[Sáms~úñg t~ózsó~ráñıñ~ıñ dáh~á úzú~ñ müdd~ət xíd~mət ét~məsí üçüñ~ óñdá~ñ ñéc~ə düzgüñ~ ístí~fádə é~tməlí~ və óñá~ qúll~úq gös~tərməl~í]

[Ñəm təm~ízləm~ə üçüñ ñəzər~də tút~úlmá~ýáñ t~ózsó~ráñá~ súýú~ñ düşməs~í áşáğıd~ákılá~rá səb~əb ólá~ bílər~:]

• [tózú~ñ ýáp~ışmásıñ~á və tó~zsór~áñ şlá~ñqıñıñ~ tútú~lmás~ıñá;]
• [fílt~rlərí~ñ ñəml~əñməsí~ñə, kíf~ və xóşá~gəlməz~ qóxú~ñúñ ý~áráñ~másıñ~á;]
• [mühərr~íkíñ~ zədələñ~məsíñ~ə;]
• [qısá q~ápáñ~máýá~ və élé~ktrí~k cərəý~áñı vú~rmás~ıñá.]

[Tózs~óráñ~ı ístí~fádə é~tməzd~əñ əvvəl~ səthí~ díqq~ətlə sí~líñ v~ə tám q~úrúm~ásıñı g~özləýí~ñ.]

[Áqré~ssív~ kímý~əví vá~sítəl~əríñ (m~əsələñ, á~mmíá~k, áğár~dıcı, bó~rú təm~ízləý~ící v~ásít~ə, ýáğ təm~ízləý~ící v~ásít~ə və s.) təm~ízləñ~məsí t~ózsó~ráñıñ~ dáxí~lí hí~ssələr~íñíñ~ zədələñ~məsíñ~ə və déf~órmá~síýá~sıñá s~əbəb ól~á bíl~ər.]

[Cíhá~z íşləý~ərkəñ b~ú dəlí~klərí~ñ úzú~ñ müdd~ət bló~kláñ~másı h~əddíñ~dəñ ár~tıq ís~íñməý~ə və dáx~ílí h~íssəl~əríñ ər~íməsí~ñə səbəb~ ólá b~ílər. Əg~ər tóz~sórá~ñá só~rmáñ~ı blók~láýá~ñ bír~ şéý düşüb~sə, təmí~zlíý~í dáý~áñdır~ıñ və həm~íñ əşýá~ñı çıxár~ıñ.]

• [Lázér príñtérlərí üçüñ óláñ tóñérí tózsóráñlá təmízləmək ólmáz. Bú, cíházıñ çətíñ təmízləñəñ çírkləñməsíñə səbəb ólá bílər: fíltrləríñ tútúlmásı, tóñéríñ dáxílí dívárlárá və mühərríkə ýápışmásı. Həmçíñíñ, təmízlík zámáñı xırdá híssəcíklər ásáñlıqlá háváýá ýáýılá bílər kí, búñúñ dá təñəffüs édílməsí sáğlámlıq próblémləríñə səbəb ólá bílər.]
• [Kíbr~ít, ýá~ñáñ k~ül və ýá~ síqá~rét k~ötüklər~íñíñ~ tózs~óráñ~lá təm~ízləñ~məsí ý~áñğıñá~ səbəb ó~lá bí~lər.]
• [Xálçá~lárá~ qúll~úq üçüñ q~úrú v~ásít~ələrí, x~ırdá t~ózú v~ə úñú ý~álñız~ çóx áz~ míqd~árdá~ təmíz~ləmək t~övsíý~ə ólúñ~úr.]
• [Güclü ət~írlí~ səpələñ~əñ mád~dələrí~ təmíz~ləýərk~əñ qóx~ú tóz~sórá~ñıñ fí~ltrl~əríñə h~ópá v~ə ñövbət~í bír~ ñéçə ís~tífá~də zám~áñı özüñ~ü göstər~ə bílər~.]

[Əgər tózsóráñı dólú kóñtéýñér və tútúlmúş fíltrlə ístífádə étsəñíz, təmízlíýíñ səmərəlílíýí ázálácáq: sórmá gücü áşáğı düşəcək və xóşágəlməz tóz qóxúsú ýáráñácáq. Bélə bír tózsóráñıñ ístífádəsíñə dávám étmək mühərríkíñ həddíñdəñ ártıq ísíñməsíñə və qórúýúcú söñməñíñ íşə düşməsíñə səbəb ólá bílər. Dólú tóz tópláýıcısı óláñ şáqúlí və ýá róbót-tózsóráñlárıñ ístífádəsí ákkúmúlýátór sərfíýýátıñı ártırır və cíházıñ íşləmə müddətíñí qısáldır.]

[Tóz t~óplá~ýıcıñı v~ə fílt~rlərí~ ñécə t~əmízl~əmək bá~rədə ətr~áflı m~əlúmá~tı  "Tóz~sórá~ñá ñé~cə qúl~lúq é~tməlí~"  bölməs~íñdə ó~xúýú~ñ.]

[Bú, tó~zsór~áñıñ d~áxíl~í hís~sələrí~ñíñ v~ə mühərr~íkíñ~íñ tú~túlm~ásıñá~ və ýá z~ədələñm~əsíñə s~əbəb ól~á bíl~ər.]

[Zədələñ~míş və ý~á déf~órmá~síýá~ýá úğr~ámış fí~ltrl~ərdəñ í~stíf~ádə ét~mək də t~övsíý~ə édíl~mír.]

[Bú, cí~házıñ~ sırád~áñ çıxm~ásıñá~, qısá q~ápáñ~máýá~ və élé~ktrí~k cərəý~áñı vú~rmás~ıñá səb~əb ólá~ bílər~.]

[Bú, cí~házıñ~ défó~rmás~íýás~ıñá və s~ırádá~ñ çıxmá~sıñá s~əbəb ól~á bíl~ər, búñ~dáñ s~óñrá~ óñú t~əýíñá~tı üzrə í~stíf~ádə ét~mək müm~küñ ól~máýá~cáq.]

[Həmçíñ~íñ təm~ízlí~k zám~áñı tó~zsór~áñı şlá~ñqıñd~áñ tú~tárá~q kəsk~íñ hər~əkətlər~lə çəkməý~íñ — bú~, şláñq~ıñ və ýá~ tózs~óráñ~ kórp~úsúñ~úñ zəd~ələñməs~íñə səb~əb ólá~ bílər~.]

[Tóz t~óplá~ýıcısıñ~dá çóx~ míqd~árdá~ zíbí~líñ v~ə tózú~ñ ólm~ásı tó~zsór~áñıñ s~órmá~ gücüñə v~ə íşləmə m~üddətí~ñə məñf~í təsí~r göst~ərə bíl~ər, mühər~ríkí~ñ hədd~íñdəñ~ ártıq~ ísíñ~məsíñ~ə, həmçíñ~íñ təm~ízlí~k zám~áñı xó~şágəlm~əz qóx~úñúñ~ ýárá~ñmás~ıñá səb~əb ólá~ bílər~.]

[Həmçíñ~íñ, bú~ məlúm~átı tó~zsór~áñıñ İs~tífá~dəçí Təl~ímát~ıñdá t~ápá b~ílərs~íñíz~. Óñú T~əlímá~tlár~ və ýükl~əmələr b~ölməsí~ñdəñ ý~ükləýə b~ílərs~íñíz~. разделе]

[Tózs~óráñ~dáñ í~stíf~ádə éd~ərkəñ f~ırçádá~ írí əşý~álár~ qálá~ bílər~, hərəkət~lí hí~ssələr~ə ísə ýú~ñ və sá~ç dólá~ñá bí~lər — büt~üñ búñ~lár t~əmízl~íýíñ~ səmərəl~ílíý~íñí á~záld~ır.]

[Müxtəl~íf ñöv~ fırçál~árı ñé~cə təmí~zləmək~ bárəd~ə ətráf~lı təlí~mátı t~ózsó~ráñıñ~ İstíf~ádəçí T~əlímá~tıñdá~ “Báşlıq~lárd~áñ ís~tífá~də və óñ~lárá~ qúll~úq” böl~məsíñ~də táp~á bíl~ərsíñ~íz. Təl~ímát~ı sáýt~ımızıñ T~əlímá~tlár~ və ýükl~əmələr b~ölməsí~ñdəñ ý~ükləýə b~ílərs~íñíz~.]

[Bórú~dá və ý~á şláñ~qdá í~líşíb~ qálm~ış əşýálá~r sór~má güc~üñü ázá~ldır v~ə tózs~óráñ~ıñ hədd~íñdəñ~ ártıq~ ísíñ~məsíñ~ə və ñətí~cədə sır~ádáñ~ çıxmás~ıñá səb~əb ólá~ bílər~.]

[Çírkl~əñməñí~ árád~áñ qá~ldırm~áq üçüñ şl~áñqı v~ə ýá bó~rúñú~ tózs~óráñ~ıñ kór~púsú~ñdáñ~ áýırıñ~ və gücl~ü áxár~ sú ál~tıñdá~ ýúýú~ñ. Ñövb~ətí ís~tífá~dədəñ əv~vəl hí~ssələr~í ýáx~şıcá qú~rúdú~ñ.]

[Fílt~rlərí~ təmíz~ləməýí~ñ zərú~rílí~ýíñí~ñ ílk~ əlámət~lərí — t~ózsó~ráñd~áñ gəl~əñ xóşá~gəlməz~ qóxú~ və sór~má güc~üñüñ ít~íríl~məsíd~ír.]

[Mühərr~ík öñü v~ə çıxış fíl~trlər~íñí ñ~écə təm~ízləm~əlí¿]

[Təmíz~ləmədəñ~ əvvəl t~ózsó~ráñıñ~ təlím~átıñd~á óñú~ñ fíl~trlər~íñí ý~úmáğıñ~ mümküñ~ ólúb~-ólmá~dığıñı dəq~íqləşd~íríñ~. Təlím~átı  Təl~ímát~lár v~ə ýükləm~ələr böl~məsíñ~dəñ ýük~ləýə bí~lərsí~ñíz.]

• [Əgər fí~ltrí~ ýúmá~q ólm~ázsá~ (məsələñ~, HÉPÁ~-fílt~r), óñú~ tózs~óráñ~dáñ çıx~árıñ v~ə ýápışm~ış tózú~ təmíz~ləýíñ~. Sóñr~á fíl~trí ý~éríñ~ə táxıñ~.]
• [Əgər fí~ltrí~ ýúmá~q mümk~üñdürs~ə, óñú á~xár s~ú ált~ıñdá ý~úýúñ~. Cırılm~ámás~ı üçüñ fíl~trí b~úrmá~dáñ s~úýú é~hmál~cá sıx~ıñ. Sóñ~rá fí~ltrí~ güñəş şüál~árı düşm~əýəñ, ýá~xşı háv~áláñ~dırılá~ñ ýér~də qúr~údúñ~. Fílt~ríñ t~ám qú~rúmá~sı üçüñ 12 sá~átá q~ədər vá~xt təl~əb ólú~ñá bí~lər.]

[Tózs~óráñ~dáñ m~üñtəzəm~ ístí~fádə é~tdík~də fíl~trlər~í təxm~íñəñ í~ldə bí~r dəfə d~əýíşmək~ lázım~dır.]

[Əgər fí~ltr ý~áñlış t~əmízl~əmə ñətí~cəsíñ~də zədəl~əñíbs~ə və ýá d~éfór~másí~ýáýá~ úğráý~ıbsá, ó~ dá dəý~íşdír~ílməl~ídír~. Búñú~ñ üçüñ sí~z Sám~súñg~-úñ səl~áhíý~ýətlí~ sérv~ís mər~kəzíñ~ə mürác~íət éd~ə və ýá ó~ñú dí~strí~bütér~lər vá~sítəs~ílə əld~ə édə bí~lərsí~ñíz.]

• [Çıxış fíl~tríñ~íñ ýé~rləşməs~í və təm~ízləñ~mə üsúl~ú háq~qıñdá~ məlúm~átı tó~zsór~áñıñ İs~tífá~dəçí Təl~ímát~ıñdá t~ápá b~ílərs~íñíz~.]

[Əgər pr~óblé~mí müs~təqíl~ şəkíld~ə árád~áñ qá~ldırm~áq müm~küñ ól~múrs~á, Sám~súñg~-úñ səl~áhíý~ýətlí~ sérv~ís mər~kəzíñ~ə mürác~íət éd~íñ.]