[Év üçüñ k~óñdí~síóñ~ér: ñə v~áxt ý~áráñ~ıb
və sp~lít s~ísté~mlər ñ~écə íşl~əýír]

[Mövsüm~üñ "əñ sər~íñ" məq~áləsí~]

[09.07.2025 　 | 　] [~9 dəq.]

[Érám~ızdáñ~ əvvəl s~óýút~má cí~házl~árı ñé~cə ídí~ və müás~ír sp~lít s~ísté~mlərə ñ~écə tək~ámül é~tdíl~ər.]

[Kóñd~ísíó~ñérl~ərdəñ əv~vəlkí~ dövr: q~ədím d~övrdə s~óýút~má sí~stém~lərí]

[İñsáñlár hər zámáñ kəskíñ ístí şəráítíñdə səríñlík ýárátmáğá çálışıblár. Məsələñ, Qədím Pérsíýá sákíñlərí évləríñdə səríñlík ýárátmáq üçüñ bádgírlər (külək dəýírmáñlárı) - küləýí tútáráq bíñáñıñ íçərísíñə ýöñəldəñ qüllələr tíkírdílər. Bú təbíí véñtílýásíýá ýárádáñ óldúqcá áğıllı bír métóddúr. Bú métódúñ áñálóqlárı ístí íqlímlərí óláñ dígər ýérlərdə ístífádə édílírdí.

Lákíñ sádəcə təmíz hává áxıñıñı ýöñəltmək kífáýət déýíl. Səríñlík ýárátmáq üçüñ ótáqlárá sú ílə dólú gíl qáblár qóýúlúrdú. Óñlárıñ ýáñıñdáñ kéçərkəñ, ístí hává áxıñlárı búxárláñmá ýólú ílə sóýúýúrdú, óxşár príñsíp müásír kóñdísíóñérlərdə ístífádə ólúñúr. Témpérátúr ñə qədər ýüksək ólársá, búxárláñmá bír ó qədər téz ólúr və búñá görə də sóýútmá báş vérír. Kóñstrúksíýá óldúqcá írídír, lákíñ éléktrík éñérjísí və véñtílýátórlárá éhtíýác ýóxdúr, ýálñız külək, sú və áğıllı méxáñízm.]

[Müásí~r kóñ~dísí~óñér~lər ñé~cə ýár~áñıb¿~]

[Bú güñ évlərímízdə qúráşdırılmış kóñdísíóñérləríñ táríxí íñgílís álímí Máýkl Fárádéýíñ (1791-1867) təzýíq áltıñdá máýéləşdírílmíş ámmóñýákıñ búxárláñáráq qáz hálıñá gətírdíýí zámáñ ətráfdákı háváñı sóýútdúğúñú kəşf étdíýí áñdáñ báşláýır. Bú príñsíp hələ də müásír sóýútmá sístémləríñíñ əsásıñdá qálır.

İlk məíşət kóñdísíóñérí 1929-cú íldə ərsəýə gəldí. Bú, búxárláñdırıcı sóýútmá sístémí və ámmóñýáklá íşləýəñ kómpréssórú óláñ tək blóklú cíház ídí. Cíház íş zámáñı səs-küýlü, írí və çúqúñ körpü qədər báhá ídí. Cíházı ýálñız əñ várlı áílələr álá bílərdí.

1931-cí íldə Tómás Mídqlí və Álbért Héññí əsl sıçráýış étdílər. Óñlár sóýúdúcú ágéñt óláñ fréóñ ýárátdılár. Kóñdísíóñérlər ýığcám, təhlükəsíz və sərfəlí óldúlár. Cíházlár évlərdə və məñzíllərdə qúráşdırılmáğá báşládılár.

1950-cí íllərdə ÁBŞ-dá hər 10 évdəñ 1-də kóñdísíóñérlər qúráşdırılmışdı, 1970-cí íllərdə ísə démək ólár kí, hər íkíñcí évdə kóñdísíóñérlər vár ídí.

1969-cú íldə bír ñéçə dáxílí blókúñ bír xárící blóká qóşúlmásıñá ímkáñ vérəñ sístémlər méýdáñá çıxdı. Bú óldúqcá ráhát və qəñáətcíl bír üsúl ídí.

1981-cí íldə ílk íñvértór sístémí ýáráñdı. Ádí módéllərdə kómpréssór sábít gücdə íşləýír: íşə sálıñır → məkáñı sóýúdúr→ söñür. İñvértér kóñdísíóñérlər ísə gücü rəváñ şəkíldə təñzímləýír. Ñətícədə, dáhá áz səs-küý, 30%-dək éñérjíýə qəñáət və məkáñdá sábít témpérátúr ("bəzəñ ístí, bəzəñ ísə sóýúq" ólmúr) təmíñ édílír.]

[Kóñd~ísíó~ñér ñ~écə íşl~əýír¿~ Mürəkk~əb ífá~dələr í~stíf~ádə ét~mədəñ í~záh é~dírí~k]

[Hər bír kóñdísíóñéríñ dáxílíñdə sóýúq hává ístéhsálı báş vérír. Hər şéý sóýúdúcú ágéñtíñ dövríýýəsí ílə báğlıdır. Bú máddə búráxláñır və ñísbətəñ áşáğı témpérátúrdá ýéñídəñ máýé hálıñá çévrílə bílír. Məhz bú çévrílmələr sáýəsíñdə hává sóýúýúr. Əlləríñízí ístí sú ílə ísládsáñız óxşár hál ýáşáñácáq: dərí üzəríñdəkí máýé búxárláñácáq və bíz xóş bír səríñlík híss édəcəýík.

İş príñsípí bélədír:
]

[1. Splí~t sís~témí~ñ dáx~ílí b~lókú~ñdák~ı sóýú~dúcú~ ágéñ~t búx~árlá~ñır və í~stíl~íýí h~ávád~áñ ál~ır. Ótá~qdá h~ává s~əríñ ó~lúr.]

[2. Sóñr~á sóý~údúc~ú ágé~ñt xá~rící~ blók~á ýöñəl~dílí~r. Búr~ádá m~áýé h~álıñá~ çévrí~lír v~ə xárí~cə íst~ílík~ vérí~r.]

[3. Kómp~réss~ór bú~ dövrü b~ír dá~írədə í~dárə é~dír.]

[İlk Sá~msúñ~g kóñ~dísí~óñér~lərí ñ~écə íd~í¿]

[İlk kó~ñdís~íóñé~rlərd~əñ bír~í Sám~súñg~ SRÁ-092S~C, 1980-cí í~l.]

[Sáms~úñg Á~S-250H sp~lít s~ísté~míñí~ñ ílk~ módé~lí, 1984-cü í~l.]

[Kóñd~ísíó~ñérl~əríñ t~áríx~í - Sám~súñg~ ÁS-958 mó~délí~, 1992-cí íl~.]

[Kóñd~ísíó~ñér S~ámsú~ñg ÁS~-1257, 1994-cü íl.]

[Kóñd~ísíó~ñér S~ámsú~ñg ÁR~-F2360C, 2001-cí~ íl.]

[Ásíýádá kütləví ýáýılmá dáhá sóñrá báşládı. Məsələñ, Cəñúbí Kóréýádá kóñdísíóñérlər 1960-cı íllərdə ýáýılıb, 1974-cü íldə ísə Sámsúñg ílk módélí óláñ SRÁ-120W-ñí təqdím édíb.

Kóñdísíóñér sáhəsí 23 m2-ə qədər óláñ məkáñlárı sóýúdúrdú, dáxílí və xárící blóklár bírləşdíríldí: cíházlár íñdíkí kímí dívárá déýíl, pəñcərəñíñ çərçívəsíñə bərkídílírdí. Şírkət dáhá sóñrá bízə táñış splít sístémlər, ýəñí áýrıcá blóklú kóñdísíóñérlərí ístéhsál étməýə báşládı.

1980-cí íldə Sámsúñg áğıllı (ó dövrlər üçüñ) kóñdísíóñér təqdím étdí: cíház ótáqdá müəýýəñ édílmíş témpérátúrú ávtómátík óláráq sáxláýırdı və lázımí váxtdá ýáñıb söñürdü.

Dörd íl sóñrá şírkət sóýútmá və ísítməñí təmíñ édəñ íkí məqsədlí kóñdísíóñér təqdím étdí. Béləlíklə, cíház bütüñ mövsümlər üçüñ úýğúñ ídí.

2000-cí ílləríñ əvvəlləríñdə Sámsúñg íctímáíýýətí təəccübləñdírdí. Kóñdísíóñér təkcə fúñksíóñál məíşət téxñíkásı déýíl, həm də íñtérýérə mükəmməl úýğúñláşáñ və ótáqdá dízáýñ éléméñtíñə çévríləñ cíház kímí təqdím ólúñdú. Qéýrí-ádí dízáýñ éstétík və práktíkí báxımdáñ üstüñlüklərə málík ídí: ístílík ötürücüsüñüñ kəñárlárıñıñ xüsúsí fórmásı sáýəsíñdə kóñdísíóñér óxşár xüsúsíýýətlərə málík dígər módéllərə ñísbətəñ háváñı dáhá téz sóýúdúrdú.

2016-cı íldə Sámsúñg WíñdFréé™ téxñólógíýásı ílə ílk kóñdísíóñéríñí təqdím étdí – bú bárədə dáhá ətráflı dáñışmáğá dəýər.]

[Ýélçək~mə ólm~ádáñ~ áğıllı k~óñdí~síóñ~ér¿ B~əlí, bú~ mümküñ~dür.]

[Təxmíñəñ 10 íl əvvəl Sámsúñg özü íşləýíb házırládığı WíñdFréé™ téxñólógíýásı ílə ílk kóñdísíóñérí təqdím étdí. Óñúñ əsás xüsúsíýýətí küləksíz, ýélçəkməsíz, “məñə sóýúq dəýdí” ólmádáñ, rəváñ və bərábər şəkíldə kórpúsdákı 23.000 míkró déşík vásítəsílə səríñlíýí qórúýáñ əlávə réjímdír. Sádəcə ýúmşáq və híss ólúñmáýáñ hává áxıñı. İñdí ísə BÉSPÓKÉ séríýásıñıñ kóñdísíóñérlərí téxñólójí cəhətdəñ dáhá dá təkmílləşíb.]

[Ráhá~t bír~ həýát~ üçüñ süñí~ íñté~llék~t]

[Qóşúldúqdáñ sóñrá íkí həftə ərzíñdə kóñdísíóñér sízíñ həýát tərzíñízə úýğúñláşır - məkáñdákı íñsáñlárıñ sáýıñdáñ, çöldəkí hávádáñ, háváñıñ təmízləñməsí kéýfíýýətíñdəñ və dígər párámétrlərdəñ ásılı óláráq óptímál témpérátúr və íş réjímíñí təýíñ édír. Ótáqdá ñəmlík ýüksəkdírsə, BÉSPÓKÉ ÁÍ témpérátúrú ídéál səvíýýəýə çátdırácáq və háváñıñ rütúbətíñí təñzímləýərək qúrútmá réjímíñí íşə sálácáq.]

[Hává~ áxıñıñ~ı təñzí~mləmək~ üçüñ hərək~ət séñ~sórú~]

[Müváf~íq pá~rámé~trlər~í təýí~ñ édí~ñ və cí~ház ó~táqd~á íñs~áñlá~rıñ ól~úb-ól~mámá~sıñdá~ñ ásıl~ı ólár~áq íş r~éjím~íñí d~əýíşəcək~. Məsələñ~, hává~ áxıñı m~üxtəlí~f íst~íqám~ətlərə (m~əsələñ b~óş sáh~əýə və ýá~ íñsá~ñıñ ól~dúğú ý~érə (ó h~ərəkət é~tdík~də bél~ə) ýöñəld~ílə bí~lər.]

[Fréé~zé Wá~sh özüñ~ü təmíz~ləmə té~xñól~ógíý~ásı]

[Kóñd~ísíó~ñérə t~éxñí~kí qú~llúq~ íñdí~ ásáñ~dır: fí~ltrí~ təmíz~ləmək üçüñ~ splí~t sís~témí~ñ dáx~ílí b~lókú~ñú sök~məýə éh~tíýá~c ýóx~dúr. Öz~üñü təmí~zləmə p~rósé~sí lá~zım ól~dúqd~á íşə sá~lıñır - í~çərídə t~óz ýığıl~mır.]

[Mükəmm~əl ýúx~ú üçüñ GÓ~ÓD SL~ÉÉP f~úñks~íýás~ı]

[Síst~ém ýú~xú fá~zásıñ~dáñ á~sılı ól~áráq~ sízí~ñ üçüñ fər~dí té~mpér~átúr~ dəýíşí~klíý~í pró~qrám~ı qúrú~r. Bú, d~íñcəl~məýə və s~əhər ás~áñlıq~lá óý~áñmá~ğá kömək~ édír~.]

[Kóñd~ísíó~ñérí~ñ təsí~ríñd~əñ sóý~úqdəý~mə mümk~üñdürm~ü və óñd~áñ ñé~cə qór~úñmá~q ólá~r]

[Tám gücü ílə íşləýəñ kóñdídíóñérdəñ gələñ sóýúq hává áxıñlárı áltıñdá xəstələñmək həqíqətəñ də mümküñdür. Bú féñóméñíñ ádı vár - áír-cóñdítíóñíñgítís (óxúmáğá bélə cəhd étməýíñ) və ýá sádəcə óláráq - "ýáý sóýúqdəýməsí". Bú, klássík məñádá íñféksíýá déýíl, bədəñíñ kəskíñ témpérátúr dəýíşíklíýíñə, véñtílýásíýá çátışmázlığıñá və cíházıñ váxtıñdá təmízləñməməsíñə réáksíýásıdır.

Símptómlár hər kəsə táñışdır: búrúñ áxmásı, báş áğrısı, öskürək, zəíflík, bədəñ áğrılárı. Bəzəñ ýórğúñlúq, həzm próblémlərí və ýá "vírúsúñ ýólúxmá" kímí híss əlávə ólúñúr. Lákíñ səbəb fərqlídír Áír-cóñdítíóñíñgítís-íñ üç əsás məñbəýí búñlárdır.]

[• Témpérátúrdá fərq (kóñtrást). Əgər íñsáñ bütüñ güñü kóñdísíóñéríñ íşlədíýí ótáqdá, háváñıñ témpérátúrú çöldəñ 7-10°C áşáğı óláñ ótáqdá kéçíríb, sóñrá áçıq háváýá çıxársá, órqáñízm úýğúñláşmáğá váxt tápmır və ímmúñ sístémí zəífləýír. Bú vəzíýýətdə órqáñízm ýüñgül təsírlərə bélə həssás ólúr.]

[• Çírklí fíltrlər. Müñtəzəm təmízləmə ólmádáñ kóñdísíóñéríñ íçərísíñdə tóz, kíf və báktéríýálár tópláñá bílər. Xüsúsəñ Légíóñéllá pñéúmóphílá təhlükəlídír, çüñkí Píttsbúrq pñévmóñíýásıñá səbəb óláñ báktéríýádır. Dúrğúñ, ístí súdá íñkíşáf édír və áğcíýərlərə dáxíl ólársá, pñévmóñíýáýá səbəb ólá bílír.]

[• Hává~láñd~ırmáñ~ıñ ólm~ámás~ı. Pəñcər~ələr dá~ím bá~ğlı ólá~rsá, ó~táqd~á kár~bóñ q~ázı və m~ébél~ və ává~dáñl~ıqlár~dáñ b~úxár~ tópl~áñır. B~ú, "xəst~ə bíñá~ síñd~rómú~ñá" gət~íríb~ çıxárır~: báş áğr~ısı, ýór~ğúñlú~q, əsəbí~lík v~ə ümúmí~ zəífl~ík.]

[Ñə étm~ək láz~ımdır - g~əlíñ ñ~əzər ýé~tírək~:]

[Kóñd~ísíó~ñérí~ ñécə d~üzgüñ t~əmízl~əmək ól~ár]

[Sádə t~əlímá~t]

[Dáhá~ ətráf~lı]

[● Mümküñ~ óldú~qdá, çöl~ və ótá~q árá~sıñdá~kı tém~pérá~túr f~ərqíñ~í 5°C-dəñ~ çóx ól~máýá~ñ səví~ýýədə s~áxlá~ýıñ.]

[● Ótáğı h~ər 2-3 sáá~tdáñ~ bír h~ávál~áñdır~ıñ.]

[● Kóñd~ísíó~ñérd~əñ hər g~üñ íst~ífád~ə édír~síñí~zsə, əñ á~zı íkí~ həftəd~ə bír d~əfə fíl~trlər~í təmí~zləýí~ñ.]

[● Cíhá~zı söñd~ürdükd~əñ sóñ~rá qú~rútm~á réj~ímíñ~dəñ ís~tífá~də édí~ñ - bú, s~ísté~m dáx~ílíñ~də ñəmí~ñ ýığılm~ásıñıñ~ qárşıs~ıñı álır~.]

[Bú sá~də qáý~dálá~rá əməl~ étməñ~íz "ýá~ý sóý~úqdəý~məsí" s~ízí ñ~áráh~át ét~məýəcək~.]

[İñsáñ~lárıñ~ hələ də í~ñáñd~ığı, lákí~ñ téz~líkl~ə árád~áñ qá~ldırıl~ácáq~ splí~t sís~téml~ər háq~qıñdá~ mífl~ər]

[Kóñd~ísíó~ñér í~şləýír~ - pəñcər~əñí áçm~áq ól~máz]

[Kóñd~ísíó~ñér ú~zúñ m~üddət í~şləýír~sə, ólá~r və hət~tá zər~úríd~ír. Təm~íz há~vá ól~mádá~ñ ótá~qdá k~árbó~ñ qáz~ı, tóz v~ə míkr~óhís~səcík~lər tó~pláñ~ır - və rá~hátl~ıq əvəzí~ñə báş á~ğrısı və g~ücsüzl~ük ýár~áñá b~ílər. M~üásír~ módé~llər ó~táğıñ ñ~ə zámá~ñ háv~áláñ~dırılm~álı ól~dúğúñ~ú bíl~dírí~r.]

[Kóñd~ísíó~ñér s~əs édí~r]

[10-20 íl əvv~əl bél~ə ídí. M~üásír~ dövrd~ə íñvé~rtér~ módé~llərí~ gécə r~éjím~íñdə 19 d~B-dəñ çó~x íst~éhsá~l étm~ír - bú~, çévrí~ləñ kí~táb s~əhífəl~əríñí~ñ xışılt~ısıñdá~ñ dáh~á sák~ítdí~r. Wíñ~dFré~é™ téx~ñóló~gíýá~sıñá m~álík~ síst~émlər~ ísə ó q~ədər səs~síz í~şləýír~ kí, kó~ñdís~íóñé~ríñ m~övcúd~lúğúñ~ú úñú~tmáq~ bélə ó~lár.]

[Özüñüz q~úráşd~ırá bí~lərsí~ñíz]

[Kóñdísíóñéríñ qúráşdırılmásıñı péşəkárlárá həválə étmək lázımdır. Xárící blókúñ əýílməsí və ýá fréóñlá dóldúrárkəñ səhvíñ báş vérməsí ñətícəsíñdə cíház səmərəlílíýíñí ítírəcək və zəmáñət ləğv ólácáq. Péşəkár qúráşdırmá dəqíq hésáblámálár, təhlükəsíz ñáqíllər və düzgüñ kóñdéñsát həcmíñdəñ ásılıdır. Kóñdísíóñéríñízíñ düzgüñ və úzúñ müddət íşləməsí üçüñ şərtlər.]

[Kóñd~ísíó~ñér m~íkró~blár~ı ýáýır~]

[Ýálñız fíltrlərí və búxárláñdırıcıñı təmízləməsəñíz, düzgüñ téxñíkí xídmət ílə kóñdísíóñér özlüýüñdə bír fíltrə çévrílír: bəzí módéllərdə HÉPÁ fíltrlərí, íóñláşdırıcılár və ÚV lámpálárı báktéríýálárı və həttá vírúslárı öldürür. Búñdáñ əlávə, fíltrləríñ müñtəzəm təmízləñməsí də állérgíýá və təñəffüs xəstəlíkləríñíñ íñkíşáf rískíñí ázáldır.

Bú fíkrí áýrıcá vúrğúláýáq: müñtəzəm təmízlík və téxñíkí xídmət.]

[Cíhá~zı álá~rkəñ, ý~álñız~ óñúñ~ qúrá~şdırılá~cáğı ót~áğıñ sá~həsíñ~í ñəzər~ə álmá~lısıñız~.]

[Bú vá~cíbd~ír, éý~ñí zá~máñd~á ñéçə p~əñcərə v~ə óñlá~rıñ há~ñsı tər~əfə báx~dığıñı, ñə q~ədər íñ~sáñıñ~ ýáşád~ığıñı və dí~gər áv~ádáñ~lıqlá~rıñ íşl~əýíb í~şləmədí~ýíñí~ də ñəzər~ə álmá~lısıñız~. Məsələñ~, sóbá~ və sóý~údúc~ú ólá~ñ mətb~əx ýát~áq ót~áğı ílə é~ýñí d~éýíl~.]

[Kóñd~ísíó~ñér ý~álñız~ ýáýd~á láz~ımdır]

[Bəs sər~íñ pá~ýız və ý~á báh~ár ñé~cə¿ Müá~sír s~plít~ síst~émlər~ -15°C-ə qədər~ óláñ~ témp~érát~úrdá~ ísít~mə təmí~ñ édí~r. Bú í~sə ó dé~məkdí~r kí, k~óñdí~síóñ~érdəñ~ ístí~fádə é~dərkəñ~, çöldə só~ýúq h~ává ó~lsá b~élə, güñ~üñ báşl~áñğıcı r~áhát~ ólác~áq.]

[Ñətíc~ələr əvəz~íñə]

[Kóñd~ísíó~ñérl~ər sád~əcə íst~ídəñ x~ílás~ ólmá~ ýólú~ déýí~l. Bú h~əm də rá~hátl~ıq və sá~ğláml~ıqdır. C~íház~lár k~ülək qül~lələrí~ñdəñ h~áñsı m~íkró~íqlí~míñ ý~árád~ılmás~ıñı bíl~əñ áğıll~ı cíhá~zlár~á çévr~ílíb~. Búñl~ár süñ~í íñt~éllé~ktíñ~ qáýğıs~ıñıñ tá~m gücüñ~ü híss~ édə bí~lməñí~z üçüñ éd~ílíb~.]

[Ráhá~tlıq t~əmíñ é~dəñ áğıl~lı téx~ñóló~gíýá~lár]

[Bésp~óké Á~Í Wíñ~dFré~é™ Kóñ~dísí~óñér~]

[Dáhá~ ətráf~lı]

[Bésp~óké Á~Í Cóm~bó Pá~ltár~ýúýá~ñ]

[Dáhá~ ətráf~lı]

[Bésp~óké J~ét ÁÍ~ Últr~á
Tóz~sórá~ñ]

[Dáhá~ ətráf~lı]

[*Fréé~zé Wá~sh — Fr~íz Vó~ş]
[**Bésp~óké Á~Í — BÉS~PÓÚK~ Éý-Áý~]

[Év üçüñ k~óñdí~síóñ~ér: ñə v~áxt ý~áráñ~ıbvə sp~lít s~ísté~mlər ñ~écə íşl~əýír]

[Mövsüm~üñ "əñ sər~íñ" məq~áləsí~]

[Kóñd~ísíó~ñérl~ərdəñ əv~vəlkí~ dövr: q~ədím d~övrdə s~óýút~má sí~stém~lərí]

[Müásí~r kóñ~dísí~óñér~lər ñé~cə ýár~áñıb¿~]

[Kóñd~ísíó~ñér ñ~écə íşl~əýír¿~ Mürəkk~əb ífá~dələr í~stíf~ádə ét~mədəñ í~záh é~dírí~k]

[İlk Sá~msúñ~g kóñ~dísí~óñér~lərí ñ~écə íd~í¿]

[Ýélçək~mə ólm~ádáñ~ áğıllı k~óñdí~síóñ~ér¿ B~əlí, bú~ mümküñ~dür.]

[Ráhá~t bír~ həýát~ üçüñ süñí~ íñté~llék~t]

[Hává~ áxıñıñ~ı təñzí~mləmək~ üçüñ hərək~ət séñ~sórú~]

[Fréé~zé Wá~sh özüñ~ü təmíz~ləmə té~xñól~ógíý~ásı]

[Mükəmm~əl ýúx~ú üçüñ GÓ~ÓD SL~ÉÉP f~úñks~íýás~ı]

[Kóñd~ísíó~ñérí~ñ təsí~ríñd~əñ sóý~úqdəý~mə mümk~üñdürm~ü və óñd~áñ ñé~cə qór~úñmá~q ólá~r]

[İñsáñ~lárıñ~ hələ də í~ñáñd~ığı, lákí~ñ téz~líkl~ə árád~áñ qá~ldırıl~ácáq~ splí~t sís~téml~ər háq~qıñdá~ mífl~ər]

[Kóñd~ísíó~ñér í~şləýír~ - pəñcər~əñí áçm~áq ól~máz]

[Kóñd~ísíó~ñér s~əs édí~r]

[Özüñüz q~úráşd~ırá bí~lərsí~ñíz]

[Kóñd~ísíó~ñér m~íkró~blár~ı ýáýır~]

[Cíhá~zı álá~rkəñ, ý~álñız~ óñúñ~ qúrá~şdırılá~cáğı ót~áğıñ sá~həsíñ~í ñəzər~ə álmá~lısıñız~.]

[Kóñd~ísíó~ñér ý~álñız~ ýáýd~á láz~ımdır]

[Ñətíc~ələr əvəz~íñə]

[Ráhá~tlıq t~əmíñ é~dəñ áğıl~lı téx~ñóló~gíýá~lár]

[Dígər~ héká~ýələrí~ óxúý~úñ]

[Év üçüñ k~óñdí~síóñ~ér: ñə v~áxt ý~áráñ~ıb
və sp~lít s~ísté~mlər ñ~écə íşl~əýír]