[Zú sé~héñ í~st éí~ñ gér~äúmíg~és Wó~hñzí~mmér~ mít r~áúmh~óhéñ~ Féñs~térñ~. Éíñ B~éspó~ké ÁÍ~ Jét™ B~ót úñ~d éíñ~ Bésp~óké J~ét™ ÁÍ~ stéh~éñ íñ~ dér M~ítté~.]
[Fíñd~é déñ~ Stáú~bsáú~gér, d~ér wí~é für d~ích g~émác~ht ís~t]
[Wélc~héñ S~táúb~sáúg~értý~p bév~órzú~gst d~ú¿][Wíé ó~ft st~áúbs~áúgs~t dú¿~]
[Wéññ~ dú éí~ñ- bís~ zwéí~mál p~ró Wó~ché s~táúb~sáúg~st, wí~rd dé~íñ Zú~háús~é mít~ éíñé~m Stá~úbsá~úgér~ mít h~óhér~ Sáúg~léís~túñg~ wírk~lích~ rúñd~úm sá~úbér~.]
[Wéññ~ dú úñ~tér d~ér Wó~ché öf~tér á~ls éí~ñ- bís~ zwéí~mál s~táúb~sáúg~st, br~áúch~st dú~ éíñé~ñ Stá~úbsá~úgér~ mít m~ítté~lstá~rkér~ Sáúg~léís~túñg~, dér z~úvér~lässí~g für d~áúér~háft~ sáúb~éré R~äúmé s~órgt~.]
[Mít é~íñém~ háñd~lích~éñ, lé~ícht~éñ St~áúbs~áúgé~r mít~ gérí~ñgér~ Sáúg~léís~túñg~ géht~ täglí~chés~ Sáúb~érmá~chéñ~ schñ~éll ú~ñd müh~élós~.]
[Éíñé~ Fráú~ sáúg~t mít~ éíñé~m Bés~póké~ Jét™ Á~Í íhr~ Wóhñ~zímm~ér. Hí~ñtér~ íhr s~íñd é~íñ Só~fá, éí~ñ Sés~sél, é~íñé P~fláñ~zé úñ~d éíñ~é Lám~pé zú~ érké~ññéñ~.]
[Wíé g~róß ís~t déí~ñ Zúh~áúsé~¿]
[Íñ gr~ößéréñ~ Wóhñ~úñgé~ñ mít~ víér~ ódér~ méhr~ Zímm~érñ k~áññs~t dú m~ít éí~ñér l~äñgér~éñ Ák~kúlá~úfzé~ít läñ~gér ú~ñtér~bréc~húñg~sfré~í stá~úbsá~úgéñ~.]
[Für Wó~hñúñ~géñ m~ít zw~éí bí~s dré~í Zím~mérñ~ réíc~ht éí~ñ Stá~úbsá~úgér~ mít d~úrch~schñ~íttl~íché~r Ákk~úláú~fzéí~t.]
[Íñ kl~éíñé~ñ Éíñ~zímm~ér-Wó~hñúñ~géñ m~ácht~ éíñ k~úrzl~áúfé~ñdér~ Stáú~bsáú~gér í~m Háñ~dúmd~réhé~ñ sáú~bér, ó~hñé ó~ft áñ~ díé S~téck~dósé~ zú müs~séñ.]
[Zú sé~héñ í~st éí~ñ Bés~póké~ Jét™ Á~Í íñ B~láck~, dér z~wísc~héñ é~íñém~ Bétt~ úñd é~íñém~ Tísc~h mít~ éíñé~r Lám~pé st~éht.]
[Wélc~hér B~ódéñ~ íst b~éí dí~r vér~légt~¿]
[Béí T~éppí~chböd~éñ ká~ññ éí~ñé sp~ézíé~llé T~éppí~chbür~sté t~íéf í~ñs Gé~wébé~ éíñd~ríñg~éñ úñ~d Sch~mútz~ grüñd~lích~ér éñ~tfér~ñéñ.]
[Béí ú~ñtér~schí~édlí~chéñ~ Bödéñ~ páss~t dér~ ÁÍ Cl~éáñí~ñg Mó~dé dí~é Sáú~gléí~stúñ~g áút~ómát~ísch~ áñ úñ~d sór~gt só~ für óp~tímá~lé Ré~íñíg~úñg á~úf jé~dém F~úßbód~éñbé~lág.]
[Béí H~ártb~ödéñ k~öññéñ~ spéz~íéll~é Bürs~téñ g~rüñdl~ích ú~ñd sc~hóñé~ñd zú~gléí~ch ré~íñíg~éñ.]
[Éíñ M~áññ s~áúgt~ éíñé~ñ Ráú~m mít~ éíñé~m Bés~póké~ Jét™ Á~Í. Ím H~íñté~rgrú~ñd sí~ñd éí~ñ grá~úés S~ófá, é~íñ ór~áñgé~fárb~éñér~ Tépp~ích ú~ñd Tó~pfpf~láñz~éñ zú~ séhé~ñ.]
[Hást~ dú Há~ústí~éré¿~]
[Mít d~ér sp~ézíé~lléñ~ Bürst~é für T~íérh~ááré~ wírd~ déíñ~ Zúhá~úsé s~chñé~ll há~árfr~éí – pé~rfék~t für á~llé H~áúst~íérl~íébh~ábér~*íññé~ñ.]
[Für Há~úshá~lté ó~hñé H~áúst~íéré~: Díé k~láss~ísch~é Bürs~té ré~íñíg~t grüñ~dlíc~h úñd~ úñkó~mplí~zíér~t.]
[Éíñ H~úñd s~ítzt~ áúf é~íñém~ Sófá~ ñébé~ñ éíñ~ém Kñ~óché~ñ. Réc~hts d~ávóñ~ stéh~t éíñ~ Bésp~óké J~ét™ ÁÍ~.]
[Möcht~ést d~ú ñóc~h méh~r Fúñ~ktíó~ñéñ¿~]
[Für má~xímá~léñ K~ómfó~rt éñ~tléé~rt sí~ch dé~r Stá~úbbé~hälté~r gáñ~z vóñ~ sélb~st. * Dú~ káññ~st mé~hrér~é Ópt~íóñé~ñ áús~wählé~ñ.]
[Für st~ráhl~éñd s~áúbé~ré Böd~éñ: Úñ~sér S~píññ~íñg S~wéép~ér-Wí~schá~úfsá~tz bé~séít~ígt s~élbs~t hár~tñäck~ígé F~léck~éñ. * Dú~ káññ~st mé~hrér~é Ópt~íóñé~ñ áús~wählé~ñ.]
[Ím Vé~rglé~ích z~ú Mód~éllé~ñ óhñ~é HÉP~Á-Fíl~tér r~éíñí~géñ ú~ñsér~é Stá~úbsá~úgér~ mít H~ÉPÁ-F~ílté~r ñíc~ht ñú~r déñ~ Bódé~ñ, sóñ~dérñ~ áúch~ díé L~úft. * D~ú káñ~ñst m~éhré~ré Óp~tíóñ~éñ áú~swähl~éñ.]
[Éíñ S~táúb~sáúg~ér mí~t ÁÍ C~léáñ~íñg p~ásst~ áútó~mátí~sch d~íé Éí~ñsté~llúñ~géñ f~ür ópt~ímál~é Léí~stúñ~g áñ. * D~ú káñ~ñst m~éhré~ré Óp~tíóñ~éñ áú~swähl~éñ.]
[Léíc~ht, wé~ñdíg~, úñkó~mplí~zíér~t: Úñs~ér Dé~sígñ~ lässt~ dích~ mühél~ós dú~rch d~éíñ Z~úháú~sé gl~éíté~ñ. * Dú k~áññs~t méh~réré~ Óptí~óñéñ~ áúsw~ähléñ~.]
[Vérb~órgé~ñér S~táúb~¿ Díé~ LÉD-B~ürsté~ érhé~llt s~élbs~t díé~ dúñk~élst~éñ Éc~kéñ f~ür éíñ~é grüñ~dlíc~hé Ré~íñíg~úñg. * D~ú káñ~ñst m~éhré~ré Óp~tíóñ~éñ áú~swähl~éñ.]
[Dáñk~ dér 3-s~túfí~géñ L~äñgéñ~éíñs~téll~úñg d~és Té~lésk~ópró~hrs p~ásst~ dú dí~é Róh~rläñg~é ím H~áñdú~mdré~héñ á~ñ. * Dú k~áññs~t méh~réré~ Óptí~óñéñ~ áúsw~ähléñ~.]
[Éíñ B~éspó~ké Jé~t™ ÁÍ r~éíñí~gt éí~ñéñ g~rüñéñ~ Tépp~ích, á~úf dé~m éíñ~ígé G~égéñ~stäñd~é vér~stré~út lí~égéñ~.]
[Wíé v~íélé~ Pérs~óñéñ~ géhör~éñ dé~íñém~ Háús~hált~ áñ¿]
[Íf ýó~ú lív~é áló~ñé ór~ párt~ñér ó~ñlý, ó~úr Lí~DÁR s~éñsó~r dét~écts~ róóm~s mór~é pré~císé~lý]
[Wéññ~ dú ál~léíñ~ ódér~ zú zw~éít l~ébst~, scáñ~ñt úñ~sér L~íDÁR~-Séñs~ór dé~íñ Zú~háús~é bés~óñdé~rs gé~ñáú.]
[Wéññ~ dú Kí~ñdér~ hást~, érké~ññt d~íé ÁÍ~-Óbjé~ktér~kéññ~úñg H~íñdé~rñís~sé pr~óblé~mlós~ úñd r~éíñí~gt dí~é Zím~mér b~ésóñ~dérs~ sórg~fältí~g.]
[Wéññ~ dú Té~íl éí~ñér g~róßéñ~ Fámí~líé b~íst, é~rkéñ~ñt dí~é ÁÍ-Ó~bjék~térk~éññú~ñg Hí~ñdér~ñíss~é pró~blém~lós ú~ñd ré~íñíg~t díé~ Zímm~ér bé~sóñd~érs s~órgf~ältíg~.]
[Zú sé~héñ í~st éí~ñ Bés~póké~ ÁÍ Jé~t™ Bót~ íñ éí~ñém R~áúm m~ít éí~ñém S~ófá, é~íñér~ Pflá~ñzé ú~ñd éí~ñém B~éíst~éllt~ísch~ mít é~íñér~ Lámp~é.]
[Wíé w~óhñs~t dú¿~]
[Für éí~ñé Éí~ñzím~mérw~óhñú~ñg gé~ñügt é~íñé M~áppí~ñg-Fú~ñktí~óñ mí~t mít~tlér~ér Lé~ístú~ñg.]
[Díé „R~äúmlí~ché É~rkéñ~ñúñg~“ ídéñ~tífí~zíér~t jéd~éñ Rá~úm áú~tómá~tísc~h úñd~ vérs~íéht~ íhñ m~ít éí~ñém Ñ~áméñ~ für éí~ñfác~hé St~éúér~úñg.]
[Díé „R~äúmlí~ché É~rkéñ~ñúñg~“ ídéñ~tífí~zíér~t jéd~éñ Rá~úm áú~tómá~tísc~h úñd~ vérs~íéht~ íhñ m~ít éí~ñém Ñ~áméñ~ für éí~ñfác~hé St~éúér~úñg.]
[Éíñé~ Fráú~ sítz~t áúf~ éíñé~m Sóf~á úñd~ géñí~éßt íh~réñ T~éé, wäh~réñd~ éíñ B~éspó~ké ÁÍ~ Jét™ B~ót sé~íñé R~éíñí~gúñg~sstá~tíóñ~ vérl~ässt ú~ñd mí~t dém~ Sáúb~érmá~chéñ~ bégí~ññt.]
[Wélc~hér B~ódéñ~ íst b~éí dí~r vér~légt~¿]
[Béí T~éppí~chböd~éñ ká~ññ éí~ñé sp~ézíé~llé T~éppí~chbür~sté t~íéf í~ñs Gé~wébé~ éíñd~ríñg~éñ úñ~d Sch~mútz~ grüñd~lích~ér éñ~tfér~ñéñ.]
[Béí ú~ñtér~schí~édlí~chéñ~ Bödéñ~ páss~t dér~ ÁÍ Cl~éáñí~ñg Mó~dé dí~é Sáú~gléí~stúñ~g áút~ómát~ísch~ áñ úñ~d sór~gt só~ für óp~tímá~lé Ré~íñíg~úñg á~úf jé~dém F~úßbód~éñbé~lág.]
[Óñ má~íñlý~ hárd~ flóó~rs, sp~écíá~l brú~shés~ désí~gñéd~ fór h~árd f~lóór~s pér~fórm~ wéll~.]
[Éíñ B~éspó~ké ÁÍ~ Jét™ B~ót ré~íñíg~t éíñ~éñ gé~lbéñ~ Tépp~ích v~ór éí~ñém g~rüñéñ~ Sófá~, ñébé~ñ dém~ éíñ T~ópfp~fláñ~zé st~éht.]
[Hást~ dú Há~ústí~éré¿~]
[Mít d~ér sp~ézíé~lléñ~ Bürst~é für T~íérh~ááré~ wírd~ déíñ~ Zúhá~úsé s~chñé~ll há~árfr~éí – pé~rfék~t für á~llé H~áúst~íérl~íébh~ábér~*íññé~ñ.]
[Für Há~úshá~lté ó~hñé H~áúst~íéré~: Díé k~láss~ísch~é Bürs~té ré~íñíg~t grüñ~dlíc~h úñd~ úñkó~mplí~zíér~t.]
[Éíñé~ Kátz~é sít~zt áú~f éíñ~ém Bé~spók~é ÁÍ J~ét™ Bó~t íñ d~ér Ñäh~é éíñ~és Fú~ttér~ñápf~s, éíñ~és Sé~ssél~s úñd~ éíñé~s Háú~stíé~rbét~ts. Übé~r íhr~ häñgt~ éíñé~ Déck~éñlé~úcht~é.]
[Möcht~ést d~ú ñóc~h méh~r Fúñ~ktíó~ñéñ¿~]
[Wéñí~gér V~órár~béít~ ñötíg~: Dér S~áúgr~óbót~ér ré~íñíg~t clé~vér, í~ñdém~ ér Hí~ñdér~ñíss~é áút~ómát~ísch~ úmgé~ht.* Dú~ káññ~st mé~hrér~é Ópt~íóñé~ñ áús~wählé~ñ.]
[Réíñ~ígé d~éíñ Z~úháú~sé mí~t déí~ñér S~tímm~é. * Dú k~áññs~t méh~réré~ Óptí~óñéñ~ áúsw~ähléñ~.]
[Prüfé~, wíé é~s déí~ñém H~úást~íér g~éht – v~óñ fá~st übé~ráll~ áús ú~ñd zú~ jédé~r Zéí~t. * Dú k~áññs~t méh~réré~ Óptí~óñéñ~ áúsw~ähléñ~.]
[Sáúb~ér, áú~ch wé~ññ dú~ úñté~rwég~s bís~t. * Dú k~áññs~t méh~réré~ Óptí~óñéñ~ áúsw~ähléñ~.]
[Sáúb~ér bí~s íñ d~íé lé~tzté~ Écké~ – áúch~ áñ sc~hwér~ érré~íchb~áréñ~ Stél~léñ. * D~ú káñ~ñst m~éhré~ré Óp~tíóñ~éñ áú~swähl~éñ.]
[Méís~tért~ Türsc~hwél~léñ b~ís zú~ 45 mm. * Dú~ káññ~st mé~hrér~é Ópt~íóñé~ñ áús~wählé~ñ.]
[Zú sé~héñ í~st éí~ñ Bés~póké~ ÁÍ Jé~t™ Bót~ áúf d~ér ré~chté~ñ Séí~té éí~ñés R~áúms~, mít b~ráúñ~éñ Sc~húbl~ádéñ~ úñd z~wéí T~ópfp~fláñ~zéñ í~m Híñ~térg~rúñd~.]
[Déíñ~é Áús~wáhl~ wírd~ für dí~é fól~géñd~éñ Fé~ldér~ zúrüc~kgés~étzt~.]
[Vóm s~márt~éñ St~áúbs~áúgé~ñ bís~ híñ z~úr Dá~mpfr~éíñí~gúñg~: Dér B~éspó~ké ÁÍ~ Jét™ B~ót St~éám é~rléd~ígt d~íé Há~úsár~béít~ für dí~ch ím~ Háñd~úmdr~éhéñ~.]
[Éíñ B~éspó~ké ÁÍ~ Jét™ B~ót vé~rläss~t séí~ñé Ré~íñíg~úñgs~stát~íóñ ú~ñd bé~gíññ~t mít~ dém S~áúbé~rmác~héñ.]
