgspégél)]

  • [Stáñ~dárd~: Díés~ íst d~íé St~áñdá~rdéí~ñsté~llúñ~g für d~éñ Ñó~rmál~bétr~íéb.]
  • [Láñg~sám 1: D~ádúr~ch wí~rd éí~ñé lé~ícht~é Vér~zögér~úñg h~íñzú~géfüg~t, bév~ór fé~stgé~stél~lt wí~rd, dá~ss dá~s HDM~Í-Káb~él ké~íñ Sí~gñál~ séñd~ét.]
  • [Láñg~sám 2: D~íés f~ührt z~ú éíñ~ér ér~hébl~íché~ñ Vér~zögér~úñg.]

[Díé É~íñst~éllú~ñg dí~ésér~ Óptí~óñ áú~f Láñ~gsám~ 1 ódér~ Láñg~sám 2 v~érbé~ssér~t díé~ Sígñ~álqú~álít~ät éíñ~és sc~hléc~htéñ~ HDMÍ~-Kábé~ls, áb~ér éí~ñ Ñéb~éñéf~fékt~ íst, d~áss d~íésé~ Vérz~ögérú~ñg áú~ch bé~ím Wé~chsé~l dér~ Qúél~lé áú~ftrí~tt.]

[Wéññ~ dú dá~s HDM~Í ÁRC~-Kábé~l áñ d~íé Só~úñdb~ár áñ~schl~íéßt ú~ñd ál~lé Éí~ñsté~llúñ~géñ k~órré~kt sí~ñd, és~ ábér~ ñích~t fúñ~ktíó~ñíér~t, káñ~ñst d~ú dás~ Sóúñ~dbár~-Gérät~ áúch~ zúrüc~ksét~zéñ, í~ñdém~ dú dí~é úñt~éñ áú~fgéf~ührté~ñ Sch~rítt~é béf~ólgs~t.]

1 [Schá~lté d~éñ Fé~rñsé~hér ú~ñd dí~é Sóú~ñdbá~r áús~. (Stáñ~dbý-M~ódús~)]
2 [Hált~é áúf~ dér F~érñb~édíé~ñúñg~ díé T~ásté~ñ Láú~tstär~ké ér~höhéñ~ (+) úñd v~érrí~ñgér~ñ (-) läñg~ér ál~s 5 Sék~úñdé~ñ géd~rückt~, bís Í~ÑÍT á~ñgéz~éígt~ wírd~.]
3 [Schá~lté d~éñ Fé~rñsé~hér ú~ñd dí~é Sóú~ñdbá~r éíñ~.]
4 [Drück~é díé~ Hómé~-Tást~é áúf~ dér F~érñb~édíé~ñúñg~ dés F~érñs~éhgé~räts. W~ählé É~íñst~éllú~ñgéñ~ úñd äñ~déré~ díé T~óñáú~sgáb~é áúf~ Sóúñ~dbár~.]
5 [Éíñé~ Béñá~chrí~chtí~gúñg~ TV ÁR~C érs~chéí~ñt íñ~ dér F~róñt~áñzé~ígé, ú~ñd dá~ññ wí~rd dé~r TV-T~óñ wí~édér~gégé~béñ.]

[Híñw~éís: D~íé Gé~räté-S~créé~ñshó~ts úñ~d dás~ Méñü s~íñd ñ~úr Bé~íspí~élé í~ñ Éñg~lísc~h – síé~ síñd~ áúch~ íñ dé~r Spr~áché~ déíñ~és Lá~ñdés~ vérf~ügbár~.]

[Ähñlí~ché T~hémé~ñ]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]

[Kóñt~ákt]

Online

[Wír s~íñd üb~ér Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm L~ívé-C~hát] [Méhr~ érfá~hréñ~]

[Télé~fóñí~sch]

[Rúf ú~ñsér~é Hót~líñé~ áñ úñ~d lás~s dír~ vóñ ú~ñsér~éñ Sé~rvíc~é-Éxp~érté~ñ wéí~térh~élfé~ñ.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Béñöt~ígst~ dú éí~ñé Ré~párá~túr¿~]

[Gáñz~ égál~, ób dé~íñ Pr~ódúk~t ñóc~h íñ G~áráñ~tíé í~st ód~ér ñí~cht – w~ír hé~lféñ~ dír g~érñé~ wéít~ér.]
[Búch~é éíñ~é Rép~árát~úr] [Fíñd~é éíñ~ Sérv~ícé C~éñté~r]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

Chat en vivo