[Láút~spré~chér~ úñd S~úbwó~ófér~ mít S~óúñd~bár v~érbí~ñdéñ~]

[Wéññ déíñé Sóúñdbár kéíñé Vérbíñdúñg méhr zúm Súbwóófér hát, tréññé béídé Géräté kúrz vóm Stróm. Schlíéßé síé áñschlíéßéñd wíédér áñ úñd tésté díé Vérbíñdúñg érñéút. Bléíbt díés óhñé Érfólg, stéllé éíñé ñéúé Vérbíñdúñg zwíschéñ Sóúñdbár úñd Súbwóófér hér, íñdém dú wíé fólgt vórgéhst:]

1. [Stél~lé bé~ídé G~éräté~ íñ dé~ñ Stá~ñdbý~-Módú~s.]


2. [Hált~é díé~ Tást~é ÍD S~ÉT áú~f dér~ Rücks~éíté~ dés S~úbwó~ófér~s mít~ éíñé~m klé~íñéñ~ spít~zéñ G~égéñ~stáñ~d füñf~ Sékú~ñdéñ~ láñg~ gédr~ückt. D~áráú~fhíñ~ bégí~ññt d~íé bl~áúé L~ÉD dé~r Líñ~k-Áñz~éígé~ schñ~éll z~ú blí~ñkéñ~.]


3. [Áñsc~hlíé~ßéñd h~álté~ béí á~úsgé~schá~ltét~ém Há~úptg~érät (S~táñd~bý-Mó~dús) á~úf dé~r Fér~ñbéd~íéñú~ñg dí~é Tás~té MÚ~TÉ füñ~f Sék~úñdé~ñ láñ~g géd~rückt~. Wéññ~ déíñ~é Fér~ñbéd~íéñú~ñg ké~íñé M~úté-T~ásté~ bésí~tzt, d~rücké~ díé V~ÓL-Tá~sté f~ür 5 Sék~úñdé~ñ.]


4. [Díé Í~D SÉT~ Méld~úñg é~rsch~éíñt~ áúf d~ém Dí~splá~ý dés~ Háúp~tgér~äts.]


5. [Schá~lté j~étzt~ dás H~áúpt~gérät~ éíñ, w~ähréñ~d díé~ bláú~é Líñ~k-LÉD~ dés S~úbwó~ófér~s blí~ñkt, ú~m déñ~ Vérb~íñdú~ñgsá~úfbá~ú ábz~úsch~líéßé~ñ.]

[Léúchtét díé bláúé LÉD ám Súbwóófér dúrchgäñgíg, wár dér Vérbíñdúñgsáúfbáú érfólgréích. Íst díés ñícht dér Fáll, wíédérhólé déñ Vórgáñg. Kláppt díé Vérbíñdúñg trótz dér vóráñgégáñgéñéñ Máßñáhméñ ñícht, köññéñ dáfür áúch Störsígñálé vóñ áñdéréñ éléktríschéñ Gérätéñ, wíé zúm Béíspíél déíñém Róútér, dér Grúñd séíñ. Úm díés zú vérméídéñ, vérríñgéré déñ Ábstáñd zwíschéñ Sóúñdbár úñd Súbwóófér úñd tésté díé Vérbíñdúñg érñéút.]

• [Díé L~áúts~tärké~ dér S~óúñd~bár í~st zú~ ñíéd~ríg é~íñgé~stél~lt ód~ér st~úmm g~ésch~álté~t. Érh~öhé dí~é Láú~tstär~ké éñ~tspr~éché~ñd.]
• [Wéññ~ éíñ é~xtér~ñés G~érät á~ñgés~chló~sséñ~ íst (S~ét-Tó~p-Bóx~, Blúé~tóót~h-Gér~ät úsw~.), páss~é díé~ Láút~stärk~é ám é~xtér~ñéñ G~érät é~íñ.]
• [Wählé~ für dí~é Tóñ~áúsg~ábé d~és Fé~rñsé~hgér~äts Só~úñdb~ár (St~árts~éíté~ → Éíñs~téll~úñgé~ñ → Tóñ~ → Tóñá~úsgá~bé → Só~úñdb~ár áú~swähl~éñ).]
• [Übérp~rüfé d~íé Ká~bélv~érbí~ñdúñ~géñ z~úr Só~úñdb~ár. Éñ~tfér~ñé dí~é Káb~él té~stwé~ísé ú~ñd sc~hlíé~ßé síé~ wíéd~ér áñ~.]
• [Schá~lté d~íé Só~úñdb~ár áú~s, éñt~férñ~é dás~ Ñétz~kábé~l, sch~líéßé~ és wí~édér~ áñ úñ~d sch~álté~ díé S~óúñd~bár é~íñ.]
• [Übérp~rüfé, ó~b díé~ LÉD-Á~ñzéí~gé áú~f dér~ Rücks~éíté~ dés S~úbwó~ófér~s blá~ú léú~chté~t. Vér~bíñd~é díé~ Sóúñ~dbár~ úñd d~éñ Sú~bwóó~fér ñ~éú, wé~ññ dí~é Áñz~éígé~ bláú~ ódér~ rót b~líñk~t.]
• [Möglí~chér~wéís~é trí~tt éí~ñ Pró~blém~ áúf, w~éññ s~ích z~wísc~héñ S~óúñd~bár ú~ñd Sú~bwóó~fér é~íñ Hí~ñdér~ñís b~éfíñ~dét. S~téll~é díé~ Gérät~é ñíc~ht íñ~ dér Ñ~ähé vó~ñ Híñ~dérñ~íssé~ñ áúf~.]
• [Wéññ~ áñdé~ré Gé~räté í~ñ dér~ Ñähé H~óchf~réqú~éñzs~ígñá~lé sé~ñdéñ~, káññ~ díé V~érbí~ñdúñ~g úñt~érbr~óché~ñ wér~déñ. S~téll~é díé~ Láút~spré~chér~ ñích~t íñ d~ér Ñäh~é vóñ~ sólc~héñ G~éräté~ñ áúf~.]

• [Díé ú~rspr~üñglí~ché L~áúts~tärké~ dés v~óñ dí~r wíé~dérg~égéb~éñéñ~ Íñhá~lts í~st mög~lích~érwé~ísé z~ú ñíé~dríg~. Vérs~úché~, díé L~áúts~tärké~ dér S~óúñd~bár z~ú érh~öhéñ.]

• [Plát~zíér~é díé~ Láút~spré~chér~ ñähér~ béí d~ír.]

• [Wéññ~ sích~ zwís~chéñ~ dér S~óúñd~bár ú~ñd dé~m Súb~wóóf~ér Gé~géñs~täñdé~ béfí~ñdéñ~, káññ~ díés~ zú Pr~óblé~méñ f~ühréñ~. Pósí~tíóñ~íéré~ díé G~éräté~ gégé~béñé~ñfál~ls ñé~ú.]

• [Wéññ~ dér S~úbwó~ófér~ úñd d~íé Sú~rróú~ñd-Lá~útsp~réch~ér zú~ wéít~ vóñ d~ér Só~úñdb~ár éñ~tfér~ñt sí~ñd, ká~ññ és~ zú Tó~ñíñt~érfé~réñz~éñ ód~ér Vé~rzögé~rúñg~éñ kó~mméñ~. Plát~zíér~é díé~ Gérät~é gég~ébéñ~éñfá~lls ñ~ähér b~éíéí~ñáñd~ér.]

• [Wéññ sích díé Sóúñdbár íñ dér Ñähé éléktríschér Géräté béfíñdét, káññ és dúrch Fúñkstörúñgéñ zú Tóñíñtérféréñzéñ ódér Vérzögérúñgéñ kómméñ. Stéllé díé Sóúñdbár wéítér éñtférñt vóñ Gérätéñ áúf, díé Fúñkstörúñgéñ vérúrsáchéñ köññéñ (z. B. WLÁÑ-Róútér).]

[Wéññ dér Tóñ ñícht méhr áñ déíñé Sóúñdbár übértrágéñ wírd, hát díésé vérmútlích díé Vérbíñdúñg zúm Férñséhér vérlóréñ. Lösché dáhér zúérst díé éíñgéstéllté Vérbíñdúñg dér béídéñ Géräté. Bérücksíchtígé, dáss díé Sóúñdsháré-Vérbíñdúñg ñúr mít Sámsúñg Sóúñdbárs géwährléístét wérdéñ káññ. Möglíchérwéísé úñtérstützéñ Frémdhérstéllér díé für Sóúñdsháré géñútzté Blúétóóth-Fréqúéñz ñícht. Íñ díésém Fáll émpféhléñ wír, díé Vérbíñdúñg übér HDMÍ ÁRC ódér übér éíñ óptíschés Kábél hérzústélléñ.]

[Bésí~tzt d~ú éíñ~éñ Sm~árt T~V éíñ~ér ält~éréñ~ Sérí~é, öffñ~é zúñ~ächst~ díé S~ámsú~ñg-Áú~díóg~éräté~líst~é. Díé~sé fí~ñdés~t dú w~íé fó~lgt:]

[Béí é~íñém~ Smár~t TV d~ér J-S~éríé~ (2015)]

• [Drück~é díé~ Méñü-T~ásté~ úñd öf~fñé „T~óñ – Zú~sätzl~íché~ Éíñs~téll~úñgé~ñ – TV-T~óñáú~sgáb~é“.]

[Béí é~íñém~ Smár~t TV d~ér F- (2013) ó~dér H~-Sérí~é (2014)]

• [Drück~é díé~ Méñü-T~ásté~ úñd öf~fñé „T~óñ – Lá~útsp~réch~éréí~ñsté~llúñ~géñ – S~ámsú~ñg Áú~díóg~éräté~líst~é“.]

[Béí é~íñém~ Smár~t TV d~ér ÉS~-Sérí~é (2012)]

• [Drück~é díé~ Méñü-T~ásté~ úñd öf~fñé „S~ýsté~m – Gér~ätémá~ñágé~r – Sóú~ñdSh~áré-É~íñst~éllú~ñgéñ~ – Sáms~úñg Á~údíó~gérät~élís~té“.]

[Wählé~ híér~ déíñ~é Sóú~ñdbá~r áús~ úñd b~éstät~ígé d~íésé~. Wählé~ dáññ~ íñ dé~m síc~h öffñ~éñdé~ñ Dró~p-dów~ñ-Méñ~ü déñ P~úñkt~ Ñích~t vér~wéñd~éñ áú~s.]