[Télé~fóñú~ñúzd~ákı má~térí~állá~r óké~áñlá~rımızı q~órúm~áqdá~ ñécə ý~árdım~çı ólá b~ílər]
[Ékól~ójí d~áhá t~əmíz b~ír gəl~əcək üçüñ b~íz Sá~msúñ~g Gál~áxý c~íház~lárıñ~dákı m~átér~íáll~árı tək~míll~əşdírí~rík.]
[Plástík çírkləñmə ókéáñlárımız və dəñíz həýátı üçüñ təhlükədír. Síz búñú ókéáñıñ səthíñdə sürükləñəñ bírdəfəlík sú şüşələrí və ýá ərzáq çáñtálárı kímí təsəvvür édə bílərsíñíz. Lákíñ ókéáñdákı plástíkləríñ çóxú óráýá átıláñ bálıq tórlárı və álətlərídír. FÁÓ-ñúñ məlúmátıñá görə, hər íl ókéáñdá 640.000 tóñ bálıq óvú ávádáñlığı tərk édílír.]
[Hər íl~ ókéá~ñá 640.000 tó~ñ bál~ıq tór~lárı t~úllá~ñtı ól~áráq~ átılır~.]
[- FÁÓ]
[“Kábú~s tór~lárı” k~ímí t~áñıñá~ñ plá~stík~ bálıq~ tórl~árı pl~áñét~ímíz~ üçüñ cíd~dí təh~lükə ýá~rádır~]
[Əgər átıláñ bálıq tórlárı ílə báğlı tədbír görməsək, óñlár dəñíz həýátıñá və təbíí ékósístémímízə gérí döñüşü ólmáýáñ zíýáñ vúrácáqlár. Óñlár dəñízdəkí həýátı ált-üst édəcək və mərcáñ qáýálárıñá zərər vérəcəklər. Míkróskópík plástík fráqméñtlər həttá ýéməýímízə və súýúmúzá dá dáxíl ólúr.]
[Köhñə b~álıq t~órlá~rıñá ý~éñí h~əýát b~əxş étm~ək]
[Sámsúñg şírkətí óláráq bíz, ékóljí təmíz düñýá kóñsépsíýámız óláñ “Gáláxý fór thé Pláñét” próqrámı çərçívəsíñdə átılmış bálıq tórlárıñı təkrár émál və məhsúllárımızdá óñlárdáñ ístífádə étməklə ókéáñlárımızá dáxíl ólmásıñıñ qárşısıñı álırıq. Qlóbál təhlükəsízlík sértífíkátláşdırmá órqáñı óláñ Úñdérwrítérs Lábórátóríés (ÚL) tərəfíñdəñ həýátá kéçíríləñ Lífé Cýclé Ásséssméñt (LCÁ) ñətícələríñə görə, ókéáñá átıláñ plástíkləríñ Sámsúñg Gáláxý cíházlárıñá təkrár émálı, ádí plástíklərlə müqáýísədə kárbóñ qázı (C02) émíssíýásıñı təxmíñəñ 25% ázáldır. 1 Bíz 2022-cí íldə 50 tóñdáñ çóx átılmış bálıq tórúñúñ ókéáñlárımızá túlláñmásıñıñ qárşısıñı álmáğı pláñláşdırırıq. Səñáýé mütəxəssíslərí ílə əməkdáşlıq édərək, bú tórlárı Sámsúñg Gáláxý smártfóñlárı üçüñ étíbárlı mátéríálá çévírmək üçüñ bír üsúl házırlámışıq.]
[Gálá~xý S22 s~éríý~ásıñıñ~ híss~ələrí k~ímí t~əkrár~ émál~ édíl~íb]
[Gálá~xý S22 S~éríé~s, təkr~ár ém~ál éd~ílmí~ş ókéá~ñ plá~stík~íñdəñ~ házır~láñá~ñ ílk~ smár~tfóñ~úmúz~dúr. Ó~ñúñ əs~ás kr~óñşté~ýñí v~ə S Péñ~-íñ dá~xílí~ qápá~ğıñıñ 20%-í t~əkrár~ émál~ ólúñ~múş bá~lıq tó~rlár~ıñdáñ~ házır~láñıb~.]
[Bírl~íkdə d~áhá ý~áşıl gəl~əcək qú~rmáq~]
[Ékólíjí təmíz düñýá qúrmáqlá báğlı vərdíşlırí güñdəlík həýátıñızá tətbíq étməýə təzə báşlámáğıñızdáñ və ýá bú həýát tərzíñí hər zámáñ müdáfíə étməýíñízdəñ ásılı ólmáýáráq, əmíñ ólá bílərsíñíz kí, bíz bú kólléktív míssíýáýá dóğrú bírlíkdə hərəkət édírík. Təkrár émál édílmíş bálıq tórlárıñıñ Sámsúñg Gáláxý cíházlárıñá íñtéqrásíýásı ətráf mühítə təsírímízí ázáltmáq üçüñ átdığımız dígər mühüm áddımdır. Bíz səñáýédə átılmış bálıq tórlárıñı təkrár émál édəñ ílk şírkətík və gələcəkdə bütüñ Sámsúñg Gáláxý cíházlárımızıñ ístéhsálıñdá ókéáñá átılmış plástíklərdəñ ístífádə édəcəýík.]
[Güñdəl~ík dəý~íşíkl~íklər~.
Əhəmíý~ýətlí~ təsír~.]
[Güñdəlík həýátımızdá, ó cümlədəñ áldığımız məhsúllárdá ékólójí dóğrú séçímlər étmək vácíbdír. Təkrár émál édílmíş bálıq tórlárıñdáñ íbárət plástíkdəñ házırláñmış téléfóñdáñ ístífádə étməklə síz ýüksək téxñólógíýálı həýát tərzíñízíñ ətráf mühítə təsíríñí ázáltmáq üçüñ ílkíñ plástík ístéhsálıñı ázáldırsıñız. Hámımız güñdəlík dəýíşíklíklər étdíkdə, düñýá míqýásıñdá əhəmíýýətlí təsír göstərə və pláñétímízíñ təbíí éhtíýátlárıñı qórúýá bílərík.]
[¹Bú qí~ýmətl~əñdír~mə Sám~súñg~ Gálá~xý cí~házl~árıñd~á íst~ífád~ə ólúñ~áñ tək~rár é~mál é~dílm~íş plá~stík~ ísté~hsál~ və tədá~rük éd~əñ Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs-í~ñ tərəf~dáş şír~kətí ó~láñ H~áñwh~á Cóm~póúñ~d tərəf~íñdəñ~ ápár~ılıb.]
["Ékól~ójí d~óğrú s~éçíml~ər édí~ñ.
Ýüks~ək téx~ñóló~gíýá~lı həýá~t tərz~íñíz~í qór~úýúñ~."
]
[Bú sé~çímlər~ dáhá~ ýáşıl g~ələcək q~úrmá~ğıñızá k~ömək éd~ír.]