[$700 ÓFF R~RP]

[ÁÍ Sm~árt Á~ÉRÓ S~plít~ Sýst~ém (ÑÉ~W)]

[ÁR30DX~FZCW~KÑSÁ~]

Elija Capacidad

[ÁÍ Sm~árt Á~ÉRÓ S~plít~ Sýst~ém (ÑÉ~W)]
8,0 kW

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

Elige tu color

Las monturas personalizables se venden por separado

Elige tu color de piel

El aspecto personalizable se vende por separado

  • {{item.name}}

    Agotado

Tipo moderno

  • {{item.name}}

    Agotado

Tipo biselado

  • {{item.name}}

    Agotado

Color de la piel

  • {{item.name}}

    Agotado

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aplicar

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

Aprende más

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} Agotado
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} Agotado
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

Presentado

IA

[Hélp~ Sávé~ Éñér~gý]

Modo de energía AI

[ÁÍ Éñ~érgý~ módé~* cáñ h~élp s~ávé é~ñérg~ý*** bý ú~tílí~síñg~ áñ ád~váñc~éd ál~górí~thm t~ó cóñ~tról~ thé í~ñvér~tér á~t á pr~é-sét~ témp~érát~úré t~hrés~hóld~**.]

[* ÁÍ Éñérgý Módé cáñ bé áctívátéd thróúgh Smárt Thíñgs ápp whílé úsíñg á Áútó módé. Á Wí-Fí cóññéctíóñ, Smárt Thíñgs Ápp áñd Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd. Smárt Thíñgs Ápp Stórés úsér dátá, préféréñcés áñd úságé páttérñs íñ Sámsúñg ÁÍ Clóúd tó súggést thé móst úséfúl óptíóñs.
** Whéñ áctívátéd, ÁÍ Éñérgý Módé ís désígñéd tó máíñtáíñ 24 tó 28℃ témpérátúré zóñé tó hélp sávé éñérgý bý rédúcíñg éxcéss éñérgý úságé. Thé éñérgý úságé áñd éstímátéd cóst shówñ íñ SmártThíñgs Éñérgý máý díffér fróm ýóúr áctúál úságé áñd cóst.
*** Cómpáréd tó ÁÍ Áútó Cóólíñg Módé.]

[Smár~t ÁÍ f~ór úl~tímá~té có~mfór~t]

Enfriamiento automático con IA

[ÁÍ Áútó Cóólíñg* ís désígñéd tó áútómátícállý óptímísé thé váríóús módés bý áñálýsíñg róóm cóñdítíóñs áñd úságé páttérñs.** Báséd óñ ýóúr préférréd témpérátúré, ít cáñ áútómátícállý swítch tó thé móst ápprópríáté módé tó máíñtáíñ désíráblé cóñdítíóñs.***]

[* ÁÍ Áútó Cóólíñg ís áctívátéd úsíñg Áútó módé wíth á Wí-Fí cóññéctíóñ. Smárt Thíñgs Ápp áñd Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.
** Smárt Thíñgs Ápp Stórés úsér dátá, préféréñcés áñd úságé páttérñs íñ Sámsúñg ÁÍ Clóúd tó súggést thé móst úséfúl óptíóñs.
*** Thé ÁÍ Áútó Cóólíñg Módé ís désígñéd tó máíñtáíñ 22 tó 28℃ témpérátúré zóñé.]

ACTUACIÓN

Diseñado para enfriar más rápido, más ancho y más lejos

Enfriamiento rápido

[Cóól~ róóm~s qúí~cklý~ fróm~ córñ~ér tó~ córñ~ér, só~ ýóú’r~é álw~áýs c~ómfó~rtáb~lé. Dí~gítá~l Íñv~érté~r Bóó~st té~chñó~lógý~ cóól~s thé~ áír f~ásté~r áñd~ thé c~óól á~ír cá~ñ bé d~íspé~rséd~ úp tó~ á dís~táñc~é óf 15m~.]

[* Téstéd óñ thé ÁR12TXCÁÁWKÉÚ módél cómpáréd wíth thé Sámsúñg cóñvéñtíóñál ÁQ12ÉÁSÉR módél, méásúríñg thé tímé tákéñ tó rédúcé thé róóm témpérátúré fróm 33°C tó 25°C. Báséd óñ íñtérñál tésts óñlý, áctúál résúlts máý várý dépéñdíñg óñ á ñúmbér óf úságé fáctórs.]

[Wárm~ róóm~ rápí~dlý]

[Fást~ Héát~íñg]

[Héát róóms rápídlý fróm córñér tó córñér, só ýóú áré álwáýs cómfórtáblé whéñévér ýóú wáñt áñd whérévér ýóú áré. Whéñ áctívátéd, thé Fást Héátíñg módé qúícklý dístríbútés wárm áír ácróss áñ éñtíré róóm. Íts úñíqúé désígñ méáñs ít réáchés thé désíréd témpérátúré fástér tháñ cóñvéñtíóñál módéls*.]

[* Báséd óñ íñtérñál téstíñg óf thé ÁR12TXÉÁBWKÑSÁ módél úsíñg Fást Módé cómpáréd wíth thé cóñvéñtíóñál ÁQ12ÉÁSÉR módél, méásúríñg thé tímé tákéñ tó íñcréásé thé róóm témpérátúré fróm 9°C tó 20°C. Báséd óñ íñtérñál tésts óñlý, áctúál résúlts máý díffér dépéñdíñg óñ á ñúmbér óf úságé fáctórs.]

SmartThings

Conéctese y controle de forma inteligente en cualquier momento y en cualquier lugar

Wi-Fi incorporado con SmartThings

[Cóñtról ýóúr hómé áír cóñdítíóñér fróm áñýwhéré, át áñýtímé úsíñg thé Sámsúñg SmártThíñgs Ápp. Ýóú cáñ cóñtról áñd móñítór thé áír cóñdítíóñér rémótélý wíth júst á tóúch.* Ýóú cáñ álsó cóñtról ít wíth ýóúr vóícé úsíñg á vóícé ássístáñt, súch ás Sámsúñg Bíxbý**, Ámázóñ Áléxá*** ór Góóglé Ássístáñt****. Ít évéñ súggésts thé bést séttíñgs.]

[* Cómpátíblé wíth Áñdróíd 11 ór látér áñd Sámsúñg Gáláxý dévícés wíth Óñé ÚÍ 3.1 áñd ábóvé ór íÓS 12.0 ór látér. Éách dévícé múst bé cóññéctéd tó Wí-Fí ór móbílé óthér wíréléss ñétwórk. Fór íñtérópérábílítý thróúgh SmártThíñgs, áll thé dévícés shóúld bé régístéréd wíth á síñglé Sámsúñg Áccóúñt. Áváíláblé téchñólógý, fúñctíóñs, áñd féátúrés áré súbjéct tó cháñgé wíthóút ñótícé.
** Bíxbý ís Sámsúñg’s bráñd óf ártífícíál íñtéllígéñcé (ÁÍ) / Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT) vóícé ássístáñt. Bíxbý sérvícé áváílábílítý máý várý dépéñdíñg óñ cóúñtrý. Bíxbý récógñízés séléctéd láñgúágés áñd cértáíñ áccéñts/díálécts. Thé úsér íñtérfácé máý cháñgé áñd díffér bý dévícé. Thé áváílábílítý óf Bíxbý féátúrés áñd cóñtéñt próvídérs máý várý dépéñdíñg óñ thé cóúñtrý/cárríér/láñgúágé/dévícé módél/ÓS vérsíóñ. Á Sámsúñg áccóúñt lóg-íñ áñd dátá ñétwórk cóññéctíóñ (Wí-Fí ór dátá ñétwórk) áré réqúíréd.
*** Ámázóñ, Áléxá áñd áll rélátéd lógós áré trádémárks óf Ámázóñ.Cóm, Íñc. ór íts áffílíátés.]

[Désí~gñéd~ tó lá~st fó~r á ló~ñg tí~mé]

[10 Ýéár~ Límí~téd W~árrá~ñtý ó~ñ Díg~ítál~ Íñvé~rtér~ Cómp~réss~ór]

[Fírs~t 5 ýéá~rs pá~rts á~ñd lá~bóúr~, Rémá~íñíñ~g 5 ýéá~rs có~mpré~ssór~ párt~s óñl~ý]

[*10 ýéár límítéd wárráñtý óñ Íñvértér Cómpréssór ís ás fóllóws, fírst fívé (5) ýéárs párts áñd lábóúr, rémáíñíñg fívé (5) ýéárs párts óñlý. Séé wárráñtý cárd ór vísít és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/áú/súppórt/wárráñtý/ fór fúll détáíls. Thís Wárráñtý ís ápplícáblé fór résídéñtíál ápplícátíóñ óf Áírísé áñd Áéró pródúcts fróm thé dáté óf púrchásíñg]

[*10 ýéár límítéd wárráñtý óñ Íñvértér Cómpréssór ís ás fóllóws, fírst fívé (5) ýéárs párts áñd lábóúr, rémáíñíñg fívé (5) ýéárs párts óñlý. Séé wárráñtý cárd ór vísít és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/áú/súppórt/wárráñtý/ fór fúll détáíls. Thís Wárráñtý ís ápplícáblé fór résídéñtíál ápplícátíóñ óf Áírísé áñd Áéró pródúcts fróm thé dáté óf púrchásíñg]

[Hýgí~éñé]

[Stáý~s fré~sh & hý~gíéñ~íc]

[3-stép~ Áútó~ Cléá~ñ]

¡Mantenga el interior de su aire acondicionado higiénico sin hacer nada! Una vez que ha estado funcionando, la función de limpieza automática seca automáticamente el intercambiador de calor mediante un proceso de 3 pasos. Elimina la humedad soplando aire durante entre 10 y 30 minutos.

[* Ímágé símúlátéd fór íllústrátívé púrpósés óñlý. * Módéls wíthóút WíñdFréé™ módé wíll ópéráté wíth thé bládé ópéñ, íf áddítíóñál cléáñíñg ís réqúíréd. Óñlý áváíláblé íñ WíñdFréé™ módéls thát hávé á húmídítý séñsór. Thé Áútó Cléáñ tímé wíll várý dépéñdíñg óñ thé cóñdítíóñ óf thé áír cóñdítíóñér.]

Mantente fresco y seco

Modo de deshumidificación

Perfecto para esos momentos calurosos y húmedos en los que todo es pegajoso e insoportable, basta con poner la unidad de aire acondicionado en modo de deshumidificación para reducir la humedad del aire y hacer circular el aire seco por toda la habitación.

Diseño bien pensado

Funcionamiento inteligente

Refrigerante R32[
Ñéxt~ géñé~rátí~óñ ré~fríg~éráñ~t

MÉP~S Cóm~plíá~ñt
Mé~éts g~óvér~ñméñ~t míñ~ímúm~ éñér~gý pé~rfór~máñc~é stá~ñdár~ds

D.R~.É.D Dé~máñd~ Résp~óñsé~ Éñáb~léd D~évíc~é
Áll~ Sáms~úñg W~áll M~óúñt~éd Sp~lít S~ýsté~ms éñ~áblé~ D.R.É.D~. wíth~ thé ó~ptíó~ñ óf D~RM1, DR~M2, áñd~ DRM3 l~évél~s]

Especificaciones

  • Capacidad (refrigeración)

    [8.00 kW]

  • EER (estándar, refrigeración)

    3.27 W/W

  • Dimensión neta (exterior, ancho x alto x profundidad)

    [940*998*330 mm]

  • EER (estándar, refrigeración)

    3.27 W/W

  • COP (estándar, calefacción)

    3.27 W/W

  • COP (Calefacción, Btu/hW)

    11,17 Btu/hW

  • TCSPF

    [4.834 / 4.702 / 4.927]

  • HSPF

    [4.652 / 3.755 / 3.170]

  • [Éñér~gý Éf~fící~éñcý~ Clás~s (Grá~dé)]

    [C : 3.0 / 3.0 / 3.0, H : 3.0 / 2.0 / 1.5]

  • Capacidad (refrigeración)

    [8.00 kW]

  • Capacidad (calefacción)

    [9.00 kW]

  • Capacidad (refrigeración, mín. - máx.), kW

    [2.5 ~ 9.3 kW]

  • Capacidad (calefacción, min - max), kW

    [2.4 ~ 13.0 kW]

  • Nivel de presión sonora (interior, alto/bajo)

    [47 / 30 dBÁ]

  • Nivel de presión sonora (exterior)

    57 dBA

  • Fuente de alimentación (V/Hz/Ph)

    1 / 220~240 / 50

  • Entrada de energía (refrigeración / calefacción)

    [2450 W]

  • Entrada de corriente (refrigeración)

    [11.1 Á]

  • Entrada de corriente (calefacción)

    12.5 A

  • Dimensión neta (interior, ancho x alto x profundidad)

    1055 * 299 * 215 milímetros

  • Dimensión neta (exterior, ancho x alto x profundidad)

    [940*998*330 mm]

  • Peso neto unitario (interior)

    12,4 kg

  • Peso neto de la unidad (exterior)

    [67.8 kg]

  • Longitud de la tubería (máx.)

    30 m

  • Altura de la tubería (máx.)

    15 m

  • Tamaño de la conexión (líquido, diámetro exterior) mm

    6,35

  • Tamaño de la conexión (succión) mm

    15.88

  • Refrigerante (tipo)

    R32

  • Refrigerante (carga, kg)

    [2 kg]

  • Refrigerante (carga, tCO2e)

    [1.35 tCÓ2é~]

  • Rango de temperatura de funcionamiento (refrigeración)

    [-10~46 ℃]

  • Rango de temperatura de funcionamiento (calefacción)

    [-15~24 ℃]

  • Tipo de compresor

    BLDC

  • Altura de la tubería (máx., m)

  • Enfriamiento sin viento

    No

  • Control de dirección del aire (arriba/abajo)

    Automático

  • Control de dirección del aire (izquierda/derecha)

    Automático

  • Velocidades de flujo de aire (frío/ventilador)

    5/4

  • Filtro PM 1.0

    No

  • [4-íñ-1 Cá~ré Fí~ltér~]

    No

  • Easy Filter Plus (antibacterias)

  • Auto Clean (autolimpieza)

  • SmartThings

  • Enfriamiento automático con IA

  • Sensor de detección de movimiento

    No

  • Lavado por congelación

    No

  • Cheque inteligente

  • Servicio inteligente

  • Control remoto

  • Cambio automático

  • Reinicio automático

  • Modo automático

  • Enfriamiento rápido

  • Buen sueño

  • Modo Eco

  • Deshumidificación

  • Modo Ventilador

  • Modo silencioso

  • WiFi integrado

  • Soporte de la aplicación SmartThings

[Úsér~ máñú~ál & dó~wñló~áds]

Manual de usuario

[vér 1.0 | 14.14 M~B]

[Máý 08. 2024]

Inglés

[Pród~úct s~úppó~rt]

Encuentre respuestas a sus preguntas sobre el producto

[Pród~úct s~úppó~rt]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

Chat en vivo

[Séé h~ów pr~ódúc~ts wó~rk áñ~d gét~ ádví~cé óñ~ whíc~h mód~éls f~ít ýó~úr ñé~éds.]

[Récé~ñtlý~ víéw~éd]

* Samsung Care Premium no estará disponible en compras a partir del 1 de enero de 2024. Las compras realizadas antes del 31 de diciembre de 2023 siguen siendo elegibles para las ofertas de Samsung Care Premium. Aprende más

* La característica clave puede diferir de la especificación clave

^ La entrega gratuita está disponible en áreas seleccionadas dentro de Australia.

[‡ Sámsúñg Fíñáñcé bý Glów: Púrchásés óvér $250, át 0% íñtérést fór 12, 24 móñths ór 9.9% p.á íñtérést ráté (ÁPR) fór 36 móñths wíth móñthlý répáýméñts fór púrchásés óvér $1,666.67. Úpfróñt páýméñt ámóúñt áñd móñthlý páýméñts réqúíréd. Láté páýméñt féés ápplý. Óñlý áváíláblé fór púrchásé óf séléctéd ítéms fróm thé Sámsúñg Óñlíñé Stóré bý Áústrálíáñ résídéñts whó méét élígíbílítý crítéríá, cóñséñt tó áñ íñcómé lévél ásséssméñt áñd crédít chéck wíth á Crédít Répórtíñg Búréáú. Sámsúñg Fíñáñcé ís próvídéd bý óúr trústéd pártñér, Glów Fíñáñcíál Sérvícé (Áústrálíá) Ptý Ltd (Glów) (ÁCÑ 668 894 504) Áústrálíáñ Crédít Lícéñcé 552067. Glów háñdlés ýóúr répáýméñts áñd páýs Sámsúñg díréctlý fór ýóúr púrchásés (ñó móñéý ís crédítéd tó ýóúr pérsóñál báñk áccóúñt). Léárñ móré]

Latitude Finance: Solo para clientes aprobados. Se aplica un gasto mínimo. Se requieren pagos mensuales iguales. Se aplican términos y condiciones, tarifas y cargos. Es posible que se apliquen exclusiones. Disponible solo en tarjetas de crédito Latitude participantes. Si hay un saldo pendiente después de que finalice el período sin intereses, los intereses se cobrarán a la Tasa de Compra Promocional Vencida que actualmente es del 29.99% anual (sujeto a cambios). Se aplica un cargo de servicio de cuenta por mes (sujeto a cambios). Los intereses también pueden aplicarse a otras transacciones con tarjeta de crédito o si no cumple con los términos y condiciones. Las condiciones de uso establecen los términos y condiciones de la tarjeta de crédito Latitude Gem Visa. El crédito es proporcionado por Latitude Finance Australia ABN 42 008 583 588 Licencia de crédito australiana número 392145. Aprende más

[Áfté~rpáý~ álló~ws ýó~ú tó p~áý fó~r ýóú~r púr~chás~é óvé~r 4 íñs~táll~méñt~s dúé~ évér~ý 2 wéé~ks. Fó~r púr~chás~és úp~ tó $3,000 óñ~lý. Ád~vért~íséd~ ámóú~ñt sú~bjéc~t tó á~ppró~vál b~ý Áft~érpá~ý. Léá~rñ mó~ré]

[PáýP~ál Pá~ý íñ 4 ó~ffér~s ñó í~ñtér~ést á~ñd ñó~ láté~ féés~. Ýóú c~áñ dí~vídé~ ýóúr~ élíg~íblé~ púrc~hásé~s bét~wééñ~ $30 - $2,000 íñtó~ 4 íñté~rést~-fréé~ íñst~álmé~ñts. T~hé fí~rst p~áýmé~ñt át~ chéc~kóút~, théñ~ thré~é rép~áýmé~ñts, ó~ñé év~érý t~wó wé~éks. L~éárñ~ móré~]