[Gárá~ñtíé~]

[SÁMS~ÚÑG É~léct~róñí~cs Áú~strí~á Gmb~H, íñ w~éíté~rér F~ólgé~ áúch~ SÁMS~ÚÑG g~éñáñ~ñt, gé~währt~ für ñá~chst~éhéñ~dé Pr~ódúk~té éí~ñé Gá~ráñt~íé gé~géñ M~átér~íál- ú~ñd Vé~rárb~éítú~ñgsf~éhlé~r für é~íñéñ~ Zéít~ráúm~ vóñ]

[• 24 Móñá~téñ f~ür Mób~ílté~léfó~ñé, Tá~blét~s, Gál~áxý W~átch~ úñd G~áláx~ý Fít~ (bzw. 12 M~óñát~é für B~átté~ríéñ~)]

[• 12 Móñá~téñ f~ür díé~ Gálá~xý Bú~ds]

[• 6 Móñá~téñ f~ür fól~géñd~é Vér~schl~éíßté~ílé: L~ádég~érät, H~éáds~éts, K~ábél~ úñd á~lléñ~fáll~s wéí~téré~s ím L~íéfé~rúmf~áñg é~ñthá~ltéñ~és Zú~béhör~,]

[wéññ~ sích~ dás P~ródú~kt wäh~réñd~ dés G~áráñ~tíé-Z~éítr~áúms~ áls d~éfék~t érw~éíst~. Díé G~áráñ~tíé-L~áúfz~éít b~égíñ~ñt mí~t dém~ érst~málí~géñ K~áúf d~és Pr~ódúk~tés b~éí Sá~msúñ~g ódé~r éíñ~ém Fá~chhäñ~dlér~.]

[Ím Gá~ráñt~íéfá~ll köñ~ñéñ S~íé Íh~ré Ré~párá~túrá~ñmél~dúñg~ óñlí~ñé ér~fáss~éñ ód~ér Sí~é wéñ~déñ s~ích á~ñ úñs~éré S~érví~cé-Hó~tlíñ~é, déñ~ Häñdl~ér, bé~í dém~ dás G~érät ú~rspr~üñglí~ch gé~káúf~t wúr~dé, ód~ér éí~ñés ú~ñsér~ér Sé~rvíc~écéñ~tér.]

[Állé~ Möglí~chké~ítéñ~ zúr d~írék~téñ K~óñtá~ktáú~fñáh~mé mí~t Sám~súñg~ síñd~ úñté~ñsté~héñd~ zú fí~ñdéñ~.]

[GÁRÁ~ÑTÍÉ~BÉST~ÍMMÚ~ÑGÉÑ~]

[1. Díé Gáráñtíé gílt ñúr béí Vórlágé dés Káúfñáchwéísés (Órígíñál-Káúfqúíttúñg ódér Kásséñbélég, jéwéíls mít Áñgábé dés Káúfdátúms úñd dés Häñdlérñáméñs), dér Módéllbézéíchñúñg, dér Séríéñ-/ÍMÉÍ-Ñúmmér úñd dér Pródúktñúmmér. SÁMSÚÑG béhält sích dás Récht vór, Gáráñtíéléístúñgéñ zú vérwéígérñ, wéññ díésé Íñfórmátíóñéñ ñícht vórgélégt wérdéñ.]

[2. Sáms~úñg v~érpf~lích~tét s~ích, d~ás dé~fékt~é Pró~dúkt~ zú ré~párí~éréñ~ ódér~ dás P~ródú~kt áú~szút~áúsc~héñ.]

[3. Díé K~ósté~ñ für R~épár~átúr~éñ, dí~é dúr~ch ñí~cht v~óñ Sá~msúñ~g áút~órís~íért~é Sté~lléñ~ (áúsg~éwíé~séñé~ Sérv~ícép~ártñ~ér) dú~rchg~éführ~t wúr~déñ, w~érdé~ñ ñíc~ht ér~stát~tét.]

[4. Léístúñgéñ ím Ráhméñ díésér Gáráñtíé köññéñ úñtér Vérwéñdúñg fúñktíóñéll gléíchwértígér, ggfs. áúfbéréítétér Téílé/Pródúkté érfólgéñ. Répáríérté ódér áúsgétáúschté Pródúkté köññéñ ñéúé úñd/ódér áúfgéárbéítété Téílé éñtháltéñ. Állé ím Ráhméñ vóñ Sérvícéléístúñgéñ érsétzté Órígíñáltéílé wérdéñ Éígéñtúm vóñ Sámsúñg úñd díé ñéúéñ ódér Érsátztéílé wérdéñ Éígéñtúm dés Kúñdéñ.]

[5. Díé f~ólgé~ñdéñ~ Fällé~ déck~t díé~ Gárá~ñtíé~ ñích~t áb:]

[• Éíñ í~m Láú~fé dé~r Zéí~t áúf~trét~éñdé~r Léí~stúñ~gsáb~fáll~ béí V~érsc~hléí~ßtéíl~éñ, és~ séí d~éññ, d~ér Lé~ístú~ñgsá~bfál~l bér~úht á~úf éí~ñém M~átér~íál- ó~dér V~érár~béít~úñgs~féhl~ér.]

[• Sóñs~tígé~ Prüfú~ñgs-, W~ártú~ñgs-, R~épár~átúr~- úñd Á~ústá~úsch~árbé~ítéñ~ áúfg~rúñd~ vóñ ñ~órmá~lém V~érsc~hléí~ß.]

[• Mäñgé~l áúf~grúñ~d úñs~áchg~émäßér~ Béñú~tzúñ~g dés~ Pród~úkts~ éñtg~égéñ~ dér V~órgá~béñ d~ér mí~tgél~íéfé~rtéñ~ Gébr~áúch~s-, Síc~hérh~éíts~- úñd W~ártú~ñgsá~ñwéí~súñg~éñ vó~ñ Sám~súñg~.]

[• Mäñgé~l, díé~ dúrc~h dás~ Úñté~rlás~séñ v~óñ ém~pfóh~léñé~ñ Dów~ñlóá~ds zú~r Ákt~úálí~síér~úñg d~ér Pr~ódúk~tsóf~twár~é éñt~stáñ~déñ s~íñd.]

[• Mäñgé~l, díé~ dúrc~h díé~ Vérw~éñdú~ñg vó~ñ Drí~ttáñ~bíét~ér- Só~ftwá~ré, wé~lché~ díé v~óríñ~stál~líér~té Sý~stém~sóft~wáré~ úmgé~ht, éñ~tsté~héñ („R~óótí~ñg“).]

[• Mäñgél áñ Médíéñdíéñstéñ úñd/ódér Íñháltéñ vóñ Dríttáñbíétérñ, díé áúf dém Pródúkt zúr Vérfügúñg stéhéñ ódér áúf díé übér dás Pródúkt zúgégrífféñ wérdéñ káññ, sówíé Mäñgél úñd Schädéñ, díé áúfgrúñd éíñés Cómpútérvírús ódér sóñstígér Schádsóftwáré éñtstéhéñ.]

[• Mäñgé~l áúf~grúñ~d vóñ~ Úñfäl~léñ, G~éwál~téíñ~wírk~úñg ó~dér h~öhéré~r Géw~ált w~íé z. B~. Blít~zéíñ~schl~ág, Wá~ssér~, Féúé~r, öffé~ñtlí~ché Ú~ñrúh~éñ ód~ér só~ñstí~gé Úr~sách~éñ, dí~é áúßé~rhál~b dés~ Éíñf~lúss~béré~íchs~ vóñ S~ámsú~ñg lí~égéñ~.]

[• Mäñgél áñ Pródúktéñ, díé ñícht méhr áls Sámsúñg-Pródúkté ídéñtífízíérbár síñd, wéíl Véräñdérúñgéñ/Módífízíérúñgéñ vórgéñómméñ wúrdéñ z. B. dér áúf dém Pródúkt béfíñdlíchéñ Márkéñkéññzéíchñúñgéñ, Stríchcódés, Pródúkt- ódér Séríéñ-/ÍMÉÍ-Ñúmmérñ.]

[• Mäñgél áúfgrúñd vóñ Répárátúréñ/Árbéítéñ, díé ñícht dúrch áútórísíérté Fáchhäñdlér (áúsgéwíéséñé Sérvícépártñér) ódér Sámsúñg-Sérvícé-Zéñtréñ dúrchgéführt wúrdéñ, z. B. Öffñúñg dés Géhäúsés dés Pródúkts ódér Démóñtágé dés Pródúkts dúrch éíñé ñícht áútórísíérté Pérsóñ.]

[• Dás Pródúkt wúrdé übér éíñé vóñ Sámsúñg géwährté ÍP-Zértífízíérúñg (bétréfféñd Stáúb- úñd Wásséréíñwírkúñg) híñáús ódér éñtgégéñ déñ ím Líéférúmfáñg éñtháltéñéñ Gébráúchs-, Síchérhéíts- úñd Wártúñgsáñwéísúñgéñ Flüssígkéítéñ/Chémíkálíéñ jéglíchér Árt úñd/ódér éxtréméñ Témpérátúréñ, Ñässé ódér Féúchtígkéít áúsgésétzt, wódúrch dér áñgézéígté Máñgél éñtstáñdéñ íst.]

[6. Háftúñgsáússchlúss: Sámsúñg háftét ím Ráhméñ díésér Gáráñtíé ñícht für déñ Vérlúst vóñ Spéíchérdátéñ ódér déñ Vérlúst vóñ áñdéréñ Gérätéñ, díé zúsámméñ mít dém Pródúkt éíñgéséñdét wérdéñ. Sámsúñg háftét ím Ráhméñ díésér Gáráñtíé für dúrch défékté Pródúkté éñtstéhéñdé Vérmögéñsschädéñ, Vérdíéñstéñtgáñg, Léíh- ódér Míétgéräté, Fáhrtkóstéñ, éñtgáñgéñéñ Géwíññ ódér ähñlíchés, ñúr, wéññ Sámsúñg díésé grób fáhrlässíg ódér vórsätzlích vérúrsácht hát. Díé Háftúñg vóñ Sámsúñg ím Ráhméñ díésér Gáráñtíé íst áúf déñ Áñscháffúñgswért dés Pródúkts béschräñkt.]

[7. Sóñs~tígé~ Réch~té dé~s Käúf~érs ñ~ách d~éñ jé~wéíl~s gél~téñd~éñ ñá~tíóñ~áléñ~ Gésé~tzéñ~, íñsb~ésóñ~déré~ évéñ~túél~lé Gé~währl~éíst~úñgs~áñsp~rüché~ áús d~ém Ká~úfvé~rtrá~g gég~éñübé~r dém~ Vérk~äúfér~, wérd~éñ vó~ñ díé~sér G~áráñ~tíé ñ~ícht~ bérüh~rt ód~ér éí~ñgés~chräñ~kt.]

[8. Sóll~té Sá~msúñ~g dás~ Pród~úkt ú~ñtér~ díés~ér Gá~ráñt~íé ré~párí~éréñ~ ódér~ áúst~áúsc~héñ, b~léíb~t díé~ Gárá~ñtíé~ ñúr f~ür díé~ vérb~léíb~éñdé~ Gárá~ñtíé~zéít~ dés Ó~rígí~ñálp~ródú~kts b~ésté~héñ. É~íñé V~érläñ~gérú~ñg ód~ér Ñé~úbég~íññ d~ér Gá~ráñt~íézé~ít ér~fólg~t ñíc~ht.]

[9. Sáms~úñg é~rfüll~t bér~écht~ígté~ Gárá~ñtíé~áñsp~rüché~ ím Hí~ñblí~ck áú~f áll~é Pró~dúkt~é mít~ ÉÚ-Sp~ézíf~íkát~íóñé~ñ, díé~ vóñ é~íñém~ Éñdk~úñdé~ñ íñ é~íñém~ dér f~ólgé~ñdéñ~ Läñdé~r gék~áúft~ wúrd~éñ:]

[- Bélgíéñ, Búlgáríéñ, Däñémárk, Déútschláñd, Éstláñd, Fíññláñd, Fráñkréích, Gríéchéñláñd, Írláñd, Ísláñd, Ítálíéñ, Króátíéñ, Léttláñd, Líéchtéñstéíñ, Lítáúéñ, Lúxémbúrg, Máltá, Ñíédérláñdé, Ñórwégéñ, Östérréích, Póléñ, Pórtúgál, Rúmäñíéñ, Schwédéñ, Schwéíz, Slówákéí, Slówéñíéñ, Spáñíéñ, Tschéchíéñ, Úñgárñ úñd Zýpérñ]

[Díé R~écht~é dés~ Käúfé~rs ñá~ch dé~r jéw~éíls~ gélt~éñdé~ñ ñát~íóñá~léñ G~ését~zgéb~úñg w~érdé~ñ dáv~óñ ñí~cht b~érühr~t.]

[Sóñdéráktíóñéñ, mít déñéñ díé Bédíñgúñgéñ dér Hérstéllérgáráñtíé éíñés dér óbéñ géñáññtéñ Stáátéñ érwéítért úñd/ódér vérbéssért wérdéñ, síñd áúf dás jéwéílígé Láñd béschräñkt, íñ dém díé Sóñdéráktíóñ áñgébótéñ wírd. Síé köññéñ íñ áñdéréñ Läñdérñ ñícht íñ Áñsprúch géñómméñ wérdéñ.]

[10. Áñsp~rüché~ áús d~íésé~r Gár~áñtí~é úñt~érlí~égéñ~ áúss~chlí~éßlíc~h östé~rréí~chís~chém~ Réch~t úñt~ér Áú~ssch~lúss~ dés K~óllí~síóñ~sréc~hts ú~ñd dé~s ÚÑ-K~áúfr~écht~s.]

[Gárá~ñt:]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Áú~strí~á Gmb~H]

[FÑ217924b]

[Prát~érst~ráßé 31/14]

[1020 Wíéñ~]

[(Híñw~éís: B~ítté~ séñd~éñ Sí~é kéí~ñé Gé~räté á~ñ díé~ Póst~ádré~ssé. W~éñdé~ñ Síé~ sích~ bítt~é ím F~állé~ éíñé~s Déf~ékts~ áñ dí~é Sám~súñg~ Hótl~íñé ó~dér ñ~útzé~ñ Síé~ déñ Ó~ñlíñ~é-Rép~árát~úráñ~méld~é-Sér~vícé~.)
]

[Sáms~úñg S~úppó~rt:]

[0800 72 67 864]

[(kóst~éñló~s áús~ dém ös~térr~éích~ísch~éñ Mó~bíl- ó~dér F~éstñ~étz)]

[Súpp~órt p~ér É-M~áíl]

[Répá~rátú~r óñl~íñé b~úché~ñ]

[TV, Áú~díó & V~ídéó~]
 

[Für dí~é Éíñ~hált~úñg d~ér Gá~ráñt~íébé~stím~múñg~éñ úñ~d díé~ Sérv~ícéá~bwíc~klúñ~g vóñ~ Pród~úkté~ñ áús~ dém B~éréí~ch TV~, Áúdí~ó úñd~ Vídé~ó zéí~chñé~t síc~h SÁM~SÚÑG~ Éléc~tróñ~ícs Á~ústr~íá Gm~bH, íñ~ wéít~érér~ Fólg~é áúc~h SÁM~SÚÑG~ géñá~ññt, v~éráñ~twór~tlíc~h.]
 

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Áú~strí~á Gmb~H 
Prá~térs~tráßé~ 31
1020 Wíéñ~
0800 72 67 864
]  

[Áb Ká~úfdá~túm s~téhé~ñ díé~ Pród~úkté~ gémäß d~ér jé~wéíl~ígéñ~ Stáñ~dárd~bést~ímmú~ñg bz~w. dér~ óptí~óñál~éñ Bé~stím~múñg~ úñté~r Gár~áñtí~é.]

[Währé~ñd dí~ésér~ Zéít~ répá~ríér~éñ áú~tórí~síér~té SÁ~MSÚÑ~G Sér~vícé~párt~ñér f~ábrí~kátí~óñsb~édíñ~gté M~äñgél~ kóst~éñló~s íñ B~ézúg~ áúf Á~rbéí~t úñd~ Máté~ríál~.]

[Díé Gáráñtíévérpflíchtúñg gílt ñúr úñtér dém Vórbéhált, dáss díé évéñtúéllé Répárátúr áússchlíéßlích dúrch díé áútórísíértéñ Sérvícépártñér dúrchgéführt wírd. Dér Gáráñtíéáñsprúch érlíscht, wéññ dás Gérät dúrch Éíñgríffé úñbéréchtígtér Pérsóñéñ béschädígt, úmgébáút ódér démóñtíért wírd. Béí Féhléñ éíñés Gáráñtíéñáchwéísés (Órígíñál Káúfbélég mít Séríéññúmmér) érlíscht jédér Gáráñtíéáñsprúch.]

[Vóñ d~ér Gá~ráñt~íé áú~sgés~chló~sséñ~ síñd~ Gérät~é dér~éñ Dé~fékt~ dúrc~h úñs~áchg~émäßé H~áñdh~ábúñ~g éñt~stáñ~déñ í~st.]

[Hóté~l TV]
 

[1. Béí dér Áñméldúñg vóñ Gáráñtíéáñsprüchéñ múss dér Kúñdé díé vóllstäñdíg úñd ríchtíg áúsgéfüllté Gáráñtíékárté sówíé díé Órígíñálréchñúñg ódér déñ vóm Häñdlér áúsgéstélltéñ Kásséñbélég ódér éíñé éñtspréchéñdé Béstätígúñg vórlégéñ. Díé Séríéññúmmér ám Gérät múss lésbár séíñ.]
 

[2. És lí~égt í~m Érm~éssé~ñ vóñ~ Sáms~úñg, ó~b díé~ Gárá~ñtíé~ dúrc~h Rép~árát~úr ód~ér dú~rch Á~ústá~úsch~ dés G~éräté~s bzw~. dés d~éfék~téñ T~éíls~ érfül~lt wí~rd. Wé~ítér~é Áñs~prüch~é síñ~d áús~gésc~hlós~séñ.]
 

[3. Gáráñtíé-Répárátúréñ müsséñ vóñ áútórísíértéñ Sérvícépártñérñ áúsgéführt wérdéñ. Béí Répárátúréñ, díé vóñ áñdéréñ Häñdlérñ úñd Wérkstättéñ dúrchgéführt wérdéñ, béstéht kéíñ Áñsprúch áúf Kóstéñérstáttúñg, dá sólché Répárátúréñ sówíé Schädéñ, díé dádúrch ám Gérät éñtstéhéñ köññéñ, vóñ díésér Gáráñtíé ñícht ábgédéckt wérdéñ.]
 

[4. Sóll dás Gérät íñ éíñém áñdéréñ áls dém Láñd bétríébéñ wérdéñ, für dás és úrsprüñglích éñtwíckélt úñd pródúzíért wúrdé, müsséñ évéñtúéll Véräñdérúñgéñ ám Gérät vórgéñómméñ wérdéñ, úm és áñ díé téchñíschéñ úñd/ódér síchérhéítstéchñíschéñ Ñórméñ díésés áñdéréñ Láñdés áñzúpásséñ. Sólché Véräñdérúñgéñ síñd ñícht áúf Mátéríál- ódér Vérárbéítúñgsféhlér dés Gérätés zúrückzúführéñ úñd wérdéñ vóñ díésér Gáráñtíé ñícht ábgédéckt. Díé Kóstéñ für sólché Véräñdérúñgéñ sówíé für dádúrch ám Gérät éñtstáñdéñé Schädéñ wérdéñ ñícht érstáttét.]
 

[5. Áúsg~éñóm~méñ v~óñ dé~r Gár~áñtí~éléí~stúñ~g síñ~d:]

[(á) Rég~élmäßí~gé Íñ~spék~tíóñ~éñ, Wá~rtúñ~g úñd~ Répá~rátú~r ódé~r Áús~táús~ch vó~ñ Téí~léñ á~úfgr~úñd ñ~órmá~lér V~érsc~hléí~ßérsc~héíñ~úñgé~ñ;]

[(b) Trá~ñspó~rt- úñ~d Fáh~rtkó~stéñ~ sówí~é dúr~ch Áú~f- úñd~ Ábbá~ú dés~ Gérät~és éñ~tstá~ñdéñ~é Kós~téñ;]

[(c) Mís~sbrá~úch ú~ñd zw~écké~ñtfr~émdé~té Vé~rwéñ~dúñg~ dés G~éräté~s sów~íé fá~lsch~é Íñs~táll~átíó~ñ;]

[(d) Sch~ädéñ, d~íé dú~rch B~lítz~schl~ág, Fl~üssíg~kéít~éñ, Fé~úér, h~öhéré~ Géwá~lt, Kr~íég, f~álsc~hé Ñé~tzsp~áññú~ñg, úñ~zúré~íché~ñdé B~élüft~úñg ó~dér á~ñdér~é vóñ~ Sáms~úñg ñ~ícht~ zú vé~ráñt~wórt~éñdé~ Grüñd~é éñt~stáñ~déñ s~íñd.]
 

[6. Díés~é Gár~áñtí~é íst~ pród~úktb~ézóg~éñ úñ~d káñ~ñ íññ~érhá~lb dé~r Gár~áñtí~é-Láú~fzéí~t vóñ~ jédé~r Pér~sóñ, d~íé dá~s Gér~ät lég~ál ér~wórb~éñ há~t, íñ Á~ñspr~úch g~éñóm~méñ w~érdé~ñ.]
 

[7. Díé Réchté dés Käúférs ñách dér jéwéíls géltéñdéñ ñátíóñáléñ Gésétzgébúñg, d.h. díé áús dém Káúfvértrág ábgéléítétéñ Réchté dés Käúférs gégéñübér dém Vérkäúfér wíé áúch áñdéré Réchté, wérdéñ vóñ díésér Gáráñtíé ñícht áñgétástét. Sówéít díé ñátíóñálé Gésétzgébúñg ñíchts áñdérés vórsíéht, béschräñkéñ sích díé Áñsprüché dés Käúférs áúf díé íñ díésér Gáráñtíé géñáññtéñ Púñkté. Díé Sámsúñg Ltd. sówíé déréñ Tóchtérgéséllscháftéñ úñd Häñdlér háftéñ ñícht für déñ íñdíréktéñ bzw. íñ Fólgé áúftrétéñdéñ Vérlúst vóñ CDs, Vídéó- úñd Áúdíókásséttéñ ódér áñdérém ähñlíchéñ Mátéríál bzw. Zúsátzgérätéñ.]
 

[8. Béí T~FT- úñ~d LCD~ Dísp~láýs~ síñd~ béí é~véñt~úéll~ áúft~rété~ñdéñ~ Píxé~lféh~lérñ~ díé B~éstí~mmúñ~géñ d~ér ÍS~Ó Ñór~m 13406-2, Píx~élfé~hlér~klás~sé 2, áñ~zúwé~ñdéñ~.]

Señalización inteligente
 

[1. Béí dér Áñméldúñg vóñ Gáráñtíéáñsprüchéñ múss dér Kúñdé díé vóllstäñdíg úñd ríchtíg áúsgéfüllté Gáráñtíékárté sówíé díé Órígíñálréchñúñg ódér déñ vóm Häñdlér áúsgéstélltéñ Kásséñbélég ódér éíñé éñtspréchéñdé Béstätígúñg vórlégéñ. Díé Séríéññúmmér ám Gérät múss lésbár séíñ.]
 

[2. És lí~égt í~m Érm~éssé~ñ vóñ~ Sáms~úñg, ó~b díé~ Gárá~ñtíé~ dúrc~h Rép~árát~úr ód~ér dú~rch Á~ústá~úsch~ dés G~éräté~s bzw~. dés d~éfék~téñ T~éíls~ érfül~lt wí~rd. Wé~ítér~é Áñs~prüch~é síñ~d áús~gésc~hlós~séñ.]
 

[3. Gáráñtíé-Répárátúréñ müsséñ vóñ áútórísíértéñ Sérvícépártñérñ áúsgéführt wérdéñ. Béí Répárátúréñ, díé vóñ áñdéréñ Häñdlérñ úñd Wérkstättéñ dúrchgéführt wérdéñ, béstéht kéíñ Áñsprúch áúf Kóstéñérstáttúñg, dá sólché Répárátúréñ sówíé Schädéñ, díé dádúrch ám Gérät éñtstéhéñ köññéñ, vóñ díésér Gáráñtíé ñícht ábgédéckt wérdéñ.]
 

[4. Sóll dás Gérät íñ éíñém áñdéréñ áls dém Láñd bétríébéñ wérdéñ, für dás és úrsprüñglích éñtwíckélt úñd pródúzíért wúrdé, müsséñ évéñtúéll Véräñdérúñgéñ ám Gérät vórgéñómméñ wérdéñ, úm és áñ díé téchñíschéñ úñd/ódér síchérhéítstéchñíschéñ Ñórméñ díésés áñdéréñ Láñdés áñzúpásséñ. Sólché Véräñdérúñgéñ síñd ñícht áúf Mátéríál- ódér Vérárbéítúñgsféhlér dés Gérätés zúrückzúführéñ úñd wérdéñ vóñ díésér Gáráñtíé ñícht ábgédéckt. Díé Kóstéñ für sólché Véräñdérúñgéñ sówíé für dádúrch ám Gérät éñtstáñdéñé Schädéñ wérdéñ ñícht érstáttét.]
 

[5. Áúsg~éñóm~méñ v~óñ dé~r Gár~áñtí~éléí~stúñ~g síñ~d:]

[(á) Rég~élmäßí~gé Íñ~spék~tíóñ~éñ, Wá~rtúñ~g úñd~ Répá~rátú~r ódé~r Áús~táús~ch vó~ñ Téí~léñ á~úfgr~úñd ñ~órmá~lér V~érsc~hléí~ßérsc~héíñ~úñgé~ñ;]

[(b) Trá~ñspó~rt- úñ~d Fáh~rtkó~stéñ~ sówí~é dúr~ch Áú~f- úñd~ Ábbá~ú dés~ Gérät~és éñ~tstá~ñdéñ~é Kós~téñ;]

[(c) Mís~sbrá~úch ú~ñd zw~écké~ñtfr~émdé~té Vé~rwéñ~dúñg~ dés G~éräté~s sów~íé fá~lsch~é Íñs~táll~átíó~ñ;]

[(d) Sch~ädéñ, d~íé dú~rch B~lítz~schl~ág, Fl~üssíg~kéít~éñ, Fé~úér, h~öhéré~ Géwá~lt, Kr~íég, f~álsc~hé Ñé~tzsp~áññú~ñg, úñ~zúré~íché~ñdé B~élüft~úñg ó~dér á~ñdér~é vóñ~ Sáms~úñg ñ~ícht~ zú vé~ráñt~wórt~éñdé~ Grüñd~é éñt~stáñ~déñ s~íñd.]
 

[6. Díés~é Gár~áñtí~é íst~ pród~úktb~ézóg~éñ úñ~d káñ~ñ íññ~érhá~lb dé~r Gár~áñtí~é-Láú~fzéí~t vóñ~ jédé~r Pér~sóñ, d~íé dá~s Gér~ät lég~ál ér~wórb~éñ há~t, íñ Á~ñspr~úch g~éñóm~méñ w~érdé~ñ.]
 

[7. Díé Réchté dés Käúférs ñách dér jéwéíls géltéñdéñ ñátíóñáléñ Gésétzgébúñg, d.h. díé áús dém Káúfvértrág ábgéléítétéñ Réchté dés Käúférs gégéñübér dém Vérkäúfér wíé áúch áñdéré Réchté, wérdéñ vóñ díésér Gáráñtíé ñícht áñgétástét. Sówéít díé ñátíóñálé Gésétzgébúñg ñíchts áñdérés vórsíéht, béschräñkéñ sích díé Áñsprüché dés Käúférs áúf díé íñ díésér Gáráñtíé géñáññtéñ Púñkté. Díé Sámsúñg Ltd. sówíé déréñ Tóchtérgéséllscháftéñ úñd Häñdlér háftéñ ñícht für déñ íñdíréktéñ bzw. íñ Fólgé áúftrétéñdéñ Vérlúst vóñ CDs, Vídéó- úñd Áúdíókásséttéñ ódér áñdérém ähñlíchéñ Mátéríál bzw. Zúsátzgérätéñ.]
 

[8. Béí T~FT- úñ~d LCD~ Dísp~láýs~ síñd~ béí é~véñt~úéll~ áúft~rété~ñdéñ~ Píxé~lféh~lérñ~ díé B~éstí~mmúñ~géñ d~ér ÍS~Ó Ñór~m 13406-2, Píx~élfé~hlér~klás~sé 2, áñ~zúwé~ñdéñ~.]

[Gárá~ñtíé~kárt~é]
 

[Díé í~m Líé~férú~mfáñ~g éñt~hált~éñé G~áráñ~tíék~árté~ úñd G~áráñ~tíéí~ñfór~mátí~óñ lí~éfér~t Dét~áíls~ übér d~íé Pr~ódúk~tgár~áñtí~é úñd~ déss~éñ Bé~díñg~úñgé~ñ.]

[Díés~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ köñ~ñéñ á~úf éí~ñé sp~ézíf~ísch~é Wéb~síté~ híñw~éísé~ñ. Íñ d~íésé~m Fál~l íst~ díé á~úf dí~ésér~ Wébs~íté é~ñthá~ltéñ~é Íñf~órmá~tíóñ~ gültí~g.]

[Bégr~éñzt~é Hér~stél~lérg~áráñ~tíé (É~úróp~áwéí~té Gá~ráñt~íé)]
 

[Díé bégréñzté Hérstéllérgáráñtíé vóñ SÁMSÚÑG gílt für Éñdkúñdéñ, díé ím éúrópäíschéñ Wírtscháftsráúm ódér íñ dér Schwéíz (“Éúrópá”) éíñ SÁMSÚÑG Pródúkt érwérbéñ, dás vóñ SÁMSÚÑG íñ Éúrópá vértríébéñ wírd. Éñdkúñdéñ köññéñ dámít Gáráñtíéléístúñgéñ íñ gáñz Éúrópá íñ Áñsprúch ñéhméñ. És géltéñ díé Gáráñtíébédíñgúñgéñ (Gáráñtíé-Láúfzéít úñd Gáráñtíéléístúñgéñ) dés Láñdés, íñ dém Gáráñtíéléístúñgéñ éíñgéfórdért wérdéñ. Díésé fréíwíllíg géwährté Hérstéllérgáráñtíé érwéítért díé Stáñdárdgáráñtíé. Díé Réchté dés Käúférs ñách dér jéwéíls géltéñdéñ ñátíóñáléñ Gésétzgébúñg wérdéñ dávóñ ñícht bérührt.]
 

[Béím Áñméldéñ vóñ Gáráñtíéáñsprüchéñ ím Síññé díésér Hérstéllérgáráñtíé múss dér Éñdkúñdé déñ Órígíñálkáúfbélég vórlégéñ (d.h. déñ Káúfbélég für déñ Érstkáúf dés Pródúkts dúrch éíñéñ Éñdkúñdéñ). Sóñdéráktíóñéñ, mít déñéñ díé Bédíñgúñgéñ dér bégréñztéñ Hérstéllérgáráñtíé érwéítért úñd/ódér vérbéssért wérdéñ, síñd áúf dás jéwéílígé Láñd béschräñkt, íñ dém díé Sóñdéráktíóñ áñgébótéñ wírd. Síé köññéñ íñ áñdéréñ Läñdérñ ñícht íñ Áñsprúch géñómméñ wérdéñ.]

[Pród~úkté~ áús d~ém Áú~sláñ~d]
 

[Pród~úkté~, díé S~íé ím~ Áúsl~áñd g~ékáú~ft há~béñ ú~ñd íñ~ Íhré~m Láñ~d ñíc~ht zú~r Vér~fügúñ~g sté~héñ, k~öññéñ~ ñách~ Übérp~rüfúñ~g évé~ñtúé~ll dé~ññóc~h íñ Í~hrém~ Láñd~ répá~ríér~t wér~déñ.]
 

[Wéññ~ éíñé~ Répá~rátú~r Íhr~és Pr~ódúk~tés í~ñ Frá~gé kó~mmt, k~öññéñ~ Síé é~íñéñ~ Kóst~éñvó~ráñs~chlá~g úñd~ díé v~óráú~ssíc~htlí~ché R~épár~átúr~zéít~ béí é~íñém~ áútó~rísí~érté~ñ Sám~súñg~ Sérv~ícé-C~éñté~r áñf~órdé~rñ.] 
 

[Íñ fó~lgéñ~déñ F~älléñ~ kómm~t Íhr~ Pród~úkt m~öglíc~hérw~éísé~ ñích~t für é~íñé R~épár~átúr~ íñ Fr~ágé:]

[• Wéññ~ dás z~úr Ré~párá~túr b~éñötí~gté É~rsát~ztéí~l zú g~róß ís~t, wíé~ béís~píél~swéí~sé éí~ñ Fér~ñséh~bíld~schí~rm ód~ér éí~ñé Küh~lsch~ráñk~tür.]

[• Wéññ~ dás É~rsát~ztéí~l ñíc~ht vé~rfügb~ár ís~t (z. B. w~éññ d~ás Pr~ódúk~t ñíc~ht mé~hr hé~rgés~téll~t wír~d.]

[• Wéññ~ sích~ díé P~ródú~ktsp~ézíf~íkát~íóñé~ñ érh~éblí~ch vó~ñ déñ~ dérz~éít í~ñ Íhr~ém Lá~ñd zú~m Vér~káúf~ áñgé~bóté~ñéñ P~ródú~ktéñ~ úñté~rsch~éídé~ñ.]

[• Wéññ~ sích~ díé S~érví~céúm~gébú~ñg (z. B~. Báñd~bréí~té ód~ér Sp~áññú~ñg) Íh~rés P~ródú~ktés~ vóñ d~ér Íh~rés Á~úféñ~thál~tslá~ñdés~ úñté~rsch~éídé~t.]

[Für dí~é Éíñ~hált~úñg d~ér Gá~ráñt~íébé~stím~múñg~éñ úñ~d díé~ Sérv~ícéá~bwíc~klúñ~g vóñ~ Pród~úkté~ñ áús~ dém H~áúsh~álts~gérät~ébér~éích~ zéíc~hñét~ sích~ SÁMS~ÚÑG É~léct~róñí~cs Áú~strí~á Gmb~H, íñ w~éíté~rér F~ólgé~ áúch~ SÁMS~ÚÑG g~éñáñ~ñt, vé~ráñt~wórt~lích~.]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Áú~strí~á Gmb~H]

[Prát~érst~ráßé 31]

[1020 Wíéñ~]

[0800 72 67 864]

[Áb Ká~úfdá~túm s~téhé~ñ díé~ Pród~úkté~ gémäß d~ér jé~wéíl~ígéñ~ Stáñ~dárd~bést~ímmú~ñg bz~w. dér~ óptí~óñál~éñ Bé~stím~múñg~ úñté~r Gár~áñtí~é.]
 

[Währé~ñd dí~ésér~ Zéít~ répá~ríér~éñ áú~tórí~síér~té SÁ~MSÚÑ~G Sér~vícé~párt~ñér f~ábrí~kátí~óñsb~édíñ~gté M~äñgél~ kóst~éñló~s íñ B~ézúg~ áúf Á~rbéí~t úñd~ Máté~ríál~.]
 

[Díé Gáráñtíévérpflíchtúñg gílt ñúr úñtér dém Vórbéhált, dáss díé évéñtúéllé Répárátúr áússchlíéßlích dúrch díé áútórísíértéñ Sérvícépártñér dúrchgéführt wírd. Dér Gáráñtíéáñsprúch érlíscht, wéññ dás Gérät dúrch Éíñgríffé úñbéréchtígtér Pérsóñéñ béschädígt, úmgébáút ódér démóñtíért wírd. Béí Féhléñ éíñés Gáráñtíéñáchwéísés (Órígíñál Káúfbélég mít Séríéññúmmér) érlíscht jédér Gáráñtíéáñsprúch.]
 

[Vóñ d~ér Gá~ráñt~íé áú~sgés~chló~sséñ~ síñd~ Gérät~é, dér~éñ Dé~fékt~ dúrc~h úñs~áchg~émäßé H~áñdh~ábúñ~g éñt~stáñ~déñ í~st.]

[Gárá~ñtíé~kárt~é]

[Díé í~m Líé~férú~mfáñ~g éñt~hált~éñé G~áráñ~tíék~árté~ úñd G~áráñ~tíéí~ñfór~mátí~óñ lí~éfér~t Dét~áíls~ übér d~íé Pr~ódúk~tgár~áñtí~é úñd~ déss~éñ Bé~díñg~úñgé~ñ.]
 

[Díés~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ köñ~ñéñ á~úf éí~ñé sp~ézíf~ísch~é Wéb~síté~ híñw~éísé~ñ. Íñ d~íésé~m Fál~l íst~ díé á~úf dí~ésér~ Wébs~íté é~ñthá~ltéñ~é Íñf~órmá~tíóñ~ gültí~g.]

[Bégr~éñzt~é Hér~stél~lérg~áráñ~tíé (É~úróp~áwéí~té Gá~ráñt~íé)]

[Díé bégréñzté Hérstéllérgáráñtíé vóñ SÁMSÚÑG gílt für Éñdkúñdéñ, díé ím éúrópäíschéñ Wírtscháftsráúm ódér íñ dér Schwéíz (“Éúrópá”) éíñ SÁMSÚÑG Pródúkt érwérbéñ, dás vóñ SÁMSÚÑG íñ Éúrópá vértríébéñ wírd. Éñdkúñdéñ köññéñ dámít Gáráñtíéléístúñgéñ íñ gáñz Éúrópá íñ Áñsprúch ñéhméñ. És géltéñ díé Gáráñtíébédíñgúñgéñ (Gáráñtíé-Láúfzéít úñd Gáráñtíéléístúñgéñ) dés Láñdés, íñ dém Gáráñtíéléístúñgéñ éíñgéfórdért wérdéñ. Díésé fréíwíllíg géwährté Hérstéllérgáráñtíé érwéítért díé Stáñdárdgáráñtíé. Díé Réchté dés Käúférs ñách dér jéwéíls géltéñdéñ ñátíóñáléñ Gésétzgébúñg wérdéñ dávóñ ñícht bérührt.]
 

[Béím Áñméldéñ vóñ Gáráñtíéáñsprüchéñ ím Síññé díésér Hérstéllérgáráñtíé múss dér Éñdkúñdé déñ Órígíñálkáúfbélég vórlégéñ (d.h. déñ Káúfbélég für déñ Érstkáúf dés Pródúkts dúrch éíñéñ Éñdkúñdéñ). Sóñdéráktíóñéñ, mít déñéñ díé Bédíñgúñgéñ dér bégréñztéñ Hérstéllérgáráñtíé érwéítért úñd/ódér vérbéssért wérdéñ, síñd áúf dás jéwéílígé Láñd béschräñkt, íñ dém díé Sóñdéráktíóñ áñgébótéñ wírd. Síé köññéñ íñ áñdéréñ Läñdérñ ñícht íñ Áñsprúch géñómméñ wérdéñ.]

[Pród~úkté~ áús d~ém Áú~sláñ~d]

[Pród~úkté~, díé S~íé ím~ Áúsl~áñd g~ékáú~ft há~béñ ú~ñd íñ~ Íhré~m Láñ~d ñíc~ht zú~r Vér~fügúñ~g sté~héñ, k~öññéñ~ ñách~ Übérp~rüfúñ~g évé~ñtúé~ll dé~ññóc~h íñ Í~hrém~ Láñd~ répá~ríér~t wér~déñ.]
 

[Wéññ~ éíñé~ Répá~rátú~r Íhr~és Pr~ódúk~tés í~ñ Frá~gé kó~mmt, k~öññéñ~ Síé é~íñéñ~ Kóst~éñvó~ráñs~chlá~g úñd~ díé v~óráú~ssíc~htlí~ché R~épár~átúr~zéít~ béí é~íñém~ áútó~rísí~érté~ñ Sám~súñg~ Sérv~ícé-C~éñté~r áñf~órdé~rñ.]
 

[Íñ fó~lgéñ~déñ F~älléñ~ kómm~t Íhr~ Pród~úkt m~öglíc~hérw~éísé~ ñích~t für é~íñé R~épár~átúr~ íñ Fr~ágé:]

[• Wéññ~ dás z~úr Ré~párá~túr b~éñötí~gté É~rsát~ztéí~l zú g~róß ís~t, wíé~ béís~píél~swéí~sé éí~ñ Fér~ñséh~bíld~schí~rm ód~ér éí~ñé Küh~lsch~ráñk~tür.]

[• Wéññ~ dás É~rsát~ztéí~l ñíc~ht vé~rfügb~ár ís~t (z. B. w~éññ d~ás Pr~ódúk~t ñíc~ht mé~hr hé~rgés~téll~t wír~d.]

[• Wéññ~ sích~ díé P~ródú~ktsp~ézíf~íkát~íóñé~ñ érh~éblí~ch vó~ñ déñ~ dérz~éít í~ñ Íhr~ém Lá~ñd zú~m Vér~káúf~ áñgé~bóté~ñéñ P~ródú~ktéñ~ úñté~rsch~éídé~ñ.]

[• Wéññ~ sích~ díé S~érví~céúm~gébú~ñg (z. B~. Báñd~bréí~té ód~ér Sp~áññú~ñg) Íh~rés P~ródú~ktés~ vóñ d~ér Íh~rés Á~úféñ~thál~tslá~ñdés~ úñté~rsch~éídé~t.]

[Móñí~tóré~ / Dísp~láýs~ (Éñdk~úñdé~ñ)]
 

[1. Béí dér Áñméldúñg vóñ Gáráñtíéáñsprüchéñ múss dér Kúñdé díé vóllstäñdíg úñd ríchtíg áúsgéfüllté Gáráñtíékárté sówíé díé Órígíñálréchñúñg ódér déñ vóm Häñdlér áúsgéstélltéñ Kásséñbélég ódér éíñé éñtspréchéñdé Béstätígúñg vórlégéñ. Díé Séríéññúmmér ám Gérät múss lésbár séíñ.]
 

[2. És lí~égt í~m Érm~éssé~ñ vóñ~ Sáms~úñg, ó~b díé~ Gárá~ñtíé~ dúrc~h Rép~árát~úr ód~ér dú~rch Á~ústá~úsch~ dés G~éräté~s bzw~. dés d~éfék~téñ T~éíls~ érfül~lt wí~rd. Wé~ítér~é Áñs~prüch~é síñ~d áús~gésc~hlós~séñ.]
 

[3. Gáráñtíé-Répárátúréñ müsséñ vóñ Sámsúñg-Vértrágswérkstättéñ áúsgéführt wérdéñ. Béí Répárátúréñ, díé vóñ áñdéréñ Häñdlérñ úñd Wérkstättéñ dúrchgéführt wérdéñ, béstéht kéíñ Áñsprúch áúf Kóstéñérstáttúñg, dá sólché Répárátúréñ sówíé Schädéñ, díé dádúrch ám Gérät éñtstéhéñ köññéñ, vóñ díésér Gáráñtíé ñícht ábgédéckt wérdéñ.]
 

[4. Sóll dás Gérät íñ éíñém áñdéréñ áls dém Láñd bétríébéñ wérdéñ, für dás és úrsprüñglích éñtwíckélt úñd pródúzíért wúrdé, müsséñ évéñtúéll Véräñdérúñgéñ ám Gérät vórgéñómméñ wérdéñ, úm és áñ díé téchñíschéñ úñd/ódér síchérhéítstéchñíschéñ Ñórméñ díésés áñdéréñ Láñdés áñzúpásséñ. Sólché Véräñdérúñgéñ síñd ñícht áúf Mátéríál- ódér Vérárbéítúñgsféhlér dés Gérätés zúrückzúführéñ úñd wérdéñ vóñ díésér Gáráñtíé ñícht ábgédéckt. Díé Kóstéñ für sólché Véräñdérúñgéñ sówíé für dádúrch ám Gérät éñtstáñdéñé Schädéñ wérdéñ ñícht érstáttét.]
 

[5. Áúsg~éñóm~méñ v~óñ dé~r Gár~áñtí~éléí~stúñ~g síñ~d:]

[(á) Rég~élmäßí~gé Íñ~spék~tíóñ~éñ, Wá~rtúñ~g úñd~ Répá~rátú~r ódé~r Áús~táús~ch vó~ñ Téí~léñ á~úfgr~úñd ñ~órmá~lér V~érsc~hléí~ßérsc~héíñ~úñgé~ñ;]

[(b) Trá~ñspó~rt- úñ~d Fáh~rtkó~stéñ~ sówí~é dúr~ch Áú~f- úñd~ Ábbá~ú dés~ Gérät~és éñ~tstá~ñdéñ~é Kós~téñ;]

[(c) Mís~sbrá~úch ú~ñd zw~écké~ñtfr~émdé~té Vé~rwéñ~dúñg~ dés G~éräté~s sów~íé fá~lsch~é Íñs~táll~átíó~ñ;]

[(d) Sch~ädéñ, d~íé dú~rch B~lítz~schl~ág, Fl~üssíg~kéít~éñ, Fé~úér, h~öhéré~ Géwá~lt, Kr~íég, f~álsc~hé Ñé~tzsp~áññú~ñg, úñ~zúré~íché~ñdé B~élüft~úñg ó~dér á~ñdér~é vóñ~ Sáms~úñg ñ~ícht~ zú vé~ráñt~wórt~éñdé~ Grüñd~é éñt~stáñ~déñ s~íñd.]
 

[6. Díés~é Gár~áñtí~é íst~ pród~úktb~ézóg~éñ úñ~d káñ~ñ íññ~érhá~lb dé~r Gár~áñtí~é-Láú~fzéí~t vóñ~ jédé~r Pér~sóñ, d~íé dá~s Gér~ät lég~ál ér~wórb~éñ há~t, íñ Á~ñspr~úch g~éñóm~méñ w~érdé~ñ.]
 

[7. Díé Réchté dés Käúférs ñách dér jéwéíls géltéñdéñ ñátíóñáléñ Gésétzgébúñg, d.h. díé áús dém Káúfvértrág ábgéléítétéñ Réchté dés Käúférs gégéñübér dém Vérkäúfér wíé áúch áñdéré Réchté, wérdéñ vóñ díésér Gáráñtíé ñícht áñgétástét. Sówéít díé ñátíóñálé Gésétzgébúñg ñíchts áñdérés vórsíéht, béschräñkéñ sích díé Áñsprüché dés Käúférs áúf díé íñ díésér Gáráñtíé géñáññtéñ Púñkté. Díé Sámsúñg Ltd. sówíé déréñ Tóchtérgéséllscháftéñ úñd Häñdlér háftéñ ñícht für déñ íñdíréktéñ bzw. íñ Fólgé áúftrétéñdéñ Vérlúst vóñ CDs, Vídéó- úñd Áúdíókásséttéñ ódér áñdérém ähñlíchéñ Mátéríál bzw. Zúsátzgérätéñ.]
 

[8. Béí T~FT- úñ~d LCD~ Dísp~láýs~ síñd~ béí é~véñt~úéll~ áúft~rété~ñdéñ~ Píxé~lféh~lérñ~ díé B~éstí~mmúñ~géñ d~ér ÍS~Ó Ñór~m 13406-2, Píx~élfé~hlér~klás~sé 2, áñ~zúwé~ñdéñ~.]

[Móñí~tóré~ (Gésc~häfts~kúñd~éñ, B2B~)]
 

[1. Béí dér Áñméldúñg vóñ Gáráñtíéáñsprüchéñ múss dér Kúñdé díé vóllstäñdíg úñd ríchtíg áúsgéfüllté Gáráñtíékárté sówíé díé Órígíñálréchñúñg ódér déñ vóm Häñdlér áúsgéstélltéñ Kásséñbélég ódér éíñé éñtspréchéñdé Béstätígúñg vórlégéñ. Díé Séríéññúmmér ám Gérät múss lésbár séíñ.]
 

[2. És lí~égt í~m Érm~éssé~ñ vóñ~ Sáms~úñg, ó~b díé~ Gárá~ñtíé~ dúrc~h Rép~árát~úr ód~ér dú~rch Á~ústá~úsch~ dés G~éräté~s bzw~. dés d~éfék~téñ T~éíls~ érfül~lt wí~rd. Wé~ítér~é Áñs~prüch~é síñ~d áús~gésc~hlós~séñ.]
 

[3. Gáráñtíé-Répárátúréñ müsséñ vóñ Sámsúñg-Vértrágswérkstättéñ áúsgéführt wérdéñ. Béí Répárátúréñ, díé vóñ áñdéréñ Häñdlérñ úñd Wérkstättéñ dúrchgéführt wérdéñ, béstéht kéíñ Áñsprúch áúf Kóstéñérstáttúñg, dá sólché Répárátúréñ sówíé Schädéñ, díé dádúrch ám Gérät éñtstéhéñ köññéñ, vóñ díésér Gáráñtíé ñícht ábgédéckt wérdéñ.]
 

[4. Sóll dás Gérät íñ éíñém áñdéréñ áls dém Láñd bétríébéñ wérdéñ, für dás és úrsprüñglích éñtwíckélt úñd pródúzíért wúrdé, müsséñ évéñtúéll Véräñdérúñgéñ ám Gérät vórgéñómméñ wérdéñ, úm és áñ díé téchñíschéñ úñd/ódér síchérhéítstéchñíschéñ Ñórméñ díésés áñdéréñ Láñdés áñzúpásséñ. Sólché Véräñdérúñgéñ síñd ñícht áúf Mátéríál- ódér Vérárbéítúñgsféhlér dés Gérätés zúrückzúführéñ úñd wérdéñ vóñ díésér Gáráñtíé ñícht ábgédéckt. Díé Kóstéñ für sólché Véräñdérúñgéñ sówíé für dádúrch ám Gérät éñtstáñdéñé Schädéñ wérdéñ ñícht érstáttét.]
 

[5. Áúsg~éñóm~méñ v~óñ dé~r Gár~áñtí~éléí~stúñ~g síñ~d:]

[(á) Rég~élmäßí~gé Íñ~spék~tíóñ~éñ, Wá~rtúñ~g úñd~ Répá~rátú~r ódé~r Áús~táús~ch vó~ñ Téí~léñ á~úfgr~úñd ñ~órmá~lér V~érsc~hléí~ßérsc~héíñ~úñgé~ñ;]

[(b) Trá~ñspó~rt- úñ~d Fáh~rtkó~stéñ~ sówí~é dúr~ch Áú~f- úñd~ Ábbá~ú dés~ Gérät~és éñ~tstá~ñdéñ~é Kós~téñ;]

[(c) Mís~sbrá~úch ú~ñd zw~écké~ñtfr~émdé~té Vé~rwéñ~dúñg~ dés G~éräté~s sów~íé fá~lsch~é Íñs~táll~átíó~ñ;]

[(d) Sch~ädéñ, d~íé dú~rch B~lítz~schl~ág, Fl~üssíg~kéít~éñ, Fé~úér, h~öhéré~ Géwá~lt, Kr~íég, f~álsc~hé Ñé~tzsp~áññú~ñg, úñ~zúré~íché~ñdé B~élüft~úñg ó~dér á~ñdér~é vóñ~ Sáms~úñg ñ~ícht~ zú vé~ráñt~wórt~éñdé~ Grüñd~é éñt~stáñ~déñ s~íñd.]
 

[6. Díés~é Gár~áñtí~é íst~ pród~úktb~ézóg~éñ úñ~d káñ~ñ íññ~érhá~lb dé~r Gár~áñtí~é-Láú~fzéí~t vóñ~ jédé~r Pér~sóñ, d~íé dá~s Gér~ät lég~ál ér~wórb~éñ há~t, íñ Á~ñspr~úch g~éñóm~méñ w~érdé~ñ.]
 

[7. Díé Réchté dés Käúférs ñách dér jéwéíls géltéñdéñ ñátíóñáléñ Gésétzgébúñg, d.h. díé áús dém Káúfvértrág ábgéléítétéñ Réchté dés Käúférs gégéñübér dém Vérkäúfér wíé áúch áñdéré Réchté, wérdéñ vóñ díésér Gáráñtíé ñícht áñgétástét. Sówéít díé ñátíóñálé Gésétzgébúñg ñíchts áñdérés vórsíéht, béschräñkéñ sích díé Áñsprüché dés Käúférs áúf díé íñ díésér Gáráñtíé géñáññtéñ Púñkté. Díé Sámsúñg Ltd. sówíé déréñ Tóchtérgéséllscháftéñ úñd Häñdlér háftéñ ñícht für déñ íñdíréktéñ bzw. íñ Fólgé áúftrétéñdéñ Vérlúst vóñ CDs, Vídéó- úñd Áúdíókásséttéñ ódér áñdérém ähñlíchéñ Mátéríál bzw. Zúsátzgérätéñ.]
 

[8. Béí T~FT- úñ~d LCD~ Dísp~láýs~ síñd~ béí é~véñt~úéll~ áúft~rété~ñdéñ~ Píxé~lféh~lérñ~ díé B~éstí~mmúñ~géñ d~ér ÍS~Ó Ñór~m 13406-2, Píx~élfé~hlér~klás~sé 2, áñ~zúwé~ñdéñ~.]

[Gárá~ñtíé~kárt~é]
 

[Díé í~m Líé~férú~mfáñ~g éñt~hált~éñé G~áráñ~tíék~árté~ úñd G~áráñ~tíéí~ñfór~mátí~óñ lí~éfér~t Dét~áíls~ übér d~íé Pr~ódúk~tgár~áñtí~é úñd~ déss~éñ Bé~díñg~úñgé~ñ.]
 

[Díés~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ köñ~ñéñ á~úf éí~ñé sp~ézíf~ísch~é Wéb~síté~ híñw~éísé~ñ. Íñ d~íésé~m Fál~l íst~ díé á~úf dí~ésér~ Wébs~íté é~ñthá~ltéñ~é Íñf~órmá~tíóñ~ gültí~g.]

[Bégr~éñzt~é Hér~stél~lérg~áráñ~tíé (É~úróp~áwéí~té Gá~ráñt~íé)]
 

[Díé bégréñzté Hérstéllérgáráñtíé vóñ SÁMSÚÑG gílt für Éñdkúñdéñ, díé ím éúrópäíschéñ Wírtscháftsráúm ódér íñ dér Schwéíz (“Éúrópá”) éíñ SÁMSÚÑG Pródúkt érwérbéñ, dás vóñ SÁMSÚÑG íñ Éúrópá vértríébéñ wírd. Éñdkúñdéñ köññéñ dámít Gáráñtíéléístúñgéñ íñ gáñz Éúrópá íñ Áñsprúch ñéhméñ. És géltéñ díé Gáráñtíébédíñgúñgéñ (Gáráñtíé-Láúfzéít úñd Gáráñtíéléístúñgéñ) dés Láñdés, íñ dém Gáráñtíéléístúñgéñ éíñgéfórdért wérdéñ. Díésé fréíwíllíg géwährté Hérstéllérgáráñtíé érwéítért díé Stáñdárdgáráñtíé. Díé Réchté dés Käúférs ñách dér jéwéíls géltéñdéñ ñátíóñáléñ Gésétzgébúñg wérdéñ dávóñ ñícht bérührt.]
 

[Béím Áñméldéñ vóñ Gáráñtíéáñsprüchéñ ím Síññé díésér Hérstéllérgáráñtíé múss dér Éñdkúñdé déñ Órígíñálkáúfbélég vórlégéñ (d.h. déñ Káúfbélég für déñ Érstkáúf dés Pródúkts dúrch éíñéñ Éñdkúñdéñ). Sóñdéráktíóñéñ, mít déñéñ díé Bédíñgúñgéñ dér bégréñztéñ Hérstéllérgáráñtíé érwéítért úñd/ódér vérbéssért wérdéñ, síñd áúf dás jéwéílígé Láñd béschräñkt, íñ dém díé Sóñdéráktíóñ áñgébótéñ wírd. Síé köññéñ íñ áñdéréñ Läñdérñ ñícht íñ Áñsprúch géñómméñ wérdéñ.]

[Pród~úkté~ áús d~ém Áú~sláñ~d]
 

[Pród~úkté~, díé S~íé ím~ Áúsl~áñd g~ékáú~ft há~béñ ú~ñd íñ~ Íhré~m Láñ~d ñíc~ht zú~r Vér~fügúñ~g sté~héñ, k~öññéñ~ ñách~ Übérp~rüfúñ~g évé~ñtúé~ll dé~ññóc~h íñ Í~hrém~ Láñd~ répá~ríér~t wér~déñ.]
 

[Wéññ~ éíñé~ Répá~rátú~r Íhr~és Pr~ódúk~tés í~ñ Frá~gé kó~mmt, k~öññéñ~ Síé é~íñéñ~ Kóst~éñvó~ráñs~chlá~g úñd~ díé v~óráú~ssíc~htlí~ché R~épár~átúr~zéít~ béí é~íñém~ áútó~rísí~érté~ñ Sám~súñg~ Sérv~ícé-C~éñté~r áñf~órdé~rñ.]
 

[Íñ fó~lgéñ~déñ F~älléñ~ kómm~t Íhr~ Pród~úkt m~öglíc~hérw~éísé~ ñích~t für é~íñé R~épár~átúr~ íñ Fr~ágé:]

[• Wéññ~ dás z~úr Ré~párá~túr b~éñötí~gté É~rsát~ztéí~l zú g~róß ís~t, wíé~ béís~píél~swéí~sé éí~ñ Fér~ñséh~bíld~schí~rm ód~ér éí~ñé Küh~lsch~ráñk~tür.]

[• Wéññ~ dás É~rsát~ztéí~l ñíc~ht vé~rfügb~ár ís~t (z. B. w~éññ d~ás Pr~ódúk~t ñíc~ht mé~hr hé~rgés~téll~t wír~d.]

[• Wéññ~ sích~ díé P~ródú~ktsp~ézíf~íkát~íóñé~ñ érh~éblí~ch vó~ñ déñ~ dérz~éít í~ñ Íhr~ém Lá~ñd zú~m Vér~káúf~ áñgé~bóté~ñéñ P~ródú~ktéñ~ úñté~rsch~éídé~ñ.]

[• Wéññ~ sích~ díé S~érví~céúm~gébú~ñg (z. B~. Báñd~bréí~té ód~ér Sp~áññú~ñg) Íh~rés P~ródú~ktés~ vóñ d~ér Íh~rés Á~úféñ~thál~tslá~ñdés~ úñté~rsch~éídé~t.]

[Gárá~ñtíé~kárt~é]
 

[Díé í~m Líé~férú~mfáñ~g éñt~hált~éñé G~áráñ~tíék~árté~ úñd G~áráñ~tíéí~ñfór~mátí~óñ lí~éfér~t Dét~áíls~ übér d~íé Pr~ódúk~tgár~áñtí~é úñd~ déss~éñ Bé~díñg~úñgé~ñ.]
 

[Díés~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ köñ~ñéñ á~úf éí~ñé sp~ézíf~ísch~é Wéb~síté~ híñw~éísé~ñ. Íñ d~íésé~m Fál~l íst~ díé á~úf dí~ésér~ Wébs~íté é~ñthá~ltéñ~é Íñf~órmá~tíóñ~ gültí~g.]

[Bégr~éñzt~é Hér~stél~lérg~áráñ~tíé (É~úróp~áwéí~té Gá~ráñt~íé)]
 

[Díé bégréñzté Hérstéllérgáráñtíé vóñ SÁMSÚÑG gílt für Éñdkúñdéñ, díé ím éúrópäíschéñ Wírtscháftsráúm ódér íñ dér Schwéíz (“Éúrópá”) éíñ SÁMSÚÑG Pródúkt érwérbéñ, dás vóñ SÁMSÚÑG íñ Éúrópá vértríébéñ wírd. Éñdkúñdéñ köññéñ dámít Gáráñtíéléístúñgéñ íñ gáñz Éúrópá íñ Áñsprúch ñéhméñ. És géltéñ díé Gáráñtíébédíñgúñgéñ (Gáráñtíé-Láúfzéít úñd Gáráñtíéléístúñgéñ) dés Láñdés, íñ dém Gáráñtíéléístúñgéñ éíñgéfórdért wérdéñ. Díésé fréíwíllíg géwährté Hérstéllérgáráñtíé érwéítért díé Stáñdárdgáráñtíé. Díé Réchté dés Käúférs ñách dér jéwéíls géltéñdéñ ñátíóñáléñ Gésétzgébúñg wérdéñ dávóñ ñícht bérührt.]
 

[Béím Áñméldéñ vóñ Gáráñtíéáñsprüchéñ ím Síññé díésér Hérstéllérgáráñtíé múss dér Éñdkúñdé déñ Órígíñálkáúfbélég vórlégéñ (d.h. déñ Káúfbélég für déñ Érstkáúf dés Pródúkts dúrch éíñéñ Éñdkúñdéñ). Sóñdéráktíóñéñ, mít déñéñ díé Bédíñgúñgéñ dér bégréñztéñ Hérstéllérgáráñtíé érwéítért úñd/ódér vérbéssért wérdéñ, síñd áúf dás jéwéílígé Láñd béschräñkt, íñ dém díé Sóñdéráktíóñ áñgébótéñ wírd. Síé köññéñ íñ áñdéréñ Läñdérñ ñícht íñ Áñsprúch géñómméñ wérdéñ.]

[Pród~úkté~ áús d~ém Áú~sláñ~d]
 

[Pród~úkté~, díé S~íé ím~ Áúsl~áñd g~ékáú~ft há~béñ ú~ñd íñ~ Íhré~m Láñ~d ñíc~ht zú~r Vér~fügúñ~g sté~héñ, k~öññéñ~ ñách~ Übérp~rüfúñ~g évé~ñtúé~ll dé~ññóc~h íñ Í~hrém~ Láñd~ répá~ríér~t wér~déñ.]
 

[Wéññ~ éíñé~ Répá~rátú~r Íhr~és Pr~ódúk~tés í~ñ Frá~gé kó~mmt, k~öññéñ~ Síé é~íñéñ~ Kóst~éñvó~ráñs~chlá~g úñd~ díé v~óráú~ssíc~htlí~ché R~épár~átúr~zéít~ béí é~íñém~ áútó~rísí~érté~ñ Sám~súñg~ Sérv~ícé-C~éñté~r áñf~órdé~rñ.]
 

[Íñ fó~lgéñ~déñ F~älléñ~ kómm~t Íhr~ Pród~úkt m~öglíc~hérw~éísé~ ñích~t für é~íñé R~épár~átúr~ íñ Fr~ágé:]

[• Wéññ~ dás z~úr Ré~párá~túr b~éñötí~gté É~rsát~ztéí~l zú g~róß ís~t, wíé~ béís~píél~swéí~sé éí~ñ Fér~ñséh~bíld~schí~rm ód~ér éí~ñé Küh~lsch~ráñk~tür.]

[• Wéññ~ dás É~rsát~ztéí~l ñíc~ht vé~rfügb~ár ís~t (z. B. w~éññ d~ás Pr~ódúk~t ñíc~ht mé~hr hé~rgés~téll~t wír~d.]

[• Wéññ~ sích~ díé P~ródú~ktsp~ézíf~íkát~íóñé~ñ érh~éblí~ch vó~ñ déñ~ dérz~éít í~ñ Íhr~ém Lá~ñd zú~m Vér~káúf~ áñgé~bóté~ñéñ P~ródú~ktéñ~ úñté~rsch~éídé~ñ.]

[• Wéññ~ sích~ díé S~érví~céúm~gébú~ñg (z. B~. Báñd~bréí~té ód~ér Sp~áññú~ñg) Íh~rés P~ródú~ktés~ vóñ d~ér Íh~rés Á~úféñ~thál~tslá~ñdés~ úñté~rsch~éídé~t.]