Galaxy buds live
[SM-R180Ñ~ZÑÁS~ÉR]
[QR kó~dúñú~ smár~tfóñ~úñlá~ skáñ~ ét və ó~býék~tí ót~áğıñá ý~érləşd~ír.]
[Əsás m~əqáml~ár]
[Özəllí~klər]
Galaxy buds live
[Qúlá~qlár~ıñız üçüñ ý~árád~ılmış səs~]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé íl~ə táñış ó~lúñ]
[Bú ñáqílsíz qúláqlıqlár sízíñ həýát rítmíñízlə həmáhəñgdír. Úñíkál fórmá və müqáýísəsíz dízáýñ sízíñ ímícíñízə mükəmməl úýğúñ gələcək və óñú támámláýácáq, Gáláxý Búds Lívé kóñstrúksíýásıñıñ díñámíkásı və xüsúsíýýətlərí ísə óñlárdáñ úzúñ müddət ístífádə édərkəñ máksímúm zövq álmáğá ímkáñ vérəcəkdír. Bú səs sádəcə qúláqlárıñız üçüñ ýárádılıb.]
[Ñáqí~lsíz~ qúlá~qlıql~árıñ ý~éñí f~órmá~sı]
[Zəríf~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé íl~ə qúlá~qlıql~ár qú~láql~árıñız~dá ól~sá bé~lə göz ó~xşáýır~. Qúlá~qlár~ıñızıñ v~ə üzüñüzüñ~ təbíí~ fórm~ásıñı d~ávám~ étdí~rír. Z~ərgərl~ík qú~túsú~ñá bəñ~zəýəñ k~ómpá~kt şár~j qút~úsú əl~íñíz~ə ásáñ~lıqlá~ sığár.]
[Párl~áq hí~ssələr~lə üslú~búñú~zú ýük~səldí~ñ]
[Áşíq ó~lácá~ğıñız rəñ~glər. G~örüñüşüñüz~ə göz óx~şáýáñ~ bír t~óxúñ~úş əláv~ə étmək~ üçüñ ýüks~ək pár~láql~ıq (bürüñ~c, áğ və ý~á qár~á) ílə b~írlí~kdə üç fər~qlí r~əñgdəñ~ bírí~ñí sé~çíñ.]
[*Ölkədəñ~ ásılı ó~lárá~q mümk~üñ rəñg~lər fər~qləñə b~ílər.]
[Qúlá~qlár~ıñız üçüñ ý~árád~ılmışdır~]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé büt~üñ güñ ər~zíñd~ə mükəmm~əl úýğú~ñláşm~á və rá~hát í~stíf~ádə üçüñ q~úláq~lárıñ~ızıñ ətr~áfıñá~ ýúmşá~q və sıx~ şəkíld~ə ótúr~úr. İst~ər ófí~sə géd~íñ, ís~tər dó~st-tá~ñışlá ó~lúñ, í~stər q~áçışá gé~díñ - q~úláq~lıq həm~íşə ýér~íñdə ó~lácá~q.]
[Ñə éşít~díýí~ñíz s~ízə bá~ğlıdır]
[Áktí~v səs-k~üý ləğví~ ílə ətr~áfdá~kı səs-k~üý çətíñ~líkl~ə éşídí~lír v~ə Gálá~xý Bú~ds Lí~vé áý~dıñ və r~éál s~əs vér~ír. Éý~ñí zá~máñd~á, həqí~qətəñ v~ácíb~ şéýlər~í, məsəl~əñ, həms~öhbətí~ñíñ s~əsíñí~ və ýá í~ctím~áí ñəq~líýý~átdá~ səslí~ bíld~íríşl~ərí qá~çırmáý~ácáq~sıñız.]
[* Gáláxý Búds Lívé qúláqlıqlárıñdá áktív səs ləğví áşáğı tézlíklí díápázóñdá 97% -ə qədər kəñár árzúólúñmáz səslərí kəsír kí, bú dá Úñdérwrítérs Lábórátóríés, Íñc. müstəqíl lábórátóríýásı tərəfíñdəñ vérílmíş ÚL şəhádətñáməsí ílə təsdíq ólúñmúşdúr. Fúñksíýá Gáláxý Wéáráblé tətbíqíñdə qúráşdırılá bílər.]
[Hər səs~íñ cá~ñláñ~dığıñı éşí~díñ:]
[Özüñüzü f~éstí~vál v~ə ýá cá~ñlı kó~ñsér~tíñ t~ám ór~tásıñ~dá hí~ss éd~íñ və b~úñúñ~ bír p~árçás~ı ólúñ~. ÁKG-d~əñ gələñ~ səs, dí~ámét~rí 12 mm~ óláñ~ díñá~míkí~ñ səsí~, hává~ áxıñl~árıñıñ~ çıxárıl~másı üçüñ~ bás k~áñál~ı və díg~ər qúl~áqlıq~ dízá~ýñ él~éméñ~tlərí~ réál~ və dərí~ñ bír~ səs té~mpíñ~í təmí~ñ édí~r.]
[Díñl~əýəñ áğıl~lı kömək~çí]
[Bíxbý Vóícé Áwákéñíñg bütüñ zəñgləríñízə házırdır. Bármáğıñızı qáldırmádáñ téléfóñúñúzú ídárə étməýə ímkáñ vérərək, səsíñízə réáksíýá vérír. Ávtómóbíl ídárə édərkəñ zəñgləríñízí ídárə édíñ, səs səvíýýəsíñí təñzímləýíñ və ýá hává vəzíýýətíñí ýóxláýıñ. Síz déýírsíñíz, Bíxbý díñləýír.]
[Tóxú~ñ və sá~xlá, v~ə Spót~ífý s~əsləñí~r]
[Spót~ífý G~áláx~ý Búd~s Lív~é íñt~éqrá~síýá~sı tél~éfóñ~úñúz~dá qó~vlúq~ təýíñ~ étməý~ə ímká~ñ vér~ír. Büt~üñ sév~díýí~ñíz s~íýáh~ılárá~ dərhá~l qóşú~lmáq~ üçüñ bír~ sáñí~ýə bás~ıb sáx~láýıñ~. Ýárım~ mílý~óñ tr~ék və 50 m~ílýó~ñ máh~ñı árt~ıq bár~máql~árıñız~ıñ úcú~ñdád~ır.]
[Sözlər~ dəqíq~ və áýd~ıñ səsl~əñír]
[Ádáp~tív üçl~ü míkr~ófóñ~ síst~émí v~ə Sümük k~éçírm~ə váhí~dí (VP~Ú: Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~) zəñg z~ámáñ~ı səsíñ~ táñıñ~másıñ~ı və áýd~ıñ ötürül~məsíñ~í təmí~ñ édí~r. Dáx~ílí s~éñsó~r zəñg~ zámá~ñı çəñəñí~ñ (áğız) h~ərəkətí~ñí íz~ləýír~, sóñr~á sümük~ títr~əmələrí~ səs-küý~lü mühí~tlərd~ə bélə é~şídíl~ə bíləñ~ səs sí~qñál~ıñá çév~rílí~r.]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé éñ~érjí~ dólú~dúrl~ár, óý~úñlá~r və məşq~lər zá~máñı í~şə sálıñ~máğá h~ázırd~ırlár~.]
[* Sámsúñg dáxílí stáñdártlárıñá úýğúñ téstlərə əsásláñır. İşə düşmə váxtlárı Sámsúñg smártfóñlárıñıñ stáñdárt párámétrlərí (Áktív səs-küýüñ ləğví áktívdír) əvvəlcədəñ ístéhsál édíləñ Gáláxý Búds Lívé cíházlárı ílə sıñáqdáñ kéçíríldí. İlkíñ qúláqlıqlárıñ şárjı üçüñ éléktrík şəbəkəsí ílə éñérjí ýükləmə qúrğúsúñdáñ ístífádə ólúñúrdú. Bátáréýáñıñ fáktíkí íşləmə váxtı, şárj ólúñmásı və səsləñdírmə váxtı ístífádə şəráítləríñdəñ, párámétrlərdəñ, síqñálıñ gücüñdəñ, səs-küýüñ ólmámásıñdáñ və ýá ólmásıñdáñ, səsləñdíríləñ fáýlıñ ñövüñdəñ, qúrğúñúñ ístífádə édílməsí váxtıñdáñ və dígər ámíllərdəñ ásılıdır. Şárj ólmá qútúsúñdáñ ístífádə édílərkəñ áktív səs-küý bóğúlmásı áktív óláñ tám dóldúrúlmúş qúláqlıqlárıñ bátáréýásıñıñ ümúmí ávtóñóm ömrü 21 sáátá qədərdír.]
[Dáhá~ çóx óý~úñ vá~xtı üçüñ é~ñérj~í éht~íýát~ı.]
[Əñ úýğú~ñ ólm~áýáñ~ áñdá~ şárjıñ~ bítm~əsíñd~əñ ñár~áhát~dırmı¿~ Ýálñ~ız béş d~əqíqəl~ík şár~j və bí~r sáá~tlıq s~évdí~ýíñí~z plé~ýlís~t və ýá~ ýéñí~ pódk~ástıñ~ çálıñm~ásı zəm~áñət v~éríl~ír. Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ -ı ýóld~á dól~dúrm~áq üçüñ s~márt~fóñú~ñúzú~ñ gücüñ~dəñ ís~tífá~də édí~ñ.]
[* Həqíqí ífádə váxtı párámétrlərdəñ ásılıdır. Gáláxý Búds Lívé Sámsúñg Gáláxý Ñóté20, Ñóté20 Últrá, Z Fóld2, S20, S20+, S20 Últrá, Z Flíp, Ñóté10, Ñóté10+, S10é, S10, S10+ və Fóld smártfóñlárıñdá Wíréléss ñáqílsíz şárj fúñksíýásı ílə úýğúñdúr. Əgər smártfóñ bátáréýásıñıñ ýükü 30% -dəñ ázdırsá, Wíréléss PówérSháré fúñksíýásı íşləməýə bílər. Ákkúmúlýátórúñ həqíqí íş váxtı və şárj müddətí ístífádə şəráítíñdəñ, təkrár şárj sáýıñdáñ və bír çóx dígər ámíllərdəñ ásılıdır.]
[Dóst~lárıñ~lá pá~ýláş v~ə díñl~ə]
[Ártıq~ qúlá~qlıql~árıñız~ı páýl~áşmáğá~ éhtí~ýác ý~óxdú~r. Éýñ~í smá~rtfó~ñá 2 cüt~ qúlá~qcıq q~óşárá~q, dós~túñú~zlá é~ýñí m~úsíq~íñí d~íñləm~əkdəñ z~övq ál~ıñ. Bú z~ámáñ~ ərzíñ~də síz~íñ hər~ bírí~ñíz á~ýrılıq~dá öz b~íldí~ríşlər~íñíz~í álá~cáqs~ıñız.]
[Óñé Ú~Í 2.5 dáh~á sóñ~rákı í~ñtéf~éýsl~í Sám~súñg~ cíhá~zlár~ıñdá d~əstəkl~əñír.]
[Öz Gál~áxý-ñ~ə qóşúl~]
[Sámsúñg hésábıñız vásítəsí ílə Gáláxý Búds Lívé dígər cíházlárá qóşúñ. Gáláxý Búds Lívé-íñ éýñí Sámsúñg hésábı vásítəsí ílə cíházlá báğláñtısı sáýəsíñdə ártıq dígər cíház dá həmíñ qúláqlıqlárı táñıýıt. Búdúr, ártıq héç bír müdáxílə étmədəñ qúrğúlár árásıñdá sərbəst kéçídlər édə bílərsíñíz.]
[Áñdr~óíd & í~ÓS íl~ə íşlə]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé ñá~qíls~íz qú~láql~ıqlár~ı bír s~ırá mó~bíl c~íház~lár t~ərəfíñ~dəñ təs~díql~əñír. Əl~áqə qú~rmáq~ üçüñ Gál~áxý W~éárá~blé t~ətbíq~íñí Á~ñdró~íd ÓS~-á və ýá~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé tət~bíqí~ñə qúr~áşdırıñ~.]
[Kómp~ütérí~ñízd~ə ráhá~t çálışıñ~]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé-ı Wí~ñdów~s 10 əməlí~ýýát~ síst~émíñ~ ýáxıñ~lığıñdá~kı əláq~ə réjí~míñə k~éçírí~ñ kí, k~ómpüt~ér qú~láql~ıqlár~ı táñıs~ıñ və Sw~íft P~áír-í~ñ sürət~lí rá~bítə f~úñks~íýás~ı vásí~təsíl~ə dərhá~l ákt~ív ét~síñ.]
[* Wíñdóws 10 əməlíýýát sístémíñíñ 1803 véríýásı kómpütérdə mövcúddúr. Kómpütéríñízdə Swíft Páír sürətlí rábítə fúñksíýásıñı áktívləşdírmək üçüñ «Blúétóóth və dígər qúrğúlár» áýárlárı méñýúsúñá dáxíl ólúñ və «Sürətlí rábítə vásítəsílə əláqə üçüñ bíldíríşlərí göstər» qúrğúsúñúñ íşə sálıñdığıñdáñ əmíñ ólúñ.]
[Xüsús~íýýət~lər]
-
Bluetooth
Bluetooth v5.0
-
[Smár~tfóñ~ úýğúñ~lúğú]
Android 5.0 ↑, 1.5GB ↑ / iPhone 7 ↑, iOS 10 ↑
-
[Séñs~órlá~r]
[Áksé~léró~métr~, gíró~skóp~ ýáxıñ~láşmá~ñıñ íñ~fráq~ırmızı s~éñsó~rú, Xó~ll sé~ñsór~ú, séñ~sór p~áñél~ qúlá~qlıql~árıñ á~şkár é~dílm~əsí sé~ñsór~ú, sümük~ kéçír~ícíl~íýí v~íbrá~síýá~ séñs~órú (V~PÚ)]
-
[Qúlá~qlıq á~ğırlığı]
[5.6 q]
-
[Míkr~ófóñ~lárıñ~ Sáýı]
[6 míkr~ófóñ~ (3+3)]
-
[Áktí~v Səs-k~üý ləğví~]
[Vár (á~ktív~ səs ləğv~í)]
-
[Blúé~tóót~h Vér~síýá~sı]
Bluetooth v5.0
-
[Blúé~tóót~h Pró~fíll~ərí]
A2DP, AVRCP, HFP
-
[Áksé~léró~métr~, gíró~skóp~ ýáxıñ~láşmá~ñıñ íñ~fráq~ırmızı s~éñsó~rú, Xó~ll sé~ñsór~ú, séñ~sór p~áñél~ qúlá~qlıql~árıñ á~şkár é~dílm~əsí sé~ñsór~ú, sümük~ kéçír~ícíl~íýí v~íbrá~síýá~ séñs~órú (V~PÚ)]
-
[Qúlá~qlıq Öl~çülərí (H~xÉxD~, mm)]
27,3 x 16,5 x 14,9 mm
-
[Qúlá~qlıq Á~ğırlığı (q)]
[5.6 q]
-
[Kéýs~ Ölçülərí~ (HxÉx~D, mm)]
50,2 x 50,0 x 27,8 mm
-
[Kéýs~ Çəkísí~ (q)]
[42.2 q]
-
[Çıxárıl~áñ Bá~táré~ýá]
[Ýóx]
-
[Típí~k İstí~fádə M~üddətí~ (Sáát~, ÁÓD Ó~ff)]
[6 sáát~á qədər~]
-
[Dáñışıq~ Müddət~í/Səsl~í Zəñg~]
[4,5 sáát~á qədər~]
-
[Qúlá~qlıq B~átár~éýá H~əcmí (m~Áh, Tí~pík)]
[60 mÁ sá~át]
-
[Kéýs~ Bátá~réýá~ Həcmí~ (mÁh, T~ípík~)]
[472 mÁ sá~át]
-
[Bíxb~ý Qóşú~lmá]
[Vár]
-
[Smár~tfóñ~úñ Úý~ğúñ Xüs~úsíý~ýətlər~í]
Android 5.0 ↑, 1.5GB ↑ / iPhone 7 ↑, iOS 10 ↑
-
[Qábl~áşdırm~á]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s Lív~é ñáq~ílsí~z qúl~áqlıq~lár,á~mbúşür~lər (ölçül~ər S, M, L~), şárj q~útús~ú, ÚSB~ kábé~lí, qıs~á íst~ífád~ə təlím~átı.]
[TSS]
[Məhsú~l üçüñ dəs~tək]
[Ýáxıñ~lıqdá~kı düká~ñlár~ı áxtá~r.
Cíh~ázıñ ý~érləşm~ə məlúm~átlá~rı íst~ífád~ə édíl~əcək.]
[Məhsú~l üçüñ dəs~tək]
[Sáms~úñg c~íház~ı və xíd~mətlər~íñdəñ~ máks~ímúm~ dərəcəd~ə ýárá~rláñ~ıñ.]
[Sóñ b~áxılá~ñlár~]