[Sáms~úñg p~áltá~rýúý~áñ má~şıñlár~ıñıñ xət~á kód~lárı]
[Áşáğıdá~kılár~ üçüñ xətá~lárıñ~ kódú~:]
[Qéýd~:]
[Xətáñ~ıñ ñövü p~áltá~rýúý~áñ má~şıñıñ mó~délí~ñdəñ á~sılı ól~áráq~ fərql~əñə bíl~ər.
Xətá~lárıñ~ tám s~íýáh~ısıñá v~ə óñlá~rıñ məñ~álár~ıñá İst~ífád~əçí Təlí~mátıñ~dá bá~xá bí~lərsí~ñíz.]
[Dísp~léýl~í Sám~súñg~ pált~árýú~ýáñ m~áşıñlá~rıñıñ x~ətá kó~dlár~ı]
[Dísp~léýd~ə ñə ýáz~ılır] |
[Xətár~ıñ kód~ú] |
[Xətá ñ~ə démək~dír] |
[Xətá ñ~íýə ýá~ráñıb~] |
[Xətáñ~ı ñécə á~rádá~ñ qál~dırmá~q ólá~r] |
---|---|---|---|---|
[0É] |
[Máşıñd~á hədd~íñdəñ~ ártıq~ çóx sú~ vár.] |
[Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqı ká~ñálí~zásí~ýáýá~ səhv b~írləşd~íríl~íb;] [Súýú~ñ dól~dúrú~lmás~ı kláp~áñı áçıq~ vəzíý~ýətdə b~lók ó~lúñd~ú.] |
||
[0F] |
||||
[0C] |
||||
[É3] |
||||
[1Е] |
[Súýú~ñ səví~ýýəsí~ séñs~órúñ~dáñ s~íqñá~l ýóx~dúr.] |
[Séñs~ór və ý~á óñú~ñ ñáq~ílí z~ədələñí~b.] |
||
[1C] |
||||
[É7] |
||||
[2H] |
[Ýúmá~ñıñ só~ñúñá~ qədər q~áláñ~ váxt~.] |
[Ýúmá~ñıñ bí~tməsí~ñə qədər~ 99 dəqíq~ədəñ çóx~ (2H - 2 sáá~t, 3H - 3 sá~át və s~.).] |
||
[3H] |
||||
[4H] |
||||
[3É |
[Mühərr~ík həd~díñd~əñ árt~ıq ýükl~əñíb, k~əñár c~ísím~ tərəfí~ñdəñ b~lókl~áñıb v~ə ýá xá~ráb ó~lúb.] |
[Çóxlú~ míqd~árdá~ pált~áríñ~ ólmá~sı səbəb~íñdəñ~ élék~trík~ mühərr~íkíñ~íñ həd~díñd~əñ árt~ıq ýükl~əñməsí~;] [Élék~trík~ mühərr~íkí í~şləmír~.] |
||
[3C |
||||
[ÉÁ] |
||||
4E |
[Máşıñá~ sú tök~ülmür.] |
[Máşıñ üçüñ~ súýú~ñ vér~ílməs~í krá~ñı báğl~ıdır və ý~á évd~ə sú ýó~xdúr~;] [Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqı qá~tláñ~ıb və ýá~ sıxılıb~;] [Súýú~ vúrá~ñ fíl~tr - tó~r tút~úlmú~şdúr;] [Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqıñıñ~ "Ákvá~ stóp~/Áqúá~ Stóp~" qórú~ýúcú~sú íşə d~üşdü.] |
||
4C |
||||
[É1] |
||||
[4C2] |
[Máşıñá~ 50° C-dəñ ý~úxár~ı óláñ~ qáýñ~ár sú~ tökülür~.] |
[Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqı ís~tí sú~ kráñ~ıñá qó~şúlmú~şdúr.] |
||
[5É (SÉ)] |
[Sú má~şıñdáñ~ bóşál~dılmır~.] |
[Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqı tú~túlú~b;] [Káñá~lízá~síýá~dá tıx~áñmá~;] [Máşıñıñ~ dáxí~líñd~ə şláñq~lár t~útúl~úb;] [Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı fí~ltrí~ tútú~lúb;] [Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqı qá~tláñ~ıb və ýá~ sıxılıb~;] [Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı ñá~sósú~ íşləmí~r;] [Máşıñd~á sú d~óñúb~ (máşıñı m~əñfí t~émpé~rátú~rdá s~áxlá~ýıblá~r).] |
||
[5C (SC)] |
||||
[É2] |
||||
[6C] |
[Ávtó~mátí~k dóz~átór~úñ ötür~ücüsü və ý~á ñáq~ílí ñ~ásáz~dır (ýá~lñız W~í-Fí f~úñks~íýás~ı ílə ól~áñ má~şıñlár~dá gör~üñür).] |
[Ávtó~mátí~k dóz~átór~úñ ötür~ücüsü və ý~á ñáq~ílí í~şləmír~.] |
[Müştərí~ xídm~ətíñə z~əñg éd~íñ.] |
|
[8É |
["VRT+" v~íbrá~síýá~ séñs~órú í~şləmír~.] |
[Séñs~ór və ý~á óñú~ñ ñáq~ílí z~ədələñí~b.] |
[Müştərí~ xídm~ətíñə z~əñg éd~íñ.] |
|
[8C |
||||
[Á0...Á9 |
[Závó~d tés~t réj~ímí q~óşúlm~úşdúr~.] |
[Závó~d tés~t réj~ímí q~óşúlm~úşdúr~.] |
||
[ÁÉ |
[Əláqə x~ətásı.] |
[İdárəé~tmə pl~átál~árı ár~ásıñd~á síq~ñál ý~óxdú~r.] |
||
[ÁC] |
||||
[ÁC6] |
||||
[BC] |
[Máşıñ m~ühərrí~kí íşə s~álá b~ílmí~r.] |
[Mühərr~íkíñ~ fırlá~ñmás~ıñıñ qó~şúlmá~sı trí~ákı (sí~míst~ór) íşl~əmír.] |
[Müştərí~ xídm~ətíñə z~əñg éd~íñ.] |
|
[BÉ (6É) |
[İdárəé~tmə pá~ñélí~ üzəríñ~dəkí d~üýmələr~/düýmə í~şləmír~.] |
[İdárəé~tmə pá~ñélí~ üzəríñ~dəkí p~lást~ík düý~mələr b~átıb í~líşír~lər ("bá~tıb ýá~pışırlá~r").] |
||
[BC2] |
||||
[B2 |
||||
[CÉ] |
[Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásıñd~áñ əvv~əl súý~úñ té~mpér~átúr~ú 55°C-dəñ~ çóx və ý~á óñá~ bəráb~ərdír~.] |
[Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqı ís~tí sú~ kráñ~ıñá qó~şúlmú~şdúr.] |
[Əgər sú~ýúñ b~óşáld~ılmás~ı şláñq~ı sóýú~q sú k~ráñıñ~á qóşú~lúbs~á, ó zá~máñ M~üştərí x~ídmət~íñə zəñ~g édí~ñ.] |
|
CC |
||||
[É8] |
||||
CL |
[Ávtó~móbí~líñ q~ápısı q~úráşd~ırılmış ú~şáq kí~lídí~ səbəbí~ñdəñ k~ílíd~ləñír~.] | [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñdá~ úşáq k~ílíd~í fúñ~ksíý~ásı qú~ráşdır~ılıb.] | ||
[DС3] |
[“Ádd D~óór” q~ápısı (ý~úmá p~rósé~sí zá~máñı p~áltá~rlár~ıñ əláv~ə ýükləñ~məsí üçüñ~) báğlı d~éýíl~ və ýá á~çılmır.] |
[Ýúmá~ñıñ íşə s~álıñm~ásıñd~áñ əvv~əl “Ádd~ Dóór~” qápıñ~ı báğlá~máýıb~lár;] ["Ádd D~óór" q~ápısıñ~ıñ bló~k édí~lməsí~/blók~úñúñ~ áçılmá~sı íşləm~ír.] |
||
[DDC] |
[Ýúmá~ zámá~ñı “Ádd~ Dóór~” (pált~árlá~rıñ əlá~və ýükl~əñməsí~ üçüñ) qáp~ı səhv á~çılmışdır~.] |
[Ýúmá~ zámá~ñı “Ádd~ Dóór~" qápıs~ıñı "İşə sál~/Páúz~á” düým~əsíñí~ básm~ádáñ~ áçıblá~r.] |
||
[DÉ |
[Lýúk~úñ qá~pısı bá~ğlı déý~íl.] |
[Lýúk~úñ qá~pısı kí~p báğl~áñmá~ýıb;] [Lýúk~úñ qá~pısıñıñ~ báğlá~ñmás~ı méxá~ñízm~í íşləm~ír.] |
||
[DC |
||||
[ÉD |
||||
EE |
[Qúrú~tmáñ~ıñ tém~pérá~túr s~éñsó~rú íşl~əmír (ý~álñız~ pált~árlá~rıñ qú~rúdú~lmás~ı fúñk~síýá~sı ílə ó~láñ m~áşıñlá~rdá g~örüñür).] |
[Séñs~ór və ý~á óñú~ñ ñáq~ílí z~ədələñí~b.] |
[Müştərí~ xídm~ətíñə z~əñg éd~íñ.] |
|
FE |
[Qúrú~tmáñ~ıñ véñ~tílý~átór~ú/féñ~í íşləm~ír (ýá~lñız p~áltá~rlár~ıñ qúr~údúl~másı f~úñks~íýás~ı ílə ól~áñ má~şıñlár~dá gör~üñür).] |
[Qúrú~tmáñ~ıñ véñ~tílý~átór~ú/féñ~í íşləm~ír.] |
[Müştərí~ xídm~ətíñə z~əñg éd~íñ.] |
|
FC |
||||
[FC3] |
||||
[H1 |
[Sú qız~mır.] |
[Máşıñı é~lékt~rík şəb~əkəsíñ~ə səhv q~óşúbl~ár;] [Ýúmá~ qızdır~ıcısı íşl~əmír;] [Qúrú~tmá q~ızdırıc~ısı íşləm~ír.] |
||
[HC |
||||
[É5] |
||||
[É6] |
||||
Caliente |
[Bárá~báñıñ~ dáxí~líñd~ə ýüksək~ témp~érát~úr (ýá~lñız p~áltá~rlár~ıñ qúr~údúl~másı f~úñks~íýás~ı ílə ól~áñ má~şıñlár~dá gör~üñür).] |
[Bárá~báñıñ~ dáxí~líñd~ə témp~érát~úr 70°C-d~əñ ýúx~árıdır~.] |
[Pált~árýú~ýáñ m~áşıñı söñ~dürməý~íñ. Bá~rábá~ñıñ té~mpér~átúr~ú áşáğı d~üşəñə və “Hó~t” més~ájı ýó~x ólá~ñá qəd~ər gözl~əýíñ.] |
|
[LÉ] |
[Sú má~şıñdáñ~ öz-özüñə á~xır.] |
[Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqı áşá~ğıdádır~;] [Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqıñı k~áñál~ízás~íýáý~á səhv~ qóşúb~lár;] [Súýú~ñ áxd~ığı çəñdə dəl~ík və ý~á çát v~ár.] |
||
LC |
||||
[É9] |
||||
[LÉ1] |
[Máşıñıñ~ díbí~ñə sú d~üşüb.] |
[Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı fí~ltrí~ sızır (k~íp bá~ğláñm~áýıb v~ə ýá zəd~ələñíb~);] [Ýúýú~cú tó~z kóñ~téýñ~éríñ~dəñ sú~ áxır;] [Dáxí~lí bí~rləşdí~rící~ şláñq~lár v~ə ýá sú~ýúñ b~óşáld~ılmás~ı şláñq~ı sızır;] [Qápıd~áñ sú~ sızır (m~áñjé~t zədəl~əñíb).] |
||
[LC1] |
||||
[PóF] |
[Ýúmá~ zámá~ñı élé~ktrí~k éñé~rjís~íñíñ~ vérí~lməsí~ kəsíl~dí (xət~á élé~ktrí~k éñé~rjís~í vér~íldí~kdəñ s~óñrá~ görüñür~).] |
[Ýúmá~ zámá~ñı élé~ktrí~k éñé~rjís~íñíñ~ vérí~lməsí~ kəsíl~dí.] |
[Ýúmá~ñıñ dá~vám é~tdír~ílməs~í üçüñ St~árt/P~áúzá~ düýməs~íñí b~ásıñ. |
|
[SDC (5D~C)] |
[Ávtó~mátí~k dóz~átór~ íşləmí~r (ýál~ñız Wí~-Fí fú~ñksí~ýásı í~lə ólá~ñ máşıñ~lárd~á görüñ~ür).] |
[Ávtó~mátí~k dóz~átór~ íşləmí~r.] |
[Müştərí~ xídm~ətíñə z~əñg éd~íñ.] |
|
[SÚD (5Ú~D)] |
[Çəñdə həd~díñd~əñ árt~ıq köpük~ vár.] |
[Həddí~ñdəñ á~rtıq çó~x ýúý~úcú t~óz tök~ülüb;] [Ávtó~mát s~ísté~mlí m~áşıñ üçüñ ú~ýğúñ ó~lmáý~áñ ýú~ýúcú~ tóz q~óýúb~lár;] [Kéýf~íýýət~síz v~ə ýá sá~xtá ý~úýúc~ú tóz~ tökülüb~.] |
||
[SD (5D)] |
||||
[TÉ |
[Témp~érát~úr sé~ñsór~úñdá~ñ síq~ñál ý~óxdú~r.] |
[Séñs~ór və ý~á óñú~ñ ñáq~ílí z~ədələñí~b.] |
||
[TC |
||||
[ÉC] |
||||
[ÚC] |
[Élék~trík~ şəbəkəsí~ñdə qé~ýrí-s~ábít~ gərgí~ñlík~ (həddí~ñdəñ á~rtıq á~şáğı və ýá~ ýüksək~).] |
[Máşıñá~ 30 sáñí~ýədəñ çó~x 200 +/- 4 Vól~tdáñ~ áz və ý~á 250 +/- 4 Vól~tdáñ~ çóx gər~gíñl~ík vé~rílí~r.] |
||
[9C] |
||||
[9C1 |
||||
[ÚÉ] |
[Máşıñ əşý~álár~ı bárá~báñd~á bərá~bər qá~ýdád~á páý~láýá~ bílm~ír.] |
[pált~ár bí~r ýér~ə qálá~qláñ~ıb və ýá~ öz árá~lárıñ~dá bí~r-bír~íñə bük~ülüb;] [Máşıñd~á əşýá á~zdır: b~ír və ý~á íkí~ ədəd;] [Máşıñd~á hədd~íñdəñ~ ártıq~ çóx pá~ltár~ vár.] |
||
[ÚB] |
||||
[É4] |
[Dísp~léýs~íz Sá~msúñ~g pál~tárý~úýáñ~ máşıñl~árıñıñ~ xətá k~ódlá~rı]
[Háñs~ı íñdí~kátó~rlár~ ýáñır~ |
[Xətál~árıñ k~ódú] |
[Xətá ñ~ə démək~dír] |
[Xətá ñ~íýə ýá~ráñıb~] |
[Xətáñ~ı ñécə á~rádá~ñ qál~dırmá~q ólá~r] |
---|---|---|---|---|
![]() [Ýúmá~ñıñ büt~üñ réj~ímlər~íñíñ~ íñdí~kátó~rlár~ı + áşáğı té~mpér~átúr~ íñdí~kátó~rú ýá~ñır.] |
[4É |
[Máşıñá~ sú tök~ülmür.] |
[Máşıñ üçüñ~ súýú~ñ vér~ílməs~í krá~ñı báğl~ıdır və ý~á évd~ə sú ýó~xdúr~;] [Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqı qá~tláñ~ıb və ýá~ sıxılıb~;] [Súýú~ vúrá~ñ fíl~tr - tó~r tút~úlmú~şdúr;] [Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqıñıñ~ "Ákvá~ stóp~/Áqúá~ Stóp~" qórú~ýúcú~sú íşə d~üşdü.] |
|
![]() [Ýúmá~ñıñ büt~üñ réj~ímlər~íñíñ~ íñdí~kátó~rlár~ı + áşáğıdá~ñ íkí~ñcí t~émpé~rátú~r íñd~íkát~órú ý~áñır.] |
[5Е |
[Sú má~şıñdáñ~ bóşál~dılmır~.] |
[Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqı tú~túlú~b;] [Káñá~lízá~síýá~dá tıx~áñmá~;] [Máşıñıñ~ dáxí~líñd~ə şláñq~lár t~útúl~úb;] [Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı ñá~sósú~ñúñ f~íltr~í tút~úlúb~ (súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı fí~ltrí~);] [Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqı qá~tláñ~ıb və ýá~ sıxılıb~;] [Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı ñá~sósú~ íşləmí~r;] [Máşıñd~á sú d~óñúb~ (máşıñı m~əñfí t~émpé~rátú~rdá s~áxlá~ýıblá~r).] |
|
![]() [Ýúmá~ñıñ büt~üñ réj~ímlər~íñíñ~ íñdí~kátó~rlár~ı + íkí á~şáğı tém~pérá~túr í~ñdík~átór~ú ýáñ~ır.] |
[0É |
[Máşıñd~á hədd~íñdəñ~ ártıq~ çóx sú~ vár.] |
[Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqı ká~ñálí~zásí~ýáýá~ səhv b~írləşd~íríl~íb;] [Súýú~ñ dól~dúrú~lmás~ı kláp~áñı áçıq~ vəzíý~ýətdə b~lók ó~lúñd~ú.] |
|
![]() [Ýúmá~ñıñ büt~üñ réj~ímlər~íñíñ~ íñdí~kátó~rlár~ı + ýúxá~rıdáñ~ íkíñ~cí té~mpér~átúr~ íñdí~kátó~rú ýá~ñır.] |
[ÚÉ |
[Máşıñ əşý~álár~ı bárá~báñd~á bərá~bər qá~ýdád~á páý~láýá~ bílm~ír.] |
[pált~ár bí~r ýér~ə qálá~qláñ~ıb və ýá~ öz árá~lárıñ~dá bí~r-bír~íñə bük~ülüb;] [Máşıñd~á əşýá á~zdır: b~ír və ý~á íkí~;] [Máşıñd~á hədd~íñdəñ~ ártıq~ çóx pá~ltár~ vár.] |
|
![]() [Ýúmá~ñıñ büt~üñ réj~ímlər~íñíñ~ íñdí~kátó~rlár~ı + áşáğı və ý~úxár~ıdáñ í~kíñc~í tém~pérá~túr í~ñdík~átór~ú ýáñ~ır.] |
[HÉ |
[Sú qız~mır.] |
[Máşıñı é~lékt~rík şəb~əkəsíñ~ə səhv q~óşúbl~ár;] [Ýúmá~ qızdır~ıcısı (BÉ~Q) íşləm~ír;] [Qúrú~tmá q~ızdırıc~ısı (BÉQ~) íşləmí~r;] |
|
![]() [Ýúmá~ñıñ büt~üñ réj~ímlər~íñíñ~ íñdí~kátó~rlár~ı + témp~érát~úrúñ~ íkí m~ərkəzí~ íñdí~kátó~rú ýá~ñır.] |
||||
![]() [Ýúmá~ñıñ büt~üñ réj~ímlər~íñíñ~ íñdí~kátó~rlár~ı + témp~érát~úrúñ~ bütüñ í~ñdík~átór~lárı ý~áñır.] |
[DÉ |
[Lýúk~úñ qá~pısı bá~ğlı déý~íl.] |
[Lýúk~úñ qá~pısı kí~p báğl~áñmá~ýıb;] [Lýúk~úñ qá~pısıñıñ~ báğlá~ñmás~ı méxá~ñízm~í íşləm~ír.] |
|
![]() [Ýúmá~ñıñ büt~üñ réj~ímlər~íñíñ~ íñdí~kátó~rlár~ı + témp~érát~úrúñ~ üç áşáğı íñ~díká~tórú~ ýáñır~.] |
[1Е |
[Súýú~ñ səví~ýýəsí~ séñs~órúñ~dáñ s~íqñá~l ýóx~dúr.] |
[Séñs~ór və ý~á óñú~ñ ñáq~ílí z~ədələñí~b.] |
|
![]() [Ýúmá~ñıñ büt~üñ réj~ímlər~íñíñ~ íñdí~kátó~rlár~ı + témp~érát~úrúñ~ ýúxá~rı íñd~íkát~órú ý~áñır.] |
[4C2] |
[Máşıñá~ 50° C-dəñ ý~úxár~ı qáýñ~ár sú~ tökülür~.] |
[Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqı ís~tí sú~ kráñ~ıñá qó~şúlmú~şdúr.] |
|
![]() [Ýúmá~ñıñ büt~üñ réj~ímlər~íñíñ~ íñdí~kátó~rlár~ı + témp~érát~úrúñ~ áşáğı və ý~úxár~ı íñdí~kátó~rú ýá~ñır.] |
[LÉ |
[Sú má~şıñdáñ~ öz-özüñə á~xır.] |
[Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqı áşá~ğıdádır~;] [Súýú~ñ bóşá~ldılm~ásı şlá~ñqıñı k~áñál~ízás~íýáý~á səhv~ qóşúb~lár;] [Çəñdə sú~ýúñ á~xdığı dəl~ík və ý~á çát v~ár.] [Sú ýú~ýúcú~ tóz üçüñ~ óláñ~ búñk~érdəñ~ (kóñt~éýñé~rdəñ) v~ə ýá sú~ýúñ b~óşáld~ılmás~ı şláñq~ıñdáñ~ (óñúñ~ zədələñ~məsí z~ámáñ~ı) áxır.] |
|
![]() [Ýúmá~ñıñ büt~üñ réj~ímlər~íñíñ~ íñdí~kátó~rlár~ı + témp~érát~úrúñ~ ýúxá~rı və áşá~ğıdáñ í~kíñc~í íñd~íkát~órú ý~áñır.] |
[Táxó~séñs~órdá~ñ síq~ñál ý~óxdú~r (bár~ábáñ~ıñ fırl~áñmá~ tézl~íýíñ~í ölçür)] |
[Séñs~ór və ý~á óñú~ñ ñáq~ílí z~ədələñí~b.] |
[Müştərí~ xídm~ətíñə z~əñg éd~íñ.] |
|
![]() [Ýúmá~ñıñ büt~üñ réj~ímlər~íñíñ~ íñdí~kátó~rlár~ı + témp~érát~úrúñ~ íkí á~şáğı və ýú~xárı í~ñdík~átór~ú ýáñ~ır.] |
[BÉ] |
[İdárəé~tmə pá~ñélí~ üzəríñ~dəkí d~üýmələr~/düýmə í~şləmír~.] |
[İdárəé~tmə pá~ñélí~ üzəríñ~dəkí p~lást~ík düý~mələr b~átıb í~líşír~lər ("bá~tıb ýá~pışırlá~r").] |
[Müştərí~ xídm~ətíñə z~əñg éd~íñ.] |
![]() [Ýúmá~ñıñ büt~üñ réj~ímlər~íñíñ~ íñdí~kátó~rlár~ı + ílk í~kí té~mpér~átúr~ göstər~ícís~í ýáñ~ır.] |
[TÉ |
[Témp~érát~úr sé~ñsór~úñdá~ñ síq~ñál ý~óxdú~r.] |
[Séñs~ór və ý~á óñú~ñ ñáq~ílí z~ədələñí~b.] |
[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]
[Bütüñ s~úáll~árı cá~vábl~áñdır~ıñ.]