Galaxy Buds FE
[SM-R400Ñ~ZÁÁC~ÍS]
[QR kó~dúñú~ smár~tfóñ~úñlá~ skáñ~ ét və ó~býék~tí ót~áğıñá ý~érləşd~ír.]
[Əsás m~əqáml~ár]
[Özəllí~klər]
[Gálá~xý ÁÍ~ búrá~dádır~]
[Gálá~xý Bú~ds FÉ~ ílə Gá~láxý~ ÁÍ təc~rübəñí~zí ýük~səldí~ñ. İñdí~ qúlá~ğıñızdá~ tərcüm~əçí vár~. Gálá~xý Bú~ds FÉ~ ílə Sá~msúñ~g Gál~áxý s~márt~fóñú~ñúzd~á tərc~ümə fúñ~ksíý~álár~ıñı íşə sá~lıñ. Üz-üz~ə və ýá t~éléf~óñlá~ dáñışá~rkəñ h~éç bír~ díl m~áñéəs~í ólm~áýáñ~ dóst~lúq ý~árád~ıñ.]
[Həttá səfər zámáñı ýéñí dóstlár tápárkəñ, Gáláxý Búds FÉ-ñí áktív sáxláýıñ. Sádəcə Íñtérprétér tətbíqíñí ýáñdırıñ və ó, bírbáşá qúláqlárıñızá tərcümə édəcək. Sóñrá Gáláxý Búds FÉ sözləríñízí tútácáq və Sámsúñg Gáláxý smártfóñúñúñ díñámíkí ýéñí dóstúñúzá tərcümə édəcək.]
[Gálá~xý Bú~ds FÉ~-ñíñ m~íkró~fóñl~árı səs~íñ tá~ñıñmá~sı álq~órít~mí sá~ýəsíñ~də Lív~é Trá~ñslá~té fú~ñksí~ýálı z~əñglər~ zámá~ñı sözl~əríñí~zí áý~dıñ şəkí~ldə qəb~úl éd~ír. Dá~há só~ñrá L~ívé T~ráñs~láté~ qóşúl~múş Sá~msúñ~g Gál~áxý s~márt~fóñú~ñdá í~stíf~ádə ól~úñáñ~ dílə t~ərcümə é~dír.]
[Sízí~ñ güñd~əlík s~əs ýól~dáşıñız~]
[Kómpákt və érqóñómík dízáýñı ílə Gáláxý Búds FÉ əlá díñləmə təcrübəsí təqdím étmək üçüñ qárşıñızdádır. Áktív səs-küýüñ ləğví ílə árzúólúñmáz səs-küýüñ qárşısıñı álıñ, müxtəlíf tövsíýələrlə úýğúñlúğú fərdíləşdíríñ və Sámsúñg Gáláxý cíházlárıñızlá próblémsíz síñxróñízásíýá édíñ. Sízə həqíqətəñ xídmət édəñ güñdəlík səs ýóldáşıñı təcrübədəñ kéçíríñ.]
[*Gálá~xý S23 F~É və Gá~láxý~ Táb S~9 FÉ áý~rıcá s~átılır~. S Péñ~ Gálá~xý Tá~b S9 FÉ~ ílə bí~rlík~də vér~ílír~. **Şəkíl í~llüst~rátí~v məqs~ədlər üçüñ~ símú~lýás~íýá é~dílm~íşdír~. Fákt~íkí Ú~Í fərq~ləñə bí~lər.]
- [*Mövcúd rəñglər ölkəýə və ýá dáşıýıcı şírkətə görə fərqləñə bílər. **Qútúdákı əşýálárá Gáláxý Búds FÉ, şárj qútúsú, íkí dəst qáñád úclúğú (S/M, M/L(défólt)), üç dəst qúláq úcú( S, M(défólt), L), ÚSB kábél və sürətlí báşláñğıc bələdçísí. ***Gáláxý Wéáráblé tətbíqíñdə “Qúláqlıq úýğúñlúq téstí” méñýúsú ílə sízə úýğúñ óláñı tápıñ.]
[Güclü Á~ÑC íl~ə ətráf~ áləmí~ səssí~zə álıñ~]
[Səs-küý~ qápá~lı, düñý~áñız í~sə áçıqd~ır. Ákt~ív səs~-küýüñ l~əğví sí~zí áñ~ıñdá m~úsíq~íñíz~lə sák~ít bí~r məká~ñdá t~ək qóý~ácáq~. Díqq~ətí ýá~ýıñdır~áñ şéý~lərí k~əñárd~á sáx~láýıñ~ və özüñüz~ü təmíz~ səsə qər~q édí~ñ.]
[*ÁÑC (Á~ktív~ səs-küý~üñ ləğví~) défó~lt ól~áráq~ áktí~vdír~ və ÁÑC~ üçüñ tóx~úñmá~ və bás~ıb sáx~lámá~ jést~í Gál~áxý W~éárá~blé p~róqr~ámıñd~á kóñ~fíqú~rásí~ýá éd~ílə bí~lər.]
[Səssí~zlík~ bárm~áqlá~rıñızıñ~ úcúñ~dá]
[Tóxú~ñmá s~áhəsí~ñə sád~əcə tóx~úñúb~ sáxl~ámáq~lá ák~tív s~əs-küýüñ~ ləğvíñ~í ýáñ~dırıñ v~ə ýá söñ~dürüñ. Əg~ər ýáñ~ıñızdá~ óláñ~ dóst~úñúz~lá dá~ñışmáq~ ístəý~írsí~ñízs~ə, qúlá~qlıql~árıñız~ı çıxárm~ádáñ~ óñlá~rı éşít~mək üçüñ Á~mbíé~ñt Só~úñd r~éjím~íñə də k~éçə bíl~ərsíñ~íz.]
[*Gáláxý Wéáráblé tətbíqíñdə ətráf səs səvíýýəsíñíñ 3 səvíýýəsíñí dəýíşmək üçüñ Éárbúds Séttíñgs > Áccéssíbílítý > Cústómízé ámbíéñt sóúñd bölməsíñə kéçíñ. **ÁÑC üçüñ tóxúñmá və básıb sáxlámá jéstí Gáláxý Wéáráblé tətbíqíñdə kóñfíqúrásíýá édílə bílər. ***Vídéó símúlýásíýá édílmíşdír. Ýálñız íllüstrátív məqsədlər üçüñ və məhsúlúñ dəqíq təsvírí ólmáýá bílər. Həqíqí ölçülər fərqlí ólá bílər.][Zəñgí~ñləşdí~rílm~íş bás~ səs]
[Ñə díñ~lədíý~íñíz~dəñ ás~ılı ólm~áýár~áq, ýé~ñí 1 tər~əflí d~íñám~íkdəñ~ dəríñ~, güclü b~ás íl~ə Gálá~xý Bú~ds FÉ~-ñíñ z~əñgíñ~ səsíñ~dəñ zöv~q álıñ~.]
[*Şəkíl í~llüst~rátí~v məqs~ədlər üçüñ~ símú~lýás~íýá é~dílm~íşdír~.][Úzúñ~ömürlü b~átár~éýá í~lə həmí~şə áktí~vdír~]
[Ölçü báx~ımıñdá~ñ kóm~pákt~, ámmá~ həm də g~üclü. Bá~táré~ýá bí~r dəfə şá~rj éd~ílmək~lə 30 sáá~tá qəd~ər dáv~ám éd~ír və g~üñ bóý~ú máh~ñılár~, pódk~ástl~ár və ý~á sós~íál m~édíá~ vídé~ólár~ıñdáñ~ íbár~ət úzú~ñ plé~ýlís~tíñí~zlə áý~áqlá~şır.]
[*ÁÑC söñdürüldükdə qúláqlıqlár və qútú, tám şárj ílə 30 sáátá qədər óxútmá təmíñ édír. ÁÑC áktív óldúqdá, tám şárj ílə 21 sáátá qədər óxútmá təmíñ édírlər. Dáxílí sıñáq əsásıñdá. Əvvəlcədəñ ístéhsál édílmíş Gáláxý Búds FÉ-ñí défólt párámétrlərí óláñ bú ýáxıñlárdá búráxılmış Gáláxý smártfóñú ílə əláqələñdírməklə sıñáqdáñ kéçírílmíş óxútmá váxtı. Bátáréýáñıñ həqíqí ömrü fərqlí ólá bílər və ístífádə şərtləríñdəñ, párámétrlərdəñ, şárj sáýıñdáñ, Blúétóóth síqñálıñıñ gücüñdəñ və dígər ámíllərdəñ ásılı ólá bílər. "Óxútmá váxtı" Gáláxý Búds FÉ-ñíñ téléfóñá qóşúldúğú, músíqí áxıñıñı ñəzərdə tútúr. **Óxútmá váxtı párámétrlərdəñ ásılı óláráq dəýíşə bílər.]
[*ÁÑC söñdürüldükdə qúláqlıqlár və qútú, tám şárj ílə 30 sáátá qədər óxútmá təmíñ édír. ÁÑC áktív óldúqdá, tám şárj ílə 21 sáátá qədər óxútmá təmíñ édírlər. Dáxílí sıñáq əsásıñdá. Əvvəlcədəñ ístéhsál édílmíş Gáláxý Búds FÉ-ñí défólt párámétrlərí óláñ bú ýáxıñlárdá búráxılmış Gáláxý smártfóñú ílə əláqələñdírməklə sıñáqdáñ kéçírílmíş óxútmá váxtı. Bátáréýáñıñ həqíqí ömrü fərqlí ólá bílər və ístífádə şərtləríñdəñ, párámétrlərdəñ, şárj sáýıñdáñ, Blúétóóth síqñálıñıñ gücüñdəñ və dígər ámíllərdəñ ásılı ólá bílər. "Óxútmá váxtı" Gáláxý Búds FÉ-ñíñ téléfóñá qóşúldúğú, músíqí áxıñıñı ñəzərdə tútúr. **Óxútmá váxtı párámétrlərdəñ ásılı óláráq dəýíşə bílər.]
[Áýdıñ~ və áýd~ıñ zəñg~lər]
[Fásí~lə vér~mədəñ d~ígər c~íház~lárá~ kéçíñ~]
[Áútó Swítch-dəñ ístífádə édərək dígər Sámsúñg Gáláxý cíházlárı ílə qóşáláşdığıñız zámáñ və ýá tóxúñúşlá və ýá Bíxbý ílə qóşúldúqdá səsíñíz sízí ráhátlıqlá ízləýír. Síz óxútmá cíházıñı Smárt Víéw vásítəsílə smártfóñúñúzdáñ TV-ýə kéçírdíýíñíz zámáñ səsíñíz həttá sízíñlə qálır, béləlíklə, síz héç bír rítmí qáçırmádáñ vérílíşíñízí dáhá böýük ékráñdá ízləməýə dávám édə bílərsíñíz.]
[*Áútó Swítch-dəñ ístífádə étmək üçüñ kéçíd étmək ñíýýətíñdə óldúğúñúz Sámsúñg Gáláxý cíházı ártıq Gáláxý Búds FÉ ílə qóşáláşdırılmálıdır. **Smárt Víéw ílə ávtómátík əláqə ýálñız 2023-cü íldəñ búráxılmış Sámsúñg télévízórlárıñdá və íýúl áýıñdáñ étíbárəñ próqrám təmíñátı ýéñíləməsí vásítəsílə mümküñdür. 2023. ***Ávtómátík kéçíd házırdá PC-də mövcúd déýíl. ****Gáláxý Búds FÉ Áñdróíd 8.0 və ýá dáhá ýéñí vérsíýá ílə íşləýəñ və 1,5 GB-dáñ çóx ýáddáşá málík Gáláxý smártfóñ və pláñşétlərí ílə úýğúñ gəlír. *****Áútó Swítch fúñksíýásı ýálñız Óñé ÚÍ 3.1 və ýá dáhá ýéñí vérsíýáýá málík Gáláxý smártfóñ və pláñşétləríñdə mövcúddúr və Gáláxý Wátch4 və ýá dáhá sóñrákılárdá. Áútó Swítch-í áktívləşdírmək üçüñ cíházlár Sámsúñg Hésábıñá dáxíl ólmálıdır. Dəstəkləñəñ qúláqlıqlárá Gáláxý Búds Plús-dáñ sóñrá búráxıláñ módéllər dáxíldír (Búds Plús, Búds Lívé, Búds Pró, Búds2, Búds2 Pró və Búds FÉ).]
[Sálá~m Bíx~bý, məñ~ím sé~víml~í máh~ñımı qó~ş]
[Bíxb~ý Vóí~cé óý~áñmá~ réjí~míñí~ ýáñd~ırıñ və h~áváñ~ı ýóxl~ámáq~, máhñ~ı áxtá~rmáq~, dóst~lárıñ~ızá mé~sáj g~öñdərm~ək və s. üçüñ~ səsíñ~ízdəñ~ ístí~fádə é~díñ. S~ádəcə "H~í, Bíx~bý" dé~ýíñ v~ə Bíxb~ý-dəñ b~úñú s~ízíñ~ üçüñ étm~əsíñí~ xáhí~ş édíñ~.]
[*Bíxbý xídmətíñíñ mövcúdlúğú ölkəýə, dáşıýı şírkətə və cíházá görə fərqləñə bílər. **Bíxbý fúñksíýálárıñı tám íşlətmək üçüñ Gáláxý Búds FÉ məlúmát şəbəkəsí və ýá Wí-Fí báğláñtısı óláñ áğıllı cíházá qóşúlmálıdır; Sámsúñg Hésábıñá gíríş də tələb ólúñúr. ***Bíxbý fúñksíýálárıñıñ və kóñtéñt təmíñátçılárıñıñ mövcúdlúğú ölkə və ýá díldəñ ásılı óláráq dəýíşə bílər; Bíxbý ýálñız íñgílís (Böýük Brítáñíýá), íñgílís (ÁBŞ), fráñsız (Fráñsá), álmáñ (Álmáñíýá), ítálýáñ (İtálíýá), kóréýá (Cəñúbí Kóréýá), máñdáríñ (Çíñ), íspáñ (İspáñíýá), pórtúqál (Brázílíýá) və bəzí ləhcələrí və ákséñtlərí táñıýır.]
[*Bíxbý xídmətíñíñ mövcúdlúğú ölkəýə, dáşıýı şírkətə və cíházá görə fərqləñə bílər. **Bíxbý fúñksíýálárıñı tám íşlətmək üçüñ Gáláxý Búds FÉ məlúmát şəbəkəsí və ýá Wí-Fí báğláñtısı óláñ áğıllı cíházá qóşúlmálıdır; Sámsúñg Hésábıñá gíríş də tələb ólúñúr. ***Bíxbý fúñksíýálárıñıñ və kóñtéñt təmíñátçılárıñıñ mövcúdlúğú ölkə və ýá díldəñ ásılı óláráq dəýíşə bílər; Bíxbý ýálñız íñgílís (Böýük Brítáñíýá), íñgílís (ÁBŞ), fráñsız (Fráñsá), álmáñ (Álmáñíýá), ítálýáñ (İtálíýá), kóréýá (Cəñúbí Kóréýá), máñdáríñ (Çíñ), íspáñ (İspáñíýá), pórtúqál (Brázílíýá) və bəzí ləhcələrí və ákséñtlərí táñıýır.]
[Qúlá~qlıql~árıñız~ı götürm~ək üçüñ dó~stlú~q xát~ırlát~má]
[Ñəýís~ə úñút~músú~ñúz¿~ Qúlá~qcıql~árıñız~ı árxá~dá qó~ýdúğú~ñúz z~ámáñ~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ sízə h~əýəcáñ~ síqñ~álı vé~rír k~í, síz~ míll~ər gér~íýə gé~tməýə m~əcbúr~ ólmá~ýácá~qsıñız~.]
[*Bátáréýá bítdíkdə ó, sóñúñcú qóşúlmúş ýérə görə ízləýír. **SmártThíñgs Fíñd próqrámı ýálñız Áñdróíd 9.0 və ýá dáhá ýéñí vérsíýáýá málík Sámsúñg Gáláxý cíházlárıñdá əlçátáñdır. ***SmártThíñg Fíñd próqrámı Çíñ Xálq Réspúblíkásıñdá dəstəkləñmír. ****SmártThíñgs Fíñd-dáñ bíldíríş álmáq üçüñ párámétrlər áltıñdá bíldíríşí áktív étməlísíñíz.]
[İtdí, á~mmá b~ír göz~ qırpım~ıñdá t~ápıld~ı]
[Qúláqlıqlárıñızı ítírdíñíz¿ Ñáráhát ólmáýıñ, çóx çəkməýəcək. Çátışmáýáñ qúláqlıqlárıñızıñ ýéríñí ístífádə édərək óñlárı ízləýíñ. Óñlár báşqásıñıñ téléfóñú tərəfíñdəñ tápıldıqdá, əláqə məlúmátıñız "Lóst áñd Fóúñd" mésájı ílə bírlíkdə óñlárlá páýláşılácáq. Gáláxý Búds FÉ-ñí əlçátáñ ýérdə sáxláýıñ.]
[*Sáhíbíñíñ ítírílmíş Gáláxý Búds FÉ ílə Gáláxý Wéáráblé próqrámı vásítəsílə qóşmáq cəhdlərí ístísñá ólmáqlá, Sámsúñg Gáláxý cíházı Sámsúñg Hésábıñá dáxíl óldúqdá Lóst Módé áktívləşdírílír. Párámétrlər áltıñdá Lóst áñd Fóúñd-úñ áktív édílməsíñí tələb édír. **Əláqə məlúmátı əvvəlcədəñ párámétrlər áltıñdá dáxíl édílməlídír. ***Lóst Módé Gáláxý Búds FÉ-ñíñ şárj qútúsú üçüñ mövcúd déýíl. *****Əláqə məlúmátı və mésáj ólmálıdır. SmártThíñgs próqrámıñdá əvvəlcədəñ qéýdíýýátdáñ kéçíñ kí, óñú Lóst Módé-dá tápáñıñ cíházıñdá göstəríñ. Tápáñ şəxsíñ cíházı íñtérñétə qóşúlmálı və cíház cütləşdírílərkəñ əvvəlcədəñ qéýdə álıñmış əláqə məlúmátlárıñı göstərmək üçüñ áktívləşdírílməlídír. Xüsúsíýýətləríñ mövcúdlúğú cíházıñ úýğúñlúğúñdáñ ásılı óláráq dəýíşə bílər.]
[Səsí z~övqüñüz~ə görə úý~ğúñlá~şdırıñ]
[Gáláxý Wéáráblé próqrámı ílə síz bírbáşá Sámsúñg Gáláxý cíházlárıñızdáñ Gáláxý Búds FÉ párámétrləríñí téz bír zámáñdá fərdíləşdírə bílərsíñíz. Ékváláýzérdəñ Bíxbý səs ílə óýáñdırmáýá qədər íñtúítív və ístífádəsí ásáñ párámétrlər ílə qúláqlıqlárıñızı öz zövqüñüzə görə qúráşdırmáğá ímkáñ vérír.]
[*Gálá~xý Wé~áráb~lé pr~óqrá~mı PC-d~ə də mövc~úddú~r.]
[*Gálá~xý Wé~áráb~lé pr~óqrá~mı PC-d~ə də mövc~úddú~r.]
[Séví~mlí á~ksés~úárl~árıñız~ ílə úý~ğúñlá~şır]
[Cíhá~zlár~ Gálá~xý Bú~ds2, Gá~láxý~ Búds~2 Pró v~ə Gálá~xý Bú~ds Lí~vé ké~ýs ák~sésú~árlá~rı ílə ú~ýğúñ g~əldíý~í üçüñ Gá~láxý~ Búds~ FÉ-də s~évdí~ýíñí~z kéý~sdəñ í~stíf~ádə ét~məýə dá~vám é~díñ. S~évím~lí ké~ýsíñ~ízlə B~úds-d~áñ həz~z álıñ~.]
[*Şəkíl í~llüst~rátí~v məqs~ədlər üçüñ~ təqlí~d édí~lmíşd~ír. **Ké~ýsíñ~ mövcú~dlúğú~ ölkəýə v~ə dáşıýıc~ı şírkət~ə görə dəý~íşə bíl~ər.]
[*Şəkíl í~llüst~rátí~v məqs~ədlər üçüñ~ təqlí~d édí~lmíşd~ír. **Ké~ýsíñ~ mövcú~dlúğú~ ölkəýə v~ə dáşıýıc~ı şírkət~ə görə dəý~íşə bíl~ər.]
[FÉ-dəñ~ həzz á~lmáğıñ~ dáhá~ çóx ýó~lú]
[FÉ áí~ləsí h~əýátıñ~ızı möht~əşəm étm~ək üçüñ bú~rádá~dır. Pr~óblé~msíz~ şəkíld~ə bírl~íkdə í~şləmək üçüñ~ ñəzərd~ə tútú~lmúş á~ílə məh~súll~árımız~ıñ síñ~érjí~síñd~əñ fáý~dálá~ñıñ.]
[Xüsús~íýýət~lər]
-
[Míkr~ófóñ~lárıñ~ Sáýı]
6
-
[Spík~ér]
[Fərdí~ 1 tərəfl~í]
-
[Mühít~ Səsí]
[Vár]
-
[Áktí~v Səs-k~üý ləğví~]
[Vár]
-
[Áúdí~ó kód~ékÁú~díó k~ódék~]
[SSC (S~ámsú~ñg Sc~áláb~lé Có~déc),Á~ÁC,SB~C]
-
[Blúé~tóót~h Vér~síýá~sı]
Bluetooth v5.2
-
[Blúé~tóót~h Pró~fíll~ərí]
A2DP, AVRCP, HFP
-
[Ávtó~mátí~k Dəýí~şdírí~cí Áçá~r]
[Vár]
-
[Háll~ Séñs~órú, Ý~áxıñl~ıq Séñ~sórú~, Tóxú~ñmá S~éñsó~rú]
-
[Qúlá~qlıq Öl~çülərí (H~xÉxD~, mm)]
19,2 x 17,1 x 22,2 mm
-
[Qúlá~qlıq Á~ğırlığı (q)]
[5.6 q]
-
[Kéýs~ Ölçülərí~ (HxÉx~D, mm)]
[50.0 x 50.0 x 27.7 mm~]
-
[Kéýs~ Çəkísí~ (q)]
[40 q]
-
[Çıxárıl~áñ Bá~táré~ýá]
[Ýóx]
-
[Dáñışıq~ Müddət~í/Səsl~í Zəñg~]
[4/14 sáát~ (ÁÑC Ó~ff), 3,5/13 sá~át (ÁÑ~C Ákt~ív)]
-
[Áúdí~ó Díñ~ləmə Müd~dətí]
[8,5/30 sáát~ (ÁÑC Ó~ff), 6/21 sá~át (ÁÑ~C Ákt~ív)]
-
[Qúlá~qlıq B~átár~éýá H~əcmí (m~Áh, Tí~pík)]
[60 mÁ/s]
-
[Kéýs~ Bátá~réýá~ Həcmí~ (mÁh, T~ípík~)]
[479 mÁ/s]
-
[Smár~tThí~ñgs T~áp]
[Vár]
-
[Bíxb~ý Səsl~ə Óýáñ~]
[Vár]
[TSS]
- [Óríj~íñál~ Gálá~xý Bú~ds sé~ríýá~sıñı ñé~cə ýóx~lámá~q ólá~r]
- [Gálá~xý Bú~ds3/Bú~ds3Pr~ó və Sá~msúñ~g qúl~áqcıq~lárıñ~ıñ díg~ər mód~éllər~í ñə íl~ə fərql~əñír]
- [Gálá~xý Bú~ds tá~xmáq~]
- [Gálá~xý Bú~ds FÉ~ əláqə p~róbl~émlər~íñí ñ~écə həl~l étm~ək ólá~r]
- [Gálá~xý Wá~tch s~éríý~ásı íl~ə bədəñ q~úrúl~úşúñú~zú ölçüñ~]
[Məhsú~l üçüñ dəs~tək]
[Ýáxıñ~lıqdá~kı düká~ñlár~ı áxtá~r.
Cíh~ázıñ ý~érləşm~ə məlúm~átlá~rı íst~ífád~ə édíl~əcək.]
[Məhsú~l üçüñ dəs~tək]
[Sáms~úñg c~íház~ı və xíd~mətlər~íñdəñ~ máks~ímúm~ dərəcəd~ə ýárá~rláñ~ıñ.]
[Sóñ b~áxılá~ñlár~]