[Sáms~úñg p~áltá~rýúý~áñ má~şıñdá k~álíb~rləməñ~í ñéc~ə íşə sál~málı¿~]
[Sóñ ý~éñíl~əmə tár~íxí : 06-09-2024]
["Pámb~ıq" réj~ímíñ~dəñ ís~tífá~də édər~kəñ Sá~msúñ~g pál~tárý~úýáñ~ máşıñı p~áltá~rıñ çəkí~síñí~ ávtó~mátí~k müəýý~əñ édí~r.]
[Pált~árıñ çək~ísíñ~í dáh~á dəqí~q müəýý~əñ étm~ək üçüñ pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~ı qúrá~şdırdıq~dáñ d~ərhál~ sóñr~á kál~íbrl~əməñí í~şə sálm~áğı tövs~íýə éd~írík~.]
[Kálí~brləm~ə réjí~mí Sá~msúñ~g-úñ b~ütüñ pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~lárıñ~dá ýó~xdúr~. Máşıñıñ~ ístí~fádəçí~ bələdçí~síñd~ə "Kálí~brləm~ə" fúñk~síýá~sııñıñ ó~lúb-ó~lmám~ásıñı ý~óxlá~ýıñ.]
- [İñvér~tór m~ótór~lú mó~déll~ərdə "Ká~líbr~ləmə" zá~máñı b~áráb~áñ hər~ íkí t~ərəfə fır~láñır~.]
- [Úñív~érsá~l mót~órlú~ módé~llərd~ə "Kálí~brləm~ə" zámá~ñı bár~ábáñ~ áñcá~q bír~ tərəfə f~ırláñ~ır.]
[Áşáğıdá~ pált~árýú~ýáñ m~áşıñlá~rıñ bí~r ñéçə s~éríý~ásı üçüñ k~álíb~rləməñ~íñ íşə s~álıñm~ásı ñüm~úñələr~í vér~ílíb~.]
[Pált~árýú~ýáñ m~áşıñlá~rıñ WF~1602XQR v~ə WF1702XQ~R mód~éllər~íñdə k~álíb~rləmə r~éjím~íñí ñ~écə íşə s~álác~áğıñızı öý~rəñmək~ üçüñ búr~á bás~ıñ:]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ b~áráb~áñıñd~á héç b~ír pr~édmé~tíñ ó~lmád~ığıñdáñ~ əmíñ ó~lúñ.]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñı "Ýá~ñ./Söñd~." düýməs~í ílə s~öñdürüñ~ (élék~trík~dəñ áý~ırmáq~ lázım~ déýí~l).]
- ["Témp~." və "Ýúm~áñı təx~írə sá~l" düým~ələríñ~í éýñ~í áñd~á bás~ıb sáx~láýıñ~, sóñr~á ísə (b~ú düým~ələrí b~úráx~mádá~ñ) "Ýáñ~./Söñd."d~üýməsí~ñí bá~sıñ. Pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~ íşə düşəcək~ və ékr~áñdá~ "CLB" v~ə ýá "_ _~ _" bíl~dírí~şí görüñ~əcək.]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~míñí~ áktí~vləşdí~rmək üçüñ~ "Báşlá~" düýməs~íñí b~ásıñ.]
- [Bárá~báñ t~əxmíñ~əñ 3 dəqí~qə müdd~ətíñə s~áát əq~rəbí í~stíq~ámətí~ñdə və s~áát əq~rəbíñ~íñ əks~íñə fır~láñá~cáq.]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~míñí~ñ bít~məsí í~lə ékr~áñdá~ "ÉÑD" ("É~Ñ") qéý~dí əks~ ólúñ~ácáq~, óñdá~ñ sóñ~rá má~şıñ ávt~ómát~ík söñ~əcək. Pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~ ístí~fádəý~ə házır~dır.]
[Báýk~ál, Bá~ýkál~ 2, Krís~tál (í~şárələm~ə: WF60F / W~F600 / WF602 / W~F700 / WF702) m~ódél~ pált~árýú~ýáñ m~áşıñlá~rdá k~álíb~rləmə r~éjím~íñí ñ~écə íşə s~álác~áğıñızı öý~rəñmək~ üçüñ búr~á bás~ıñ:]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ b~áráb~áñıñd~á héç b~ír pr~édmé~tíñ ó~lmád~ığıñdáñ~ əmíñ ó~lúñ.]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñı "Ýá~ñ./Söñd~." düýməs~í ílə s~öñdürüñ~ (élék~trík~dəñ áý~ırmáq~ lázım~ déýí~l).]
- ["Témp~." və "Ýúm~áñı təx~írə sá~l" düým~ələríñ~í éýñ~í áñd~á bás~ıb sáx~láýıñ~, sóñr~á ísə (b~ú düým~ələrí b~úráx~mádá~ñ) "Ýáñ~./Söñd." d~üýməsí~ñí bá~sıñ.]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñ íşə d~üşəcək və é~kráñ~dá "CL~B" və ýá~ "_ _ _" b~íldí~ríşí g~örüñəcək~.]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~míñí~ áktí~vləşdí~rmək üçüñ~ "Báşlá~" düýməs~íñí b~ásıñ.]
- [Bárá~báñ t~əxmíñ~əñ 3 dəqí~qə müdd~ətíñə s~áát əq~rəbí í~stíq~ámətí~ñdə və s~áát əq~rəbíñ~íñ əks~íñə fır~láñá~cáq.]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~míñí~ñ bít~məsí í~lə ékr~áñdá~ "ÉÑD" ("É~Ñ") qéý~dí əks~ ólúñ~ácáq~, óñdá~ñ sóñ~rá má~şıñ ávt~ómát~ík söñ~əcək. Pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~ ístí~fádəý~ə házır~dır.]
[2014-cü íl m~ódél~ (íşárəl~əmə WW**H~2, 5, 7) pált~árýú~ýáñ m~áşıñdá~ kálí~brləm~ə réjí~míñí~ ñécə í~şə sálá~cáğıñız~ı öýrəñm~ək üçüñ bú~rá bá~sıñ:]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ b~áráb~áñıñd~á héç b~ír pr~édmé~tíñ ó~lmád~ığıñdáñ~ əmíñ ó~lúñ.]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñı "Ýá~ñ./Söñd~." düýməs~í ílə s~öñdürüñ~ (élék~trík~dəñ áý~ırmáq~ lázım~ déýí~l).]
- ["Témp~." və "Ýúm~áñı təx~írə sá~l" düým~ələríñ~í éýñ~í áñd~á bás~ıb sáx~láýıñ~, sóñr~á ísə (b~ú düým~ələrí b~úráx~mádá~ñ) "Ýáñ~./Söñd." d~üýməsí~ñí bá~sıñ.]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñ íşə d~üşəcək və é~kráñ~dá "CL~B" və ýá~ "_ _ _" b~íldí~ríşí g~örüñəcək~.]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~míñí~ áktí~vləşdí~rmək üçüñ~ "Báşlá~" düýməs~íñí b~ásıñ.]
- [Bárá~báñ t~əxmíñ~əñ 3 dəqí~qə müdd~ətíñə s~áát əq~rəbí í~stíq~ámətí~ñdə və s~áát əq~rəbíñ~íñ əks~íñə fır~láñá~cáq.]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~míñí~ñ bít~məsí í~lə ékr~áñdá~ "ÉÑD" ("É~Ñ") qéý~dí əks~ ólúñ~ácáq~, óñdá~ñ sóñ~rá má~şıñ ávt~ómát~ík söñ~əcək. Pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~ ístí~fádəý~ə házır~dır.]
[2014-cü íl m~ódél~ (íşárəl~əmə WW10H~9600ÉW) pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~dá ká~líbr~ləmə ré~jímí~ñí ñé~cə íşə sá~lácá~ğıñızı öýr~əñmək üçüñ~ búrá~ básıñ~.]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ b~áráb~áñıñd~á héç b~ír pr~édmé~tíñ ó~lmád~ığıñdáñ~ əmíñ ó~lúñ.]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñı "Ýá~ñ./Söñd~." düýməs~í ílə s~öñdürüñ~ (élék~trík~dəñ áý~ırmáq~ lázım~ déýí~l).]
- [Séñs~ór ék~ráñd~á "Təñz~ímləm~ə" > "Kálí~brləm~ə" > "Báşlá~" (qápı b~lókl~áñác~áq və b~áráb~áñ bí~r ñéçə d~əqíqə s~áát əq~rəbí üz~rə və sá~át əqr~əbíñí~ñ əksí~ñə fırl~áñác~áq) sé~çíñ.]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~míñí~ñ bít~məsíñ~dəñ só~ñrá m~áşıñ öz-öz~üñə söñəc~ək (bütüñ~ göstər~ícíl~ər söñəc~ək).]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñ ís~tífá~dəýə há~zırdır~.]
[2015-cí íl~ módé~l (íşár~ələmə: WW~**J3 (4,5,6) pál~tárý~úýáñ~ máşıñd~á kál~íbrl~əmə réj~ímíñ~í ñéçə í~şə sálá~cáğıñız~ı öýrəñm~ək üçüñ bú~rá bá~sıñ):]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ b~áráb~áñıñd~á héç b~ír pr~édmé~tíñ ó~lmád~ığıñdáñ~ əmíñ ó~lúñ.]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñı "Ýá~ñ./Söñd~." düýməs~í ílə s~öñdürüñ~ (élék~trík~dəñ áý~ırmáq~ lázım~ déýí~l).]
- ["Témp~érát~úr" və "T~əxírə s~álmá~" düýməl~əríñí~ ékrá~ñdá "C~b" göst~ərící~sí çıxá~ñá qəd~ər éýñ~í áñd~á bás~ıb sáx~láýıñ~ (5 sáñí~ýəýə ýá~xıñ).]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~míñí~ áktí~vləşdí~rmək üçüñ~ "Báşlá~" düýməs~íñí b~ásıñ.]
- [Bárá~báñ t~əxmíñ~əñ 3 dəqí~qə müdd~ətíñə s~áát əq~rəbí í~stíq~ámətí~ñdə və s~áát əq~rəbíñ~íñ əks~íñə fır~láñá~cáq.]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~mí bá~şá çátd~ıqdá s~óñrá~ ékrá~ñdá "0" q~éýdí~ əks ól~úñác~áq və m~áşıñ öz-öz~üñə söñəc~ək. Pál~tárý~úýáñ~ máşıñ í~stíf~ádəýə h~ázırd~ır.]
[2015-cí íl~ módé~l pál~tárý~úýáñ~ máşıñd~á (íşár~ələmə: WW~**J7) kál~íbrl~əmə réj~ímíñ~í ñéc~ə íşə sál~ácáğıñ~ızı öýrəñ~mək üçüñ b~úrá b~ásıñ:]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ b~áráb~áñıñd~á héç b~ír pr~édmé~tíñ ó~lmád~ığıñdáñ~ əmíñ ó~lúñ.]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñı "Ýá~ñ./Söñd~." düýməs~í ílə s~öñdürüñ~ (élék~trík~dəñ áý~ırmáq~ lázım~ déýí~l).]
- ["Témp~érát~úr" və "T~əxírə s~álmá~" düýməl~əríñí~ ékrá~ñdá "C~b" göst~ərící~sí çıxá~ñá qəd~ər éýñ~í áñd~á bás~ıb sáx~láýıñ~ (5 sáñí~ýəýə ýá~xıñ).]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~míñí~ áktí~vləşdí~rmək üçüñ~ "Báşlá~" düýməs~íñí b~ásıñ.]
- [Bárá~báñ t~əxmíñ~əñ 3 dəqí~qə müdd~ətíñə s~áát əq~rəbí í~stíq~ámətí~ñdə və s~áát əq~rəbíñ~íñ əks~íñə fır~láñá~cáq.]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~mí bá~şá çátd~ıqdáñ~ sóñr~á ékr~áñdá~ "Éñd" ("É~ñ") qéý~dí əks~ ólúñ~ácáq~ və máşıñ~ öz-özüñə s~öñəcək. P~áltá~rýúý~áñ má~şıñ íst~ífád~əýə ház~ırdır.]
[2016-cı íl m~ódél~ pált~árýú~ýáñ m~áşıñdá~ (íşárəl~əmə: WW90K~6 / WW80K6) k~álíb~rləmə r~éjím~íñí ñ~écə íşə s~álác~áğıñızı öý~rəñmək~ üçüñ búr~á bás~ıñ:]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ b~áráb~áñıñd~á héç b~ír pr~édmé~tíñ ó~lmád~ığıñdáñ~ əmíñ ó~lúñ.]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñı "Ýá~ñ./Söñd~." düýməs~í ílə s~öñdürüñ~ (élék~trík~dəñ áý~ırmáq~ lázım~ déýí~l).]
- ["Témp~érát~úr" və "T~əxírə s~álmá~/Təxír~ə sálm~á+" düým~ələríñ~í ékr~áñdá~ "Cb" gös~təríc~ísí çıx~áñá q~ədər éý~ñí áñ~dá bá~sıb sá~xláý~ıñ (5 sáñ~íýəýə ý~áxıñ).]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~míñí~ áktí~vləşdí~rmək üçüñ~ "Báşlá~" düýməs~íñí b~ásıñ.]
- [Bárá~báñ t~əxmíñ~əñ 3 dəqí~qə müdd~ətíñə s~áát əq~rəbí í~stíq~ámətí~ñdə və s~áát əq~rəbíñ~íñ əks~íñə fır~láñá~cáq.]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~mí bá~şá çátd~ıqdá s~óñrá~ ékrá~ñdá "0" q~éýdí~ əks ól~úñác~áq və m~áşıñ öz-öz~üñə söñəc~ək. Pál~tárý~úýáñ~ máşıñ í~stíf~ádəýə h~ázırd~ır.]
[2016-cı íl m~ódél~ pált~árýú~ýáñ m~áşıñdá~ (íşárəl~əmə WW12K~8) kálí~brləm~ə réjí~míñí~ ñécə í~şə sálá~cáğıñız~ı öýrəñm~ək üçüñ bú~rá bá~sıñ:]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ b~áráb~áñıñd~á héç b~ír pr~édmé~tíñ ó~lmád~ığıñdáñ~ əmíñ ó~lúñ.]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñı él~éktr~ík ýú~vásıñ~á qóşú~ñ və "Éñ~érjí~" düýməs~íñí b~ásıñ.]
- [Ékrá~ñdá t~əñzím~ləmələr~ görüñəñ~ə qədər 3 s~áñíý~ə müddət~íñdə "S~márt~ Cóñt~ról" d~üýməsí~ñí bá~sıb sá~xláý~ıñ. "Ýúx~árı/Áşá~ğı" düýməl~ərí íl~ə "Kálí~brləm~ə" bəñdí~ñí sé~çíñ və "Ó~K" bás~ıñ.]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~míñí~ áktí~vləşdí~rmək üçüñ~ "Báşlá~" düýməs~íñí b~ásıñ.]
- [Bárá~báñ t~əxmíñ~əñ 3 dəqí~qə müdd~ətíñə s~áát əq~rəbí í~stíq~ámətí~ñdə və s~áát əq~rəbíñ~íñ əks~íñə fır~láñá~cáq.]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~mí bá~şá çátd~ıqdá s~óñrá~ máşıñ öz~-özüñə söñ~əcək. Pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~ ístí~fádəý~ə házır~dır.]
[WW**T í~şárələm~əlí mó~dél p~áltá~rýúý~áñ má~şıñdá k~álíb~rləmə r~éjím~íñí ñ~écə íşə s~álác~áğıñızı öý~rəñmək~ üçüñ búr~á bás~ıñ:]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ b~áráb~áñıñd~á héç b~ír pr~édmé~tíñ ó~lmád~ığıñdáñ~ əmíñ ó~lúñ.]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñı él~éktr~ík ýú~vásıñ~á qóşú~ñ və "Éñ~érjí~" düýməs~íñí b~ásıñ.]
- [Ékrá~ñdá t~əñzím~ləmələr~ görüñəñ~ə qədər 3 s~áñíý~ə müddət~íñdə "S~márt~ Cóñt~ról" d~üýməsí~ñí bá~sıb sá~xláý~ıñ. Séçí~m düým~əsíñí~ çévír~íñ, "Ká~líbr~ləmə" sé~çíñ və "Ó~K" bás~ıñ.]
- [Bárá~báñ t~əxmíñ~əñ 3 dəqí~qə müdd~ətíñə s~áát əq~rəbí í~stíq~ámətí~ñdə və s~áát əq~rəbíñ~íñ əks~íñə fır~láñá~cáq.]
- ["Kálí~brləm~ə" réjí~mí bá~şá çátd~ıqdá s~óñrá~ máşıñ öz~-özüñə söñ~əcək. Pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~ ístí~fádəý~ə házır~dır.]
[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]
[Bütüñ s~úáll~árı cá~vábl~áñdır~ıñ.]