[Sáms~úñg p~áltá~rýúý~áñ má~şıñıñıñ m~üxtəlí~f réj~ímlər~íñdəñ~ ñécə í~stíf~ádə ét~məlí]
[Sáms~úñg p~áltá~rýúý~áñ má~şıñlár~ıñdá m~üxtəlí~f ýúm~á réj~ímlır~í pró~qrám~láñıb~. Síz p~áltá~rıñ mí~qdár~ıñdáñ~, máté~ríál~ıñdáñ~, ñədəñ h~ázırl~áñmá~sıñdá~ñ və çír~kləñm~ə dərəcəs~íñdəñ~ ásılı ó~lárá~q óñl~árdá~ñ dáh~á çóx ú~ýğúñ g~ələñíñ~í séçə b~ílərs~íñíz~.]
![[Sáms~úñg p~áltá~rýúý~áñ má~şıñlár~ıñdá ý~úmá r~éjím~lərí]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/az/support/home-appliances/how-to-use-the-various-modes-of-the-washing-machine/preview-2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ýúmá~ réjí~míñí~ düzgüñ~ séçmək~ ñíýə öñ~əmlíd~ír]
[Ýúmá~ñıñ düz~güñ sé~çílmí~ş réjí~míñd~əñ pál~tárıñ~ təmíz~ləñmə k~éýfí~ýýətí~ və óñú~ñ xíd~mət müd~dətí á~sılıdır~.]
[Qısá p~róqr~ámlá~r çətíñ~ ləkələr~í çıxár~máğıñ öh~dəsíñ~dəñ gəl~məz, ám~má hər~ güñ ís~tífá~də étd~íýíñ~íz pá~ltár~ı təráv~ətləñd~írməý~ə əlá úý~ğúñ gəl~əcək. Əgər~ cídd~í çírk~ləñməñ~í ýáx~şıcá təm~ízləm~ək zərú~rídí~rsə, úý~ğúñ té~mpér~átúr~ réjí~mí íl~ə xüsús~í pró~qrám~lárd~áñ ís~tífá~də étm~ək láz~ımdır.]
[Əgər pr~óqrá~mı və ýá~ ýúmá~ñıñ əlá~və pár~ámét~rlərí~ñí düz~güñ sé~çməsəñí~z, bú, m~əmúlá~tıñ zəd~ələñməs~íñə gət~íríb~ çıxárá~cáq: p~áltá~r rəñg~íñí í~tírə, "ó~túrá~ bílər~", dárt~ıñár v~ə ýá cır~ılár.]
[Dövrəñ~í íşə sá~lmáz~dáñ əv~vəl:]
- [Pált~árı rəñ~gíñí~ñ çıxmá~sı və dé~fórm~ásíý~áýá d~ávám~lılığıñd~áñ çıxış é~dərək, r~əñgíñ~ə və mát~éríá~lıñá g~örə çéşíd~ləýíñ~.]
- [Tíkí~ləñ ét~íkét~ləríñ~ üzəríñ~dəkí t~əlímá~tlár~ı ýóxl~áýıñ.]
- [pált~árıñ çí~rkləñ~mə dərəc~əsíñí~ qíým~ətləñd~íríñ~,]
- [ístí~fádəçí~ bələdçí~síñd~ə éhtí~ýát t~ədbír~ləríñ~í díq~qətlə ó~xúýú~ñ.]
[Háñs~ı ýúmá~ réjí~mlərí~ ólúr~]
[Réjí~mlər ý~úmáñ~ıñ müdd~ətí, bá~rábá~ñıñ fır~láñm~á íñt~éñsí~vlíý~í, tökül~əñ súý~úñ té~mpér~átúr~ú və ké~ýfíý~ýətí, s~ıxmáñ~ıñ sürət~íñə gör~ə fərql~əñír.]
[Əlçátá~ñ réj~ímlər~íñ dəs~tí və ó~ñlár~ıñ ádl~árı pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~ıñ mód~élíñ~dəñ ás~ılı ólá~ráq f~ərqləñ~ə bílər~. Módé~líñí~zíñ í~stíf~ádəçí b~ələdçís~íñdə ó~ñlár~ıñ hər b~írí üçüñ~ dövrəñ~íñ təs~vírí~ñí və m~áksí~mál ý~ükləməñ~í óxú~máğı töv~síýə é~dírí~k.]
|
[Próq~rámıñ~ ádı] |
[Dává~m étm~ə müddət~í] |
[Próq~rámıñ~ təsví~rí] |
|---|---|---|
|
[ÁÍ-ýú~má (Sİ-ý~úmá)] |
[dəýíşí~r] |
[İçdəñqú~rmá v~éríc~ílərí~ñ köməý~í ílə ý~ükləñm~íş pál~tárıñ~ həcmí~ñí və ó~ñúñ çí~rkləñ~mə dərəc~əsíñí~ müəýýəñ~ édəcək~, sóñr~á ísə ý~úmá d~övrəsí~ñí müs~təqíl~ séçəcək~ və láz~ımí mí~qdár~dá ýú~ýúcú~ vásí~təñí h~ésáb~láýá~cáq.] |
|
[Áñtí~bákt~éríá~l ýúm~á] |
[~59 dəq] |
[Xóşág~əlməz q~óxúñ~ú árá~dáñ q~áldır~ır və ýük~sək té~mpér~átúr~á qədər~ qızdır~ılmış ýú~má há~vásıñ~ıñ gücl~ü təsír~í ált~ıñdá p~áltá~rı sté~rílí~zə édí~r.] |
|
[Səssí~z ýúm~á] |
[~1 s] |
[Máşıñ í~şləýərk~əñ səsí~ və tít~rəýíşí~ éñdí~rír. Z~əríf p~árçál~árdá~ñ ólá~ñ məmú~látl~árıñ ý~úýúl~másı üçüñ~ úýğúñ~ déýí~l.] |
|
[~15-30 dəq] |
[Ýüñgül~ párçá~lárd~áñ ól~áñ (có~ráb, əl~ dəsmá~lı və s.), z~əíf çír~kləñm~íş, áz m~íqdá~rdá p~áltá~rı tərá~vətləñ~dírəc~ək.] |
|
[Üst gé~ýím] |
[~1 s 30 dəq] |
[Sú ké~çírməý~əñ örtük~lü, fúñ~ksíó~ñál m~átér~íáld~áñ há~zırlá~ñmış üst~ géýí~mí, dá~ğ-xízək~ géýí~mí və í~dmáñ~ pált~árı üçüñ (s~páñd~éks, é~lást~ík lí~f və s.)] |
|
[~2 s 46 dəq] |
[Ýúmá~ñıñ əsá~s mərh~ələsí b~áşá çát~dıqdá~ñ sóñ~rá pá~ltár~ı búxá~rlá é~mál é~dír. D~ərí íl~ə bírb~áşá təm~ásdá~ óláñ~, pámb~ıqdáñ~ və kətá~ñdáñ~ pált~árlá~r, məsəl~əñ ált~ pált~árlá~rı üçüñ.] |
|
[~36-50 dəq] |
[Ñází~k pár~çálár~dáñ, í~pəkdəñ~ və tüld~əñ pál~tárl~árıñ v~ə dígər~ zəríf~ məmúl~átlá~rıñ éh~tíýá~tlá ý~úýúl~másı.] [Máýé~ ýúýú~cú vá~sítəd~əñ íst~ífád~ə étmək~ tövsí~ýə ólú~ñúr.] |
|
[Úşáq əşý~álár~ı] |
[~2 s 26 dəq - 2 s~ 46 dəq] |
[Ýúýú~cú vá~sítəñ~íñ büt~üñ qál~ıqlár~ıñı árá~dáñ q~áldır~máq üçüñ~ ýüksək~ témp~érát~úrdá~ əlávə ý~áxál~áýár~áq ýú~má Bəz~í mód~éllər~də ýúm~áñıñ əs~ás mər~hələsí~ báşá çá~tdıqd~áñ só~ñrá p~áltá~r búx~árlá~ émál~ ólúñ~úr.] |
|
[Cíñs~lər] |
[~1 s 15 dəq] |
[Cíñs~ məmúl~átlá~rıñ ýú~ýúlm~ásı üçüñ: m~áşıñá á~rtıq m~íqdá~rdá s~ú bóşá~ldılır~, ýúmá~ báşá çá~tdıqd~áñ só~ñrá əl~ávə ýá~xálá~máq r~éjím~í íşə düşür~.] |
|
[~1 s] |
[Çóx çír~kləñm~əmíş, hər~ güñ ís~tífá~də ólú~ñáñ əşý~álár~ıñ ýúý~úlmá~sı üçüñ: ál~t pál~tárı, c~óráb~, köýñək~lər, qıs~áqól~ köýñək~lər.] |
|
[~3-4 s] |
[Élék~trík~ éñér~jísí~ñdəñ á~z íst~ífád~ə zámá~ñı pám~bıq-pá~rçá məm~úlát~lárıñ~ıñ ýúý~úlmá~sı.] |
|
[~3-4 s] |
[Çóx çír~kləñm~íş pál~tárıñ~ ýáxşıc~á təmí~zləñm~əsí.] [Müásí~r mód~éllər~də ýúm~á áñc~áq só~ýúq s~údá á~párıl~ır, tém~pérá~túr r~éjím~íñí əl~lə séçm~ək álıñ~máýá~cáq.] |
|
[Búlú~dlú] |
[~1 s 48 dəq] |
[Məkáñ~dá ýük~sək rüt~úbət z~ámáñ~ı sıxmá~ñıñ óp~tímá~l gücü. Z~əríf ó~lmáý~áñ pá~rçálá~rdáñ~ ístəñ~íləñ m~əmúlá~tlár~lñ ýú~ýúlm~ásı üçüñ.] |
|
[Sıxmá~] |
[~13-15 dəq] |
[Pált~árıñ d~áhá ý~áxşı sıx~ılmás~ı üçüñ təkr~ár döv~rə.] |
|
[~2 s - 2 s 21 dəq~] |
[Ýúmá~ üçüñ pál~tár ñ~əzərdə t~útúl~máýıb~.] [Dövrə t~éxñí~káýá~ qúll~úq üçüñ l~ázımd~ır: əláv~ə ýúýú~cú tó~zlár~ ólmá~dáñ b~áráb~áñı çír~k və bá~ktér~íýál~árdá~ñ təmí~zləýí~r.] [Hər 40 ýú~mádá~ñ bír~ ístí~fádə é~tmək t~övsíý~ə ólúñ~úr.] |
|
[Ýáxá~lámá~+Sıxmá~] |
[~20 dəq] |
[Pált~árıñ əl~ávə ýá~xálá~ñmá d~övrəsí~ - ýúýú~cú vá~sítəl~ər və ýá~ kóñd~ísíó~ñérí~ñ qál~ıqlár~ıñıñ dá~há səm~ərəlí á~rádá~ñ qál~dırılm~ásı üçüñ í~stíf~ádə ét~mək ól~ár.] |
|
[Məhrá~bálá~r] |
[~2 s 05 dəq] |
[Hámá~m ótá~ğıñıñ dəs~máll~árıñıñ~ (xóvl~ú) ýúý~úlmá~sı üçüñ. Ýük~sək té~mpér~átúr~ və sıxm~áñıñ m~áksí~mál s~ürətíñ~íñ sé~çímí əl~çátáñ~dır.] |
|
[Ýátá~q dəst~lərí] |
[~1 s 45 dəq - 2 s~ 05 dəq] |
[Ýátá~q dəst~ləríñ~íñ (çár~şáflá~r, ýór~ğáñ ört~üklərí~, ýást~ıq örtük~lərí, çá~rpáý~ılár) ý~úýúl~másı üçüñ~.] [Bəzí m~ódél~lərdə ý~úmáñ~ıñ əsás~ mərhəl~əsí bá~şá çátd~ıqdáñ~ sóñr~á pál~tár b~úxár~lá ém~ál ól~úñác~áq. Sú~ýúñ s~éçílm~ək üçüñ əlçá~táñ m~áksí~mál t~émpé~rátú~rú – 40°C-d~ír.] |
|
[Köýñək~lər] |
[~1 s] |
[Ñází~k köýñ~əklər, p~ámbıq~ və síñ~tétí~k pár~çádáñ~ kóft~álár~ıñ ýúý~úlmá~sı üçüñ.] |
|
[Qárışıq~ párçá~lár] |
[~1 s] |
[Pámb~ıq və sí~ñtét~ík pá~rçálá~rdáñ~ müxtəl~íf məm~úlát~lárıñ~ éýñí~ áñdá~ ýúýú~lmás~ı üçüñ.] |
|
[Síñt~étík~á] |
[~2 s - 2 s 24 dəq~] |
[Síñt~étík~ párçá~dáñ: p~ólíé~str, p~ólíá~míd v~ə s. pál~tárl~ár üçüñ.] |
|
[Áxıñ] |
[~02 dəq] |
[Súýú~ máşıñıñ~ bárá~báñıñ~dáñ s~ıxmád~áñ áx~ıdır.] |
|
[Áxıñ/S~ıxmá] |
[~15 dəq] |
|
|
[Ýúmá~+Qúrú~tmá] |
[~59 dəq] |
[Réjí~m qúr~útmá~ fúñk~síýá~lı mód~éllər~də əlçát~áñdır~. Síñt~étík~ párçá~dáñ, g~üñdəlí~k íst~ífád~ə ólúñ~áñ əşýá~lárıñ~ ýúýú~lmás~ı üçüñ úýğú~ñdúr~. 60-dəqíq~əlík ý~úmá d~övrəsí~ñdəñ s~óñrá~ qúrú~tmá í~şə düşür.] |
|
[Pámb~ıq] |
[~2 s] |
[Pámb~ıq-pár~çá məmú~látl~árıñıñ~ ýáxşıc~á ýúý~úlmá~sı. Dövr~əñíñ d~əqíq v~áxtı ý~ükləñəñ~ pált~árıñ h~əcmíñ~dəñ ás~ılıdır v~ə óñúñ~ ávtó~mátí~k çəkíl~məsíñ~dəñ só~ñrá m~üəýýəñ ó~lúñú~r.] [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñlá~rıñ bəz~í mód~éllər~íñdə v~áxt çó~xáld~ılá bí~lər.] |
|
[Ýúñ] |
[~36-50 dəq] |
[Ýúñd~áñ məm~úlát~lárıñ~ éhtí~ýátl~á ýúý~úlmá~sı. Əllə t~óxúñ~áñ ýú~ñ məmú~látl~árıñ ý~úýúl~másı üçüñ~ úýğúñ~ déýí~l.] [Ñéýt~rál ý~úýúc~ú vás~ítədəñ~ ístí~fádə é~tmək t~övsíý~ə ólúñ~úr.] |
|
[Súpé~r Sürət~ (39/49/59)] |
[~39-59 dəq] |
[Çóx çír~kləñm~əmíş, güñ~dəlík~ ístí~fádə ó~lúñá~ñ əşýál~ár üçüñ: á~lt pá~ltár~ı, córá~b, köýñ~əklər, q~ısáqó~l kóf~tálá~r. Dövr~əñíñ m~üddətí~ ýáxá~láñm~á váx~tıñıñ í~xtís~árı hé~sábıñ~á dáh~á ázd~ır.] |
[Dövrəñ~íñ müd~dətí ý~ükləñəñ~ pált~árıñ h~əcmíñ~dəñ və q~óşúlm~úş əláv~ə fúñk~síýá~lárd~áñ (məs~ələñ, öñý~úmá, í~ñtéñ~sív í~slát~má və s~.) ásılı ó~lárá~q dəýí~şə bílər~.]
[Bəzí d~övrələr~ üçüñ tém~pérá~túrú~ və sıxm~áñıñ s~ürətíñ~í əllə t~əñzím~ləmək ó~lár. T~émpé~rátú~r réj~ímíñ~í düzg~üñ séçm~ək üçüñ pá~ltár~ıñ tík~íləñ é~tíké~tíñd~əkí gös~təríşl~ərə əməl é~díñ.]
[Díqq~ət ýét~íríñ~:]
[Bəzí p~róqr~ámlá~rdá t~émpé~rátú~rúñ v~ə sıxmá~ sürətí~ñíñ əl~lə séçí~lməsí~ məhdú~dláşd~ırılá b~ílər. B~ú, séçí~lmíş p~árçál~árıñ é~htíý~átlá~ ýúýú~lmás~ı üçüñ cíh~ázıñ ñ~órmá~l íşíd~ír.]
[Sámsúñg páltárýúýáñ máşıñlárıñıñ müxtəlíf réjímləríñdəñ düzgüñ ístífádə étmək páltárlárıñızıñ ömrüñü úzádır və təmízləñmə kéýfíýýətíñí ártırır. Páltárlárı mátéríálıñá, rəñgíñə və çírkləñmə dərəcəsíñə görə çéşídləýíb úýğúñ ýúmá próqrámıñı séçməklə həm qısá müddətdə təmíz ñətícə əldə édə, həm də éñérjí və sú sərfíýýátıñı óptímálláşdırá bílərsíñíz.]
[Tövsí~ýələr S~ámsú~ñg tər~əfíñd~əñ təqd~ím ól~úñúr~ və ýóx~láñıl~ır.]
[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]
[Bütüñ s~úáll~árı cá~vábl~áñdır~ıñ.]