[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Léís~túñg~ ím Vé~rglé~ích z~úm 2024 QL~ÉD Q70D~]

[¹ Dás S~éhér~lébñ~ís ká~ññ jé~ ñách~ Árt d~ér Íñ~hált~é úñd~ dés F~órmá~ts vá~rííé~réñ. ² D~ás Úp~scál~íñg g~ílt m~öglíc~hérw~éísé~ ñích~t für P~C-Vér~bíñd~úñgé~ñ úñd~ déñ G~ámé M~ódé.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[¹ Dér B~éréí~ch dé~r HDR~-Lúmí~ñáñz~ básí~ért á~úf íñ~térñ~éñ Té~stst~áñdá~rds ú~ñd ká~ññ sí~ch jé~ ñách~ Séhb~édíñ~gúñg~éñ ód~ér Sp~ézíf~íkát~íóñé~ñ äñdé~rñ.]

[¹ Íñhált úñd Sérvícé köññéñ jé ñách Régíóñ várííéréñ úñd köññéñ óhñé vórhérígé Áñküñdígúñg géäñdért wérdéñ. ² Vór dér Ñútzúñg íst díé Zústímmúñg zú déñ Állgéméíñéñ Géschäftsbédíñgúñgéñ úñd dér Dátéñschútzríchtlíñíé für Sámsúñg Tízéñ ÓS™ érfórdérlích. ³ Éíñígé Íñhálté úñd Díéñsté érfórdérñ éíñé Régístríérúñg úñd éíñ Ábóññéméñt. ⁴ (áúßér Chíñá, Türkéí, Ísráél) Érfórdért éíñ Sámsúñg-Kóñtó, úm áúf állé Fúñktíóñéñ vóñ Sámsúñg Tízéñ ÓS™ zúzúgréíféñ, éíñschlíéßlích dér Smárt-TV-Fúñktíóñéñ úñd Ápps. Wéññ dú dích ñícht áñméldést, káññst dú ñúr éíñé Vérbíñdúñg zúm térréstríschéñ Férñséhéñ (ñúr für Géräté mít Túñér) úñd zú éxtérñéñ Gérätéñ, z. B. übér HDMÍ, hérstélléñ. Dú béñötígst möglíchérwéísé éíñ sépárátés Gérät (z. B. éíñéñ PC ódér éíñ Smártphóñé), úm éíñ Sámsúñg-Kóñtó zú érstélléñ.]

[Gréñ~zéñl~ósés~ Éñté~rtáí~ñméñ~t]

[Zúgá~ñg zú~ méhr~ áls 300 f~réíé~ñ Káñ~äléñ, é~íñsc~hlíé~ßlích~ Sáms~úñg T~V Plú~s Pré~míúm~-Káñäl~éñ]

[Kómm~é íñ d~éñ Gé~ñúss~ vóñ Ñ~áchr~ícht~éñ, Sp~órt, F~ílmé~ñ, Úñt~érhá~ltúñ~g, Mús~ík, Kí~ñdér~séñd~úñgé~ñ úñd~ víél~ém mé~hr. Úñ~d mít~ ímmé~r méh~r ñéú~éñ Íñ~hált~éñ gí~bt és~ ímmé~r méh~r zú é~ñtdé~ckéñ~¡]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[¹ Díé Áñzáhl dér Káñälé, éíñschlíéßlích dér vóñ Sámsúñg TV Plús béréítgéstélltéñ Káñälé úñd dér Ápps vóñ Dríttáñbíétérñ, éñtsprícht dém Stáñd vóm Máí 2024. ² Díé Káñälé várííéréñ vóñ Láñd zú Láñd úñd köññéñ óhñé Vóráñküñdígúñg géäñdért wérdéñ. ³ Für díé Ñútzúñg íst éíñ Sámsúñg Áccóúñt érfórdérlích. ⁴ Úm áúf Káñälé vóñ Dríttáñbíétérñ zúgréíféñ zú köññéñ, músst dú möglíchérwéísé Ápps hérúñtérládéñ, dích régístríéréñ úñd/ódér éíñlóggéñ.]

Samsung TV plus 

[Kóst~éñló~sés F~érñs~éhéñ~ géñí~éßéñ.]  

[Sáms~úñg T~V Plú~s íst~ déíñ~é Áñl~áúfs~téll~é für Ú~ñtér~hált~úñg - 100% k~ósté~ñlós~. Éñtd~écké~ táús~éñdé~ Fílm~é úñd~ Séñd~úñgé~ñ úñd~ géñí~éßé Sp~órt, Ñ~áchr~ícht~éñ, Úñ~térh~áltú~ñg, úñ~d víé~lés m~éhr l~ívé ú~ñd áú~f Ábr~úf, óh~ñé áñ~déré~ Ápps~ ódér~ éíñé~ Kábé~l-/Sét~-Tóp-B~óx.] 

[Pláý~ vídé~ó]

[Vídé~ó Cló~sé] [Pláý~íñg v~ídéó~] [Thé T~V Plú~s hóm~é méñ~ú dís~pláý~íñg l~ívé c~háññ~éls, á~ ñéws~ próg~rám p~láýí~ñg lí~vé áñ~d á pé~rsóñ~álíz~éd pr~ógrá~m gúí~dé sh~ówíñ~g "Fáv~órít~és" áñ~d "Féá~túré~d Chá~ññél~s."]

[¹ Díé Káñälé köññéñ jé ñách Láñd várííéréñ úñd köññéñ óhñé Vóráñküñdígúñg géäñdért wérdéñ. ² Díé úñtérstütztéñ Sámsúñg Géräté köññéñ jé ñách Láñd várííéréñ. ³ Érfórdért éíñ Sámsúñg-Kóñtó. ⁴ Díé Béñútzéróbérfläché káññ óhñé vórhérígé Áñküñdígúñg géäñdért wérdéñ. ⁵ Áúf Sámsúñg TV Plús káññ Wérbúñg érschéíñéñ. ⁶ Séít 2016 kóstéñlós áúf Sámsúñg Smárt TVs vérfügbár.] 

[Bíld~qúál~ítät]

[Zúrüc~k]

[ÓLÉD~]

[Tíéf~és Sc~hwár~z, réí~ñés W~éíß úñ~d léb~éñdí~gé Fá~rbéñ~]

[Sáms~úñg Ó~LÉD b~ésch~ért d~éíñé~ñ Áúg~éñ tí~éfé S~chwá~rztöñ~é, lúp~éñré~íñé W~éíßtöñ~é úñd~ lébé~ñdíg~é Fár~béñ í~ñ sämt~lích~éñ Sc~hátt~íérú~ñgéñ~. Vérá~ñtwó~rtlí~ch dá~für sí~ñd dí~é ñéú~ártí~géñ s~élbs~tléú~chté~ñdéñ~ Píxé~l.]

Calibración experta

[Próf~éssí~óñél~l fár~bkál~íbrí~ért b~éréí~ts bé~í Áús~líéf~érúñ~g]

[Érlébé éíñ vóñ úñséréñ Éxpért*íññéñ kálíbríértés Bíld, dás dáñách strébt, bézüglích dér Fárbdárstéllúñg dér úrsprüñglíchéñ Vórstéllúñg dér Máchér*íññéñ só ñáhé wíé möglích zú kómméñ. Sélbst míñímálé Fárbábwéíchúñgéñ köññéñ kómpéñsíért wérdéñ.]

[Sámsúñg ÑQ4 ÁÍ Géñ2 Prócéssór wórks béhíñd láýéréd scrééñs. Whéñ thé prócéssór pówérs óñ, thé éfféct rípplés thróúgh thé láýéréd scrééñs tó óptímízé thé píctúré át thé fóréfróñt. Thé détáíls óf á móúñtáíñ sídé, rócks íñ á créék áñd shóés óf á rúññér íñ á scéñé áré úpscáléd tó gréát clárítý.]

[Sámsúñg ÑQ4 ÁÍ Géñ2 Prócéssór wórks béhíñd láýéréd scrééñs. Whéñ thé prócéssór pówérs óñ, thé éfféct rípplés thróúgh thé láýéréd scrééñs tó óptímízé thé píctúré át thé fóréfróñt. Thé détáíls óf á móúñtáíñ sídé, rócks íñ á créék áñd shóés óf á rúññér íñ á scéñé áré úpscáléd tó gréát clárítý.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~]

[Érlé~bé Íñ~hált~é íñ 4K~-Qúál~ítät]

[Díé T~échñ~ólóg~íé 4K Á~Í Úps~cálí~ñg dí~é vóñ~ 20 ñéúr~óñál~éñ ÁÍ~-Ñétz~wérk~éñ úñ~térs~tützt~ wírd~, wáñd~élt Í~ñhál~té íñ~ éíñé~ Áúfl~ösúñg~ úm, dí~é dér~ vóñ ñ~átív~ém 4K ñ~áhék~ómmt~.]

[¹ Dás S~éhér~lébñ~ís ká~ññ jé~ ñách~ Árt d~ér Íñ~hált~é úñd~ dés F~órmá~ts vá~rííé~réñ. ² D~ás Úp~scál~íñg g~ílt m~öglíc~hérw~éísé~ ñích~t für P~C-Vér~bíñd~úñgé~ñ úñd~ déñ G~ámé M~ódé.]

[PÁÑT~ÓÑÉ-z~értí~fízí~érté~ Fárb~dárs~téll~úñg]

[Géñí~éßé éí~ñdrú~cksv~óllé~ Fárb~éñ zé~rtíf~ízíé~rt dú~rch P~áñtó~ñé]

[Mít Sámsúñg kómmst dú jétzt íñ déñ Géñúss Páñtóñé-zértífízíértér Fárbéñ. Dér Qúálítätsstáñdárd béí Fárbéñ érmöglícht díé ákkúráté Dárstéllúñg vóñ bís zú 2.030 Páñtóñé-Fárbéñ úñd 110 híñzúgéfügtéñ Háúttöñéñ. Áktúéll síñd Sámsúñg TV-Géräté díé éíñzígéñ, díé dír éíñ Páñtóñé-zértífízíértés Fárbérlébñís bíétéñ köññéñ.]

[Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r]

[Áúgé~ñblí~cklí~ch mé~hr Bí~ldtí~éfé]

[Díé Áñpássúñg dér Bíldtíéfé ímítíért díé Wáhrñéhmúñg dés méñschlíchéñ Áúgés, íñdém dér Kóñtrást ím Bíldvórdérgrúñd érhöht wírd. Wéññ dú dír béíspíélswéísé éíñé Ñátúrdókúméñtátíóñ áñscháúst, wérdéñ ím Vórdérgrúñd díé Fáltéñ éíñés Éléfáñtéñ kóñtrástréích dárgéstéllt úñd dér Híñtérgrúñd úñvéräñdért bélásséñ – ähñlích wíé és déíñ Áúgé áúch máchéñ würdé.]

[¹ Dás S~éhér~lébñ~ís ká~ññ jé~ ñách~ Íñhá~ltst~ýp úñ~d Fór~mát v~áríí~éréñ~.]

[Thé TV scrééñ dúríñg dáýlíght ís bríght. Thé scrééñ ís ádjústéd tó bé sóftér óñ thé éýés ás dáý cháñgés íñtó ñíght. VDÉ 02\/2024 Téstéd Éýé Cáré www.VDÉíñfó.cóm ÍD.40058040 Téstéd bý VDÉ Gérmáñý. VDÉ 02\/2024 Téstéd CRD Círcádíáñ Rhýthm Díspláý www.VDÉíñfó.cóm ÍD.40058036 Téstéd bý VDÉ Gérmáñý.]

[Thé TV scrééñ dúríñg dáýlíght ís bríght. Thé scrééñ ís ádjústéd tó bé sóftér óñ thé éýés ás dáý cháñgés íñtó ñíght. VDÉ 02\/2024 Téstéd Éýé Cáré www.VDÉíñfó.cóm ÍD.40058040 Téstéd bý VDÉ Gérmáñý. VDÉ 02\/2024 Téstéd CRD Círcádíáñ Rhýthm Díspláý www.VDÉíñfó.cóm ÍD.40058036 Téstéd bý VDÉ Gérmáñý.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[ÉýéC~ómfó~rt-Mó~dús]

[Íñté~llíg~éñté~s, für d~íé Áú~géñ á~ñgép~ásst~és Bí~ld]

[Zúr Schóñúñg déíñér Áúgéñ úñd dámít dú gút ábscháltéñ káññst, régúlíért dér ÉýéCómfórt-Módús Héllígkéít úñd Fárbsättígúñg béí éíñsétzéñdér Dúñkélhéít áútómátísch. Ábér áúch tágsübér bérücksíchtígt díé Téchñólógíé díé Sóññéñáúf- úñd -úñtérgáñgszéítéñ úñd pásst dás Bíld éñtspréchéñd dér Líchtstímmúñg áñ.*]

[¹ Áútó~mátí~sché~ Prél~óád-S~érví~cés k~öññéñ~ sích~ äñdér~ñ úñd~ síñd~ jé ñá~ch Ré~gíóñ~ úñté~rsch~íédl~ích.]

[Ñächs~té]

[Wíéd~érgé~béñ]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5] [Íñdí~cátó~r 6]

[Gámí~ñg-Ér~lébñ~ís]

[Zúrüc~k]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 144 Hz]

[Hóhé~ Bíld~wíéd~érhó~lrát~é vóñ~ bís z~ú 144Hz í~ñ 4K für~ déíñ~é Líé~blíñ~gsgá~més]

[Mít bís zú 144 Hz íñ 4K sórgt Mótíóñ Xcélérátór 144 Hz für gléíchbléíbéñd géstóchéñ schárfé Bíldér béí ñóch só schñéllér Áctíóñ. Mít dér éíñzígártígéñ Dýñámíc-Réfrésh-Téchñólógíé vóñ Sámsúñg úñtérstützt Mótíóñ Xcélérátór 144 Hz áúch VRR-Spíélé mít bís zú 144 Hz íñ 4K.]

[¹ 144Hz íñ~ 4K íst~ ñúr m~ít PC~-Íñhá~ltéñ~ vérf~ügbár~. Érfó~rdér~t éíñ~é bés~tímm~té Gr~áfík~kárt~é áúf~ dém P~C. Díé~ Léís~túñg~ úñté~rlíé~gt év~éñtú~éll S~chwá~ñkúñ~géñ.]

[Máñý scáttéréd scéñés fróm gámés wíth óñé máíñ scéñé fróñt áñd céñtér. \"RPG\" ís détéctéd ás íts géñré, ás ít ís théñ scáññéd íñtó óptímál séttíñgs bý Sámsúñg's ÁÍ téchñólógý. Théñ thé máíñ scéñé cháñgés áñd \"Rácíñg\" ís détéctéd ás thé géñré óf \"Kárt Rídér Dríft\" ás ít ís álsó scáññéd íñtó óptímál sé]

[Máñý scáttéréd scéñés fróm gámés wíth óñé máíñ scéñé fróñt áñd céñtér. \"RPG\" ís détéctéd ás íts géñré, ás ít ís théñ scáññéd íñtó óptímál séttíñgs bý Sámsúñg's ÁÍ téchñólógý. Théñ thé máíñ scéñé cháñgés áñd \"Rácíñg\" ís détéctéd ás thé géñré óf \"Kárt Rídér Dríft\" ás ít ís álsó scáññéd íñtó óptímál sé] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé]

[ÁÍ-gé~stéú~érté~ áútó~mátí~sché~ Óptí~míér~úñg d~ér Éí~ñsté~llúñ~géñ f~ür Bíl~d úñd~ Sóúñ~d béí~m Gám~íñg]

[Déíñ~ TV-Gé~rät ér~kéññ~t díé~ Árt v~óñ Gá~mé, dí~é dú s~píél~st, úñ~d ñím~mt dí~é éñt~spré~chéñ~déñ É~íñst~éllú~ñgéñ~ áútó~mátí~sch v~ór. Übé~rspr~íñgé~ dás l~ästíg~é Éíñ~stél~léñ ú~ñd sp~íélé~ stát~tdés~séñ d~írék~t lós~.]

[¹ Díé V~érfüg~bárk~éít k~áññ j~é ñác~h Spí~élíñ~hált~ úñd -f~órmá~t vár~ííér~éñ.]

[Á cóm~párí~sóñ ó~f thé~ sámé~ 2 cárs~ íñ mó~tíóñ~ áré ó~ñ dís~pláý~. Thé l~éft s~ídé h~ás á l~ót óf~ stút~tér w~hílé~ thé r~íght~ sídé~ rúñs~ smóó~thlý~. Thé Á~MD Fr~ééSý~ñc Pr~émíú~m Pró~ lógó~ ís óñ~ thé ú~ppér~ rígh~tháñ~d síd~é.]

[Á cóm~párí~sóñ ó~f thé~ sámé~ 2 cárs~ íñ mó~tíóñ~ áré ó~ñ dís~pláý~. Thé l~éft s~ídé h~ás á l~ót óf~ stút~tér w~hílé~ thé r~íght~ sídé~ rúñs~ smóó~thlý~. Thé Á~MD Fr~ééSý~ñc Pr~émíú~m Pró~ lógó~ ís óñ~ thé ú~ppér~ rígh~tháñ~d síd~é.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

FreeSync premium pro

[Érlé~bé rú~ckél~fréí~és Gá~míñg~ mít ñ~íédr~ígér~ Láté~ñz]

[Básíéréñd áúf dér ÁMD-FrééSýñc™-Kérñtéchñólógíé zúr Rédúzíérúñg vóñ Bíldrúckélñ úñd Scrééñ Téáríñg bíétéñ TV-Géräté, díé für díé ÁMD-FrééSýñc™-Prémíúm-Pró-Stúfé zértífízíért* síñd, éíñ échtés HDR-Gámíñg-Érlébñís. Fréú dích áúf éíñé Kómbíñátíóñ áús flüssígém Gámíñg úñd bééíñdrúckéñdér Gráfík mít hóhém Dýñámíkúmfáñg béí gléíchzéítíg ñíédrígér Látéñz.]

[¹Áñzé~ígé ú~ñd Sé~hérl~ébñí~s köññ~éñ jé~ ñách~ Árt d~és Íñ~hált~s sów~íé dé~s Grá~fíkp~rózé~ssór~s úñd~ – ím Fá~llé v~óñ Cl~óúd-C~óñté~ñt – dé~r Íñt~érñé~tgés~chwí~ñdíg~kéít~ várí~íéré~ñ.]

[Áñ ác~tíóñ~ gámé~ ís pl~áýíñ~g óñs~créé~ñ, wít~h thé~ Gámé~ bár ó~ñscr~ééñ á~t thé~ bótt~óm. Th~é plá~ýér s~éléc~ts Gá~mé Gé~ñré, V~írtú~ál Áí~m Póí~ñt, Sc~rééñ~ Rátí~ó, thé~ñ Míñ~ímáp~ Zóóm~. Thé F~írst~ Désc~éñdá~ñt gá~mé ló~gó ís~ óñ th~é tóp~.]

[Áñ ác~tíóñ~ gámé~ ís pl~áýíñ~g óñs~créé~ñ, wít~h thé~ Gámé~ bár ó~ñscr~ééñ á~t thé~ bótt~óm. Th~é plá~ýér s~éléc~ts Gá~mé Gé~ñré, V~írtú~ál Áí~m Póí~ñt, Sc~rééñ~ Rátí~ó, thé~ñ Míñ~ímáp~ Zóóm~. Thé F~írst~ Désc~éñdá~ñt gá~mé ló~gó ís~ óñ th~é tóp~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Gámé~ Bár]

[Für éí~ñ íñt~éñsí~vés G~ámíñ~g-Érl~ébñí~s]

[Dárstéllúñgéñ íñ éíñém Séítéñvérhältñís vóñ 21 : 9 ódér 32 : 9 bíétéñ ñícht ñúr éíñéñ gróßéñ Síchtbéréích, sóñdérñ áúch gróßés Spíélérlébñís. Mít dér Gámé Bár káññst dú déíñ Gámépláý gáñz éíñfách áñpásséñ. Dázú géhört úñtér áñdérém díé Áñpássúñg dés Bíldschírmvérhältñíssés, Míñímáp Zóóm, dás Sétzéñ éíñés vírtúélléñ Zíélpúñkts, éíñ Íñpút-Lág-Chéck, FPS, HDR ódér VRR.]

[¹ Súpér Últráwídé GáméVíéw (21 : 9, 32 : 9) íst ñúr für béstímmté PC- úñd Kóñsóléñspíélé vérfügbár, díé Últráwídé-Bíldschírmé úñtérstützéñ. ² Éíñígé Spíéltítél úñtérstützéñ díésé Fúñktíóñ möglíchérwéísé ñícht. ³ Dér Zóóm-íñ-Módús dér Gámé Bár wírd béí éíñígéñ Bíldwíédérhólrátéñ ñícht úñtérstützt. ⁴ Díé Béñútzéróbérfläché dér Gámé Bár káññ óhñé vórhérígé Áñküñdígúñg géäñdért wérdéñ.]

[Phíl~íps H~úé Sý~ñc]

[Sýñc~hróñ~é Bél~éúch~túñg~ zú dé~íñém~ TV- úñ~d Gám~íñg-É~rléb~ñís]

[Áñ déíñéñ TV-Íñháltéñ dýñámísch áñgépássté Béléúchtúñg, díé vóñ smártéñ Líchtqúélléñ kómmt, vérscháfft dír éíñ bésóñdérs ímmérsívés Séhérlébñís. Díé Téchñólógíé áñálýsíért dázú Fílmé ódér Spíélé sówíé dás Úmgébúñgslícht úñd sórgt dáññ für éíñé ádáptívé Óff-Scrééñ-Béléúchtúñg.]

[¹ Smár~té Bé~léúc~htúñ~g íst~ sépá~rát é~rhält~lích~. ² Zúsät~zlíc~hés k~ósté~ñpfl~ícht~ígés~ Ábóñ~ñémé~ñt ér~fórd~érlí~ch. ³ Für~ díé Ñ~útzú~ñg ís~t éíñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ñó~twéñ~díg.]

[Ñächs~té]

[Wíéd~érgé~béñ]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

sonido, sonido

[Zúrüc~k]

[Á Sám~súñg~ TV pl~áýs á~ scéñ~é óf á~ báñd~ pérf~órmí~ñg, wí~th á f~ócús~ óñ th~é drú~mmér~. Thé T~V émá~ñáté~s ríñ~gs óf~ sóúñ~d íñ v~áríó~ús sí~zés, w~hích~ púls~é éñé~rgét~ícál~lý áñ~d trá~vél í~ñ áll~ díré~ctíó~ñs tó~ fíll~ thé s~pácé~, íñdí~cátí~ñg ús~é óf t~hé Dó~lbý Á~tmós~ féát~úré.]

[Á Sám~súñg~ TV pl~áýs á~ scéñ~é óf á~ báñd~ pérf~órmí~ñg, wí~th á f~ócús~ óñ th~é drú~mmér~. Thé T~V émá~ñáté~s ríñ~gs óf~ sóúñ~d íñ v~áríó~ús sí~zés, w~hích~ púls~é éñé~rgét~ícál~lý áñ~d trá~vél í~ñ áll~ díré~ctíó~ñs tó~ fíll~ thé s~pácé~, íñdí~cátí~ñg ús~é óf t~hé Dó~lbý Á~tmós~ féát~úré.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Dólb~ý Átm~ós™]

[Érlé~bé éí~ñéñ m~últí~démé~ñsíó~ñálé~ñ Dól~bý-Át~mós™ S~óúñd~ dáñk~ Tóp-C~háññ~él-Sp~éáké~rñ]

[Díé ñ~éúéñ~ Sáms~úñg T~óp-Ch~áññé~l-Láú~tspr~éché~r bíé~téñ d~ír éí~ñ mít~réíßé~ñdés~ Dólb~ý-Átm~ós™ -Kl~áñgé~rléb~ñís. M~ít íh~rém m~últí~dímé~ñsíó~ñálé~ñ Sóú~ñd vé~rsét~zéñ s~íé dí~ch mí~ttéñ~ íñs G~ésch~éhéñ~ áúf d~ém Bí~ldsc~hírm~.]

[Óñlý~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~ wás á~ctív~átéd~ whéñ~ Q-Sým~phóñ~ý wás~ óff, b~út só~úñd f~róm b~óth t~hé TV~ áñd S~óúñd~bár t~úrñé~d óñ w~héñ Q~-Sýmp~hóñý~ túrñ~éd óñ~.]

[Óñlý~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~ wás á~ctív~átéd~ whéñ~ Q-Sým~phóñ~ý wás~ óff, b~út só~úñd f~róm b~óth t~hé TV~ áñd S~óúñd~bár t~úrñé~d óñ w~héñ Q~-Sýmp~hóñý~ túrñ~éd óñ~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

Q-Sinfonía

[TV úñ~d Sóú~ñdbá~r íñ b~ééíñ~drúc~kéñd~ér Há~rmóñ~íé]

[Q-Sýmphóñý stímmt déíñéñ TV úñd déíñé Sóúñdbár kláñglích só áúféíñáñdér áb, dáss dér Sóúñd gléíchzéítíg wíédérgégébéñ wérdéñ káññ. Áúf díésé Wéísé géñíéßt dú éíñéñ übérzéúgéñdéñ Súrróúñd-Éffékt, óhñé déñ Férñséhláútspréchér stúmm stélléñ zú müsséñ.*]

[¹ Díé K~ómpá~tíbí~lítät~ mít Q~-Sýmp~hóñý~ íst d~éñ Pr~ódúk~tspé~zífí~kátí~óñéñ~ dér j~éwéí~lígé~ñ Sóú~ñdbá~r zú é~ñtñé~hméñ~. ² Sóúñ~dbár~ íst s~épár~át ér~hältl~ích.]

[Á bóá~t ís m~ákíñ~g á cí~rcúl~ár mó~tíóñ~ óñ th~é wát~ér. ÓT~S+ téc~hñól~ógý í~s trá~ckíñ~g thé~ áctí~óñ óf~ thé b~óát á~s ít m~óvés~.]

[Á bóá~t ís m~ákíñ~g á cí~rcúl~ár mó~tíóñ~ óñ th~é wát~ér. ÓT~S+ téc~hñól~ógý í~s trá~ckíñ~g thé~ áctí~óñ óf~ thé b~óát á~s ít m~óvés~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[ÓTS+]

[Mítr~éíßéñ~dér S~óúñd~, dér B~éwég~úñgé~ñ ím B~íld f~ólgé~ñ káñ~ñ]

[Mít d~éñ íñ~tégr~íért~éñ 4.2.2-Ká~ñál-L~áúts~préc~hérñ~ úñd d~ém ÁÍ~-gést~éúér~téñ Ó~bjéc~t Trá~ckíñ~g Sóú~ñd+ ér~lébs~t dú é~íñéñ~ réál~ístí~sché~ñ úñd~ zúgl~éích~ lébé~ñdíg~éñ 3D-S~óúñd~, dér d~ích m~ítté~ñ íñs~ Gésc~héhé~ñ réí~ñzíé~ht.]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]

[ÁÍ-gé~stütz~té Sp~rách~vérs~tärkú~ñg für~ béss~ér vé~rstäñ~dlíc~hé Dí~álóg~é]

[Díé Á~Í-gés~tützt~é Áúd~íóté~chñó~lógí~é läss~t díc~h Díá~lógé~ klár~ér hör~éñ, íñ~dém s~íé Hí~ñtér~grúñ~dgér~äúsch~é áñá~lýsí~ért ú~ñd St~ímmé~ñ ísó~líér~t. Só v~érst~éhst~ dú sé~lbst~ íñ lá~útéñ~ Úmgé~búñg~éñ jé~dés W~órt.]

[¹ Díés~é Fúñ~ktíó~ñ káñ~ñ ím T~V-Méñ~ü > Íñté~llíg~éñt M~ódé > Á~ctív~é Vóí~cé Ám~plíf~íér P~ró ák~tíví~ért w~érdé~ñ. Díé~ Stáñ~dárd~éíñs~téll~úñg v~óñ Ác~tívé~ Vóíc~é Ámp~lífí~ér Pr~ó íst~ Áús.]

[Sóúñ~dwáv~és bé~ñéát~h thé~ TV ch~áñgé~ íñ sh~ápé á~s thé~ TV só~úñd á~dápt~s tó t~hé dí~álóg~úé, ór~chés~trá á~ñd só~ccér~ gámé~ béíñ~g dís~pláý~éd.]

[Sóúñ~dwáv~és bé~ñéát~h thé~ TV ch~áñgé~ íñ sh~ápé á~s thé~ TV só~úñd á~dápt~s tó t~hé dí~álóg~úé, ór~chés~trá á~ñd só~ccér~ gámé~ béíñ~g dís~pláý~éd.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Pró~]

[Sóúñ~d wíé~ vóñ d~éñ Küñ~stlé~r*íññ~éñ gé~wóll~t – dáñ~k Rém~ásté~ríñg~ úñd Á~Í-Áúd~íóvé~rárb~éítú~ñg]

[Ádáptívé Sóúñd Pró pásst déñ Kláñg úñtér Bérücksíchtígúñg dér Éígéñscháftéñ dés Ráúms úñd dés Áúdíóíñhálts áñ. Díé ÁÍ-géstützté Áúdíó-Rémástéríñg-Téchñólógíé sórgt für éíñé gúté Spráchvérstäñdlíchkéít úñd éíñéñ Sóúñd, dér áúthéñtísch klíñgt.]

[¹ Díés~é Fúñ~ktíó~ñ káñ~ñ ím T~V-Méñ~ü > Íñté~llíg~éñt M~ódé > Á~dápt~ívé S~óúñd~ Pró á~ktív~íért~ wérd~éñ. Dí~é Stá~ñdár~déíñ~stél~lúñg~ vóñ Á~dápt~ívé S~óúñd~ Pró í~st Áú~s.]

[Ñächs~té]

[Wíéd~érgé~béñ]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

SmartThings

[Zúrüc~k]

[Úsíñ~g Smá~rtTh~íñgs~, áñ íc~óñ óf~ thé b~úílt~-íñ hú~b óñ S~ámsú~ñg TV~ cóññ~écts~ tó ót~hér í~cóñs~ óf vá~ríóú~s cóñ~ñéct~éd hó~mé dé~vícé~s íñ á~ líví~ñg ró~óm, sú~ch ás~ thé Á~C, líg~hts, ó~véñ, r~óbót~ vácú~úm áñ~d áír~ púrí~fíér~.]

[Úsíñ~g Smá~rtTh~íñgs~, áñ íc~óñ óf~ thé b~úílt~-íñ hú~b óñ S~ámsú~ñg TV~ cóññ~écts~ tó ót~hér í~cóñs~ óf vá~ríóú~s cóñ~ñéct~éd hó~mé dé~vícé~s íñ á~ líví~ñg ró~óm, sú~ch ás~ thé Á~C, líg~hts, ó~véñ, r~óbót~ vácú~úm áñ~d áír~ púrí~fíér~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Íñté~gríé~rtér~ Smár~tThí~ñgs H~úb]

[Vérb~íñdé~ déíñ~é smá~rtéñ~ Gérät~é káb~élló~s mít~ déíñ~ém Fé~rñsé~hér] 

[Mít éíñém íñtégríértéñ SmártThíñgs Húb déíñés Férñséhérs káññst dú smárté Géräté, díé mít Máttér- úñd HCÁ-Stáñdárds kómpátíbél síñd, kábéllós vérbíñdéñ úñd stéúérñ, óhñé dáss dú éíñ zúsätzlíchés Gérät béñötígst. Chécké Béñáchríchtígúñgéñ übér déñ Státús déíñér smártéñ Géräté dírékt übér déñ Férñséhbíldschírm.] 

[360°-Áúdí~ó]

[Räúml~íché~r Sóú~ñd mí~t Gál~áxý B~úds]

[Íñ Vé~rbíñ~dúñg~ mít d~éíñé~ñ Gál~áxý B~úds s~órgt~ 360-Grád~-Áúdí~ó für é~íñéñ~ bééí~ñdrú~ckéñ~d räúm~lích~éñ Só~úñd. D~íé Té~chñó~lógí~é káñ~ñ sóg~ár dí~é Ríc~htúñ~g dés~ Sóúñ~ds bé~stím~méñ, w~éññ d~ú déí~ñéñ K~ópf b~éwég~st, úñ~d bíé~tét s~ó éíñ~ ñóch~ ímmé~rsív~érés~ 3D-Érl~ébñí~s.]

[¹ Gálá~xý Bú~ds 360 Áú~díó (G~áláx~ý Búd~s 2 Pró~/2/Pró/L~ívé).]

[3D Máp~ Víéw~]

[Déíñ~ Férñ~séhé~r áls~ Stéú~érzé~ñtrá~lé für~ déíñ~ Zúhá~úsé ú~ñd dé~íñé Í~óT-Gé~räté]

[Übérw~áché~ úñd s~téúé~ré ál~lé dé~íñé S~márt~Thíñ~gs Gé~räté g~áñz b~éqúé~m übér~ éíñé~ íñtú~ítív~ lésb~áré 3D~-Kárt~é déí~ñés Z~úháú~sés. S~íéh d~ír dé~ñ Stá~tús d~éíñé~r smá~rtéñ~ Gérät~é gáñ~z éíñ~fách~ áúf d~éíñé~m Fér~ñséh~bíld~schí~rm áñ~ úñd é~rhál~té Bé~ñách~rích~tígú~ñgéñ~.] 

[¹ Díé vérfügbáréñ Téchñólógíéñ, Fúñktíóñéñ úñd Mérkmálé köññéñ jé ñách Láñd, Díéñstáñbíétér, Ñétzwérkúmgébúñg ódér Pródúkt várííéréñ úñd óhñé vórhérígé Áñküñdígúñg géäñdért wérdéñ. ² Érfórdért éíñé Wí-Fí-, Blúétóóth®- ódér áñdéré dráhtlósé Ñétzwérkvérbíñdúñg úñd díé Áñméldúñg béí éíñém Sámsúñg Áccóúñt. ³ Áñgéschlósséñé Géräté síñd sépárát érhältlích. ⁴ Díé Ñútzúñg dér „Cálm Téchñólógý“ érfórdért díé Zústímmúñg zú déñ Dátéñschútzríchtlíñíéñ vóñ SmártThíñgs úñd déñéñ dés áútómátísch régístríértéñ Géräts. ⁵ Bíldér síñd zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért. Díé Béñútzéróbérfläché káññ óhñé vórhérígé Áñküñdígúñg géäñdért wérdéñ.]

Vista múltiple

[Méhr~éré Í~ñhál~té gl~éích~zéít~íg sé~héñ]

[Ób Lívé-Státístíkéñ für Spórt ódér Lérñvídéós für Spíélé – állés, wás áúf déíñém Férñséhér úñd déíñém Smártphóñé läúft, káññst dú jétzt gléíchzéítíg áúf démsélbéñ Bíldschírm érlébéñ. Vérbíñdé dázú éíñfách déíñ kómpátíblés Smártphóñé mít déíñém TV. Áltérñátív káññst dú áúch méhréré Séñdúñgéñ áús vérschíédéñéñ Qúélléñ gléíchzéítíg íñ éíñém Láýóút déíñér Wáhl géñíéßéñ.]

[¹ Úñtérstützt Áñdróíd ÓS (4.2 úñd höhér) úñd íÓS-básíérté Smártphóñés (áb déñ Módélléñ Q70D úñd höhér). ² Úñtérstützt Smártphóñés mít Áñdróíd ÓS 4.2 úñd höhér (ñúr béí déñ Módélléñ Q60D úñd DÚ8000). ³ Díé Áñzáhl dér vérfügbáréñ Áñsíchtéñ úñd úñtérstütztéñ Ápps bzw. Qúélléñ häñgt vóñ déñ jéwéílígéñ Módélléñ áb úñd káññ óhñé Vóráñküñdígúñg áktúálísíért wérdéñ. ⁴ Für díé Ñútzúñg íst éíñ Sámsúñg Áccóúñt érfórdérlích. ⁵ Úñtérstützt Áñdróíd ÓS úñd íÓS básíérté Smártphóñés íñ Q70D↑ Módélléñ. ⁶ Múltí Víéw für Móbíltéléfóñé íst áb Áñdróíd 4.2 ódér höhér vérfügbár. Für íÓS-Géräté wírd ÁírPláý úñtér íÓS 12.3 ódér höhér úñtérstützt. ⁷ Díé Béñútzéróbérfläché káññ vóñ déñ gézéígtéñ Bíldérñ várííéréñ.]

[Ñächs~té]

[Wíéd~érgé~béñ]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Sáms~úñg D~áílý~+]

[Zúrüc~k]

[Sáms~úñg D~áílý~+]

[Täglí~ché Á~ktív~ítäté~ñ éíñ~fách~ übérs~ícht~lích~ vérw~álté~ñ]

[Dúrc~h dás~ óffé~ñé Áp~p-Ökós~ýsté~m vóñ~ Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS™ ká~ññst~ dú mí~t Dáí~lý+ dé~íñé t~äglíc~héñ Á~ktív~ítäté~ñ gáñ~z béq~úém v~óñ dé~íñém~ Férñ~séhé~r áús~ vérw~álté~ñ. Dáí~lý+ úm~fáss~t Ápp~s úñd~ Díéñ~sté w~íé Sm~ártT~híñg~s, Wór~kspá~cé úñ~d víé~lés m~éhr.]

[¹ Sámsúñg íst ñícht véráñtwórtlích für Díéñsté vóñ Dríttáñbíétérñ úñd háftét ñícht für Schädéñ ódér Vérlústé, díé dúrch Díéñsté vóñ Dríttáñbíétérñ vérúrsácht wérdéñ. ² Dér vérfügbáré Díéñst úñd díé Béñútzéróbérfläché köññéñ óhñé vórhérígé Áñküñdígúñg géäñdért wérdéñ.]

SmartThings

[Dó th~é Smá~rtTh~íñgs~¡]

[SmártThíñgs büñdélt déíñé Héímgéräté íñ éíñém íñtéllígéñtéñ Ñétzwérk, dás dú übér déñ SmártThíñgs Húb gáñz béqúém áúf déíñé íñdívídúélléñ Bédürfñíssé zúschñéídéñ káññst. Só kómmst dú íñ déñ Géñúss éíñés íñtéllígéñtés Zúháúsés, íñ dás dú théórétísch Táúséñdé vóñ SmártThíñgs-kómpátíbléñ Gérätéñ éíñbíñdéñ káññst, díé déíñ Lébéñ éíñfách máchéñ. Dáñk dér Fúñktíóñ 3D Máp Víéw béhältst dú déíñé vérñétztéñ Géräté áúf déíñém TV-Gérät dábéí íñtúítív ím Blíck.]

[¹ Díé vérfügbáréñ Téchñólógíéñ, Fúñktíóñéñ úñd Mérkmálé köññéñ jé ñách Láñd, Díéñstáñbíétér, Ñétzwérkúmgébúñg ódér Pródúkt várííéréñ úñd köññéñ óhñé vórhérígé Áñküñdígúñg géäñdért wérdéñ. ² Érfórdért éíñé Wí-Fí-, Blúétóóth- ódér áñdéré dráhtlósé Ñétzwérkvérbíñdúñg úñd éíñé Áñméldúñg béí éíñém Sámsúñg-Kóñtó. ³ Áñgéschlósséñé Géräté síñd sépárát érhältlích. ⁴ Díé Vérwéñdúñg dér „Cálm Téchñólógý“, míttéls désséñ áúf éíñfáché Wéísé víélé vérschíédéñé Sýstémé vérkñüpft wérdéñ köññéñ, érfórdért díé Zústímmúñg zú déñ Dátéñschútzhíñwéíséñ sówóhl vóñ SmártThíñgs† áls áúch dés áútómátísch régístríértéñ Géräts. ⁵ Díé Béñútzéróbérfläché káññ óhñé vórhérígé Áñküñdígúñg géäñdért wérdéñ.]

[Ñächs~té]

[Wíéd~érgé~béñ]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2]

[Sích~érhé~ít & Ñá~chhá~ltíg~kéít~]

[Zúrüc~k]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý]

[Déíñ~é Prí~váts~phäré~. Gésc~hützt~]

[Éíñs íst síchér: déíñé Prívátsphäré áúf Sámsúñg TV-Gérätéñ. Állé déíñé séñsíbléñ Dátéñ, séíéñ és PÍÑ-Códés ódér Pásswörtér, wérdéñ dúrch méhréré Sóft- úñd Hárdwáré-Máßñáhméñ géschützt. Áúßérdém síchért Sámsúñg Kñóx Sécúrítý állé déíñé ÍóT-Géräté, díé mít déíñém Férñséhér vérbúñdéñ síñd. Só wérdéñ étwá díé Áúsführúñg ñícht áútórísíértér bösártígér Ápps ódér dér Zúgríff áúf Phíshíñg-Séítéñ áútómátísch blóckíért, sóbáld síé érkáññt wérdéñ. Zú gútér Létzt sórgéñ wír mít régélmäßígéñ Úpdátés dáfür, dáss déíñ TV-Gérät síchér bléíbt.]

[¹ Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý s~téht~ für Sá~msúñ~g TVs~ mít T~ízéñ~™ áb 2015 zú~r Vér~fügúñ~g. ² Síc~hérh~éíts~úpdá~tés w~érdé~ñ für d~réí J~áhré~ áb Pr~ódúk~téíñ~führú~ñg bé~réít~gést~éllt~. ³ Éíñ Ú~pdát~é áúf~ díé á~ktúé~llst~é Sóf~twár~é íst~ érfó~rdér~lích~.]

[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.]

[Whéñ ÁÍ Éñérgý Módé ís óff, thé súrróúñdíñgs áróúñd thé TV áppéár bríght. Á smártphóñé scrééñ díspláýíñg ÁÍ Éñérgý Módé póps úp, áñd ít swítchés fróm Óff tó Óñ. Wíth ádáptívé bríghtñéss áñd ÁÍ Éñérgý Módé áctívátéd, thé éñérgý lévél décréásés sígñífícáñtlý, áñd thé scálé shífts fróm dáý tó ñíght.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Dáñk~ ÁÍ ñú~r só v~íél É~ñérg~íé wí~é ñötí~g vér~bráú~chéñ~]

[SmártThíñgs trífft Éñérgíémáñágéméñt: Sóbáld dú déñ ÁÍ Éñérgý Módé áktívíérst, érkéññt ér áútómátísch díé Líchtvérhältñíssé íñ dér Úmgébúñg úñd áñálýsíért dás Ñútzúñgsvérháltéñ, úm díé Héllígkéít áñzúpásséñ úñd só déñ Gésámtéñérgíévérbráúch zú stéúérñ. Áúßérdém wírd dér Íñhált déíñés TV-Géräts Széñé für Széñé áñálýsíért, úm díé Héllígkéít ñách Möglíchkéít áñzúpásséñ úñd só ggf. déñ Éñérgíévérbráúch zú séñkéñ.]

[¹ Dér Éñérgíévérbráúch káññ jé ñách Régíóñ, Módéll, Größé, Séhbédíñgúñgéñ ódér Árt dér Íñhálté várííéréñ. ² Béí Pródúktéñ, díé ím Écó Módé áúsgélíéfért wérdéñ, síñd éíñígé Fúñktíóñéñ dés ÁÍ Éñérgý Módé stáñdárdmäßíg áktívíért, só dáss díé Éñérgíééíñspárúñgéñ dúrch éíñscháltéñ dés ÁÍ Éñérgý Módé wéñígér érschéíñéñ köññéñ áls díé dés Stáñdárd Módé. ³ Dér ÁÍ Éñérgý Módé fúñktíóñíért ñícht ím Gámé Módé. ⁴ Dér Éñérgíévérbráúch káññ jé ñách áñgézéígtém Íñhált úñd Úmgébúñgshéllígkéít várííéréñ.]

[Sólá~rCél~l Rém~óté]

[Ím Há~ñdúm~dréh~éñ áú~fgél~ádéñ~ – mít é~íñér~ Lích~tqúé~llé í~ñ déí~ñér Ñ~ähé]

[Éíñé~ Sólá~rzél~lé áú~f dér~ Rücks~éíté~ dér F~érñb~édíé~ñúñg~ ábsó~rbíé~rt Lí~cht, ú~m déñ~ íñté~rñéñ~ Ákkú~ áúfz~úlád~éñ.]

[¹ Úm díé Férñbédíéñúñg mít Sóláréñérgíé áúfzúládéñ, légé díé TV-Férñbédíéñúñg mít dém Sólárpáñél ñách óbéñ híñ. Díésé káññ béí küñstlíchéñ Lícht ím Ráúm ódér íñ dér Ñähé éíñés Féñstérs, wó síé vóñ ñátürlíchém Sóññéñlícht dúrchflútét wírd, áúfládéñ. ² Wéññ dér Ákkú dér Férñbédíéñúñg léér íst, káññst dú díésé mít éíñém ÚSB-C-Kábél áúfládéñ. Bítté scháúé ím TV-Méñü ñách (Éíñstéllúñgéñ > Állgéméíñ úñd Dátéñschútz > Éíñ/Áús úñd Éñérgíéspáréñ > Vérfügbárér Ákkú dér Férñbédíéñúñg), úm déñ vérbléíbéñdéñ Báttéríéstáñd dér Férñbédíéñúñg zú übérprüféñ. ³ Dás Désígñ úñd díé Tástéñáñórdñúñg dér Sólár-Férñbédíéñúñg káññ jé ñách Régíóñ várííéréñ.]

[Ñächs~té]

[Wíéd~érgé~béñ]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

DISEÑO

[Zúrüc~k]

[Á líg~ht tr~ácés~ thé é~dgés~ óf Sá~msúñ~g ÓLÉ~D ás í~t túr~ñs tó~ shów~cásé~ ít's~ ímpó~ssíb~lý sl~ím pr~ófíl~é sít~tíñg~ ñéát~lý óñ~ tóp ó~f á có~ñsól~é.]

[Á líg~ht tr~ácés~ thé é~dgés~ óf Sá~msúñ~g ÓLÉ~D ás í~t túr~ñs tó~ shów~cásé~ ít's~ ímpó~ssíb~lý sl~ím pr~ófíl~é sít~tíñg~ ñéát~lý óñ~ tóp ó~f á có~ñsól~é.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

Diseño Infinity One

[Éñtd~écké~ díé S~chöñh~éít m~íñím~álís~tísc~héñ D~ésíg~ñs]

[Bééí~ñdrú~ckéñ~d ímm~érsí~vés S~éhér~lébñ~ís úñ~d zéí~tlós~ élég~áñté~ Fórm~éñsp~rách~é – dás~ fász~íñíé~réñd~é Íñf~íñít~ý Óñé~ Désí~gñ bí~étét~ dír m~ít sé~íñém~ últr~ásch~láñk~éñ 15-mm~-Próf~íl bé~ídés~.]

[Thé Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~ ís óñ~ á táb~lé. Ít~s vár~íóús~ pórt~s óñ t~hé bá~ck ár~é zóó~méd í~ñ. Thé~ Áttá~cháb~lé Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx í~s átt~áché~d tó t~hé bá~ck óf~ thé Ó~LÉD T~V tó m~íñím~ízé c~lútt~ér.]

[Thé Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~ ís óñ~ á táb~lé. Ít~s vár~íóús~ pórt~s óñ t~hé bá~ck ár~é zóó~méd í~ñ. Thé~ Áttá~cháb~lé Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx í~s átt~áché~d tó t~hé bá~ck óf~ thé Ó~LÉD T~V tó m~íñím~ízé c~lútt~ér.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Áúfs~étzb~áré S~lím Ó~ñé Có~ññéc~t]

[Éíñ K~ábél~, kéíñ~é Kóm~próm~íssé~ béím~ Désí~gñ]

[Ób dú Spíélkóñsóléñ ódér áñdéré éxtérñé Géräté mít déíñém TV-Gérät vérbíñdéñ wíllst – mít dér áúfsétzbáréñ Slím Óñé Cóññéct Bóx káññst dú úñschöñés Kábélgéwírr éíñfách vérstéckéñ. Dú káññst díé kléíñé Bóx dírékt ám TV-Gérät ódér áúch wéítér éñtférñt plátzíéréñ.]

[Ñächs~té]

[Wíéd~érgé~béñ]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2]

[Sóúñ~d Wów~ tógé~thér~]

[Zúrüc~k]

[Prém~íúm Q~-Sérí~és Só~úñdb~árs]

[Vóll~kómm~éñér~ Héím~kíñó~-Sóúñ~d íñ p~érfé~ktér~ Hárm~óñíé~]

[Últr~á Slí~m Sóú~ñdbá~rs]

[Úñgl~áúbl~ích s~chlá~ñk – bé~éíñd~rúck~éñd k~ráft~vóll~]

[Éssé~ñtíá~l B-Sé~ríés~ Sóúñ~dbár~s]

[Mítr~éíßéñ~dér S~óúñd~ für éí~ñ béé~íñdr~úcké~ñdés~ TV-Ér~lébñ~ís]

[Ñächs~té]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Áúsz~éích~ñúñg~éñ]