[Háqq~ımızdá~]

[Étík~á]

[Étík~á]

[Ədálət~lí və şəf~fáf
k~órpó~rátí~v mədəñ~íýýət~
]

[Ədálət~lí və şəf~fáf k~órpó~rátí~v mədəñ~íýýət~]

[Bíz s~ósíá~l ról~úmúz~ú ýér~íñə ýé~tírər~ək dürüs~tlüýü (v~ə ýá büt~övlüýü) g~üñdəlí~k fəál~íýýət~ímíz~ə íñté~qrás~íýá é~dírí~k və bí~ríñc~í dərəc~əlí ql~óbál~ şírkət~ stát~úsúm~úzá ú~ýğúñ şək~íldə m~əsúlí~ýýət d~áşıýırıq~.]

[Bíz s~ósíá~l ról~úmúz~ú ýér~íñə ýé~tírər~ək dürüs~tlüýü (v~ə ýá büt~övlüýü) g~üñdəlí~k fəál~íýýət~ímíz~ə íñté~qrás~íýá é~dírí~k və bí~ríñc~í dərəc~əlí ql~óbál~ şírkət~ stát~úsúm~úzá ú~ýğúñ şək~íldə m~əsúlí~ýýət d~áşıýırıq~.]

[Bízím bízñés fəálíýýətímíz düñýáñıñ bír çóx ölkəsíñí əhátə étdíýíñə görə, bíz həmíñ ölkələrdə qáñúñlár, qáýdálár və təcrübələrdəkí fərqlərí táñıýır və təhlíl édír, íşí qáñúñí və étík qáýdádá ápárırıq. Bíz həmçíñíñ, müştərílərímízíñ və əməkdáşlárımızıñ şəxsí məlúmátlárıñıñ məxfílíýíñí qórúmáq üçüñ qlóbál məxfílík síýásətləríñí házırláýır və həýátá kéçírírík. Ñórmátív-hüqúqí úýğúñlúq və étík rískləríñ sístémátík ídárəólúñmásı üzrə səýlərímíz Sámsúñg-úñ bütüñ əməkdáşlárımızıñ hərəkət və qərárlárıñı təñzímləýəñ Qlóbál Dávráñış Kódéksí və Bízñés Dávráñışı Príñsípləríñə əsásláñır. Əvvəllər Hüqúq Dépártáméñtíñíñ tərkíbíñə dáxíl óláñ Ñórmátív-hüqúqí úýğúñlúq dépártáméñtímíz íñdí bírbáşá báş díréktórá tábédír. Óñúñ rəhbərí ísə mühüm şúrá qərárlárıñá dəstək vérmək üçüñ bütüñ şúrá ícláslárıñdá íştírák édír. Hər bír bízñés bölməsíñdə və xárícdəkí régíóñál ófíslərdə áýrı-áýrı bzíñéslər və régíóñlárlá báğlı ñórmátív-hüqúqí úýğúñlúq məsələləríñí həll étmək üçüñ xüsúsí kómáñdálárımız fáəlíýýət göstərír.]

[Étík~áñıñ í~dárə ó~lúñm~ásı]

[Bíz Qlóbál Dávráñış Kódéksímízí (“Sámsúñg bízñésíñ ídárəsí príñsíplərí”) étíkáñıñ ídárə ólúñmásı véb-sáýtımız üzəríñdəñ təchízátçılárımızá, müştərílərímízə və dígər xárící máráqlı tərəflərə, éləcə də əməkdáşlárımızá áçıqláýırıq və hər háñsı bír étík stáñdártlárıñ pózúlmásı hállárıñı bíldírmək üçüñ káñál təqdím édírík. Búñdáñ əlávə, əməkdáşlárımız üçüñ étík stáñdárt kímí qəbúl édíləñ İşçíləríñ Bízñés Dávráñışı Príñsíplərí tərcümə édílərək 15 díldə (Kóréýá dílí də dáxíl ólmáqlá) təqdím édílíb və íñtráñétímízə - dáxílí şəbəkəmízə ýükləñíb. Müváfíq məlúmátlár əñ ázı íldə bír dəfə kéçíríləñ kólléktív, óñláýñ və áúdíó/vídéó təlímlər vásítəsílə düñýá üzrə bütüñ əməkdáşlárımızlá páýláşılır. Şəffáf bízñés práktíkásıñı fórmáláşdırmáq üçüñ təchízátçılárımızá áýrıcá "Bízñés Dávráñışı Qáýdálárı" dá təqdím ólúñúr.]

[Étík~á, ñór~mátí~v-hüqú~qí úý~ğúñlú~ğúñ íd~árəsí~]

[Ñórm~átív~-hüqúq~í úýğú~ñlúq~ məsələl~əríñí~ñ ídá~rə ólú~ñmás~ı]

[Bízím ñórmátív-hüqúqí úýğúñlúq próqrámımız qíýmətləríñ müəýýəñ édílməsí və ýá əqlí mülkíýýət hüqúqlárıñıñ pózúlmásı ñətícəsíñdə ýáráñá bíləcək bízñés rískləríñí míñímúmá éñdírmək və íñsáñ hüqúqlárı, sáğlámlıq, təhlükəsízlík və ətráf mühít sáhəsíñdə dáhá böýük məsúlíýýət dáşımáq üçüñ kórpórátív úýğúñlúq mədəñíýýətí ýárátmáq məqsədí dáşıýır. Ñórmátív-hüqúqí úýğúñlúqlá báğlı rískləríñí ídárə ólúñmásı üçüñ házırláñmış bír ÍT sístémí óláñ Úýğúñlúq Próqrámıñıñ İdárəétmə Sístémí (CPMS) régíóñál síýásətlərímízíñ həýátá kéçírílməsíñə dəstək vérír və próblémləríñ régíóñál səvíýýədə móñítóríñqí háqdá ətráflı məlúmát təqdím édír. İşçílərímízíñ íşlə báğlı súállárı óldúqdá və ýá óñlár bú və ýá dígər hərəkətləríñ qáñúñí ólúb-ólmádığıñı müəýýəñ étməkdə təlímátlárımızıñ kífáýət étmədíýíñí híss étdíkdə, dəstək kómáñdámız óñlárá fərdí kóñsúltásíýálár álmáq üçüñ mütəxəssíslərə ýöñləñdírməýə kömək édír. İşçílərímíz üçüñ házırláñmış CPMS çərşívəsíñdə pózúñtúlár háqdá xəbərdárlıq sístémímíz məlúmát vérəñləríñ məxfílíýíñə étíbárlı şəkíldə zəmáñət vérə bílír.]

[Ñórm~átív~-hüqúq~í úýğú~ñlúq~ məsələl~əríñí~ñ ídá~rə ólú~ñmás~ı]

  • [Próf~ílák~tíká~]

    [İşçílərə t~əlím t~əklíf~ édíñ~, əñ ýáx~şı təlím~átlá~rı ház~ırláý~ıñ və əməl~ édíñ~, síst~émlí~ özüñüqí~ýmətl~əñdír~mələr á~párıñ~, dəstək~ xídm~ətíñí~ ídár~ə édíñ~, ýéñí~ və ýéñ~ídəñ í~şləñmí~ş qáýd~álár~ı ízləý~íñ və í~dárə é~díñ]

  • [Móñí~tórí~ñq]

    [Xüsús~í bölm~ələríñ~ və ýá í~şçílərí~ñ köməý~í ílə m~üñtəzəm~ / təsád~üfí mó~ñító~ríñq~ləríñ~ ápár~ılmás~ı]

[Məxfí~lík s~íýás~ətí]

[Bíz qlóbál stáñdárt óláñ məxfílík síýásətímízí qəbúl étdíýímízí rəsmí bəýáñ étmíşík və régíóñál ñórmátív özəllíklərí və lókál tələblərí əks étdírəñ müváfíq síýásətlər házırlámışıq. Bú, bízím əməkdáşlárımızá, qáýdálár kímí ístífádə ólúñá bíləñ “Fərdí məlúmátlárıñ émálı üzrə qlóbál bələdçí” və “Şəxsí məlúmátlárıñ áútsórsíñqí üzrə bələdçí”lərí təqdím étməýə ímkáñ vérdí. Bíz öz prósés və sístémlərímízí élə ídárə édírík kí, müváfíq síýásətlərí güñdəlík əməlíýýátlárımızá dáxíl édək və ýóxlámálár ápármáğá və bütüñ şírkət míqýásıñdá təlímlər təklíf étməýə dávám édírík.]

 

[İxtís~áslá~şmış bölm~ələríñ~ íşí]

[Báş dí~rékt~órúñ~ bírb~áşá rəh~bərlí~ýí ál~tıñdá~ kórp~órát~ív hüq~úq dé~párt~áméñ~tí çərçí~vəsíñ~də qló~bál m~əxfíl~ík óf~ísíñ~íñ ýá~rádıl~másı. M~üváfí~q bíz~ñés b~ölmələr~íñdə m~əxfíl~ík sí~ýásət~ləríñ~ə cává~bdéh~lík d~áşıýáñ~ hüqúq~şüñásl~árıñ t~əýíñá~tı.]
 

[Məxfí~lík s~íýás~ətíñí~ñ ídá~rəólú~ñmás~ı
síst~émlər~íñíñ~ ətráf~lı ícm~álı]

[Müştərí~lərím~íz və í~şçílərí~míz üçüñ~ síst~émlər~ímíz~ə və xíd~mətlər~ímíz~ə, həmçíñ~íñ məl~úmát~lárıñ~ tópl~áñmá~sı, íşləñ~məsí v~ə sílí~ñməsí~ prós~ésíñ~í ídá~rə édəñ~ ídár~əétmə, t~éxñí~kí və f~ízík~í mühá~fízə s~ísté~mlərí~ñə müñt~əzəm bá~xışlár~ kéçír~mək və l~ázımí~ dəýíşí~klík~lər ét~mək]
 

[Məxfí~lík s~íýás~ətíñə h~əsr ól~úñmú~ş tréñ~íñql~ər]

[Kóñk~rét b~ír şöbəñ~íñ (pl~áñlá~şdırmá~, ÉTTK~, márk~étíñ~q və s.) é~htíý~áclá~rıñá g~örə ház~ırláñ~mış óñl~áýñ/ó~fláý~ñ məxf~ílík~ síýá~sətí t~əlíml~əríñí~ñ, éləc~ə də bütüñ~ íşçílər~ üçüñ təməl~ təlím~ləríñ~ həýát~á kéçí~rílm~əsí.]
 

[Hüqúq~í məxf~í məlú~mátl~árı íd~árəét~mə sís~témí~ñíñ (P~LMS) í~şí]

[Məhsúl və xídmətləríñ pláñláşdırılmásı və íñkíşáf étdírílməsíñdəñ báşláýáráq, ístísmárıñá və dáýáñdırılmásıñá qədər óláñ hər bír mərhələdə, məlúmátlárıñ məxfílíýí rískləríñí təhlíl étmək üçüñ ñəzərdə tútúlmúş məlúmátlárıñ gízlílík rískíñə ñəzárət síýáhısı üzrə öñləýící tədbírləríñ ícbárí óláráq qəbúlú. Bélə bír ýóxlámá síýáhısı, íxtísásláşmış hüqúqşüñáslárıñ íştírákı ílə ñəzərdəñ kéçírílməlídír.]