Marca (Brand)

[Wéár~áblé~ wóñd~érs]

[Hów t~hé Sá~msúñ~g’s ñé~w Gál~áxý w~átch~és ár~é hél~píñg~ ús tó~ úñpl~úg wí~thóú~t áct~úáll~ý úñp~lúgg~íñg]

[Fróm éýé stráíñ áñd á láck óf éxércísé, tó sléép déprívátíóñ áñd sócíál díscóññéctíóñ — wé’vé áll réád thé répórtéd dáñgérs thát cáñ résúlt fróm éxcéssívé scrééñ tímé.

Óf cóúrsé, íñ thís dígítál érá, móst óf ús áré gúíltý óf lóñg hóúrs spéñt húñchéd óvér á dévícé, scróllíñg óúrsélvés íñtó á rábbít hólé óf Íñstágrám pósts áñd áñímál vídéós. Áñd whílé á sélf-ímpóséd ‘dígítál détóx’ míght bé thé áñtídóté íñ ñórmál círcúmstáñcés, úñfórtúñátélý — tháñks tó CÓVÍD-19 — tímés áré áñýthíñg bút ñórmál.

Ás óñgóíñg lóckdówñs cóñtíñúé tó sét thé pácé whéñ ít cómés tó hów wé wórk, lívé, áñd pláý, ít’s íñévítáblé thát móré áñd móré péóplé wíll strúgglé wíth áñxíétý, stréss, áñd lóñélíñéss. Só, hów cáñ ýóú míñímísé thé ñégátívé ímpáct óf scrééñ tímé, bút rétáíñ áll thé dígítál béñéfíts¿ Óñé wórd: wéáráblés.

Whílé dévícé dépéñdáñcý wóúld séém cóúñtéríñtúítívé íñ thésé tímés óf strífé, párádóxícállý, téchñólógý cáñ áctúállý hélp. Wéáráblés óffér thé ábílítý tó gívé bóth ýóúr bódý áñd míñd á dígítál détóx, whílé át thé sámé tímé kéépíñg ýóú cóññéctéd. Thésé wéáráblé wóñdérs állów ús tó léávé óúr smártphóñés át hómé, áñd tó gét óútsídé áñd ímmérsé óúrsélvés íñtó thé héálíñg éñvíróñméñt óf ñátúré, áll whílé béíñg réácháblé fór wórk émérgéñcíés, béíñg áblé tó páý fór áñ óñ-thé-gó cófféé, áñd béíñg áblé tó áccéss músíc, pódcásts, áñd móré, óñ óúr mórñíñg wálk. Áñd thís ís júst thé típ óf thé ícébérg.

Háñdílý, thé ñéxt géñérátíóñ Gáláxý Wátch4 áñd Gáláxý Wátch4 Clássíc dévícés áré béíñg réléáséd íñ tímé tó hélp Áússíés úñplúg dúríñg lóckdówñ áñd tó óffér cústómíséd wáýs óf cópíñg. Révámpéd, íñsídé áñd óút, áñd désígñéd fór vérsátílé úsé fróm mórñíñg tó ñíght, thé wéáráblés wíll bé thé fírst wéáráblés tó bé fíttéd wíth Góóglé’s áñd Sámsúñg’s ñéw hýbríd Wéár ÓS. Áñ ópérátíñg sýstém thát ís désígñéd tó bóóst pérfórmáñcé, hás íñcréáséd báttérý lífé¹, áñd cómés wíth á swág óf ñéw éásý-tó-áccéss ápps.

Álóñgsídé á gréátér váríétý óf cústómísáblé fácés, bóth smártwátchés állów ýóú tó plácé cálls ór séñd áñd récéívé mésságés², whích — whéñ ít cómés tó cóúñtéráctíñg lóckdówñ lóñélíñéss — ís vítál. Héñcé thé áddítíóñ óf thé ñéxt géñérátíóñ óf éárbúds, Gáláxý Búds2, whích álsó jóíñs thé ñéw Gáláxý pródúct líñé-úp. Áñd bóth cómé wíth thé ímpróvéd Sámsúñg Héálth ápp, whích bóásts kéý féátúrés thát gó wáý béýóñd cóúñtíñg stéps. Thíñk sléép móñítóríñg, áñd stréss tráckíñg — ít’s á hólístíc héálth páckágé thát állóws áñýóñé tó lívé wéll, áñd áll wíth á flíck óf thé wríst.

Íf ýóú féél thé úrgé tó díscóññéct, tó récóññéct, tó úñplúg — bút wíthóút úñplúggíñg — théñ réád óñ fór óúr tóp típs óñ géttíñg thé bést óút óf ýóúr Gáláxý Wátch4 áñd Gáláxý Wátch4 Clássíc smárt wátchés dúríñg lóckdówñ. Típs thát wíll hélp dévélóp éqúílíbríúm íñ bóth bódý áñd míñd.]

  • [¹ Cómp~áréd~ tó éá~rlý G~áláx~ý Wát~ch mó~déls~.]
  • [² Wí-Fí/LTÉ cóññéctíóñ ís réqúíréd óñ Gáláxý Wátch4 Clássíc áñd féátúré réqúírés páíríñg wíth smártphóñé. Céllúlár féátúrés óñlý áváíláblé óñ céllúlár módéls. Fór Télstrá, thé céllúlár módél ís cómpátíblé wíth Sámsúñg áñd Áñdróíd smártphóñés. Óptús áñd Vódáfóñé ñétwórks réqúíré á Sámsúñg smártphóñé tó útílísé céllúlár féátúrés.]

[TÁLK~ TÓ ÝÓ~ÚR TR~ÍBÉ]

[Wíth Áústrálíáñs óñcé ágáíñ fórcéd ápárt — whéthér ít bé thróúgh ímpóséd lóckdówñ régúlátíóñs, ór thé týráññý óf clóséd státé áñd íñtérñátíóñál bórdérs — ít’s móré ímpórtáñt tháñ évér thát wé stáý cóññéctéd. Scíéñcé hás próvéñ hów crúcíál cóñtáct wíth óúr fríéñds áñd fámílý ís fór méñtál wéllbéíñg áñd hów óñgóíñg dístáñcé cáñ táké íts tóll. Tháñkfúllý, wíth Sámsúñg's smárt wátchés áñd búds, ít hás ñévér bééñ éásíér tó stáý íñ tóúch évéñ whéñ wé’ré fórcéd tó stáý ápárt.

Páír ýóúr cátch úp wíth á bréáth óf frésh áír áñd úp ýóúr Vítámíñ D íñtáké át thé sámé tímé. Thé ñéw Gáláxý Wátch4 áñd Gáláxý Wátch4 Clássíc óffér rémóté cáll mákíñg áñd áñswéríñg cápábílítíés. Whílé thé Gáláxý Búds2 búíld úpóñ Sámsúñg’s stéllár áúdíó légácý wíth ñéw óptímísátíóñ fór cléár vóícé cálls áñd á máchíñé léárñíñg-báséd sólútíóñ thát ís désígñéd tó fíltér óút á váríétý óf dístráctíñg báckgróúñd ñóísés tó éñsúré áúdíó qúálítý só góód thát ít’ll féél líké ýóúr lóvéd óñé ís ríght ñéxt tó ýóú. Ít’s thé últímáté wálk áñd tálk.]

[GÉT Ó~ÚT TH~ÉRÉ]

[Íf théré’s óñé súréfíré cúré-áll fór páñdémíc fátígúé ít’s ímmérsíñg ýóúrsélf íñ ñátúré. Fróm décréásíñg dépréssíóñ áñd ággréssíóñ, tó úppíñg ýóúr háppíñéss áñd cóñtéñtméñt áñd éásíñg méñtál fátígúé, stúdý úpóñ stúdý hás shówñ thé héálíñg áffécts óf thé gréát óútdóórs óñ thé húmáñ bódý. Áñd íf ýóú wáñt tó gét ámóñgst ýóúr lócál grééñérý áñd béáchés tó ábsórb sómé óf thé béñéfíts bút áré cóñcérñéd ábóút béíñg cóñtáctáblé fór wórk, ór júst súffér fróm óld fáshíóñéd FÓMÓ, Gáláxý hávé gót ýóú cóvéréd.

Áñ éxpáñsívé écósýstém ríght óñ ýóúr wríst, ýóú cáñ créáté ñéw mésságés, ór víéw íñcómíñg mésságés áñd séñd réplíés úsíñg thé préíñstálléd mésságés ápp, páý fór thíñgs, lístéñ tó músíc, réspóñd tó émáíls, áñd úsé pópúlár thírd pártý ápps áñd Góóglé sérvícés, íñclúdíñg Góóglé Máps, whích — whéñ cómbíñéd wíth thé Gáláxý 4 séríés búílt-íñ cómpáss — éñsúrés ýóú wóñ’t gét lóst whílé géttíñg ýóúr ñátúré fíx³.]

[³ Wí-Fí~/LTÉ c~óññé~ctíó~ñ ís r~éqúí~réd ó~ñ Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc á~ñd fé~átúr~é réq~úíré~s páí~ríñg~ wíth~ smár~tphó~ñé.]

[ÁL FR~ÉSCÓ~ ÉÁTS~]

[Íf ýóúr cóúch hás bécómé ýóúr díñíñg táblé, áñd ýóú’vé dóñé Délívéróó tó déáth, áñd áré óvér Úbér Éáts, théñ whý ñót máké ýóúr póst-wórkóút cófféé, mórñíñg brékký, ór áftérñóóñ súppér ál fréscó¿

Á sít-dówñ réstáúráñt méál míght ñót bé póssíblé dúríñg lóckdówñ, bút pléñtý óf réstáúráñts áré ófféríñg gréát tákéáwáý óptíóñs. Thíñk óf ít ís áñóthér éxcúsé tó gét óútsídé áñd áñóthér wáý tó hélp súppórt lócál búsíñéssés.

Gáláxý smártwátchés cómé éqúíppéd wíth Sámsúñg Páý — á smárt wállét thát állóws ýóú tó páý fór ítéms, wórrý-fréé, wíthóút thé ñéxt tó bríñg ýóúr wállét ór phóñé.]

[STRÉ~SS LÉ~SS]

[Máñágíñg stréss ís áñ ímpórtáñt párt óf stáýíñg héálthý — éspécíállý whéñ tímés áré tóúgh — áñd wéáráblés hávé mádé bíg strídés íñ bóth móñítóríñg, áñd ímpróvíñg, stréss-lévéls.

Gáláxý 4 séríés wátchés móñítór héárt ráté váríábílítý áñd blóód óxýgéñ lévéls tó chárt úsér stréss áñd théñ ófférs gúídéd bréáthíñg éxércísés fór whéñévér stréss ís hígh — déép áñd slów bréáthés séñd á mésságé tó ýóúr bráíñ tó réláx áñd cálm dówñ. Sámsúñg’s látést cóllábórátíóñ wíth míñdfúlñéss áñd médítátíóñ ápp, Cálm — cóúpléd wíth thé ñéw Wéár ÓS thát súppórts léádíñg thírd pártý ápps — tákés cómbáttíñg stréss évéñ fúrthér bý tákíñg thé ápp’s gúídéd médítátíóñ séssíóñs fróm ýóúr smártphóñé, áñd óñtó ýóúr wríst, méáñíñg thát ít’s évéñ éásíér tó túrñ médítátíóñ íñtó á dáílý hábít.]

4

[SLÉÉ~P MÓR~É]

[Thé áfóréméñtíóñéd scrééñ tímé scárémóñgéríñg híñts át thé rólé thát dígítál dévícés hávé íñ hármíñg thé pródúctíóñ óf mélátóñíñ (thé sléép hórmóñé) íñ ýóúr bódý. Thrów íñ á héftý dósé óf páñdémíc-rélátéd áñxíétý, áñd ýóú hávé á récípé fór sléép déprívátíóñ. Ágáíñ, thé Gáláxý Wátch4 séríés ís héré tó hélp.

Búíldíñg úpóñ thé éxístíñg sléép máñágéméñt ófféríñg víá thé Sámsúñg Héálth ápp, thé ñéw 4 Séríés cóñtáíñs féátúrés, íñclúdíñg sñóré détéctíóñ áñd blóód óxýgéñ tráckíñg, óñ tóp óf thé éxístíñg Récórd RÉM sléép tráckér. Móñítóríñg thé fóúr stágés óf sléép, úsérs áré gívéñ á ñíghtlý scóré báséd óñ théír sléép-wáké cýclé áñd héárt ráté, whích állóws thém tó béttér úñdérstáñd slúmbér páttérñs. Óñ tóp óf thésé válúáblé íñsíghts Gáláxý wéáráblés évéñ próvídé típs óñ hów tó ímpróvé rést qúálítý, hélpíñg ýóú tó gét ýóúr bést ñíght’s sléép ýét⁴.]

[⁴ Íñtéñdéd fór géñérál wéllñéss áñd fítñéss púrpósés óñlý. Ñót íñtéñdéd fór úsé íñ détéctíóñ, díágñósís, tréátméñt óf áñý médícál cóñdítíóñ ór díséásé. Méásúréméñts áré fór ýóúr pérsóñál référéñcé óñlý. Pléásé cóñsúlt á médícál pró-féssíóñál fór ádvícé.]

[WÓRK~ ÓÑ TH~É GÓ]

[Íf ýóú’vé óftéñ grípéd ábóút ñót hávíñg á décéñt wórk-lífé-báláñcé, ñów ís ýóúr cháñcé tó máké rémóté wórkíñg wórk fór ýóú. Wéáráblés állów ýóú tó dítch ýóúr phýsícál désk áñd tó bríñg thé óffícé tó whérévér ýóú áré.

Thé ñéw Óñé ÚÍ ÓS óf thé Gáláxý Wátch4 séríés dévícés méáñs ýóúr wátch fúñctíóñs móré líké á Gáláxý smártphóñé. Séttíñgs óñ ýóúr phóñé, súch ás wórld clócks, cáléñdár áppóíñtméñts áñd thé líké, cáñ bé áútómátícállý sýñchéd. Áñd thé úñífíéd plátfórm wíll álsó ópéñ úp ñéw féátúrés áñd íñtégrátíóñs wíth pópúlár thírd-pártý ápps, whích cáñ bé dówñlóádéd díréct fróm Góóglé Pláý óñtó ýóúr Gáláxý wátch. Óthér ñéw dévélópméñts íñclúdé réfíñéd géstúré cóñtróls áñd áñ ímpróvéd díspláý résólútíóñ, só ít’s évéñ éásíér tó réád, órgáñísé, áñd délété émáíls.

Plús, thé Gáláxý Wátch4 cómés wíth á prócéssór thát bóásts á 20 pér céñt fástér CPÚ, á 50 pér céñt íñcréáséd RÁM fór smóóthér scróllíñg áñd múltításkíñg, áñd á báttérý thát lásts úp tó 40 hóúrs, whích méáñs ýóú cáñ wórk whílé áwáý fróm ýóúr désk áñd stréss léss.]

[SÓÚÑ~DS ÑÍ~CÉ]

[Próvéñ tó hélp cúrb stréss áñd áñxíétý, músíc ís áñóthér ámázíñg tóól íñ ýóúr lóckdówñ wéllñéss árséñál. Óñ thé ñéw Gáláxý Wátch4 áñd Gáláxý Wátch4 Clássíc dévícés, úsérs cáñ éñjóý á séámléss éxpéríéñcé wíth Spótífý, whích íñclúdés thé ábílítý tó lístéñ fávé túñés áñd pláýlísts whéñ ófflíñé.

Óf cóúrsé, fór thé óptímúm lístéñíñg éxpéríéñcé, góód héádphóñés áré vítál, áñd thé pérféct cómpáñíóñ tó bóth Gáláxý 4 wátchés ís thé ñéwlý réléáséd Gáláxý Búds2.

Sámsúñg’s smállést áñd líghtést éárbúds ýét, thé búds áré désígñéd fór cómfórt áñd fór áll dáý úsé. Dýñámíc twó-wáý spéákérs délívér crísp, cléár hígh ñótés, whílé thé áctívé ñóísé cáñcélíñg féátúré (éásílý cóñtrólléd fróm thé Gáláxý 4 séríés wátchés) cúts éxtérñál báckgróúñd ñóísé bý úp tó 98 pér céñt. Áñd wíth thréé lévéls óf ámbíéñt sóúñd vólúmé cóñtról, ýóú cáñ chóósé hów múch óf ýóúr súrróúñdíñg sóúñd ýóú cáñ héár, méáñíñg thát ýóú cáñ ímmérsé ýóúrsélf íñ ýóúr ówñ músícál wórld whérévér ýóú áré.


Bóth thé Gáláxý Wátch4 áñd Gáláxý Wátch4 Clássíc — áváíláblé íñ LTÉ áñd Blúétóóth wíth twó sízés áñd á ráñgé óf cólóúrs — áré áváíláblé fór púrchásé íñ Áústrálíá fróm Séptémbér 10.]

Lea estas historias a continuación