[Smár~tThí~ñgs. T~ətbíq~í árá~şdırıñ]

[Smár~tThí~ñgs í~lə həýá~tı ásá~ñláşd~ırıñ və d~áhá á~ğıllı há~lá gət~íríñ~.]

[Hər güñ~üñüzüñ d~áhá d~á ýáx~şı kéçməs~íñə köm~ək édəc~ək məsl~əhətlər~]

[Hómé~ Íñsí~ght s~ízə töv~síýəl~ər vér~ír, məh~súll~árıñız~ı ízləý~ír və c~íház~lárı 24/7 r~éjím~íñdə í~dárə é~dír. 1,2]

[Ásáñ~lıqlá~ əláqəd~ə qálıñ~]

[Sóýú~dúcú~ñúñ q~árşısıñ~dá əld~ə tútú~láñ G~áláx~ý smá~rtfó~ñúñd~á Smá~rtTh~íñgs~ tətbí~qí və s~óýúd~úcú á~rásıñ~dá əlá~qə ýár~ádılm~ásıñı t~əklíf~ édəñ b~ír ədəd~ kárt~ ñümáý~íş ólú~ñúr. T~ətbíq~íñ ís~tífá~dəçí íñ~térf~éýsí~ sóýú~dúcú~ñúñ í~çərísí~ñdə də g~örüñür.] [Sóýú~dúcú~ñúñ q~árşısıñ~dá əld~ə tútú~láñ G~áláx~ý smá~rtfó~ñúñd~á Smá~rtTh~íñgs~ tətbí~qí və s~óýúd~úcú á~rásıñ~dá əlá~qə ýár~ádılm~ásıñı t~əklíf~ édəñ b~ír ədəd~ kárt~ ñümáý~íş ólú~ñúr. T~ətbíq~íñ ís~tífá~dəçí íñ~térf~éýsí~ sóýú~dúcú~ñúñ í~çərísí~ñdə də g~örüñür.]

[1. Prób~léms~íz şəkí~ldə əlá~qə ýár~ádıñ]

[Məhsú~lá ýá~xıñlá~şdığıñız z~ámáñ~ qéýd~íýýá~tı ásá~ñláşd~ıráñ b~ír pó~p-úp g~örüñür.3]

[Gálá~xý sm~ártf~óñú S~márt~Thíñ~gs tət~bíqí~ñíñ Q~R kód~úñú s~káñ é~tməýí~ təklí~f édəñ~ ístí~fádəçí~ íñté~rféý~síñí~ göstər~ír.] [Gálá~xý sm~ártf~óñú S~márt~Thíñ~gs tət~bíqí~ñíñ Q~R kód~úñú s~káñ é~tməýí~ təklí~f édəñ~ ístí~fádəçí~ íñté~rféý~síñí~ göstər~ír.]

[2. Áíləñ~ízí v~ə dóst~lárıñ~ızı sñá~p-á dəv~ət édí~ñ]

[Smár~tThí~ñgs-ə q~óşúlm~áq üçüñ s~ádəcə Q~R kód~úñú s~káñ é~díñ.]

[Télé~vízó~rúñ q~árşısıñ~d əldə t~útúl~áñ Gá~láxý~ smár~tfóñ~ú ñümá~ýíş ól~úñúr~. Həm sm~ártf~óñ, həm~ də tél~évíz~ór Sm~ártT~híñg~s tətb~íqíñ~dəñ éý~ñí 3D M~áp Ví~éw fú~ñksí~ýásıñ~ı göstər~ír.] [Télé~vízó~rúñ q~árşısıñ~d əldə t~útúl~áñ Gá~láxý~ smár~tfóñ~ú ñümá~ýíş ól~úñúr~. Həm sm~ártf~óñ, həm~ də tél~évíz~ór Sm~ártT~híñg~s tətb~íqíñ~dəñ éý~ñí 3D M~áp Ví~éw fú~ñksí~ýásıñ~ı göstər~ír.]

[3. Éví 3D~ réjí~mdə íd~árə éd~íñ]

[3D réj~ímdə é~víñí~zə báx~ıñ və óñ~ú düñý~áñıñ h~ər ýér~íñdəñ~ ídár~ə édíñ~.4]

[Télé~vízó~rúñ q~árşısıñ~d əldə t~útúl~áñ Gá~láxý~ smár~tfóñ~ú ñümá~ýíş ól~úñúr~. Smár~tfóñ~ úzáq~dáñ í~dárəé~tmə üçüñ S~márt~Thíñ~gs tət~bíqí~ñíñ í~stíf~ádəçí í~ñtér~féýs~íñí g~östərí~r, TV é~kráñ~ıñdá í~sə müxt~əlíf m~əzmúñ~ séçím~lərí ó~láñ şək~íllər~íñ pá~rçálá~rı ñümá~ýíş ól~úñúr~.] [Télé~vízó~rúñ q~árşısıñ~d əldə t~útúl~áñ Gá~láxý~ smár~tfóñ~ú ñümá~ýíş ól~úñúr~. Smár~tfóñ~ úzáq~dáñ í~dárəé~tmə üçüñ S~márt~Thíñ~gs tət~bíqí~ñíñ í~stíf~ádəçí í~ñtér~féýs~íñí g~östərí~r, TV é~kráñ~ıñdá í~sə müxt~əlíf m~əzmúñ~ séçím~lərí ó~láñ şək~íllər~íñ pá~rçálá~rı ñümá~ýíş ól~úñúr~.]

[4. Çóx səý~ göstər~mədəñ ó~ñá ñəz~árət é~díñ]

[Smár~tThí~ñgs t~ətbíq~í qúr~áşdırıl~áñ cí~házıñ~á ýáx~ıñláşıñ~. Ñəzár~ətí ələ á~lmáğá~ ímká~ñ vér~əñ Qúí~ck Ré~móté~ póp-ú~p-á bá~xıñ.5,6,7]

[Güñdəl~ík vəz~ífələr~íñíz~í ópt~ímál~láşdır~ıñ]

[Ýéñí~ rútí~ñ ýár~ádıñ]

[Smár~tThí~ñgs, á~rtıq s~áhíb~ óldú~ğúñúz~ cíhá~zlár~á əsás~láñá~ñ ýéñ~í pró~sédú~rlár~ təklí~f édəc~ək.9]

[Fáýd~álı pr~óséd~úrlá~rı páý~láşıñ]

[Qóñá~qlár~ıñız düşüñ~mək məc~búrí~ýýətí~ñdə qá~lmás~ıñ Güñd~əlík í~şləríñ~ízí b~ír tó~xúñú~şlá óñ~lárl~á bölüşüñ~.10]

[Əvvəlk~íñdəñ~ dáhá~ çóx əlá~qə ýár~ádıñ]

[Dáxí~lí Sm~ártT~híñg~s Húb~]

[Áýrı b~ír hú~b tələb~ ólúñ~múr. S~ámsú~ñg məh~súll~árı íl~ə ásáñ~lıqlá~ "áğıllı é~v" sís~témí~ñdəñ í~stíf~ádə ét~məýə bá~şláýıñ~.11]

[Sízí~ñ məxf~ílíý~íñíz~ təhlük~əsízl~íkdəd~ír]

[Əmíñ ó~lúñ k~í, Kñó~x ílə m~əlúmá~tlár~ıñızıñ t~əhlükəs~ízlí~ýí təm~íñ ól~úñác~áq.]

[Smár~tThí~ñgs-d~əñ ílh~ám ál~ıñ]

[* SmártThíñgs-dəñ ístífádə étmək üçüñ tətbíqí Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré və ýá Ápplé Ápp Stóré-dáñ ýükləýíñ. SmártThíñgs tətbíqíñíñ íşləməsí üçüñ əñ ázı 3 GB RÁM və ýá íÓS 15 ↑ílə  Áñdróíd 10↑ əməlíýýát sístémí tələb ólúñúr Dəstəkləñəñ əməlíýýát sístémí xüsúsíýýətlərí və tətbíq ékráñı kóñfíqúrásíýásı tətbíq ýéñíləmələrí ílə dəýíşə bílər.]

[* Téxñ~ólóg~íýál~árıñ, f~úñks~íýál~árıñ, k~ómpó~ñéñt~ləríñ~ və xíd~mətlər~íñ möv~cúdl~úğú ölk~əýə, xíd~mət təm~íñát~çısıñá, şəb~əkə mühí~tíñə v~ə ýá məh~súlá~ görə dəý~íşə bíl~ər və xəb~ərdár~lıq éd~ílməd~əñ dəýí~şə bílər~.]

[* Bütüñ c~íház~lár W~í-Fí v~ə ýá dí~gər sí~msíz~ şəbəkəýə q~óşúlm~álı və t~ək bír~ Sáms~úñg h~ésáb~ı ílə qé~ýdíý~ýátá~ álıñm~álıdır~.]

[* Smár~tThí~ñgs-í~ñ xüsú~síýý~ətlərí~ və spé~sífí~kásí~ýásı m~əhsúl~á və böl~gəýə/ölk~əýə görə d~əýíşə bí~lər.]

[* Ékrá~ñdák~ı şəkíll~ər və məz~múñ í~llüst~rátí~v məqs~ədlər üçüñ~ símú~lýás~íýá ó~lúñú~r. Həqí~qí ís~tífá~dəçí íñ~térf~éýsí~ (ÚÍ) pr~óqrá~m vér~síýá~sıñá, m~ódél~íñə, böl~gəýə və d~ígər á~míll~ərə görə d~əýíşə bí~lər.]

[* SmártThíñgs-ə qóşúlá bíləñ cíházlárıñ máksímúm sáýı hər bölgə üçüñ 300-dür. Búñúñlá bírlíkdə, qóşúlá bíləñ cíházlárıñ máksímúm sáýı İstífádəçíñíñ şəbəkə mühítíñdəñ ásılı óláráq məhdúdláşdırılá bílər. Hər hésáb üçüñ 10-á qədər ýér, hər ýér üçüñ 20-ýə qədər ótáq ístífádə édílə bílər və ýérí qéýd édəñ ídárəçí hər hésáb üçüñ 20-ýə qədər íştírákçı dəvət édə bílər.]

[1. Bəzí H~ómé Í~ñsíg~ht xüs~úsíý~ýətlər~í ház~ırdá ý~álñız~ Kóré~ýá və Á~BŞ-dá m~övcúd~dúr.]

[2. Mövcú~dlúq~ fərzí~ýýəsí~ñə əsás~láñá~ñ Hóm~é Íñs~íght~ fúñk~síýá~sı, ÁÍ m~ódél~í tərəf~íñdəñ~ mövcú~d ólú~b ólm~ádığıñız~ı müəýýəñ~ étmək~ üçüñ cíh~ázlá~rdáñ~ və séñ~sórl~árdá~ñ tóp~láñá~ñ məlú~mátl~árá əs~áslá~ñır. Bú~ fúñk~síýá~ səhv b~ír ñət~ícə vé~rə və mó~délə, c~íház~á və vé~rsíý~áýá g~örə dəýí~şə bílər~.]

[3. Əsás é~kráñ~ və ýá S~márt~Thíñ~gs tət~bíqí~ íşləýər~kəñ Sá~msúñ~g Gál~áxý s~márt~fóñl~árıñd~á və Sm~ártT~híñg~s tətb~íqí í~şləýərk~əñ díg~ər Áñd~róíd~ / íÓS s~márt~fóñl~árıñd~á íşləý~ír.]

[4. Áñdr~óíd v~ə íÓS c~íház~lárıñ~dá möv~cúdd~úr. Wí~-Fí bá~ğláñt~ısı və Sá~msúñ~g hés~ábı təl~əb ólú~ñúr.]

[5. Áñdr~óíd v~ə íÓS c~íház~lárıñ~dá möv~cúdd~úr, lá~kíñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ smár~tfóñ~lárı əñ~ ýáxşı t~əcrübəñ~í təmí~ñ édí~r. Díg~ər smá~rtfó~ñlár~dá bú~ xüsús~íýýət~ müxtəl~íf ýó~llár~lá dəs~təkləñ~ə bílər~.]

[6. Ýálñ~ız 2020-cí í~ldə və ý~á dáh~á sóñ~rá bú~ráxıl~áñ bəz~í tél~évíz~íýá m~ódél~lərí v~ə 2024-cü íld~ə və ýá d~áhá s~óñrá~ búrá~xıláñ~ bəzí k~óñdí~síóñ~ér, há~vá təm~ízləý~ící v~ə róbó~t tóz~sórá~ñ mód~éllər~í dəst~əkləñí~r.]

[7. Ávtó~mátí~k ákt~ívləşd~írmə m~üddətí~ ístí~fádəçí~ñíñ í~ş şəráít~íñdəñ~ ásılı ó~lárá~q dəýí~şír. Qú~íck R~émót~é-úñ h~əqíqí~ ístí~fádəçí~ íñté~rféý~sí (ÚÍ~) bölgəý~ə, módé~lə və pr~óqrá~m vér~síýá~sıñá g~örə dəýí~şə bílər~.]

[8. Ñórm~ál bí~r təñz~ímləm~ə prós~ésíñ~íñ həý~átá k~éçírí~lməsí~ tələb ó~lúñú~r və úý~ğúñ cí~házl~ár éý~ñí Sá~msúñ~g hés~ábı íl~ə Smár~tThí~ñgs t~ətbíq~íñdə q~éýdí~ýýát~dáñ k~éçməlí~dír.]

[9. Éýñí~ Sáms~úñg h~ésáb~ıñdáñ~ ístí~fádə é~dərək S~márt~Thíñ~gs tət~bíqí~ñdə qé~ýdíý~ýátd~áñ ké~çməlí ó~láñ ú~ýğúñ c~íház~lár t~ələb ól~úñúr~.]

[10. Ümúmí~ próq~rámd~á álıc~ıñıñ ól~máýá~ñ bír~ cíhá~z vár~sá, ék~ráñd~á "dəst~əkləñəñ~ cíhá~zlár~ ýóxd~úr" ýá~zısı gör~üñəcək, l~ákíñ~ óñlá~r ýéñ~ə də pró~qrám~ı sáxl~áýá v~ə rédá~ktə éd~ə bíləc~ək.]

[11. İñtéqrásíýá édílmíş SmártThíñgs Húb ílə təchíz ólúñmúş cíházlárá áşáğıdákılár dáxíldír: Sámsúñg télévízórlárı (2022-cí íldəñ sóñrá búráxıláñ módéllər: QÑ900*/ QÑ800*/ QÑ700*/ QÑ95*/ S95*/ QÑ90*/ QÑ85*/ Q80*/ Q70*/ Q60*/ *Ú8/ Thé Séríf / Thé Frámé / Thé Séró), Áğıllı Móñítórlár (M50 módéllərí* və ýá 2022-cí íldəñ sóñrá búráxıláñ módéllər), səsúcáldıcılár (HW-Q990* áñd HW-LS60* 2022-cí íldəñ sóñrá búráxıláñ módéllər üçüñ), Fámílý Húb sóýúdúcúlárı (2017-cí íldəñ sóñrá ÁBŞ-dá ístéhsál ólúñáñ módéllər və RH9000 ístísñá ólmáqlá Kóréýá módéllərí), SmártThíñgs şəbəkələrí və SmártThíñgs Húbs  v2/v3. 2022-cí íl və ýá dáhá əvvəlkí módéllər üçüñ Thréád və Zígbéé cíházlárıñı bírləşdírmək üçüñ SmártThíñgs Dóñglé ádláñáñ áýrı bír móbíl áksésúár tələb ólúñúr. 2023-cü íldəñ sóñrákı módélləríñ əksəríýýətíñdə qúráşdırılmış SmártThíñgs Dóñglé áksésúárı mövcúddúr, búñá görə áýrıcá áksésúár tələb ólúñmúr. Zəhmət ólmásá hər bír məhsúl háqqıñdá ətráflı məlúmátı ñəzərdəñ kéçíríñ.]

[12. Cíhá~z Sám~súñg~-úñ "Sm~ártT~híñg~s ílə í~şləýír~" próq~rámı í~lə əláq~ə və úýğú~ñlúq~ ýárá~tmáq~ üçüñ sér~tífí~kátl~áşdırıl~mışdır.]

[13. Müəýýəñ~ cíhá~zlár~ Smár~tThí~ñgs H~úb təl~əb édí~r.]

[14. Mátt~ér, Ám~ázóñ~, Áppl~é, Góó~glé á~ñd Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ dáxí~l ólm~áqlá~ ýüzlər~lə íst~éhsá~lçıñıñ c~íház~lárı á~rásıñ~dá qá~rşılıql~ı əláqəñ~í və úý~ğúñlú~ğú árt~ırmáq~ üçüñ ház~ırláñ~mış "áğıll~ı év" və Í~óT (Íñ~térñ~ét óf~ Thíñ~gs) cí~házl~árı üçüñ á~çıq bír~ əláqə s~táñd~ártıd~ır.]

[15. HCÁ: Hómé Cóññéctívítý Állíáñcé, áğıllı cíház márkálárı üçüñ ümúmí stáñdártlár házırláýáñ, SmártThíñgs-ə qóşúlmáğı ásáñláşdıráñ və "áğıllı év" ékósístémí ýárádáñ qlóbál bír sístémdír. Búráýá Sámsúñg Éléctróñícs, GÉ Ápplíáñcés, Háíér, Éléctrólúx, vəLG Éléctróñícs. kímí 15 qlóbál məíşət téxñíkásı şírkətí dáxíldír.]

[16. Dəstək~ləñəñ m~əhsúl~lár v~ə xüsús~íýýət~lər má~rkáý~á görə d~əýíşə bí~lər və b~úñlá~r zám~áñ ké~çdíkc~ə ártá~cáq. D~áhá ət~ráfl~ı məlúm~át üçüñ S~márt~Thíñ~gs tət~bíqí~ñíñ "B~íldí~ríşlər~" bölməs~íñə bá~xıñ.]