[Stáú~bsáú~gér]

[Éñtd~écké~ úñsé~ré Pr~ódúk~thíg~hlíg~hts]

[Éíñé Ñáháúfñáhmé dés vólléñ Stáúbbéhältérs éíñés Béspóké Jét íñ dér Áll-íñ-Óñé-Réíñígúñgsstátíóñ. Dér Áñzéígé dés Ákkústáñdés áúf dér LCD-Áñzéígé stéígt áúf 74 %. Wéññ díé Kámérá ñách úñtéñ schwéñkt, íst zú séhéñ, wíé dér Stáúb áús dém Stáúbbéhältér íñ díé Áll-íñ-Óñé-Réíñígúñgsstátíóñ fällt. Bláúé Stréíféñ kómméñ áús dém Bódéñ dér Réíñígúñgsstátíóñ, úm díé stárké Sáúgléístúñg zú vérdéútlíchéñ. Úñtéñ réchts érschéíñt éíñé SLG 5-Stérñé-Zértífízíérúñg für díé Fähígkéít, Stáúb zúrückzúháltéñ.] [Éíñé Ñáháúfñáhmé dés vólléñ Stáúbbéhältérs éíñés Béspóké Jét íñ dér Áll-íñ-Óñé-Réíñígúñgsstátíóñ. Dér Áñzéígé dés Ákkústáñdés áúf dér LCD-Áñzéígé stéígt áúf 74 %. Wéññ díé Kámérá ñách úñtéñ schwéñkt, íst zú séhéñ, wíé dér Stáúb áús dém Stáúbbéhältér íñ díé Áll-íñ-Óñé-Réíñígúñgsstátíóñ fällt. Bláúé Stréíféñ kómméñ áús dém Bódéñ dér Réíñígúñgsstátíóñ, úm díé stárké Sáúgléístúñg zú vérdéútlíchéñ. Úñtéñ réchts érschéíñt éíñé SLG 5-Stérñé-Zértífízíérúñg für díé Fähígkéít, Stáúb zúrückzúháltéñ.]

[Díé h~ýgíé~ñísc~hé úñ~d smá~rté Á~ll-íñ~-Óñé C~léáñ~ Stát~íóñ™]

[Éíñf~áché~s Éñt~léér~éñ dé~s Stá~úbbé~hälté~rs úñ~d Áúf~ládé~ñ glé~íchz~éítí~g]

[Éíñ Béspóké Jét mít éíñér Jét Dúál Bürsté sáúgt éíñéñ Téppích mít Stáúb úñd Vérúñréíñígúñgéñ. Dás méhrstúfígé Fíltérsýstém wírd íñ séíñéñ Éíñzéltéíléñ gézéígt, úm díé füñf Schíchtéñ dés Fíltérsýstéms zú démóñstríéréñ. Ñúñ íst éíñé Ñáháúfñáhmé dés Lúftstróms ím Jét Cýclóñé mít 9 Zýklóñéñ áúf dér Óbérséíté úñd 27 Lúftéíñlässéñ áúf dér Úñtérséíté zú séhéñ, wómít díé stárké Sáúgléístúñg vérdéútlícht wírd. Dáññ sétzt sích dás Fíltérsýstém wíédér zúsámméñ úñd dér Stáúb fällt íñ déñ Stáúbbéhältér. Éíñé Fráú béféstígt éíñ Cómbíñátíóñ Tóól ám BÉSPÓKÉ Jét úñd réíñígt mühélós mít éíñér Háñd éíñé hóhé Féñstérbáñk. Síé sáúgt mít dém BÉSPÓKÉ Jét éíñé Stéllé hóch übér íhr. Dér dígítálé Íñvértér-Mótór dréht sích schñéll, úm díé stárké Sáúgkráft zú démóñstríéréñ.] [Éíñ Béspóké Jét mít éíñér Jét Dúál Bürsté sáúgt éíñéñ Téppích mít Stáúb úñd Vérúñréíñígúñgéñ. Dás méhrstúfígé Fíltérsýstém wírd íñ séíñéñ Éíñzéltéíléñ gézéígt, úm díé füñf Schíchtéñ dés Fíltérsýstéms zú démóñstríéréñ. Ñúñ íst éíñé Ñáháúfñáhmé dés Lúftstróms ím Jét Cýclóñé mít 9 Zýklóñéñ áúf dér Óbérséíté úñd 27 Lúftéíñlässéñ áúf dér Úñtérséíté zú séhéñ, wómít díé stárké Sáúgléístúñg vérdéútlícht wírd. Dáññ sétzt sích dás Fíltérsýstém wíédér zúsámméñ úñd dér Stáúb fällt íñ déñ Stáúbbéhältér. Éíñé Fráú béféstígt éíñ Cómbíñátíóñ Tóól ám BÉSPÓKÉ Jét úñd réíñígt mühélós mít éíñér Háñd éíñé hóhé Féñstérbáñk. Síé sáúgt mít dém BÉSPÓKÉ Jét éíñé Stéllé hóch übér íhr. Dér dígítálé Íñvértér-Mótór dréht sích schñéll, úm díé stárké Sáúgkráft zú démóñstríéréñ.]

[Léís~túñg~sstá~rk úñ~d léí~cht]

[Bís z~ú 210 Wát~t8 Sáú~gkrá~ft úñ~d léí~chté~stér~ séíñ~ér Kl~ássé~ mít ñ~úr 2,5kg~*

* Ím Vé~rglé~ích z~úm Sá~msúñ~g VS8000 ú~ñd Jé~t 75. Háñ~dgéf~ührté~s Géw~ícht~ (óhñé~ Sáúg~róhr~ úñd B~ürsté~): Bésp~óké J~ét 1,44 kg~ vs. VS~8000 1,89 kg, Jé~t 75 1,66 kg. G~ésám~tés G~éwíc~ht mí~t Slí~m Áct~íóñ B~ürsté~: 2,5 kg.]

[Éíñé Íllústrátíóñ zéígt dás íñtérñé Ákkúpáck éíñés Béspóké JÉT íñ séíñéñ Éíñzéltéíléñ. Díé séchs Ákkús bíldéñ éíñéñ Kréís mít éíñém bláúéñ Ríñg. Íññérhálb dés Kréísés wéchsélt díé Ákkústáñdáñzéígé ñách úñd ñách vóñ „bís zú 0 míñ“ áúf „bís zú 60 míñ.“ Dárúñtér stéht dér Téxt „3.000 mÁh 35 Á“, dér díé Ákkúkápázítät áñgíbt. És fólgt éíñé Ñáháúfñáhmé dér LCD-Áñzéígé úñd dés Gríffs. Währéñd sích dér Gríff dréht, stéígt díé Záhl úñtér dém Ládésýmból vóñ 71 % áúf 96 %.] [Éíñé Íllústrátíóñ zéígt dás íñtérñé Ákkúpáck éíñés Béspóké JÉT íñ séíñéñ Éíñzéltéíléñ. Díé séchs Ákkús bíldéñ éíñéñ Kréís mít éíñém bláúéñ Ríñg. Íññérhálb dés Kréísés wéchsélt díé Ákkústáñdáñzéígé ñách úñd ñách vóñ „bís zú 0 míñ“ áúf „bís zú 60 míñ.“ Dárúñtér stéht dér Téxt „3.000 mÁh 35 Á“, dér díé Ákkúkápázítät áñgíbt. És fólgt éíñé Ñáháúfñáhmé dér LCD-Áñzéígé úñd dés Gríffs. Währéñd sích dér Gríff dréht, stéígt díé Záhl úñtér dém Ládésýmból vóñ 71 % áúf 96 %.]

[Állé~s ím G~ríff~ mít é~íñém~ áúsd~áúér~ñdéñ~ Ákkú~]

[Áúsd~áúér~ñdér~, wéch~sélb~árér~ Ákkú~ úñd p~rákt~ísch~é LCD~-Áñzé~ígé]

[Díé Ñáháúfñáhmé éíñér Pérsóñ, díé wíédérvérwéñdbáré, áñtíbáktéríéllé Míkrófásér-Páds ám Spráý Spíññíñg Swéépér áñbríñgt. Dáññ drückt éíñ Fíñgér áúf déñ vólléñ Wássértáñk. És fólgt éíñé Ñáháúfñáhmé dér LCD-Áñzéígé mít dém Téxt „Sprühéñ“ úñtér dém Sýmból éíñés Wássértrópféñs. Éíñ Fíñgér drückt áúf díé Plústásté ñébéñ dér Éíñ- úñd Áússchálttásté, úm díé Sprühstärké zú érhöhéñ. Dáññ fólgt éíñé Ñáháúfñáhmé éíñér Pérsóñ, díé déñ Spráý Spíññíñg Swéépér béñútzt, úm éíñéñ Bódéñ áús Hárthólz zú réíñígéñ, währéñd Wássér vór déñ Wíscháúfsátz gésprüht wírd.] [Díé Ñáháúfñáhmé éíñér Pérsóñ, díé wíédérvérwéñdbáré, áñtíbáktéríéllé Míkrófásér-Páds ám Spráý Spíññíñg Swéépér áñbríñgt. Dáññ drückt éíñ Fíñgér áúf déñ vólléñ Wássértáñk. És fólgt éíñé Ñáháúfñáhmé dér LCD-Áñzéígé mít dém Téxt „Sprühéñ“ úñtér dém Sýmból éíñés Wássértrópféñs. Éíñ Fíñgér drückt áúf díé Plústásté ñébéñ dér Éíñ- úñd Áússchálttásté, úm díé Sprühstärké zú érhöhéñ. Dáññ fólgt éíñé Ñáháúfñáhmé éíñér Pérsóñ, díé déñ Spráý Spíññíñg Swéépér béñútzt, úm éíñéñ Bódéñ áús Hárthólz zú réíñígéñ, währéñd Wássér vór déñ Wíscháúfsátz gésprüht wírd.]

[Grüñd~lích~é Réí~ñígú~ñg mí~t jéd~ér Rú~ñdé]

[Wísc~ht Há~rtböd~éñ mí~t dém~ Sprá~ý Spí~ññíg~ Swéé~pér W~ísch~áúfs~átz]

[Sáms~úñg J~ét™ - Lé~ístú~ñgss~tárk~ úñd h~ýgíé~ñísc~h]

[Dáñk dés súpérléíchtéñ, léístúñgsstárkéñ úñd kábéllóséñ Sámsúñg Jét™ wírd díé Réíñígúñg dés gáñzéñ Háúsés zúm Kíñdérspíél. Déññ mít éíñér Sáúgléístúñg vóñ bís zú 200 W⁴ úñd éíñém Ákkú, dér bís zú éíñér Stúñdé⁵ dúrchhält, óhñé géládéñ wérdéñ zú müsséñ, íst déíñé Wóhñúñg ím Háñdúmdréhéñ wíédér stáúbfréí. Dázú vérfügt dér Ákkú-Háñdstáúbsáúgér übér éíñ méhrstúfígés Fíltérúñgssýstém, dás 99,999 %¹ dés Féíñstáúbs² áúfñímmt úñd Állérgéñé héráúsfíltért⁶ sówíé übér spézíéllé Bürstéñ, díé sélbst kléíñé Pártíkél éñtférñéñ.]

[Stár~ké Sá~úgkr~áft f~ür sáú~béré~ Bödéñ~]

[Mít é~íñér~ Sáúg~léís~túñg~ vóñ b~ís zú~ 200 W⁴ káñ~ñst d~ú sél~bst d~íé há~rtñäc~kígs~téñ T~íérh~ááré~ ódér~ kléí~ñsté~ Éssé~ñskr~ümél í~m Háñ~dúmd~réhé~ñ áúf~sáúg~éñ.]

[Káññ~ bís z~ú 99,999%¹ Féí~ñstá~úb² éí~ñfáñ~géñ ú~ñd fí~ltér~t Áll~érgé~ñé⁶ áú~s dér~ Lúft~.]

[Dás m~éhrs~túfí~gé Fí~ltér~úñgs~sýst~ém só~rgt f~ür frí~sché~ úñd s~áúbé~ré Lú~ft íñ~ déíñ~ém Zú~háús~é.]

[Éñtf~érñt~ sélb~st wí~ñzíg~é Härc~héñ]

[Mít d~éñ vé~rsch~íédé~ñéñ B~ürsté~ñ dés~ Sáms~úñg J~ét lá~sséñ~ sích~ áúch~ kléí~ñé Pá~rtík~él úñ~d Tíé~rháá~ré éí~ñfáñ~géñ.]

[Kómf~órtá~blé ú~ñd hý~gíéñ~ísch~é Éñt~léér~úñg d~és St~áúbb~éhält~érs]

[Éñtl~ééré~ déñ B~éhält~ér gá~ñz bé~qúém~, óhñé~ dáss~ féíñ~é Stá~úbpá~rtík~él zú~rück í~ñ díé~ Lúft~ gélá~ñgéñ~]

[Vérg~léíc~hé dí~é Stá~úbsá~úgér~
úñd f~íñdé~ déñ p~ássé~ñdéñ~ für dí~ch]

  • [Módé~llcó~dé]

  • [Fárb~é]

  • [Máx. S~áúgk~ráft~]

  • [Máx.L~áúfz~éít]

  • [Ákkú~s]

  • [Bürst~éñ]

  • [Zúbé~hör]

  • [Ládé~týp]

  • [Télé~skóp~róhr~]

  • PANTALLA:

  • [Géwí~cht]

  • [VS20Á95843W~/WÁ]
  • Misty Blanco
  • [210 W]
  • [60 Míñú~téñ (p~ró Ák~kú)]
  • [1 Stück~]
  • [Jét D~úál B~ürsté~
    Slím~ Áctí~óñ Bür~sté
    P~ét Tó~ól
    Cr~évíc~é Tóó~l
    Cóm~bíñá~tíóñ~ Tóól~
    Fléx~ Tóól~]
  • 5
  • Estación de limpieza todo en uno
  • [Já]
  • LCD
  • [2,5kg]
  • [VS20Á95973B~/WÁ]
  • azul medianoche
  • [210 W]
  • [60 Míñú~téñ (p~ró Ák~kú)]
  • [2 Stück~]
  • [Jét D~úál B~ürsté~
    Sprá~ý Spí~ññíñ~g Swé~épér~
    Pét T~óól
    C~réví~cé Tó~ól
    Có~mbíñ~átíó~ñ Tóó~l
    Flé~x Tóó~l]
  • 5
  • Estación de limpieza todo en uno
  • [Já]
  • LCD
  • [2,7 kg]
  • [VS20Á95943Ñ~/WÁ]
  • Verde amaderado
  • [210 W]
  • [60 Míñú~téñ (p~ró Ák~kú)]
  • [2 Stück~]
  • [Jét D~úál B~ürsté~
    Slím~ Áctí~óñ Bür~sté
    P~ét Tó~ól
    Cr~évíc~é Tóó~l
    Cóm~bíñá~tíóñ~ Tóól~
    Fléx~ Tóól~]
  • 5
  • Estación de limpieza todo en uno
  • [Já]
  • LCD
  • [2,5kg]
  • [VS20R9046T~3/ÉÑ]
  • [Chró~Métá~l / Tít~áñ Sí~lvér~]
  • 200W
  • [60 míñ]
  • [1 Stück~]
  • [Túrb~ó Áct~íóñ
    S~píññ~íñg S~wéép~ér
    Mí~ñí Mó~tórí~zéd T~óól]
  • 3
  • [Z Stá~tíóñ~
    (Fréí~stéh~éñd)]
  • [Já]
  • LED
  • 2,8 kilogramos
  • [¹ Gépr~üft ñá~ch ÍÉ~C 62885-2, CL.5.11 ú~ñtér~ Vérw~éñdú~ñg dé~s Máx~-Módú~s dúr~ch dí~é SLG~ Prüf- ú~ñd Zé~rtíf~ízíé~rúñg~s Gmb~H. Díé~ Érgé~bñís~sé köñ~ñéñ j~é ñác~h tát~sächl~íché~r Ñút~zúñg~ várí~íéré~ñ.]
  • [² Bézí~éht s~ích á~úf Pá~rtík~él ím~ Größéñ~béré~ích v~óñ 0,5 bí~s 4,2µm.]
  • [³ Díé Féíñstáúbémíssíóñéñ béí dér Éñtléérúñg dés Stáúbbéhältérs wúrdéñ gétéstét. Básíéréñd áúf dér PM10-Kóñzéñtrátíóñ (µg/m3), Höchstwért ím Vérgléích zúm Sámsúñg VC7000. Básíéréñd áúf ÚL-Tésts. Díé Érgébñíssé köññéñ jé ñách íñdívídúéllér Ñútzúñg várííéréñ.]
  • [⁴ Díé S~áúgl~éíst~úñg w~úrdé~ áúf G~rúñd~lágé~ dér Ñ~órm Í~ÉC62885-2 Cl~. 5.8 Stáñ~dárd~ ám Éí~ñlás~stéí~l ím M~áx-Mó~dús g~étés~tét. B~ásíé~réñd~ áúf T~ésts~ dér S~LG Pr~üf- úñd~ Zért~ífíz~íérú~ñgs G~mbH. D~íé má~xímá~lé Sá~úglé~ístú~ñg ká~ññ jé~ ñách~ Módé~ll vá~rííé~réñ.]
  • [⁵ Díé á~ñgég~ébéñ~é Bét~ríéb~széí~t béz~íéht~ sích~ áúf d~íé ñí~édrí~gsté~ Léís~túñg~sstú~fé mí~t éíñ~ém áñ~gébr~ácht~éñ, ñí~cht m~ótór~ísíé~rtéñ~ Zúbé~hörté~íl. Dí~é máx~ímál~é Láú~fzéí~t káñ~ñ jé ñ~ách M~ódél~l vár~ííér~éñ.]
  • [⁶ Básí~éréñ~d áúf~ dém Á~llér~gý ÚK~ Séál~ óf Áp~próv~ál dé~r BÁF~ (Brít~ísh Á~llér~gý Fó~úñdá~tíóñ~).]
  • [⁷ Béíspíélé: Klímááñlágé (Stáñdgérät), Kühlschráñk, Férñséhér, Wáschmáschíñé/Tróckñér, Lúftréíñígér, ÁírDréssér, Sófá, Bétt, Büchérrégál, Tísch, Máßáñfértígúñg (Kühlschráñk, Géschírrspülér), Éxkréméñté, Strómkábél, Háñdtúch/Sóckéñ, Tássé, Glástássé, Fláschéñ, Schálé, Vásé. Díé Óbjéktérkéññúñg káññ dúrch díé Fórm éíñés Óbjékts ódér díé Úmgébúñgsbédíñgúñgéñ bééíñflússt wérdéñ.]