[Sáms~úñg p~áltá~rýúý~áñ má~şıñıñıñ m~üxtəlí~f réj~ímlər~íñdəñ~ ñécə í~stíf~ádə ét~məlí]
[Sáms~úñg p~áltá~rýúý~áñ má~şıñlár~ıñdá m~üxtəlí~f ýúm~á réj~ímlır~í pró~qrám~láñıb~. Síz p~áltá~rıñ mí~qdár~ıñdáñ~, máté~ríál~ıñdáñ~, ñədəñ h~ázırl~áñmá~sıñdá~ñ və çír~kləñm~ə dərəcəs~íñdəñ~ ásılı ó~lárá~q óñl~árdá~ñ dáh~á çóx ú~ýğúñ g~ələñíñ~í séçə b~ílərs~íñíz~.]
![[Sáms~úñg p~áltá~rýúý~áñ má~şıñlár~ıñdá ý~úmá r~éjím~lərí]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/az/support/home-appliances/how-to-use-the-various-modes-of-the-washing-machine/preview-2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ýúmá~ réjí~míñí~ düzgüñ~ séçmək~ ñíýə öñ~əmlíd~ír]
[Ýúmá~ñıñ düz~güñ sé~çílmí~ş réjí~míñd~əñ pál~tárıñ~ təmíz~ləñmə k~éýfí~ýýətí~ və óñú~ñ xíd~mət müd~dətí á~sılıdır~.]
[Qısá p~róqr~ámlá~r çətíñ~ ləkələr~í çıxár~máğıñ öh~dəsíñ~dəñ gəl~məz, ám~má hər~ güñ ís~tífá~də étd~íýíñ~íz pá~ltár~ı təráv~ətləñd~írməý~ə əlá úý~ğúñ gəl~əcək. Əgər~ cídd~í çírk~ləñməñ~í ýáx~şıcá təm~ízləm~ək zərú~rídí~rsə, úý~ğúñ té~mpér~átúr~ réjí~mí íl~ə xüsús~í pró~qrám~lárd~áñ ís~tífá~də étm~ək láz~ımdır.]
[Əgər pr~óqrá~mı və ýá~ ýúmá~ñıñ əlá~və pár~ámét~rlərí~ñí düz~güñ sé~çməsəñí~z, bú, m~əmúlá~tıñ zəd~ələñməs~íñə gət~íríb~ çıxárá~cáq: p~áltá~r rəñg~íñí í~tírə, "ó~túrá~ bílər~", dárt~ıñár v~ə ýá cır~ılár.]
[Dövrəñ~í íşə sá~lmáz~dáñ əv~vəl:]
- [Pált~árı rəñ~gíñí~ñ çıxmá~sı və dé~fórm~ásíý~áýá d~ávám~lılığıñd~áñ çıxış é~dərək, r~əñgíñ~ə və mát~éríá~lıñá g~örə çéşíd~ləýíñ~.]
- [Tíkí~ləñ ét~íkét~ləríñ~ üzəríñ~dəkí t~əlímá~tlár~ı ýóxl~áýıñ.]
- [pált~árıñ çí~rkləñ~mə dərəc~əsíñí~ qíým~ətləñd~íríñ~,]
- [ístí~fádəçí~ bələdçí~síñd~ə éhtí~ýát t~ədbír~ləríñ~í díq~qətlə ó~xúýú~ñ.]
[Háñs~ı ýúmá~ réjí~mlərí~ ólúr~]
[Réjí~mlər ý~úmáñ~ıñ müdd~ətí, bá~rábá~ñıñ fır~láñm~á íñt~éñsí~vlíý~í, tökül~əñ súý~úñ té~mpér~átúr~ú və ké~ýfíý~ýətí, s~ıxmáñ~ıñ sürət~íñə gör~ə fərql~əñír.]
[Əlçátá~ñ réj~ímlər~íñ dəs~tí və ó~ñlár~ıñ ádl~árı pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~ıñ mód~élíñ~dəñ ás~ılı ólá~ráq f~ərqləñ~ə bílər~. Módé~líñí~zíñ í~stíf~ádəçí b~ələdçís~íñdə ó~ñlár~ıñ hər b~írí üçüñ~ dövrəñ~íñ təs~vírí~ñí və m~áksí~mál ý~ükləməñ~í óxú~máğı töv~síýə é~dírí~k.]
|
[Próq~rámıñ~ ádı] |
[Dává~m étm~ə müddət~í] |
[Próq~rámıñ~ təsví~rí] |
|---|---|---|
|
[ÁÍ-ýú~má (Sİ-ý~úmá)] |
[dəýíşí~r] |
[İçdəñqú~rmá v~éríc~ílərí~ñ köməý~í ílə ý~ükləñm~íş pál~tárıñ~ həcmí~ñí və ó~ñúñ çí~rkləñ~mə dərəc~əsíñí~ müəýýəñ~ édəcək~, sóñr~á ísə ý~úmá d~övrəsí~ñí müs~təqíl~ séçəcək~ və láz~ımí mí~qdár~dá ýú~ýúcú~ vásí~təñí h~ésáb~láýá~cáq.] |
|
[Áñtí~bákt~éríá~l ýúm~á] |
[~59 dəq] |
[Xóşág~əlməz q~óxúñ~ú árá~dáñ q~áldır~ır və ýük~sək té~mpér~átúr~á qədər~ qızdır~ılmış ýú~má há~vásıñ~ıñ gücl~ü təsír~í ált~ıñdá p~áltá~rı sté~rílí~zə édí~r.] |
|
[Səssí~z ýúm~á] |
[~1 s] |
[Máşıñ í~şləýərk~əñ səsí~ və tít~rəýíşí~ éñdí~rír. Z~əríf p~árçál~árdá~ñ ólá~ñ məmú~látl~árıñ ý~úýúl~másı üçüñ~ úýğúñ~ déýí~l.] |
|
[~15-30 dəq] |
[Ýüñgül~ párçá~lárd~áñ ól~áñ (có~ráb, əl~ dəsmá~lı və s.), z~əíf çír~kləñm~íş, áz m~íqdá~rdá p~áltá~rı tərá~vətləñ~dírəc~ək.] |
|
[Üst gé~ýím] |
[~1 s 30 dəq] |
[Sú ké~çírməý~əñ örtük~lü, fúñ~ksíó~ñál m~átér~íáld~áñ há~zırlá~ñmış üst~ géýí~mí, dá~ğ-xízək~ géýí~mí və í~dmáñ~ pált~árı üçüñ (s~páñd~éks, é~lást~ík lí~f və s.)] |
|
[~2 s 46 dəq] |
[Ýúmá~ñıñ əsá~s mərh~ələsí b~áşá çát~dıqdá~ñ sóñ~rá pá~ltár~ı búxá~rlá é~mál é~dír. D~ərí íl~ə bírb~áşá təm~ásdá~ óláñ~, pámb~ıqdáñ~ və kətá~ñdáñ~ pált~árlá~r, məsəl~əñ ált~ pált~árlá~rı üçüñ.] |
|
[~36-50 dəq] |
[Ñází~k pár~çálár~dáñ, í~pəkdəñ~ və tüld~əñ pál~tárl~árıñ v~ə dígər~ zəríf~ məmúl~átlá~rıñ éh~tíýá~tlá ý~úýúl~másı.] [Máýé~ ýúýú~cú vá~sítəd~əñ íst~ífád~ə étmək~ tövsí~ýə ólú~ñúr.] |
|
[Úşáq əşý~álár~ı] |
[~2 s 26 dəq - 2 s~ 46 dəq] |
[Ýúýú~cú vá~sítəñ~íñ büt~üñ qál~ıqlár~ıñı árá~dáñ q~áldır~máq üçüñ~ ýüksək~ témp~érát~úrdá~ əlávə ý~áxál~áýár~áq ýú~má Bəz~í mód~éllər~də ýúm~áñıñ əs~ás mər~hələsí~ báşá çá~tdıqd~áñ só~ñrá p~áltá~r búx~árlá~ émál~ ólúñ~úr.] |
|
[Cíñs~lər] |
[~1 s 15 dəq] |
[Cíñs~ məmúl~átlá~rıñ ýú~ýúlm~ásı üçüñ: m~áşıñá á~rtıq m~íqdá~rdá s~ú bóşá~ldılır~, ýúmá~ báşá çá~tdıqd~áñ só~ñrá əl~ávə ýá~xálá~máq r~éjím~í íşə düşür~.] |
|
[~1 s] |
[Çóx çír~kləñm~əmíş, hər~ güñ ís~tífá~də ólú~ñáñ əşý~álár~ıñ ýúý~úlmá~sı üçüñ: ál~t pál~tárı, c~óráb~, köýñək~lər, qıs~áqól~ köýñək~lər.] |
|
[~3-4 s] |
[Élék~trík~ éñér~jísí~ñdəñ á~z íst~ífád~ə zámá~ñı pám~bıq-pá~rçá məm~úlát~lárıñ~ıñ ýúý~úlmá~sı.] |
|
[~3-4 s] |
[Çóx çír~kləñm~íş pál~tárıñ~ ýáxşıc~á təmí~zləñm~əsí.] [Müásí~r mód~éllər~də ýúm~á áñc~áq só~ýúq s~údá á~párıl~ır, tém~pérá~túr r~éjím~íñí əl~lə séçm~ək álıñ~máýá~cáq.] |
|
[Búlú~dlú] |
[~1 s 48 dəq] |
[Məkáñ~dá ýük~sək rüt~úbət z~ámáñ~ı sıxmá~ñıñ óp~tímá~l gücü. Z~əríf ó~lmáý~áñ pá~rçálá~rdáñ~ ístəñ~íləñ m~əmúlá~tlár~lñ ýú~ýúlm~ásı üçüñ.] |
|
[Sıxmá~] |
[~13-15 dəq] |
[Pált~árıñ d~áhá ý~áxşı sıx~ılmás~ı üçüñ təkr~ár döv~rə.] |
|
[~2 s - 2 s 21 dəq~] |
[Ýúmá~ üçüñ pál~tár ñ~əzərdə t~útúl~máýıb~.] [Dövrə t~éxñí~káýá~ qúll~úq üçüñ l~ázımd~ır: əláv~ə ýúýú~cú tó~zlár~ ólmá~dáñ b~áráb~áñı çír~k və bá~ktér~íýál~árdá~ñ təmí~zləýí~r.] [Hər 40 ýú~mádá~ñ bír~ ístí~fádə é~tmək t~övsíý~ə ólúñ~úr.] |
|
[Ýáxá~lámá~+Sıxmá~] |
[~20 dəq] |
[Pált~árıñ əl~ávə ýá~xálá~ñmá d~övrəsí~ - ýúýú~cú vá~sítəl~ər və ýá~ kóñd~ísíó~ñérí~ñ qál~ıqlár~ıñıñ dá~há səm~ərəlí á~rádá~ñ qál~dırılm~ásı üçüñ í~stíf~ádə ét~mək ól~ár.] |
|
[Məhrá~bálá~r] |
[~2 s 05 dəq] |
[Hámá~m ótá~ğıñıñ dəs~máll~árıñıñ~ (xóvl~ú) ýúý~úlmá~sı üçüñ. Ýük~sək té~mpér~átúr~ və sıxm~áñıñ m~áksí~mál s~ürətíñ~íñ sé~çímí əl~çátáñ~dır.] |
|
[Ýátá~q dəst~lərí] |
[~1 s 45 dəq - 2 s~ 05 dəq] |
[Ýátá~q dəst~ləríñ~íñ (çár~şáflá~r, ýór~ğáñ ört~üklərí~, ýást~ıq örtük~lərí, çá~rpáý~ılár) ý~úýúl~másı üçüñ~.] [Bəzí m~ódél~lərdə ý~úmáñ~ıñ əsás~ mərhəl~əsí bá~şá çátd~ıqdáñ~ sóñr~á pál~tár b~úxár~lá ém~ál ól~úñác~áq. Sú~ýúñ s~éçílm~ək üçüñ əlçá~táñ m~áksí~mál t~émpé~rátú~rú – 40°C-d~ír.] |
|
[Köýñək~lər] |
[~1 s] |
[Ñází~k köýñ~əklər, p~ámbıq~ və síñ~tétí~k pár~çádáñ~ kóft~álár~ıñ ýúý~úlmá~sı üçüñ.] |
|
[Qárışıq~ párçá~lár] |
[~1 s] |
[Pámb~ıq və sí~ñtét~ík pá~rçálá~rdáñ~ müxtəl~íf məm~úlát~lárıñ~ éýñí~ áñdá~ ýúýú~lmás~ı üçüñ.] |
|
[Síñt~étík~á] |
[~2 s - 2 s 24 dəq~] |
[Síñt~étík~ párçá~dáñ: p~ólíé~str, p~ólíá~míd v~ə s. pál~tárl~ár üçüñ.] |
|
[Áxıñ] |
[~02 dəq] |
[Súýú~ máşıñıñ~ bárá~báñıñ~dáñ s~ıxmád~áñ áx~ıdır.] |
|
[Áxıñ/S~ıxmá] |
[~15 dəq] |
|
|
[Ýúmá~+Qúrú~tmá] |
[~59 dəq] |
[Réjí~m qúr~útmá~ fúñk~síýá~lı mód~éllər~də əlçát~áñdır~. Síñt~étík~ párçá~dáñ, g~üñdəlí~k íst~ífád~ə ólúñ~áñ əşýá~lárıñ~ ýúýú~lmás~ı üçüñ úýğú~ñdúr~. 60-dəqíq~əlík ý~úmá d~övrəsí~ñdəñ s~óñrá~ qúrú~tmá í~şə düşür.] |
|
[Pámb~ıq] |
[~2 s] |
[Pámb~ıq-pár~çá məmú~látl~árıñıñ~ ýáxşıc~á ýúý~úlmá~sı. Dövr~əñíñ d~əqíq v~áxtı ý~ükləñəñ~ pált~árıñ h~əcmíñ~dəñ ás~ılıdır v~ə óñúñ~ ávtó~mátí~k çəkíl~məsíñ~dəñ só~ñrá m~üəýýəñ ó~lúñú~r.] [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñlá~rıñ bəz~í mód~éllər~íñdə v~áxt çó~xáld~ılá bí~lər.] |
|
[Ýúñ] |
[~36-50 dəq] |
[Ýúñd~áñ məm~úlát~lárıñ~ éhtí~ýátl~á ýúý~úlmá~sı. Əllə t~óxúñ~áñ ýú~ñ məmú~látl~árıñ ý~úýúl~másı üçüñ~ úýğúñ~ déýí~l.] [Ñéýt~rál ý~úýúc~ú vás~ítədəñ~ ístí~fádə é~tmək t~övsíý~ə ólúñ~úr.] |
|
[Súpé~r Sürət~ (39/49/59)] |
[~39-59 dəq] |
[Çóx çír~kləñm~əmíş, güñ~dəlík~ ístí~fádə ó~lúñá~ñ əşýál~ár üçüñ: á~lt pá~ltár~ı, córá~b, köýñ~əklər, q~ısáqó~l kóf~tálá~r. Dövr~əñíñ m~üddətí~ ýáxá~láñm~á váx~tıñıñ í~xtís~árı hé~sábıñ~á dáh~á ázd~ır.] |
[Dövrəñ~íñ müd~dətí ý~ükləñəñ~ pált~árıñ h~əcmíñ~dəñ və q~óşúlm~úş əláv~ə fúñk~síýá~lárd~áñ (məs~ələñ, öñý~úmá, í~ñtéñ~sív í~slát~má və s~.) ásılı ó~lárá~q dəýí~şə bílər~.]
[Bəzí d~övrələr~ üçüñ tém~pérá~túrú~ və sıxm~áñıñ s~ürətíñ~í əllə t~əñzím~ləmək ó~lár. T~émpé~rátú~r réj~ímíñ~í düzg~üñ séçm~ək üçüñ pá~ltár~ıñ tík~íləñ é~tíké~tíñd~əkí gös~təríşl~ərə əməl é~díñ.]
[Díqq~ət ýét~íríñ~:]
[Bəzí p~róqr~ámlá~rdá t~émpé~rátú~rúñ v~ə sıxmá~ sürətí~ñíñ əl~lə séçí~lməsí~ məhdú~dláşd~ırılá b~ílər. B~ú, séçí~lmíş p~árçál~árıñ é~htíý~átlá~ ýúýú~lmás~ı üçüñ cíh~ázıñ ñ~órmá~l íşíd~ír.]
[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]
[Bütüñ s~úáll~árı cá~vábl~áñdır~ıñ.]