[ÓLÉD~ TV-Bí~ldsc~hírm~: Éíñb~réññ~éñ vé~rhíñ~dérñ~]
[Wéññ éíñ Bíld übér éíñéñ läñgéréñ Zéítráúm kóñtíñúíérlích áñgézéígt wírd, káññ és béí ÓLÉD TV-Bíldschírméñ zú sógéñáññtéñ Éíñbréññúñgéñ kómméñ. Érfáhré íñ díésém Hílfévídéó méhr dárübér, wíé dú dás Éíñbréññéñ vérhíñdérñ káññst úñd éíñ vórübérgéhéñdés Éíñbréññéñ béhébéñ káññst.]
[Píxé~l-Shí~ft]
[Híñw~éís: W~éññ P~íxél~-Shíf~t ákt~ívíé~rt ís~t, vér~schí~ébéñ~ sích~ díé B~íldé~ñdéñ~ möglí~chér~wéís~é übér~ déñ B~íldr~áñd h~íñáú~s úñd~ síñd~ ñích~t méh~r síc~htbá~r. Úm d~ás Bí~ld wí~édér~ íñ dí~é Áús~gáñg~spós~ítíó~ñ zú b~ríñg~éñ, dé~áktí~víér~é díé~ Óptí~óñ Pí~xél-S~híft~.]
[ÓLÉD~ TV-Bí~ldsc~hírm~: Éíñb~réññ~éñ vé~rhíñ~dérñ~ - Píxé~l-Shí~ft]
[Píxé~l-Shí~ft bé~wégt~ díé P~íxél~ íñ ré~gélm~äßígéñ~ Ábst~äñdéñ~, úm Éí~ñbré~ññéñ~ zú vé~rhíñ~dérñ~]
[Géhé~ zú]
- [Méñü]
- [Éíñs~téll~úñgé~ñ]
- [Állé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ]
- [Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz]
- [Bédí~éñfé~ld-Pf~légé~]
[Píxé~l Shí~ft ís~t stá~ñdár~dmäßíg~ áktí~víér~t]
Samsung
[Lógó~-Héll~ígké~ít áñ~páss~éñ]
[Lógós, Prógrámm-Ñáméñ ódér Úñtértítél síñd óft fíxíérté Éléméñté, díé übér éíñéñ läñgéréñ Zéítráúm áúf dém Bíldschírm zú séhéñ síñd. Áktívíéré díé Óptíóñ Lógó-Héllígkéít áñpásséñ, úm zú vérhíñdérñ, dáss díésé Stáñdbíldér sích ím Bíldschírm éíñbréññéñ.]
[ÓLÉD~ TV-Bí~ldsc~hírm~: Éíñb~réññ~éñ vé~rhíñ~dérñ~ - Lógó~-Héll~ígké~ít áñ~páss~éñ]
[Béúg~é Éíñ~bréñ~ñéñ v~ór, íñ~dém d~ú díé~ Héll~ígké~ít vó~ñ fíx~íért~éñ Bí~ldér~ñ, wíé~ Lógó~s ódé~r Báñ~ñér, r~édúz~íérs~t]
[Géhé~ zú]
- [Méñü]
- [Éíñs~téll~úñgé~ñ]
- [Állé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ]
- [Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz]
- [Bédí~éñfé~ld-Pf~légé~]
- [Lógó~-Héll~ígké~ít áñ~páss~éñ]
[Dú há~st zw~éí Óp~tíóñ~éñ:]
- [Gérí~ñg (st~áñdá~rdmäßí~g ákt~ívíé~rt)]
- [Hóch~]
Samsung
[Píxé~l-Ákt~úálí~síér~úñg]
[Píxé~l-Ákt~úálí~síér~úñg s~óllt~é ákt~ívíé~rt sé~íñ, úm~ Éíñb~réññ~éñ vó~rzúb~éúgé~ñ úñd~ vórüb~érgé~héñd~és Éí~ñbré~ññéñ~ zú bé~hébé~ñ. Díé~sé Fú~ñktí~óñ pá~sst d~íé Pí~xél f~ür éíñ~ klár~érés~ Bíld~ áñ.]
[ÓLÉD~ TV-Bí~ldsc~hírm~: Éíñb~réññ~éñ vé~rhíñ~dérñ~ - Píxé~l-Ákt~úálí~síér~úñg]
[Píxé~l-Ákt~úálí~síér~úñg s~óllt~é ákt~ívíé~rt sé~íñ, úm~ Éíñb~réññ~éñ zú~ vérh~íñdé~rñ úñ~d vór~übérg~éhéñ~dés É~íñbr~éññé~ñ zú b~éhéb~éñ]
[Géhé~ zú]
- [Méñü]
- [Éíñs~téll~úñgé~ñ]
- [Állé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ]
- [Állg~éméí~ñ úñd~ Dáté~ñsch~útz]
- [Bédí~éñfé~ld-Pf~légé~]
- [Píxé~l-Ákt~úálí~síér~úñg]
[Dú há~st zw~éí Óp~tíóñ~éñ:]
- [Ñách~ Áúss~chál~téñ d~és TV~-Gérät~s stá~rtéñ~]
- [Jétz~t stá~rtéñ~]
Samsung
[Bíld~schí~rm-Wí~édér~hérs~téll~úñg]
[Díé B~ílds~chír~m-Wíé~dérh~érst~éllú~ñg wí~rd áú~tómá~tísc~h ákt~ívíé~rt, wé~ññ dé~r Fér~ñséh~ér ñá~ch 4 (ód~ér mé~hr) St~úñdé~ñ tägl~íché~r Ñút~zúñg~ áúsg~ésch~álté~t wír~d.]
[Dúrc~h díé~ Bíld~schí~rm-Wí~édér~hérs~téll~úñgs~-Fúñk~tíóñ~ érké~ññéñ~ ÓLÉD~-Férñ~séhé~r vóñ~ Sáms~úñg d~éñ Zú~stáñ~d dés~ TV-Bí~ldsc~hírm~s áút~ómát~ísch~ úñd k~öññéñ~ só éí~ñém É~íñbr~éññé~ñ vór~béúg~éñ.]
[Díés~ér Vó~rgáñ~g dáú~ért c~á. 10 bís~ 15 Míñú~téñ. W~éññ d~ás Gé~rät wí~édér~ éíñg~ésch~álté~t wír~d, érs~chéí~ñt éí~ñ Póp~-úp-Fé~ñsté~r mít~ dér Í~ñfór~mátí~óñ, dá~ss dí~é Wíé~dérh~érst~éllú~ñg dé~s Bíl~dsch~írms~ ábgé~schl~óssé~ñ íst~.]
[Híñw~éís: D~íé Bí~ldsc~hírm~-Wíéd~érhé~rsté~llúñ~g fúñ~ktíó~ñíér~t ñúr~, wéññ~ dás G~érät á~ñs St~rómñ~étz á~ñgés~chló~sséñ~ íst.]
[Bíld~schí~rmhé~llíg~kéít~]
[Díé F~úñkt~íóñ z~úr Ré~gúlí~érúñ~g dér~ Bíld~schí~rmhé~llíg~kéít~ íst s~táñd~árdm~äßíg ák~tíví~ért ú~ñd ká~ññ ñí~cht á~úsgé~schá~ltét~ wérd~éñ.]
[Wéññ~ dér B~ílds~chír~m éíñ~és ÓL~ÉD-Fé~rñsé~hérs~ übér é~íñéñ~ läñgé~réñ Z~éítr~áúm d~ássé~lbé B~íld á~ñzéí~gt, wí~rd dí~é Hél~lígk~éít s~chrí~ttwé~ísé r~édúz~íért~, úm éí~ñ Éíñ~bréñ~ñéñ z~ú vér~híñd~érñ.]
[Díé H~éllí~gkéí~t wír~d wíé~dér z~úrück~gésé~tzt, s~óbál~d síc~h dás~ Bíld~ äñdér~t ódé~r übér~ díé F~érñb~édíé~ñúñg~ éíñ S~ígñá~l áñ d~éñ Fé~rñsé~hér g~éséñ~dét w~írd.]
[Híñw~éís: D~íé Bí~ldsc~hírm~héll~ígké~ít ká~ññ má~ñúél~l wéí~térh~íñ úñ~tér M~éñü > Bí~ldéí~ñríc~htúñ~g > Hél~lígk~éít á~ñgép~ásst~ wérd~éñ.]
[Bíld~schí~rmsc~hóñé~r]
[Dér B~ílds~chír~msch~óñér~ íst s~táñd~árdm~äßíg ák~tíví~ért ú~ñd ká~ññ ñí~cht á~úsgé~schá~ltét~ wérd~éñ.]
[Wéññ~ kéíñ~ Éíñg~áñgs~sígñ~ál vó~ñ éíñ~ém éx~térñ~éñ Gé~rät ér~káññ~t wír~d ódé~r dás~ gléí~ché S~táñd~bíld~ méhr~ áls z~wéí M~íñút~éñ lá~ñg áñ~gézé~ígt w~írd, s~chál~tét s~ích d~ér Bí~ldsc~hírm~schó~ñér á~útóm~átís~ch éí~ñ.]
[Dúrc~h dás~ Drück~éñ éí~ñér b~élíé~bígé~ñ Tás~té dé~r Fér~ñbéd~íéñú~ñg wí~rd dé~r Bíl~dsch~írms~chóñ~ér wí~édér~ déák~tíví~ért ú~ñd ké~hrt z~úm úr~sprüñ~glíc~héñ B~íld z~úrück~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]