[Wíé k~áññ í~ch bé~í méí~ñém Q~LÉD S~márt~ TV dí~é Fúñ~ktíó~ñ Tím~éshí~ft vé~rwéñ~déñ¿~]
[Tíméshíft íst kéíñé dírékté Áúfñáhmé-Fúñktíóñ, sóñdérñ zéítvérsétztés Férñséhéñ. És éígñét sích bésóñdérs, wéññ Síé kéíñé Sékúñdé éíñér Séñdúñg vérpásséñ möchtéñ. Láúféñdé Séñdúñgéñ köññéñ für máxímál 90 Míñútéñ áñgéháltéñ, zúrückgéspúlt úñd fórtgésétzt wérdéñ. Díé Fúñktíóñ Tíméshíft éígñét sích ñícht, úm Séñdúñgéñ dáúérháft zú spéíchérñ.]
[Éíñ H~íñwé~ís für~ Síé: W~éññ Í~hr QL~ÉD TV~ übér P~VR (Pr~ívát~ Vídé~ó Réc~órdí~ñg) vé~rfügt~, köññé~ñ Síé~ áúch~ Tímé~shíf~t ñút~zéñ. S~óllt~éñ Sí~é síc~h ñíc~ht sí~chér~ séíñ~, ób íh~r QLÉ~D TV d~íésé~ Fúñk~tíóñ~ úñté~rstüt~zt, ér~kläré~ñ wír~ Íhñé~ñ, wíé~ Síé d~ás pr~üféñ k~öññéñ~.]
[Bévó~r Síé~ Tímé~shíf~t vér~wéñd~éñ köñ~ñéñ, m~úss é~íñ ÚS~B-Gér~ät áñg~ésch~lóss~éñ sé~íñ. Ém~pfóh~léñ w~írd é~íñé Ú~SB-Fé~stpl~átté~ mít é~íñér~ Dréh~záhl~ vóñ m~íñdé~stéñ~s 5.400 Úmd~réhú~ñgéñ~ pró M~íñút~é.]
[Díé B~édíé~ñúñg~ dér T~ímés~híft~-Fúñk~tíóñ~ íst s~éhr é~íñfá~ch. Dr~ückéñ~ Síé w~ähréñ~d dés~ láúf~éñdé~ñ TV-P~rógr~ámms~ díé W~íédé~rgáb~é-Tás~té.]
[Díé T~ímés~híft~-Fúñk~tíóñ~ wúrd~é gés~tárt~ét. Mí~ttél~s dér~ éíñg~éblé~ñdét~éñ Wí~édér~gábé~stéú~érúñ~g köññ~éñ Sí~é díé~ Séñd~úñg b~éísp~íéls~wéís~é páú~síér~éñ ód~ér zú~rücks~púlé~ñ.]
[Möcht~éñ Sí~é éíñ~é Séñ~dúñg~ áúfñ~éhmé~ñ, wähl~éñ Sí~é dás~ Áúfñ~áhmé~-Sýmb~ól.
]
[Úm Tí~mésh~íft z~ú béé~ñdéñ~, wählé~ñ Síé~ dás S~tópp~-Sýmb~ól.]
[Bést~ätígé~ñ Síé~ áñsc~hlíé~ßéñd d~íé Mé~ldúñ~g, íñd~ém Sí~é Stó~pp wäh~léñ.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg¡]
[Bítt~é béá~ñtwó~rté á~llé F~rágé~ñ.]