[Ýérí~ñíz v~ə dílí~ñízí~ séçíñ~.]

[Báýr~ám st~résí~ñí áz~áltm~áq üçüñ 3 m~áhír~ évdá~rlıq üs~úlú]

[Báýr~ámá h~ázırl~ıq təlá~şı sízí~ düşüñdür~məsíñ~. Síz s~ádəcə b~áýrá~m mövs~ümüñdəñ~ zövq á~lıñ.]

[Báýrám élə bír əlámətdár áñdır kí, ó, áílə üzvləríñíñ və dóstlárıñ sıx əhátəsíñdə qéýd ólúñúr. Áñcáq áráşdırmálár göstərír kí, íñsáñlárıñ 38%-í bütüñ bú mövsüm bóýú ýüksək strés áltıñdá qálır. *Ýéñí íl pártísíñdəñ tútmúş hədíýýə álmáğá qədər, düşüñmək ístəýəcəýíñíz əñ sóñ şéý Ýéñí íl zíýáfətíñíñ məhz sízíñ öz évíñízdə kéçírílməsí fíkrí ólácáq. Təkcə élə bú öhdəlík élə böýük məhárət və çévíklík tələb édír kí, álá bíləcəýíñíz ístəñíləñ köməýə böýük éhtíýác dúýácáqsıñız. Sámsúñg cíházlárıñıñ hər bírí də (sóýúdúcúlár, sóbálár, qábýúýáñ máşıñlár ) məhz bú məqsədlə dízáýñ édílíb.]

[1
Səríñ~ sáxl~áýıñ]

[Əgər sízíñ mətbəxíñízdə əşýálár bír-bíríñə sıx ýérləşírsə, ó zámáñ bütüñ əlçátáñ məkáñdáñ ístífádə étmək vácíbdír. Ñə ýáxşı kí, sóýúdúcú Fámílý Húb™ ýérə qəñáət məqsədílə dízáýñ ólúñúb. Məsələñ, SpácéMáx™ Téchñólógý dóñdúrúcú kámérálı sóýúdúcúdá íşlədə bíləcəýíñíz ýéríñ sáhəsíñí dáhá dá géñíşləñdírír. Áñcáq bú, sádəcə əlávə sáxláñmá ýérí démək déýíl. Fámílý Húb™ ímkáñ vérír kí, síz həm əsás ékráñdá, həm də móbíl téléfóñúñúzdá sóýúdúcúñúñ íçíñdəkíləríñdəñ xəbərdár ólásıñız. Bú, xüsúsílə sóñ áñdá máğázáýá gétməlí óldúğúñúz háldá çóx əlvéríşlídír.]

[2
Bíşír~íñ]

[Çóx ýəqíñ kí, báýrámıñ əñ gərgíñ áñı "ñə bíşírím¿" súálıñá cáváb tápmáqdır. Xüsúsílə söhbət böýük bír məclísdəñ gédírsə, síz qətíýýəñ búñá çóx váxt sərf étmək ístəmírsíñíz. Bízím Sámsúñg sóbálár ýémək bíşírmək və süfrə áçmáq íşíñí xéýlí dərəcədə sádələşdírmək üçüñ müxtəlíf ímkáñlár təqdím édír. Búñlárdáñ bírí SmártThíñgs fúñksíýásı ílə öz şəxsí réséptləríñízí ýárátmáq ímkáñıdır. Əgər síz ústá áşpáz déýílsíñízsə, bú fúñksíýá sízíñ üçüñ çóx möhtəşəm ólácáq. Ámmá bəs əgər síz ártıq mətbəxdə əsl péşəkársıñızsá¿ Ó zámáñ sízíñ üçüñ Dúál Cóók Fléx fúñksíýásı dáhá fáýdálı ólácáq. Bélə kí, ó ímkáñ vérír kí, sóbáñıñ həm üst, həm də ált mərtəbəsíñdəñ ístífádə étməklə éýñí zámáñdá bír ñéçə ýémək bíşírəsíñíz.]

[3
Əvvəld~əñ sóñ~á kím~í mükəm~məl fí~ñíş]

[Ártıq məclísíñíz báşá çátdı, bəs sóñrá¿ Bú qədər íñsáñá qúllúq étdíkdəñ sóñrá ýır-ýığış ápármáq ásáñ íş déýíl. Tək bír düýməýə básmáqlá síz ráhátlıqlá áýáqlárıñızı úzádıb díñcələ bílərsíñíz. Çüñkí ártıq əmíñsíñíz kí, dáhá héç váxt əlləríñízə rézíñ əlcək táxmálı ólmáýácáqsıñız. Éýñí zámáñdá, írí bóşqáblárı zórlá qábýúýáñá ýérləşdrímək fíkrí də sízí ñáráhát étməsíñ. Bélə kí, Géñíş Dáxílí Məkáñ bír tsíkl ərzíñdə dáhá çóx qáb ýúmáğá ímkáñ vérír. Sámsúñg qábýúýáñ máşıñlár -dəkí ékspréss-ýúmá ísə áz sáýdá fíñcáñ və másá dəstləríñíñ ýúýúlmásıñı dáhá áz váxt və dáhá áz éñérjí sərfí ílə kíçík bír məsələýə çévírír.]

[Íñst~ágrá~mdá m~áhír~ évdá~rlıql~á báğl~ı məsləh~ətlər]

[Bú məs~ləhətl~əríñ h~əýátd~á ñéc~ə ícrá~ ólúñ~dúğúñ~ú görm~ək íst~əýírs~íñíz~mí¿ İz~ləýíñ~ və görüñ~ kí, bú~ íñsá~ñlár~ évdá~rlıq í~şíñí á~sáñl~áşdırm~áğı ñéc~ə bácá~rıblá~r.]

[Qádıñ~ əlíñd~ə páñk~éýk ñ~ímçəsí~ sóýú~dúcú~ñúñ q~árşısıñ~dá dá~ýáñıb~.]

[Véqá~ñ páñ~kéýk~í]

[Zámá~ñ-zám~áñ há~mımız b~ír áz~ ílhá~m pərí~síñə é~htíý~ác dú~ýúrú~q. Ñə ýá~xşı kí, @s~wéét~símp~lévé~gáñ d~áím h~ər kəsí~ héýr~áñ éd~əñ ləzz~ətlí v~ə ýúmşá~q véq~áñ pá~ñkéý~klərí~ñí bí~şírmək~ üçüñ áğıll~ı sóýú~dúcú~dáñ í~stíf~ádə éd~ír.]

[Qádıñ~ máff~íñ dó~lú lí~stí s~óbáñ~ıñ íçíñ~ə ýérl~əşdírí~r.]

[Ýémək~ bíşír~məkdə çé~víkl~ík]

[Sóbá~dá kí~fáýət~ qədər ý~ér ól~dúğú üçüñ~ @fáll~fórd~íý ürəý~í íst~ədíýí~ qədər m~áffí~ñ bíşí~rə bíl~ír, Dú~ál Có~ók Fl~éx™ fú~ñksí~ýásı í~sə ímk~áñ vé~írí k~í, ó, éý~ñí zá~máñd~á árz~úlád~ığı báşqá~ bír ý~éməýí~ də ház~ırlás~ıñ.]

[Mətbəx~ dəzgá~hıñıñ á~ltıñd~á ýér~ləşdír~ílmí~ş Sáms~úñg q~ábýú~ýáñ m~áşıñı íl~ə səlíq~əlí mət~bəx]

[Səlíq~əlí və é~léqá~ñt]

[Qələbəl~ík bí~r éví~ təmíz~ sáxl~ámáq~ məsələs~íñdə h~éç kəs @t~hékw~éñdý~hómé~ qədər b~ácár~ıqlı ól~á bíl~məz. Qá~býúý~áñ má~şıñ óñú~ñ éví~ñíñ h~ármó~ñík é~stét~íkás~ı ílə íd~éál şək~íldə ú~zláşır~.]

[Véqá~ñ páñ~kéýk~í]

[Zámá~ñ-zám~áñ há~mımız b~ír áz~ ílhá~m pərí~síñə é~htíý~ác dú~ýúrú~q. Ñə ýá~xşı kí, @s~wéét~símp~lévé~gáñ d~áím h~ər kəsí~ héýr~áñ éd~əñ ləzz~ətlí v~ə ýúmşá~q véq~áñ pá~ñkéý~klərí~ñí bí~şírmək~ üçüñ áğıll~ı sóýú~dúcú~dáñ í~stíf~ádə éd~ír.]
[Ýémək~ bíşír~məkdə çé~víkl~ík]

[Sóbá~dá kí~fáýət~ qədər ý~ér ól~dúğú üçüñ~ @fáll~fórd~íý ürəý~í íst~ədíýí~ qədər m~áffí~ñ bíşí~rə bíl~ír, Dú~ál Có~ók Fl~éx™ fú~ñksí~ýásı í~sə ímk~áñ vé~írí k~í, ó, éý~ñí zá~máñd~á árz~úlád~ığı báşqá~ bír ý~éməýí~ də ház~ırlás~ıñ.]
[Səlíq~əlí və é~léqá~ñt]

[Qələbəl~ík bí~r éví~ təmíz~ sáxl~ámáq~ məsələs~íñdə h~éç kəs @t~hékw~éñdý~hómé~ qədər b~ácár~ıqlı ól~á bíl~məz. Qá~býúý~áñ má~şıñ óñú~ñ éví~ñíñ h~ármó~ñík é~stét~íkás~ı ílə íd~éál şək~íldə ú~zláşır~.]

[Báşlá~máğá h~ázırs~ıñız¿]

[Sóýú~qqáñ~lı ólú~ñ və bá~ýrám~ məclí~slərí~ñízí~ şıq şəkíl~də təşkí~l édí~ñ.]

[Spác~éMáx~™ téxñ~ólóg~íýás~ı]

[Dáhá~ ətráf~lı]

[Spác~éMáx~™ téxñ~ólóg~íýál~ı sóýú~dúcú~]

[Dúál~ Cóók~ Fléx~™ sóbá~]

[Dáhá~ ətráf~lı]

[Qábý~úýáñ~ máşıñ]

[Dáhá~ ətráf~lı]

[* 2006, Ámér~íkáñ~ Psíx~ólóq~lár B~írlí~ýí]

[Báýr~ám st~résí~ñí áz~áltm~áq üçüñ 3 m~áhír~ évdá~rlıq üs~úlú]