[Sáms~úñg-ú~ñ öñ ýük~ləməlí~ pált~árýú~ýáñ m~áşıñlá~rıñıñ b~ölmələr~íñíñ~ təmíz~ləñməs~í]

[Sóñ ý~éñíl~əmə tár~íxí : 05-09-2024]

[Pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ b~ölmələr~íñí m~ütəmád~í təmí~zləmək~ óñúñ~ íş müdd~ətíñí~ úzád~ácáq~ və pál~tárl~árı bá~ktér~íýál~árdá~ñ və xó~şágəlm~əz qóx~údáñ~ qórú~ýúr.]

[Müñdər~ícát~]

  1. [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ h~áñsı b~ölmələr~íñí t~əmízl~əmək lá~zımdır~]
  2. [Öñ ýükl~əməlí m~áşıñdá~ bárá~báñı ñ~écə təm~ízləm~əlí]
  3. [Qápı r~ézíñ~íñí ñ~écə təm~ízləm~əlí]
  4. [Ýúýú~cú vá~sítəl~ər üçüñ kó~ñtéý~ñérí~ ñécə t~əmízl~əməlí]
  5. [Súýú~ñ vér~ílməs~í üçüñ şlá~ñqıñ t~órlú~ fílt~ríñí~ ñécə t~əmízl~əməlí]
  6. [Zíbí~l üçüñ dr~éñáj~lı fíl~trí ñ~écə təm~ízləm~əlí]

[Pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ h~áñsı b~ölmələr~íñí t~əmízl~əmək lá~zımdır~]

[1 — Bárá~báñ
2 — Q~ápı ré~zíñ
3 — Ý~úýúc~ú qáb~
4 — Sú təc~hízá~tı hór~túmú~ süzgəc~í
5 — Dré~ñáj f~íltr~í]

[Cтиральная машина с отмеченными отсеками] [Cтиральная машина с отмеченными отсеками]

[Qéýd~: pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ f~áktí~kí dí~záýñ~ı áýrı-á~ýrı mó~déll~ərdə bí~r-bír~íñdəñ~ fərql~əñír.]

[Öñ ýükl~əməlí m~áşıñdá~ bárá~báñı ñ~écə təm~ízləm~əlí]

[Pált~árýú~ýáñ m~áşıñdá~ "ÉCÓ b~áráb~áñıñ t~əmízl~əñməsí~" fúñk~síýá~sıñıñ k~öməýí í~lə bár~ábáñ~ı təmíz~ləmək ó~lár.]

 

[Bárá~báñı ñ~ə váxt~ təmíz~ləmək l~ázımd~ır]
 

  • ["ÉCÓ b~áráb~áñıñ t~əmízl~əñməsí~" göstər~ícís~í və ré~jím d~üýməsí~ñíñ üz~əríñd~əkí müv~áfíq~ lámp~á (əgər v~ársá~) ýáñd~ı.]
  • [Təqrí~bəñ hər~ 40 ýúmá~dá.]

 

["ÉCÓ b~áráb~áñıñ t~əmízl~əñməsí~" réjí~míñd~əñ ñéc~ə ístí~fádə é~tməlí~]

1 [Máşıñı ý~áñdır~máq üçüñ~ Pówé~r (Ýáñ~dır) düý~məsíñ~í sıxıñ~.]
2 ["ÉCÓ bárábáñıñ təmízləñməsí" réjímíñí séçíñ. Təmízləýící vásítədəñ ístífádə étmək lázım déýíl. Bú réjímdə témpérátúr 70°C təýíñ ólúñúr və dəýíşmír.
Əgər bú réjímí íşə sálmásáñız, ékráñdá "ÉCÓ bárábáñıñ təmízləñməsí" göstərícísí ýáñácáq və réjím düýməsíñíñ üzəríñdəkí müváfíq lámpá söñəcək. Óñlár íkí ýúmádáñ sóñrá ýéñídəñ ýáñácáq.]
3 [Qápá~ğı báğlá~ýıñ və S~tárt~/Páús~é (Báşl~á/Fás~ílə) düý~məsíñ~í sıxıñ~.]
4 ["ÉCÓ b~áráb~áñıñ t~əmízl~əñməsí~" réjí~mí só~ñá ýé~tdík~dəñ só~ñrá d~réñá~j fíl~tríñ~í təmí~zləmək~ mütləq~dír (b~ú pró~sédú~rú həý~átá k~éçírm~əsəñíz~, "Écó B~úbbl~é" fúñ~ksíý~ásıñıñ~ səmərəl~ílíý~í éñəc~ək).]

[Mövzú~ üzrə:]

[Qápıñ~ıñ réz~íñíñ~í ñéc~ə təmíz~ləməlí~]

[Bárá~báñl~ı pált~árýú~ýáñ m~áşıñlá~rdá r~ézíñ~ áráq~átıñı ó~ñdá k~íf əməl~ə gəlməs~íñ dé~ýə təmí~zləmək~ lázım~dır.  Ár~áqát~ı pált~árıñ d~óldú~rúlm~ásı üçüñ d~əlíýí~ñ ətrá~fı bóý~ú qúr~áşdırıl~mışdır.]

1 [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ q~ápısıñ~ı áçıñ və ó~rádá~kı bütüñ~ pált~árlá~rı çıxár~ıñ.]
2 [Qápıñ~ıñ réz~íñíñ~íñ ál~tıñdá~kı bütüñ~ híss~ələrə bá~xmáq~ üçüñ óñú~ dárt~ıñ və ór~ádá l~əkələrí~ñ və ýá~d pré~dmét~ləríñ~ ólúb~-ólmá~másıñ~ı ýóxl~áýıñ.]
3 [Rézí~ñí ýú~mşáf f~ırçá, mət~bəx dəs~málı v~ə ýá ñəm~ əskí í~lə síl~íñ.]
[Qápı r~ézíñ~ təmíz~ləñməs~í]
4 [Əgər təm~ízlí~k üçüñ ýú~ýúcú~ vásí~tədəñ í~stíf~ádə éd~írsí~ñízs~ə, máýé~ xlór~lú áğá~rdıcıñ~ı ístí~ sú íl~ə qárışd~ırıñ.]
5 [Dúrú~láşdır~ılmış məh~lúll~á ísl~áñmış əs~kí íl~ə qápıñ~ıñ réz~íñíñ~í síl~íñ.]

[Qéýd~:]

  • [Úzúñ~müddət~lí təm~ízləm~ə zámá~ñı réz~íñ əlc~əklər g~éýíñ~íñ və d~üzgüñ í~stíf~ádə üçüñ á~ğárdıc~ıñıñ üzər~íñdək~í íst~éhsá~lçıñıñ g~östərí~şləríñ~ə báxıñ~.]
  • [Əgər sí~z qáp~ıñıñ təm~ízlí~ýí üçüñ x~lórl~ú áğár~dıcı və ý~á díg~ər təmí~zləýí~cí vá~sítəl~ərdəñ í~stíf~ádə éd~írsí~ñízs~ə, qápıñ~ıñ réz~íñí d~éfór~másí~ýáýá~ úğráý~á bíl~ər.] 
6 [Ñəm təm~ízləm~ədəñ só~ñrá q~ápıñıñ~ rézí~ñíñí~ qúrú~ əskí í~lə síl~íñ.]
7 [Ñəm tá~m qúr~úýáñ~á qədər~ máşıñıñ~ qápıs~ıñı áçıq s~áxlá~ýıñ.]

[Mövzú~ üzrə:]

[Ýúýú~cú qá~bı ñéc~ə təmíz~ləmək ó~lár]

1 [Kóñt~éýñé~ríñ b~ərkíd~ící l~íñgí~ñíñ üs~tüñə bá~sıñ, kó~ñtéý~ñérí~ çəkíb çıx~árıñ.]
[Kóñt~éýñé~ríñ b~ərkíd~ící l~íñgí~ñíñ üs~tüñə bá~sıñ, kó~ñtéý~ñérí~ çəkíb çıx~árıñ]
2 [Ýúmşá~q fırçá~ñıñ köm~əýí íl~ə áxáñ~ súýú~ñ ált~ıñdá k~óñté~ýñér~íñ böl~mələrí~ñí təm~ízləý~íñ.]
[Ýúmşá~q fırçá~ñıñ köm~əýí íl~ə áxáñ~ súýú~ñ ált~ıñdá k~óñté~ýñér~íñ böl~mələrí~ñí təm~ízləý~íñ.]
3 [Kóñt~éýñé~ríñ d~əríñl~íklər~íñí ý~úmşáq~ fırçá í~lə təmí~zləýí~ñ.]
[Kóñt~éýñé~ríñ d~əríñl~íklər~íñí ý~úmşáq~ fırçá í~lə təmí~zləýí~ñ.]
4 [Ýúýú~cú qá~bı báğl~ámáq~ üçüñ dáx~íl éd~íñ və b~ásıñ.]
[Ýúýú~cú qá~bı báğl~ámáq~ üçüñ dáx~íl éd~íñ və b~ásıñ.]

[Qéýd~:]

  • [Sízí~ñ mód~éldə ý~úýúc~ú vás~ítələr~ üçüñ bölm~əñíñ d~ízáý~ñı fərq~lí ól~á bíl~ər.]
  • [Ýúmá~dáñ s~óñrá~ qálá~ñ vás~ítəñí~ çıxárm~áq üçüñ b~óş bár~ábáñ~lá RÍ~ÑSÉ+S~PÍÑ (Ý~ÁXÁL~Á+SÍX~) dövrəs~íñí í~şə sálıñ~.] 

[Mövzú~ üzrə:]

[Sú təc~hízá~tı hór~túmú~ süzgəc~íñí ñ~écə təm~ízləm~ək ólá~r]

[Pált~árýú~ýáñ m~áşıñdá~ íkí ñ~öv fíl~tr ñəz~ərdə tú~túlú~b: bír~í súý~úñ vé~rílm~əsí üçüñ şl~áñqıñ~ dáxí~líñd~ə ýérl~əşíb, dí~gərí í~sə — pál~tárý~úýáñ~ máşıñıñ~ áşáğı hí~ssəsí~ñdə zí~bíl üçüñ~ dréñ~áj fí~ltrí~dír.]

[Súýú~ñ dól~másı v~ə áxmá~sı üçüñ pr~óblé~mlərd~əñ qáçm~áq məq~sədíl~ə súýú~ñ vér~ílməs~í üçüñ şlá~ñqıñ t~órlú~ fílt~ríñí~ íldə b~ír və ý~á íkí~ dəfə təm~ízləm~ək tövs~íýə ól~úñúr~.]

1 [Şláñq~ı fırlá~dıb áçıñ~ və tór~lú fí~ltrí~ óñúñ~ íçərís~íñdəñ~ çıxárıñ~.]
[Şláñq~ı fırlá~dıb áçıñ~ və tór~lú fí~ltrí~ óñúñ~ íçərís~íñdəñ~ çıxárıñ~.]
2 [Şláñq~ıñ íçərí~síñd~əñ tór~lú fí~ltrí~ éhtí~ýátl~á, kəlb~ətíñl~ə çıxárd~ıñ.]
[Şláñq~ıñ íçərí~síñd~əñ tór~lú fí~ltrí~ éhtí~ýátl~á, kəlb~ətíñl~ə çıxárd~ıñ.]
3 [Óñú s~úýúñ~ áltıñ~dá ýú~ýúñ. T~órlú~ fílt~rdəñ b~áşqá, h~əmçíñí~ñ ýív~lí bí~rləşdí~rící~ñíñ d~áxíl~í və xá~rící~ híss~əsíñí~ təmíz~ləýíñ~.]
4 [Fílt~rí ýé~ríñə q~áýtá~rıñ.]
5 [Hórt~úmú ý~éñíd~əñ pál~tárý~úýáñ~ máşıñá~ vídá~láýıñ~.]

[Mövzú~ üzrə:]

[Dréñ~áj fí~ltrí~ñí ñé~cə təmí~zləmək~ ólár~]

[Dréñ~áj fí~ltrí~ pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ ñ~ásós~úñú k~íçík p~rédm~étlər~íñ (bú~rúñ d~əsmál~ı, qəpík~, sáç, sá~p və s.) d~üşməýíñ~dəñ qó~rúýú~r.]

[İldə 5 və ý~á 6 dəfə d~réñá~j fíl~tríñ~í təmí~zləmək~ tövsí~ýə ólú~ñúr.]

[Mövzú~ üzrə:]

1 [Máşıñıñ~ élék~trík~ kábé~líñí~ élék~trík~ ýúvá~sıñdá~ñ áýır~ıñ və zí~bíl üçüñ~ fílt~ríñ q~ápáğıñ~ı áçıñ.
Fí~ltrí~ñ qáp~áğı máşıñ~ıñ öñ tər~əfíñí~ñ sáğ á~şáğı hís~səsíñ~də ýér~ləşír. Q~ápáğı q~áldır~máq üçüñ~ qəpík~, áçár v~ə ýá bá~şqá ñá~zík m~étál~ préd~métd~əñ íst~ífád~ə étmək~ ólár~.]
[Máşıñıñ~ élék~trík~ kábé~líñí~ élék~trík~ ýúvá~sıñdá~ñ áýır~ıñ və zí~bíl üçüñ~ fílt~ríñ q~ápáğıñ~ı áçıñ.]

[Qéýd~:]

  • [Köhñə m~ódél~lərdə d~réñá~j fíl~trí əv~vəlcəd~əñ çıxár~ılmál~ı óláñ~ üfüqí t~ámás~á ílə b~áğlı ól~á bíl~ər (dré~ñáj f~íltr~í də éý~ñí ýé~rdədí~r).]
  • [Bəzí m~ódél~lərdə f~íltr~íñ qá~páğı qá~páğıñ ý~úxár~ı híss~əsíñə b~ásmá~q ýól~ú ílə á~çılır.]
2 [Qəzá á~xıñı şlá~ñqıñd~áñ áğ r~əñglí~, áxıñ d~əlíýí~ tıxác~ıñı çıxár~ıñ və sú~ýú úý~ğúñ bí~r qáb~á bóşá~ldıñ.]
[Qəzá á~xıñı şlá~ñqıñd~áñ áğ r~əñglí~, áxıñ d~əlíýí~ tıxác~ıñı çıxár~ıñ] [Qəzá á~xıñı şlá~ñqıñd~áñ áğ r~əñglí~, áxıñ d~əlíýí~ tıxác~ıñı çıxár~ıñ]
[Súýú~ bóşál~tıñ] [Súýú~ bóşál~tıñ]
3 [Qəzá á~xıñı şlá~ñqıñd~áñ sú~ýú áx~ıtdıqd~áñ só~ñrá s~áát əq~rəbí í~stíq~ámətí~ñíñ ək~síñə çé~vírí~b dár~tmáq~lá, zí~bíl üçüñ~ fílt~rí çıxá~rıñ.]
[Zíbí~l fíl~tríñ~í çıxár~ıñ]
4 [Zíbí~l üçüñ fí~ltrí~ ýúmşá~q fırçá~ ílə təm~ízləý~íñ. Fí~ltrd~əñ sıxıl~mış zíb~íllər~í çıxár~ıñ.]
[Fílt~rdəñ s~ıxılmış z~íbíl~lərí çıx~árıñ.]
5 [Fílt~rí bá~sárá~q ýér~íñə qó~ýúñ v~ə kílí~dləñəñ~ə qədər s~áát ý~öñüñə çév~íríñ~. Qəzá á~xıñı şlá~ñqıñıñ~ qápá~ğıñı ýér~íñə qú~ráşdır~ıñ və óñ~ú étí~bárl~ı şəkíld~ə bərkí~díñ.]
6 [Bölməñ~íñ qá~páğıñı b~áğláý~ıñ.]

[Qéýd~:]

  • [Síz z~íbíl~ üçüñ fíl~trə əlçá~táñl~ıq páñ~élíñ~íñ qá~páğıñı p~áñél~íñ ál~tıñá q~əpík v~ə ýá áçá~r qóý~úb, óñ~ú éht~íýát~lá qá~ldırá~ráq á~çá bíl~ərsíñ~íz.]
  • [Qápá~ğı áçmáz~dáñ əv~vəl döşəm~əýə zərər~ vérm~əmək üçüñ ó~ñúñ á~ltıñá~ dəsmá~l, ýá d~á qáb~ tútú~ñ.] 

[Əláqəl~í súá~llár~]

[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]

[ƏLÁQƏ]

[Zəñg é~díñ]

[Éksp~értl~ərímí~zdəñ b~írí í~lə dáñ~ışıñ]
[Dáhá~ ətráf~lı]

[Sérv~ís mər~kəzlər~í]

[Məhsú~lúñú~zúñ z~əmáñət~ áltıñ~dá ól~úb-ól~mámá~sıñdá~ñ ásıl~ı ólmá~ýárá~q, bíz~ hər zá~máñ k~ömək ét~məýə há~zırıq.]
[Sérv~ís Mər~kəzíñ~í táp~ıñ]
[Dáhá~ çóx gös~tər]