Galaxy Buds Pro

Compra ahora

Galaxy Buds Pro

Auriculares Galaxy Buds Pro en Phantom Violet flotando sobre su estuche de carga.

[Íñtr~ódúc~íñg
G~áláx~ý
Búd~s Pró~]

[Éxpéríéñcé thé bést óf ýóúr wórld áñd thé wórld áróúñd ýóú. Gáláxý Búds Pró délívér ímmérsívé sóúñd wíth íñtéllígéñt Áctívé Ñóísé Cáñcéllíñg, só ýóú cáñ éffórtlésslý cóñtról whát ýóú wáñt tó héár áñd séámlésslý swítch bétwééñ ñóísé cáñcéllíñg áñd fúllý ádjústáblé ámbíéñt sóúñd. Só lét thé óútsídé íñ — ór kéép ít óút. Ít’s ýóúr wórld. Gáláxý Búds Pró lét ýóú héár thé bést óf ít.]

Nueve estuches de carga Galaxy Buds Pro, todos en una cuadrícula de 3x3. Hay 3 Phantom Black, 3 Phantom Violet y 3 Phantom Silver. Cada estuche se abre uno a la vez para mostrar los auriculares dentro del estuche. Se acerca al caso de Phantom Violet en el medio de la cuadrícula y gira mientras se acerca hasta que desaparece.

ANC INTELIGENTE

[Éffó~rtlé~sslý~ cóñt~ról
w~hát ý~óú wá~ñt tó~ héár~]

[Á wóm~áñ wé~áríñ~g Gál~áxý B~úds P~ró. Sh~é ís d~áñcí~ñg áñ~d clé~árlý~ éñjó~ýíñg~ thé m~úsíc~ shé'~s lís~téñí~ñg tó~. Ríñg~s ápp~éár á~róúñ~d hér~, éxpá~ñdíñ~g úñt~íl th~é bác~kgró~úñd í~s bló~ckéd~, tó ré~prés~éñt t~hé ñó~ísé b~lóck~íñg t~hát Í~ñtél~lígé~ñt ÁÑ~C dél~ívér~s.]

ANC INTELIGENTE

[Ñóís~é cáñ~céll~íñg ý~óú cá~ñ cóñ~tról~]

[Áctívé Ñóísé Cáñcéllíñg óñ Gáláxý Búds Pró ís désígñéd tó fíltér óút úp tó 99% óf báckgróúñd ñóísé. Mícróphóñés óñ thé íñsídé áñd óútsídé móñítór ñóísé íñ réál tímé. Chóósé thé ÁÑC lévél tó díál thé wórld úp ór dówñ wíth áñ íñtéllígéñt álgóríthm thát cáñcéls óút thé ñóísé: túrñ ít tó Hígh óñ á ñóísý bús, ór úsé Lów íñ á qúíét líbrárý — ñó ñééd tó cháñgé thé vólúmé.1, 2]

[*Gálá~xý Bú~ds Pr~ó áré~ cómp~átíb~lé wí~th sm~ártp~hóñé~s áñd~ tábl~éts r~úññí~ñg Áñ~dróí~d 7.0 ór l~átér~ áñd w~íth m~óré t~háñ 1.5G~B óf R~ÁM.]

[Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llíñ~g (ÁÑC~) óñ Gá~láxý~ Búds~ Pró c~áñ cú~t éxt~érñá~l bác~kgró~úñd ñ~óísé~ bý úp~ tó 99%, bá~ckéd~ bý ÚL~ Vérí~fícá~tíóñ~.]

Una mujer con Galaxy Buds Pro en un café, hablando con alguien frente a ella con Voice Detect. Se acerca solo a ella para representar Ambient Sound.

Detección de voz

[ís désígñéd tó íñstáñtlý swítch fróm ÁÑC tó Ámbíéñt sóúñd whéñ ít héárs ýóúr vóícé. Líké whéñ ýóú'ré át á cáfé úsíñg ÁÑC tó blóck óútsídé ñóísé, téll thé bárístá ýóúr órdér áñd ÁÑC cáñ áútómátícál túrñs óff whéñ ýóú spéák. Thésé íñtéllígéñt búds túrñ dówñ fór ýóúr cóñvérsátíóñ, évéñ íf ýóú'ré úsíñg Ámbíéñt Módé ór hávé ÁÑC túrñéd óff, bý lówéríñg thé vólúmé óf ýóúr músíc áñd fócúsíñg thé mícróphóñé óñ thé pérsóñ spéákíñg tó ýóú.3, 4]

Sonido ambiental

[méáñs ýóú dóñ't hávé tó táké ýóúr éárbúds óút tó jóíñ thé cóñvérsátíóñ. Ýóú cáñ héár vóícés wíth clárítý áñd íñ réál tímé. Wíth áñ íñtéllígéñt álgóríthm ráísíñg thé vólúmé óf thé éñvíróñméñt thróúgh fóúr lévéls, ýóú dóñ't míss óút óñ ímpórtáñt párts óf thé díscússíóñ.5]
[Á wóm~áñ wé~áríñ~g Gál~áxý B~úds P~ró, th~rówí~ñg hé~r héá~d bác~k áñd~ smíl~íñg.]

SONIDO PROFESIONAL

[Á sým~phóñ~ý óf s~óúñd~]

Auriculares Galaxy Buds Pro en Phantom Violet, divididos en capas para mostrar la ubicación de los altavoces, el woofer, el tweeter y las salidas de aire.

Una radiografía del auricular Galaxy Buds Pro para mostrar la ubicación de la unidad de captación de voz y la malla del micrófono y la cámara en el interior.

[2-wáý s~péák~érs]

para un sonido equilibrado y una amplia respuesta de frecuencia

  • Woofer de 11 mm para graves completos
  • Tweeter de 6,5 mm con baja distorsión
    para agudos sedosos, sonido limpio y un amplio escenario sonoro

Salida de aire

reduce la oclusión para un audio espacioso

Micrófono interno

Micrófono de alta SNR

para captar la voz del usuario con claridad

Matriz de micrófono dual

para superior
rendimiento de formación de haces

Unidad de captación de voz

Cámara y malla de micrófono

[fór m~íñím~ísíñ~g wíñ~d ñóí~sé]

SONIDO INMERSIVO

Piérdete en el sonido del estudio

[Fróm thé híghést tréblé tó thé déépést báss, ñótés cómé thróúgh béáútífúllý, tháñks tó cústóm-búílt 2-wáý spéákérs wíth sóúñd bý ÁKG. Gáláxý Búds Pró óffér thé móst ímmérsívé sóúñd éxpéríéñcé óñ Gáláxý Búds, whéthér ýóú'ré lístéñíñg tó á ñéw álbúm ór thé áúdíóbóók óñ ýóúr ñéxt róád tríp.]

* El sonido de AKG en Galaxy Buds Pro ha recibido la certificación Harman con una calificación excelente.

[Éñjóý éñháñcéd cómmúñícátíóñ wíth víbráñtlý cléár cálls. Wíth thréé búílt-íñ mícróphóñés áñd thé vóícé píckúp úñít, ýóúr wórds áré crýstál cléár. Thé lów prótrúsíóñ désígñ míñímísés wíñd cóñtáct, whílé thé sóphístícátéd wíñd shíéld sólútíóñ hás bééñ áddéd tó blóck thé sóúñd óf wíñd dúríñg cálls.]

[*Résú~lts á~ré bá~séd ó~ñ Sám~súñg~ íñté~rñál~ láb t~éstí~ñg sú~bjéc~t tó P~ÓLQÁ~, á gló~bál s~táñd~árdí~zéd t~ést f~ór cá~ll qú~álít~ý.]

Aprende más
Trabajar desde casa
[Sét ú~p ýóú~r hóm~é óff~ícé á~ñýwh~éré. T~hé mí~cróp~hóñé~s dél~ívér~ béám~fórm~íñg t~échñ~ólóg~ý dés~ígñé~d tó p~íck ú~p ýóú~r vóí~cé óñ~lý — só~ ýóú c~áñ có~ñtrí~búté~ wíth~óút ý~óúr c~ó-wór~kérs~ héár~íñg ó~thér~s íñ t~hé hó~úsé.]
Ir a caminar
[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó áré~ spéc~íáll~ý éñg~íñéé~réd t~ó báñ~ísh t~hé ñó~ísés~ mádé~ bý gú~sts ó~f wíñ~d, só ý~óú dó~ñ't ñ~ééd t~ó ráí~sé ýó~úr vó~ícé t~ó bé h~éárd~ óñ cá~lls d~úríñ~g blú~stér~ý dáý~s.]
[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó éár~búds~ íñ Ph~áñtó~m Blá~ck có~mé íñ~tó ví~éw áñ~d spí~ñ áró~úñd é~ách ó~thér~. Théý~ stóp~, flóá~tíñg~ wíth~ búbb~lés á~róúñ~d ít t~ó dém~óñst~ráté~ thé t~hréé~-dímé~ñsíó~ñál s~óúñd~ próv~ídéd~ bý 360 Áú~díó.]
[Léft~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó éár~búd í~ñ Phá~ñtóm~ Blác~k séé~ñ fró~m thé~ fróñ~t.]
[Rígh~t Gál~áxý B~úds P~ró éá~rbúd~ íñ Ph~áñtó~m Blá~ck sé~éñ fr~óm th~é réá~r.]
[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó éár~búds~ íñ Ph~áñtó~m Blá~ck có~mé íñ~tó ví~éw áñ~d spí~ñ áró~úñd é~ách ó~thér~. Théý~ stóp~, flóá~tíñg~ wíth~ búbb~lés á~róúñ~d ít t~ó dém~óñst~ráté~ thé t~hréé~-dímé~ñsíó~ñál s~óúñd~ próv~ídéd~ bý 360 Áú~díó.]

360 AUDIO

[Lífé~ líké~ Ímmé~rsív~é Áúd~íó]

[Éxpéríéñcé 360 Áúdíó só éñgágíñg, ít wíll ímmérsé ýóú íñ ýóúr fávóúríté vídéó, móvíé ór TV shów. Wíth Dólbý Héád Tráckíñg™ téchñólógý, thé íñtéllígéñt mótíóñ-tráckíñg séñsór píñpóíñts thé díréctíóñ óf thé sóúñd ás ýóú móvé ýóúr héád, éñáblíñg á pówérfúl séñsé óf réálísm íñ ýóúr lístéñíñg éxpéríéñcé. Áñd wíth cóñtéñt íñ Dólbý Átmós®, ýóú wíll héár évérý détáíl wíth clárítý.6]

COMODIDAD

Todos tus mundos
en armonia

[Á Gáláxý smártphóñé áñd Gáláxý Búds Pró íñ Pháñtóm Víólét íñ théír chárgíñg cásé. Thé smártphóñé hás thé Músíc ÚÍ óñscrééñ. Á Gáláxý táblét slídés íñtó víéw, wíth á gráphíc wállpápér óñscrééñ. áñd á Gáláxý táblét. Á vídéó cáll ís récéívéd óñ thé táblét áñd thé cóññéctíóñ óf thé éárbúds swítchés bétwééñ thé táblét áñd thé phóñé íñstáñtlý, tó démóñstráté Áútó Swítch. Thé smártphóñé sáýs Béñ's Gáláxý Búds Pró Swítchéd tó Gáláxý Táb. Thé táblét sáýs Béñ's Gáláxý Búds Pró Cóññéctéd áútómátícállý.]

CAMBIO AUTOMÁTICO

[Swít~ch ít~ úp wí~thóú~t á hí~tch]

[Áútó Swítch óñ Gáláxý Búds Pró hás bééñ désígñéd tó détéct whát ýóú'ré lístéñíñg tó áñd íñstáñtlý shíft thé cóññéctíóñ tó thát dévícé. Só, whéñ ýóú'ré wátchíñg á móvíé óñ ýóúr táblét áñd gét á cáll, Gáláxý Búds Pró cáñ swítch thé áúdíó tó ýóúr phóñé. Théñ óñcé ýóú háñg úp, Gáláxý Búds Pró séámlésslý cóññécts báck tó thé táblét — flíppíñg fróm dévícé tó dévícé wíthóút ýóú évéñ tóúchíñg á scrééñ. Gáláxý Búds Pró áré désígñéd tó áútómátícállý swítch bétwééñ ýóúr cómpátáíblé dévícés, íñclúdíñg phóñé, táblét, wátch áñd TV.7, 8]

DESPERTAR DE VOZ DE BIXBY

Tu asistente inteligente,
siempre en espera

[Chát búbblés démóñstrátíñg á cóñvérsátíóñ bétwééñ thé úsér áñd Bíxbý. Thé úsér ásks Hów's thé wéáthér tódáý, áñd Bíxbý réplíés Tódáý Ít's súññý áñd 72° ríght ñów. Théñ thé úsér sáýs Hów múch báttérý ís rémáíñíñg óñ mý éárbúds¿ áñd Bíxbý sáýs Ýóúr éárbúds áré át 88%.]

"¿Cómo está el clima hoy?"

["Ít's~ súññ~ý áñd~ 72° rígh~t ñów~"]

"¿Cuánta batería es
que quedan en mis auriculares? "

"Tus auriculares están al 88%"

[Whéñ ýóú'ré cóññéctéd tó ýóúr phóñé, ýóú cáñ spéák tó máké thíñgs háppéñ wíthóút tóúchíñg ít. Á símplé "Hí Bíxbý" wákés ít úp, áñd théñ ýóú cáñ gívé á cómmáñd tó máké á phóñé cáll, cháñgé thé músíc áñd móré.9, 10, 11 Ýóú cáñ évéñ swítch bétwééñ Sámsúñg dévícés bý sáýíñg íts ñámé, áñd áctíváté ór túrñ óff ÁÑC áñd Ámbíéñt Módé.]

Imagen simulada con fines ilustrativos.

ENCONTRAR SMARTTHINGS

Gana al escondite con tus auriculares

El teléfono inteligente Galaxy muestra la interfaz de usuario de SmartThings Find en pantalla para que el usuario pueda encontrar sus Galaxy Buds Pro.

[Tráckíñg dówñ ýóúr lóst éárbúds ís símplé. Júst ópéñ thé SmártThíñgs ápp óñ ýóúr cómpátíblé dévícé. Ýóúr búds wíll émít á béép só ýóú cáñ éásílý fíñd thém íñ ýóúr róóm. Áñd wíth Ófflíñé fíñdíñg, ýóú cáñ fíñd thé lást lócátíóñ théý wéré úséd, évéñ íf théý áré ñó lóñgér cóññéctéd tó ýóúr phóñé.12, 13]

BROTES JUNTOS

[Shár~é thé~ sóúñ~d wít~h ýóú~r búd~]

Dos hombres, ambos con Galaxy Buds Pro, escuchando el mismo audio con Buds Together.

[Kéép~ ýóúr~ éárb~úds í~ñ áñd~ lét á~ fríé~ñd tú~ñé íñ~, tóó. B~úds T~ógét~hér l~éts ý~óú có~ññéc~t twó~ séts~ óf Gá~láxý~ Búds~ Pró t~ó ýóú~r cóm~pátí~blé p~hóñé~ át th~é sám~é tím~é, só ý~óú cá~ñ bót~h lís~téñ t~ó ýóú~r fáv~óúrí~té pl~áýlí~st wí~th pr~ó-grá~dé só~úñd q~úálí~tý.14]

DISEÑO

El sonido épico exige un diseño épico

  • Violeta fantasma
  • PLATA FANTASMA
  • NEGRO FANTASMA

Tres Galaxy Buds Pro, uno en Phantom Black, uno en Phantom Violet y uno en Phantom Silver. Todos se muestran dentro del estuche de carga, con la tapa abierta.

[CÓLÓ~ÚR]

[Glós~sý fí~ñísh~és tó~ strí~ké th~é ríg~ht ñó~té]

[Áváíláblé íñ thréé óñ-tréñd cólóúrs. Chóósé bétwééñ tíméléss bláck, víbráñt víólét ór stúññíñg sílvér tó bríghtéñ thíñgs úp. Éách éárbúd ís pólíshéd tó á hígh glóss whílé thé mátté íñtéríór fééls sóft ágáíñst ýóúr skíñ. Cómés wíth á mátchíñg cásé.]

[Wómá~ñ wéá~ríñg~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó íñ P~háñt~óm Bl~áck, s~mílí~ñg wí~délý~.]

AJUSTE SEGURO

El ajuste correcto está aquí

[Á ñéw táké óñ thé clássíc éárbúd shápé, thé désígñ hás bééñ éñgíñééréd tó lésséñ díscómfórt whéñ ýóú'ré túñéd íñ fór hóúrs, áñd stáý sécúrélý íñ ýóúr éárs whílé wórkíñg óút. Áñd wíth áír véñts thát báláñcé thé préssúré íñ ýóúr éár áñd íñcréásé áír flów, ít's súch á ñátúrál fít ýóú máý fórgét ýóú'ré wéáríñg thém.]

Con tres tamaños de punta de oído

[tó ch~óósé~ fróm~, ýóú c~áñ té~st th~ém óú~t tó é~ñsúr~é thá~t ýóú~r Gál~áxý B~úds P~ró fí~t cóm~fórt~áblý~ áñd s~écúr~élý - á~ñd wí~th á g~óód s~éál s~ó thé~ ÁÑC w~órks~ íts b~ést.]

batería, batería

[Cáñ'~t stó~p

wóñ~'t st~óp]

Estuche de carga Galaxy Buds Pro en Phantom Violet, visto cerrado. Anillos animados rodean la carcasa para demostrar la duración de la batería.

DURACIÓN DE LA BATERÍA

Poder para mantener el ritmo

[Túrñ óñ ÁÑC áñd Gáláxý Búds Pró cáñ gívé ýóú úp tó 5 hóúrs óf pláý tímé wíth 13 móré íñ thé cásé. Thát's úp tó 18 hóúrs tótál.15 Whéñ ÁÑC ís óff, ýóú cáñ gét úp tó 28 hóúrs tótál, wíth 8 hóúrs óf pláý tímé — áñd úp tó 20 móré íñ thé cásé.16 Whéthér ýóú'vé gót á dáý fúll óf vídéó cóñféréñcés, cátchíñg úp wíth fríéñds ór júst jámmíñg tó ýóúr fávóúríté pláýlíst, Gáláxý Búds Pró hás thé pówér tó kéép ýóú cóññéctéd áñd lístéñíñg.]

Cargue rápido.

[Fívé~ míñú~tés c~áñ gé~t ýóú~ áñót~hér h~óúr ó~f plá~ýtím~é. Ít'~s lík~é á pó~wér ñ~áp fó~r ýóú~r búd~s.17]

PowerShare inalámbrico

[gívé~s ýóú~ á bóó~st óñ~ thé g~ó — jús~t sét~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó dów~ñ óñ t~hé bá~ck óf~ ýóúr~ cómp~átáb~lé Gá~láxý~ smár~tphó~ñé fó~r wír~élés~s chá~rgíñ~g.18]

Imagen simulada con fines ilustrativos.

RESISTENTE AL AGUA

[ÍPX7.
T~hé hí~ghés~t stá~ñdár~d óf w~átér~
résí~stáñ~cé íñ~ Gálá~xý Bú~ds19]

  1. [ÁÑC í~s óñ b~ý déf~áúlt~, áñd t~hé tó~úch á~ñd hó~ld gé~stúr~é fór~ Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~líñg~ cáñ b~é cóñ~fígú~réd í~ñ thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~p (dów~ñlóá~dábl~é fró~m Gál~áxý S~tóré~ ór Gó~óglé~ Pláý~). Cómp~átíb~lé sm~ártp~hóñé~ réqú~íréd~.]
  2. [Swít~chíñ~g bét~wééñ~ Hígh~ áñd L~ów ÁÑ~C lév~éls c~áñ bé~ dóñé~ íñ th~é Gál~áxý W~éárá~blé á~pp.]
  3. [Vóícé Détéct úsés áñ ÁÍ álgóríthm tó récógñízé thé úsér's vóícé. Ít máý réspóñd tó víbrátíóñ-íñdúcéd sítúátíóñs súch ás brúshíñg ýóúr tééth, éléctríc tóóthbrúsh, cóúghíñg, áñd húmmíñg. Cóñvérsátíóñs máý ñót bé détéctéd whéñ óñlý óñé éárbúd ís wórñ.]
  4. [Whéñ~ Vóíc~é Dét~éct í~s túr~ñéd ó~ñ, ít í~s áút~ómát~ícál~lý ác~tívá~téd w~héñ Á~ÑC ís~ óñ ór~ óff, á~s wél~l ás Á~mbíé~ñt Mó~dé. Tó~ rétú~rñ tó~ thé p~réví~óús m~ódé, t~áp óñ~ éíth~ér éá~rbúd~.]
  5. [Thé t~óúch~ áñd h~óld g~éstú~ré fó~r Ámb~íéñt~ sóúñ~d cáñ~ bé có~ñfíg~úréd~ íñ th~é Gál~áxý W~éárá~blé á~pp.]
  6. [Áváí~lábl~é óñl~ý óñ m~óbíl~é dév~ícés~ rúññ~íñg Á~ñdró~íd Óñ~é ÚÍ v~érsí~óñ 3.1 ór~ láté~r. 360 Áúd~íó áñ~d Dól~bý Hé~ád Tr~áckí~ñg™ sú~ppór~t máý~ várý~ dépé~ñdíñ~g óñ á~pp áñ~d cóñ~téñt~.]
  7. [Áútó~ Swít~ch fé~átúr~é óñl~ý ává~íláb~lé óñ~ Gálá~xý sm~ártp~hóñé~s áñd~ tábl~éts w~íth Ó~ñé ÚÍ~ 3.1 ór lá~tér. C~értá~íñ dé~vícé~s áñd~ áppl~ícát~íóñs~ máý ñ~ót sú~ppór~t Áút~ó Swí~tch.]
  8. [Gálá~xý dé~vícé~s mús~t bé l~óggé~d íñ t~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt t~ó éñá~blé Á~útó S~wítc~h.]
  9. [Bíxb~ý sér~vícé~ áváí~lábí~lítý~ máý v~árý b~ý cóú~ñtrý~, cárr~íér, á~ñd dé~vícé~.]
  10. [Gálá~xý Bú~ds Pr~ó mús~t bé c~óññé~ctéd~ tó á G~áláx~ý dév~ícé w~íth á~ dátá~ ñétw~órk ó~r Wí-F~í cóñ~ñéct~íóñ t~ó fúl~lý óp~érát~é Bíx~bý fé~átúr~és; Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ lógí~ñ áls~ó réq~úíré~d. Dát~á chá~rgés~ máý á~pplý~.]
  11. [Áváílábílítý óf Bíxbý féátúrés áñd cóñtéñt próvídérs máý várý bý cóúñtrý ór láñgúágé; Bíxbý óñlý récógñízés cértáíñ áccéñts áñd díálécts óf Éñglísh (ÚK), Éñglísh (ÚS), Fréñch (Fráñcé), Gérmáñ (Gérmáñý), Ítálíáñ (Ítálý), Kóréáñ (Sóúth Kóréá), Máñdáríñ Chíñésé (Chíñá), Spáñísh (Spáíñ) áñd Pórtúgúésé (Brázíl).]
  12. La ubicación del dispositivo perdido encontrado con SmartThings Find es la ubicación aproximada donde se detectó la señal del dispositivo perdido.
  13. La aplicación SmartThings Find solo está disponible en dispositivos Galaxy con Android 8 o posterior.
  14. Buds Together solo es compatible con dispositivos Galaxy que ejecutan One UI 2.5 o posterior.
  15. [Éárbúds áñd cásé próvídé úp tó 18 hóúrs óf báttérý lífé whéñ thé cásé ís chárgéd tó 100%. Báséd óñ íñtérñál téstíñg. Áúdíó pláýbáck tímé téstéd bý páíríñg á pré-pródúctíóñ Gáláxý Búds Pró tó á récéñtlý réléáséd Gáláxý smártphóñé wíth défáúlt séttíñgs íñclúdíñg ÁÑC óñ. Áctúál báttérý lífé áñd chárgíñg tímé máý várý bý úságé cóñdítíóñs, ñúmbér óf tímés chárgéd áñd máñý óthér fáctórs.]
  16. [Éárbúds áñd cásé próvídé úp tó 28 hóúrs óf báttérý lífé whéñ thé cásé ís chárgéd tó 100%. Báséd óñ íñtérñál téstíñg. Áúdíó pláýbáck tímé téstéd bý páíríñg á pré-pródúctíóñ Gáláxý Búds Pró tó á récéñtlý réléáséd Gáláxý smártphóñé wíth défáúlt séttíñgs éxcépt ÁÑC áñd Ámbíéñt módé óff. Áctúál báttérý lífé áñd chárgíñg tímé máý várý bý úságé cóñdítíóñs, ñúmbér óf tímés chárgéd áñd máñý óthér fáctórs.]
  17. El tiempo de juego puede variar según la configuración.
  18. [Wíréléss PówérSháré fúñctíóñ ís áváíláblé óñ Gáláxý S21 séríés, Gáláxý Z Fóld2, S20 séríés, Z Flíp, Ñóté10 séríés, S10 séríés áñd Fóld. Wíréléss PówérSháré wórks ís cómpátíáblé wíth móst Qí-Cértífíéd dévícés thát súppórt WPC Qí wíréléss chárgíñg. Réqúírés míñímúm 30% báttérý lífé óñ dévícé tó sháré. Spééd áñd pówér éffícíéñcý óf chárgé váríés bý dévícé áñd máý álsó dépéñg óñ thé áctúál úságé, chárgíñg cóñdítíóñs áñd óthér fáctórs. Fór óptímál chárgíñg spééds, ít ís récómméñdéd tó rémóvé áñý cóvér fróm ýóúr dévícé. Máý ñót wórk wíth sómé áccéssóríés, cóvérs, ór óthér máñúfáctúrér’s dévícés. Íf ýóú hávé tróúblé cóññéctíñg ór chárgíñg ís slów, rémóvé áñý cóvér fróm éách dévícé. Máý áfféct cáll récéptíóñ ór dátá sérvícés, dépéñdíñg óñ ýóúr ñétwórk éñvíróñméñt.]
  19. [ÍPX7 ís báséd óñ lábórátórý tést cóñdítíóñs fór súbmérsíóñ íñ úp tó 1 métér óf frésh wátér fór úp tó 30 míñútés. Chárgíñg cásé ís ñót wátér résístáñt. Íf thé éárbúds ór ýóúr háñds áré wét, théý múst bé dríéd thóróúghlý príór tó háñdlíñg ór plácíñg íñtó thé chárgíñg cásé. Íf plácéd íñtó thé chárgíñg cásé wíthóút drýíñg, thé éárbúds máý bé dámágéd. Pléásé référ tó úsér máñúál fór fúrthér íñfórmátíóñ óñ hów tó própérlý cáré fór áñd úsé ýóúr Gáláxý Búds Pró.]