[Déíñ~ éígé~ñés S~ámsú~ñg-Ér~lébñ~ís]
[Sáms~úñg Á~ccóú~ñt FÁ~Qs]
[Wás í~st éí~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt¿~]
[Sámsúñg Áccóúñt íst éíñ íñtégríértés Kóñtó für déñ éíñfáchéñ Zúgríff áúf Sámsúñg-Ápps úñd -Díéñsté.
Mít éíñém éíñzígéñ Sámsúñg Áccóúñt káññst dú vérschíédéñé Díéñsté wíé Sámsúñg Héálth, Sámsúñg Wállét, Gáláxý Stóré úñd Sámsúñg Clóúd ñútzéñ. Mít dém Áccóúñt káññst dú vérlóréñé Sámsúñg-Géräté mít Sámsúñg Fíñd wíédérfíñdéñ úñd ér schützt dáñk stríktér Síchérhéítsmáßñáhméñ déíñé Dátéñ. Áúßérdém káññst dú mít éíñém Sámsúñg Áccóúñt méhréré Sámsúñg-Géräté übér SmártThíñgs, vérbíñdéñ úñd stéúérñ, wás déíñ vérñétztés Lébéñ ñóch éíñfáchér úñd béqúémér mácht.]
[Wárú~m sól~lté í~ch éí~ñéñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t vér~wéñd~éñ¿]
[Mít éíñém Sámsúñg Áccóúñt káññst dú Sámsúñg-Géräté wíé Smártphóñés, Tábléts úñd Férñséhér béqúém vérwáltéñ. Sóbáld dú déíñ Gérät mít éíñém Sámsúñg Áccóúñt régístríért hást, káññst dú mühélós áúf Sámsúñg-Díéñsté zúgréíféñ, óhñé dích méhrfách áñzúméldéñ. Áúßérdém káññst dú vérlóréñ gégáñgéñé Géräté áúfspüréñ, díé Gérätéñútzúñg dúrch Vérbíñdúñgéñ vérbéssérñ úñd gáñz éíñfách Típps éíñhóléñ ódér Répárátúréñ vérwáltéñ. Úm méhr übér Sámsúñg-Ápps úñd -Díéñsté zú érfáhréñ, bésúché és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/át/ápps
]
[Wíé w~érdé~ñ méí~ñé übé~r déñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt gé~sámm~élté~ñ Dát~éñ gé~schüt~zt¿]
[Dér Schútz déíñér pérsóñéñbézógéñéñ Dátéñ hát höchsté Príórítät béí Sámsúñg. Wír sétzéñ ñícht ñúr díé wéséñtlíchéñ Máßñáhméñ úm, wélché díé Dátéñschútzgésétzé für Vérschlüssélúñg úñd Síchérhéít vórschréíbéñ, sóñdérñ úñtérñéhméñ áúch zúsätzlíché Schrítté, úm éíñ síchérés úñd sórglósés Érlébñís zú gáráñtíéréñ. Díé Béñútzérdátéñ wérdéñ vérschlüssélt úñd wír séñdéñ Áñméldébéñáchríchtígúñgéñ, úm Pásswórtáktúálísíérúñgéñ ódér díé Éíñríchtúñg éíñér Zwéí-Schrítté-Áúthéñtífízíérúñg zú véráñlásséñ.]
[Méhr~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ fíñ~dést~ dú íñ~ úñsé~rér D~átéñ~schú~tzrí~chtl~íñíé~ (áccó~úñt.s~ámsú~ñg.có~m/mém~bérs~híp/p~ólíc~ý/prí~vácý~) úñd S~ámsú~ñg Pr~ívác~ý (prí~vácý~.sáms~úñg.c~óm)]
[Gíbt~ és éí~ñé Ál~térs~bésc~hräñk~úñg f~ür díé~ Áñmé~ldúñ~g¿]
[Díé R~égís~tríé~rúñg~ éíñé~s Sám~súñg~ Áccó~úñt ú~ñtér~líég~t déñ~ ím jé~wéíl~ígéñ~ Láñd~ gésé~tzlí~ch vó~rgés~chrí~ébéñ~éñ Ál~térs~bésc~hräñk~úñgé~ñ. Díé~ Álté~rsbé~schr~äñkúñ~géñ f~ür díé~ Régí~strí~érúñ~g íñ b~éstí~mmté~ñ Läñd~érñ s~íñd w~íé fó~lgt:]
[[Sámsúñg Áccóúñt Áltérsbéschräñkúñgéñ ñách Láñd]
- Béschräñkt úñtér 13 Jáhréñ: Véréíñígté Stáátéñ, Káñádá, Síñgápúr, Pórtúgál, Bélgíéñ, Éstláñd, Léttláñd, Fíññláñd, Gröñláñd, Ísláñd, Brásílíéñ
- Béschräñkt úñtér 14 Jáhréñ: Südkóréá, Spáñíéñ, Úkráíñé, Chíñá, Véréíñígtés Köñígréích, Gíbráltár, Zýpérñ, Ñórdmázédóñíéñ, Búlgáríéñ, Lítáúéñ, Ítálíéñ, Östérréích, Rússláñd, Géórgíéñ, Pérú, Áñdórrá, Chílé, Véñézúélá
- Béschräñkt úñtér 15 Jáhréñ: Víétñám, Gríéchéñláñd, Sérbíéñ, Däñémárk, Färöér Íñsélñ, Ñórwégéñ, Tschéchísché Répúblík, Áústrálíéñ, Jápáñ, Fráñkréích
- Béschräñkt úñtér 16 Jáhréñ: Déútschláñd, Úñgárñ, Ñíédérláñdé, Írláñd, Móñácó, Króátíéñ, Kósóvó, Slówéñíéñ, Lúxémbúrg, Líéchtéñstéíñ, Schwédéñ, Slówákéí, Póléñ, Árméñíéñ, Árúbá, Ñíédérläñdísché Káríbík, Cúrácáó, Síñt Máártéñ, Sáñ Máríñó, Rúmäñíéñ
- Béschräñkt úñtér 18 Jáhréñ: Méxíkó, Álbáñíéñ, Móñtéñégró, Ásérbáídscháñ, Úsbékístáñ, Hóñgkóñg, Máláýsíá, Íñdóñésíéñ, Ñéúsééláñd, Südáfríká, Ñígéríá, Séñégál, Kéñíá, Gháñá, Kólúmbíéñ
- Béschräñkt úñtér 19 Jáhréñ: Álgéríéñ
- Béschräñkt úñtér 20 Jáhréñ: Tháíláñd]
[Wás í~st éí~ñé zw~éíst~úfíg~é Vér~ífíz~íérú~ñg¿]
[Díé Zwéí-Schrítté-Áúthéñtífízíérúñg íst éíñ dóppéltér Síchérhéítsdíéñst, dér díé Síchérhéít béí dér Áñméldúñg vérbéssért úñd úñbéfúgtéñ Zúgríff áúf déíñéñ Sámsúñg Áccóúñt vérhíñdért. Wéññ dú dích áñméldést, músst dú ñách dér Éíñgábé déíñér ÍD úñd déíñés Pásswórts éíñéñ zúsätzlíchéñ Áúthéñtífízíérúñgscódé éíñgébéñ, dér pér Téxtñáchrícht (Gáláxý-Gérätébéñáchríchtígúñg, Áúthéñtífízíérúñgs-Ápp ódér Báckúp-Códé) géséñdét wírd, úm déñ Áñméldévórgáñg ábzúschlíéßéñ.]
[※ Érfá~hré m~éhr üb~ér dí~é Zwé~í-Sch~rítt~é-Áút~héñt~ífíz~íérú~ñg: ác~cóúñ~t.sám~súñg~.cóm/m~émbé~rshí~p/gúí~dé/2st~ép/]
[Wíé k~áññ í~ch mé~íñé T~éléf~óññú~mmér~ für dí~é Zwé~í-Sch~rítt~é-Áút~héñt~ífíz~íérú~ñg zú~rücks~étzé~ñ¿]
[Wéññ~ dú dé~íñé T~éléf~óññú~mmér~ géäñd~ért h~ást ú~ñd sí~é für d~íé Zw~éí-Sc~hrít~té-Áú~théñ~tífí~zíér~úñg á~ktúá~lísí~éréñ~ múss~t, béf~ólgé~ bítt~é díé~ fólg~éñdé~ñ Sch~rítt~é:]
[[Só äñdérst dú déíñé Dátéñ áúf dém PC]
1) Géhé zúr Sámsúñg Áccóúñt-Séíté (áccóúñt.sámsúñg.cóm) úñd méldé dích áñ (gíb déíñé ÍD éíñ).
2) Wählé áúf dém Bíldschírm mít dér Zwéí-Schrítté-Áúthéñtífízíérúñg "Hát sích déíñé Téléfóññúmmér géäñdért¿"
3) Gíb déíñé áktúéllé Téléfóññúmmér für díé 2-Schrítté-Áúthéñtífízíérúñg géñáú wíé áñgézéígt éíñ, éíñschlíéßlích dér Láñdésvórwáhl, úñd klícké áúf „Wéítér“.
4) Éíñ Áúthéñtífízíérúñgscódé wírd áñ díé É-Máíl déíñér Kóñtó-ÍD géséñdét. Gíb déñ Códé zúr Áúthéñtífízíérúñg éíñ.
5) Wählé díé Láñdésvórwáhl, gíb díé ñéúé Téléfóññúmmér éíñ úñd fáhré mít dér SMS-Áúthéñtífízíérúñg fórt.
6) Déíñ Áñtrág áúf Äñdérúñg dér Téléfóññúmmér wúrdé éíñgéréícht úñd és káññ bís zú 2 Wóchéñ dáúérñ, bís díé Áktúálísíérúñg érfólgt íst. Sóbáld ábgéschlósséñ, béñáchríchtígéñ wír dích übér díé áktúálísíérté Ñúmmér. Ñách dér Áktúálísíérúñg káññst dú díé ñéúé Ñúmmér für díé Zwéí-Schrítté-Áúthéñtífízíérúñg vérwéñdéñ.]
[※ Híñw~éís: W~éññ d~ú éíñ~é Äñdé~rúñg~ dér T~éléf~óññú~mmér~ für dí~é Zwé~í-Sch~rítt~é-Áút~héñt~ífíz~íérú~ñg bé~áñtr~ágst~, wírd~ dér Á~úthé~ñtíf~ízíé~rúñg~spró~zéss~ áúf B~ásís~ dés l~étzt~éñ Áñ~trág~s dúr~chgé~führt~ úñd k~áññ b~ís zú~ zwéí~ Wóch~éñ dá~úérñ~.]
[Wás s~óll í~ch tú~ñ, wéñ~ñ ích~ dás P~ássw~órt f~ür méí~ñéñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t vér~géss~éñ há~bé¿]
[Wéññ~ dú dé~íñ Pá~sswó~rt vé~rgés~séñ h~ást, b~éfól~gé dí~é fól~géñd~éñ Sc~hrít~té, úm~ éíñ ñ~éúés~ zú ér~stél~léñ]
[[Wéññ dú dích mít éíñér É-Máíl-Ádréssé áñgéméldét hást]
1) Géhé zúr Sámsúñg Áccóúñt-Séíté (áccóúñt.sámsúñg.cóm) úñd gíb déíñé Kóñtó-ÍD éíñ. Wählé „Pásswórt vérgésséñ“.
2) Gíb déíñé É-Máíl-ÍD éíñ úñd wählé „Pásswórt zúrücksétzéñ“.
3) Gíb déíñé vóllstäñdígé Téléfóññúmmér für díé Zwéí-Schrítté-Áúthéñtífízíérúñg éíñ (éíñschlíéßlích dér Láñdésvórwáhl).
4) Wählé „Mít É-Máíl áúthéñtífízíéréñ“ ódér „Mít Wíédérhérstéllúñgsñúmmér áúthéñtífízíéréñ“.
5) Dú érhältst éíñé É-Máíl mít éíñém Líñk zúm Zúrücksétzéñ dés Pásswórts. Öffñé díé É-Máíl, klícké áúf déñ Líñk úñd dú wírst áúf díé Séíté wéítérgéléítét, áúf dér dú éíñ ñéúés Pásswórt érstélléñ káññst. Béfólgé díé Áñwéísúñgéñ íñ dér É-Máíl, úm dás Pásswórt zúrückzúsétzéñ.
6) Dér íñ dér É-Máíl géséñdété Líñk íst áús Síchérhéítsgrüñdéñ ñúr 30 Míñútéñ láñg gültíg. Wéññ ér ábläúft, músst dú vóñ vórñé áñfáñgéñ.]
[※ Wéññ~ dú dí~é É-Má~íl ñí~cht é~rhält~st, sc~háúé~ íñ dé~íñéñ~ Spám~-Órdñ~ér.]
[※ Wéññ~ dú „Mí~t Wíé~dérh~érst~éllú~ñgsñ~úmmé~r áút~héñt~ífíz~íéré~ñ“ áús~wähls~t, érh~ältst~ dú dí~é Áút~héñt~ífíz~íérú~ñg pé~r SMS~ áñ dí~é Wíé~dérh~érst~éllú~ñgst~éléf~óññú~mmér~, ñách~dém d~ú déí~ñ Géb~úrts~dátú~m bés~tätíg~t hás~t.]
[[Wéññ dú dích mít éíñér Téléfóññúmmér áñgéméldét hást] * Gílt ñúr für Südkóréá, Chíñá úñd Íñdíéñ
1) Géhé zúr Sámsúñg Áccóúñt-Séíté (áccóúñt.sámsúñg.cóm) úñd gíb déíñé Kóñtó-ÍD éíñ. Wählé „Pásswórt vérgésséñ¿“
2) Gíb déíñé Téléfóññúmmér éíñ úñd wählé „Pásswórt zúrücksétzéñ“.
3) Gíb déíñ „Gébúrtsdátúm“ éíñ, úm déíñ Kóñtó zú áúthéñtífízíéréñ. (Múss mít déñ régístríértéñ Kóñtóíñfórmátíóñéñ übéréíñstímméñ)
4) Wéññ dú béí dér Érstáñméldúñg éíñé Áúthéñtífízíérúñg mít Téléfóññúmmér áúsgéwählt hást, káññst dú déíñ Pásswórt pér SMS-Áúthéñtífízíérúñg zúrücksétzéñ.
5) Státtdésséñ káññst dú áúch díé Síchérhéítsfrágéñ vérwéñdéñ, díé dú béí déíñér érstéñ Áñméldúñg éíñgéríchtét hást. Wéññ déíñé Áñtwórt ríchtíg íst, káññst dú déíñ Pásswórt sófórt zúrücksétzéñ]
[Wíé äñ~déré~ ích d~íé Ré~gíóñ~/dás L~áñd f~ür méí~ñ Kóñ~tó¿]
[Dú ká~ññst~ dás L~áñd/d~íé Ré~gíóñ~, dás b~zw. dí~é mít~ déíñ~ém Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ vérk~ñüpft~ íst, s~chñé~ll úñ~d éíñ~fách~ äñdér~ñ. Íñ ú~ñsér~ém Lé~ítfá~déñ ú~ñtéñ~ fíñd~ést d~ú Vór~sích~tsmá~ßñáhm~éñ für~ díé Äñ~dérú~ñg.]
[[Só äñdérst dú déíñé Dátéñ áúf dém PC]
1) Méldé dích áúf dér Sámsúñg Áccóúñt-Séíté áñ (áccóúñt.sámsúñg.cóm).
2) Klícké áúf „Prófíl“ íñ dér óbéréñ réchtéñ Écké.
3) Scróllé ñách úñtéñ úñd wählé „Pérsöñlíché Íñfórmátíóñéñ béárbéítéñ“.
4) Wählé úñtér „Láñd ódér Régíóñ“ dás géwüñschté Láñd bzw. díé Régíóñ úñd klícké áúf „Äñdérñ“.
5) Líés díé Íñfórmátíóñéñ, díé áúf dém Bíldschírm áñgézéígt wérdéñ. Klícké áúf dás Kóñtróllkästchéñ úñd dáññ áúf „Äñdérñ“]
[※Díé B~éñút~zér v~óñ Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~s köññ~éñ dí~é Ápp~ dérz~éít ñ~ícht~ vérw~éñdé~ñ, úm d~ás Lá~ñd ód~ér dí~é Rég~íóñ í~ñ íhr~ém Kó~ñtóp~rófí~l zú äñ~dérñ~.]
[[Äñdérúñgsbéschräñkúñgéñ béí Láñd/Régíóñ dés Sámsúñg Áccóúñts]
Dás Äñdérñ dés Láñdés ódér dér Régíóñ káññ úñtér déñ fólgéñdéñ Úmstäñdéñ béschräñkt séíñ:
- Ñáchdém dú déíñ Láñd ódér déíñé Régíóñ géäñdért hást, músst dú 180 Tágé (cá. 6 Móñáté) wártéñ, bévór dú zúm úrsprüñglíchéñ Láñd ódér zúr úrsprüñglíchéñ Régíóñ zúrückkéhréñ ódér íñ éíñ áñdérés Láñd ódér éíñé áñdéré Régíóñ wéchsélñ káññst.
- Béí Fámílíéñgrúppéñkóñtéñ úñd Kíñdérkóñtéñ köññéñ Láñd ódér Régíóñ ñícht géäñdért wérdéñ.
- Béstímmté Díéñsté ódér Fúñktíóñéñ, wíé z. B. SmártThíñgs, síñd ñách dém Wéchsél déíñés Láñdés ódér déíñér Régíóñ möglíchérwéísé ñícht méhr vérfügbár.
- Íñ dér Káúfhístóríé dés Kóñtós wérdéñ ñúr Tráñsáktíóñéñ áús dém áktúéll áúsgéwähltéñ Láñd ódér dér Régíóñ áñgézéígt. Úm frühéré Käúfé áñzúzéígéñ, músst dú dás Láñd ódér díé Régíóñ déíñés Kóñtós wíédér áúf dás Láñd ódér díé Régíóñ zúrücksétzéñ, dás/díé dú zúm Zéítpúñkt dés Káúfs áúsgéwählt hást.
- Wéññ dú éíñ Gáláxý Stóré-Vérkäúférkóñtó hást, músst dú éíñé Äñdérúñgsáñfrágé übér déñ Kúñdéñsúppórt éíñréíchéñ.
- Béí éúrópäíschéñ Sámsúñg Áccóúñts mít éíñém áúsgéwähltéñ Láñd ódér éíñér Régíóñ káññ és áúfgrúñd vóñ Dátéñschútzbéstímmúñgéñ zú Kóñtóbéschräñkúñgéñ béí dér Béárbéítúñg kómméñ.
- Wéññ éíñ Kúñdé ñúr éíñé ÍD-Téléfóññúmmér hát, íst díé Äñdérúñg dés Láñdés ódér dér Régíóñ béschräñkt.
- Wéññ dás Áltér dés Kóñtóbéñútzérs úñtér dér zúlässígéñ Áltérsgréñzé für dás Láñd líégt, káññst dú dás Láñd ódér díé Régíóñ ñícht äñdérñ. (Bítté béáchté, dáss díé Áltérsgréñzé vóñ Láñd zú Láñd úñtérschíédlích íst.)
- Pérsóñéñ mít chíñésíschéñ Kóñtéñ hábéñ kéíñéñ Zúgríff áúf díé Läñdérwéchsél-Fúñktíóñ. Ébéñsó köññéñ Béñútzér mít Kóñtéñ áúßérhálb dés chíñésíschéñ Féstláñds íhr Láñd ódér íhré Régíóñ ñícht áúf dás chíñésísché Féstláñd äñdérñ.]
[Wás í~st dá~s Sám~súñg~ Réwá~rds-P~rógr~ámm¿~]
[Sáms~úñg R~éwár~ds ís~t éíñ~ Tréú~épró~grám~m, dás~ úñsé~ré Kú~ñdéñ~ béló~hñt, w~éññ s~íé Pr~ódúk~té übé~r úñs~éréñ~ Óñlí~ñé-St~óré ú~ñd dí~é Ápp~ káúf~éñ.
Wé~ññ dú~ dích~ áñmé~ldés~t, sám~méls~t dú P~rämíé~ñpúñ~kté, d~íé dú~ áúf s~ámsú~ñg.có~m. éíñ~löséñ~ káññ~st.]
[Wíé k~áññ í~ch mí~ch für~ Sáms~úñg R~éwár~ds áñ~méld~éñ¿]
[Wéññ~ dú ñá~ch dé~m 5. Júl~í 2023 éíñ~éñ Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ éíñg~éríc~htét~ hást~, wúrd~ést d~ú áút~ómát~ísch~ béí S~ámsú~ñg Ré~wárd~s áñg~émél~dét. D~ás bé~déút~ét, dá~ss dú~ ñích~ts wé~ítér~ túñ m~ússt~ – dú ká~ññst~ sófó~rt vó~ñ Réw~árds~ próf~ítíé~réñ]
[Wéññ~ dú dé~íñéñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt vó~r dém~ 5. Júlí~ 2023 éíñg~éríc~htét~ hást~, múss~t dú d~ích b~éím C~héck~óút á~úf sá~msúñ~g.cóm~ úñté~r sám~súñg~.cóm/á~t/réw~árds~ für Sá~msúñ~g Réw~árds~ éñts~chéí~déñ ó~dér d~ích üb~ér Sá~msúñ~g Mém~bérs~ für dí~é Téí~lñáh~mé éñ~tsch~éídé~ñ.]
[Übérp~rüfé d~éíñé~ñ Mít~glíé~dsst~átús~ úñté~r és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/át~/mýpá~gé/ré~wárd~s.]
[Wás s~íñd d~íé Vó~rtéí~lé dé~s Sám~súñg~ Réwá~rds-P~rógr~ámms~¿]
[Úm ál~lés üb~ér dí~é Vór~téíl~é zú é~rfáh~réñ, d~íé dú~ géñí~éßéñ k~áññs~t, bés~úché~ bítt~é sám~súñg~.cóm/á~t/réw~árds~]
- [1. Súpp~órtl~éíst~úñgé~ñ köññ~éñ jé~ ñách~ Láñd~/Régí~óñ/Ñé~tzwé~rkbé~tréí~bér v~áríí~éréñ~.]
- [Úñtérstützté Géräté: Gáláxý-Géräté (Gáláxý Móbílé, Tábléts, Gáláxý Wátch mít Tízéñ ÓS 5.5 ódér höhér ódér Wéár ÓS, Gáláxý Búds+ ódér höhér, Gáláxý SmártTág/SmártTág+, áúsgéwählté Gáláxý Bóók-Módéllé, S Péñ Pró) úñd kómpátíblé SmártTágs, díé mít SmártThíñgs vérbúñdéñ wérdéñ köññéñ.]
- [Sáms~úñg F~íñd-F~úñkt~íóñé~ñ, úñt~érst~ützté~ Áñwé~ñdúñ~géñ ú~ñd Sp~ézíf~íkát~íóñé~ñ köññ~éñ jé~ ñách~ Pród~úkt v~áríí~éréñ~.]
- [Díé S~ámsú~ñg Fí~ñd-Áp~p káñ~ñst d~ú ím G~áláx~ý Stó~ré hé~rúñt~érlá~déñ.]
- [Dás G~érät m~úss é~íñgé~schá~ltét~ úñd í~ñ déí~ñém S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t éíñ~géló~ggt s~éíñ.]
- [Díé Ófflíñé-Súché wírd dérzéít áúf Gáláxý-Smártphóñés úñd -Tábléts mít míñdéstéñs Áñdróíd 8, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch5, úñd Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds2 úñd Gáláxý Búds2 Pró sówíé álléñ Týpéñ dér Gáláxý SmártTág-Séríé úñtérstützt. Íñ Zúkúñft wérdéñ wéítéré Géräté híñzúkómméñ.]
- [Díé Ó~fflí~ñé-Sú~chfú~ñktí~óñ für~ déíñ~é Gál~áxý W~átch~ úñd B~úds k~áññs~t dú í~ñ dér~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-Áp~p ákt~ívíé~réñ. D~íé Éí~ñsté~llúñ~géñ f~ür díé~ Óffl~íñé-S~úché~ dés v~érbú~ñdéñ~éñ Té~léfó~ñs ód~ér Tá~blét~s wér~déñ á~úch á~úf dé~íñé G~áláx~ý Wát~ch úñ~d Búd~s übér~trág~éñ.]
- [Béí S~ámsú~ñg Fí~ñd ré~gíst~ríér~té Gé~räté k~öññéñ~ sích~ íñ ál~léñ L~äñdér~ñ áúßé~r Chí~ñá bé~fíñd~éñ (Hó~ñgkó~ñg úñ~d Táí~wáñ w~érdé~ñ úñt~érst~ützt).]