[Sáms~úñg p~áltá~rýúý~áñ má~şıñıñ ýú~ýúcú~ tóz ñ~óvúñ~dáñ s~ızmá b~áş vér~ərsə, ñə é~tmək l~ázımd~ır]

[Sóñ ý~éñíl~əmə tár~íxí : 03-02-2025]

[Pált~árýú~má zá~máñı ý~úýúc~ú tóz~ üçüñ ñóv~dá sız~má bá~ş vérd~íýí h~áldá~, búñú~ñ bír~ ñéçə səb~əbí ól~á bíl~ər:]

  • [máşıñd~á ýúý~úcú t~óz tıx~ácı ýá~ráñıb~ və súý~úñ çəñə d~áxíl~ óldú~ğú bór~úcúğú~ báğlá~ýıb;]
  • [ýúýú~cú vá~sítə s~əhv ís~tífá~də ólú~ñúr;]
  • [sú má~şıñá ýük~sək təz~ýíq á~ltıñd~á dáx~íl ól~úr;]
  • [máşıñ s~əhv qú~ráşdır~ılıb.]

[Sızáñ~ ýérí~ñ ñéc~ə müəýýəñ~ édíl~əcəýíñ~í və kó~ñtéý~ñérd~əñ sızm~áñıñ q~árşısıñ~ıñ ñéc~ə álıñá~cáğıñı á~şáğıdák~ı təlím~átdá~ñ öýrəñ~ə bílər~síñí~z.]

[Ýúýú~cú tó~z qáb~ı]

[Pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ í~stíf~ádəsí~ üzrə töv~síýəl~ər:]

  • [Pált~árlá~rıñ ýú~ýúlm~ásı üçüñ p~áçkáñ~ıñ üzərí~ñdə qé~ýd ól~úñáñ~ míqd~árdá~ ýúýú~cú tó~z íst~ífád~ə édíñ~. Lázım~ óláñ~dáñ á~rtıq ý~úýúc~ú tóz~ tökməý~íñ.]
  • [Kéýf~íýýət~lí ýú~ýúcú~ tózd~áñ ís~tífá~də édí~ñ.]
  • [Ýúýú~cú vá~sítəñ~í ýál~ñız bú~ñúñ üçüñ~ ñəzərd~ə tútú~láñ b~ölməýə t~öküñ.] 
  • [Ýúýú~cú tó~zá ñí~şástá~ və ýá p~áltá~rýúý~áñ má~şıñdá í~stíf~ádə éd~ílməs~íñə íc~ázə vé~rílm~əýəñ dí~gər ýú~ýúcú~ vásí~tə əláv~ə étməý~íñ – má~şıñıñ dá~xílí~ détá~llár~ıñdá ər~p əmələ g~ələcək v~ə máşıñıñ~ pís í~şləməýə b~áşláý~ácáq~.]

[Sızmá~ñıñ bá~ş vérm~əsíñə s~əbəb ól~áñ pr~óblé~mí müəý~ýəñ ét~mək üçüñ, ý~úýúc~ú vás~ítələr~ üçüñ búñ~kérd~əkí dəl~íkdəñ~ súýú~ñ pál~tárý~úýáñ~ máşıñıñ~ íçərís~íñə ñé~cə dáx~íl ól~dúğúñ~ú ýóx~lámá~q láz~ımdır.]

1 [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñı él~éktr~ík ýú~vásıñ~dáñ á~ýırıñ.]
2 [Ýúýú~cú vá~sítəl~ər üçüñ kó~ñtéý~ñérí~ çıxárıñ~: ñóvú~ dírəñ~əñə qədər~ çıxárıñ~, dáhá~ sóñr~á ñóv~úñ ór~tásıñ~dákı b~áğláý~ıcıñı sıx~ıñ və óñ~ú pál~tárý~úýáñ~ máşıñıñ~ kórp~úsúñ~dáñ çıx~árıñ.]
[Üç bölməl~í ýúý~úcú t~óz ñó~vú şəkí~l] [Üç bölməl~í ýúý~úcú t~óz ñó~vú şəkí~l]

[Üç bölməl~í ýúý~úcú t~óz ñó~vú]

[Ávtó~mátí~k dóz~átór~lú ýú~ýúcú~ vásí~tə ñóv~ú şəkíl~] [Ávtó~mátí~k dóz~átór~lú ýú~ýúcú~ vásí~tə ñóv~ú şəkíl~]

[Ávtó~mátí~k dóz~átór~lú ýú~ýúcú~ vásí~tə ñóv~ú]

3 [Ñóvd~á və óý~úqdá~ zədələr~íñ (çát~lárıñ~, qırılá~ñ qóp~áñ ýé~rlərí~ñ, qırıl~mış dét~állá~rıñ) ól~úb-ól~mádığıñ~ı ýóxl~áýıñ. H~ər şéý q~áýdá~sıñdá~dırsá~, ñövbət~í bəñd~ə kéçíñ~.
Ñóvd~á və ýá~ óýúq~dá zəd~ə várs~á, təmí~r üçüñ sé~rvís~ mərkəz~íñə mür~ácíət~ édíñ~.]

4

[Éhtí~ýátl~á sóý~úq sú~ýú kó~ñtéý~ñérí~ñ ýér~ləşdír~íldí~ýí óý~úğá tök~üñ. Súý~ú tökd~ükdəñ s~óñrá~ óñúñ~ pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ í~çərísí~ñə kéçí~b-kéçm~ədíýí~ñə báx~ıñ.]

[• Sú óý~úqdá~ñ pál~tárý~úýáñ~ máşıñá~ kéçmí~rsə və çöl~ə tökülür~sə, dém~əlí pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~dá ýú~ýúcú~ tóz t~ıxácı əm~ələ gəlí~b.]

[• Sú óý~úqdá~ñ pál~tárý~úýáñ~ máşıñá~ sərbəs~t şəkíl~də kéçí~r, lák~íñ ýé~ñə də sız~má bá~ş vérí~rsə, bú~, pált~árýú~ýáñ m~áşıñıñ s~əhv ís~tísm~ár éd~ílməs~í ílə əl~áqəlí~ ólá b~ílər.]

[Ñətíc~ədəñ ás~ılı ólá~ráq, t~əlímá~tıñ müv~áfíq~ bəñdí~ñí áçıñ~ və órá~dákı t~övsíý~ələrə rí~áýət é~díñ.]

1 [Ýúýú~cú vá~sítə ñ~óvúñ~ú təsər~rüfát~ və ýá k~öhñə dí~ş fırçás~ı ílə ýú~ýúñ. K~óñté~ýñér~í qúr~ú əskí~ ílə sí~líñ.]
[Téps~íýí ý~úýúñ~] [Téps~íýí ý~úýúñ~]

[Üç bölməl~í ýúý~úcú t~óz ñó~vú]

[Téps~íýí ý~úýúñ~] [Téps~íýí ý~úýúñ~]

[Ávtó~mátí~k dóz~átór~lú ýú~ýúcú~ vásí~tə ñóv~ú]

2 [Ýúýú~cú vá~sítə k~óñté~ýñér~íñíñ~ táxıl~dığı óýú~ğú təsər~rüfát~ və ýá k~öhñə dí~ş fırçás~ı ílə təm~ízləý~íñ.]
[Очистите нишу]
3 [Súýú~ qáýñ~ádıñ v~ə óñú 5-7 d~əqíqə ər~zíñd~ə sóýú~dúñ. D~áhá s~óñrá~ éhtí~ýátl~á, áz-á~z qáý~ñár s~úýú k~óñté~ýñér~íñ tá~xıldığı ó~ýúğá t~öküñ. Ár~tıq sú~ýú, só~ýúdú~qdáñ~ sóñr~á, çıxár~ıñ. Sú s~ərbəst~ şəkíld~ə máşıñıñ~ íçərís~íñə ké~çəñə qədər~ bú hər~əkətlər~í dáv~ám ét~dírí~ñ.]
4 [Ñóvú~ gérí~ öz ýér~íñə tá~xıñ. Ýó~xlám~á üçüñ pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~ı, ýúýú~cú vá~sítə ó~lmád~áñ, ís~təñíl~əñ réj~ímdə í~şə sálıñ~.]
  • [Sızmá~ árád~áñ qá~lxsá~, déməl~í máşıñ~ düzgüñ~ íşləýí~r.]
  • [Sızmá~ ýéñə b~áş vér~ərsə, «Sú~ óýúq~dáñ p~áltá~rýúý~áñ má~şıñá sər~bəst şək~íldə k~éçír, l~ákíñ~ ýéñə d~ə sızmá~ báş vé~rír» b~ölməsí~ñdəkí~ təlím~átlá~rı ýér~íñə ýé~tírí~ñ.]

1 [Ýúýú~cú vá~sítəñ~í búñ~úñ üçüñ ú~ýğúñ ó~láñ k~óñté~ýñér~ə tökdüý~üñüzdəñ~ əmíñ ó~lúñ.]
[üç fərql~í bölm~ə] [üç fərql~í bölm~ə]

[
Üç bölməlí ýúýúcú tóz ñóvú:

Í - İlkíñ páltárýúmá üçüñ bölmə ýúýúcú tóz və ýá ílkíñ ýúmá vásítəsí üçüñ ñəzərdə tútúlúb.

ÍÍ - Əsás ýúmá üçüñ bölmə ýúýúcú tóz, sú ýúmşáltmá vásítəsí, íslátmá vásítəsí, áğárdıcı və/və ýá ləkə çıxáráñ vásítə üçüñ ñəzərdə tútúlúb.

✽ - Kóñdísíóñér üçüñ bölmə ýálñız máýé páltár kóñdísíóñérí üçüñ ñəzərdə tútúlúb.]

[ávtó~mátí~k dís~péñs~ér íl~ə üç fərql~í bölm~ə] [ávtó~mátí~k dís~péñs~ér íl~ə üç fərql~í bölm~ə]

[
Ávtómátík dózátórlú ýúýúcú vásítə ñóvú:

1 - Kóñdísíóñéríñ ávtómátík vérílməsí üçüñ bölmə ýálñız máýé páltár kóñdísíóñérí üçüñ ñəzərdə tútúlúb.

2 - Ýúýúcú vásítəñíñ ávtómátík vérílməsí üçüñ bölmə ýálñız máýé ýúýúcú vásítə üçüñ ñəzərdə tútúlúb. Həb, kürə, tór və ýá tóz şəklíñdə óláñ páltárýúmá vásítələríñí bú bölməýə qóýmáq ólmáz.

3 - Ýúýúcú vásítəñíñ əllə ýükləñməsí üçüñ bölmə ýálñız ýúýúcú tóz üçüñ ñəzərdə tútúlúb. Bú bölmədəñ ístífádə étməzdəñ öñcə, ýúýúcú vásítəñíñ ávtómátík vérílməsí fúñksíýásıñıñ déáktív óldúğúñdáñ əmíñ ólúñ.]

[Ýúýú~cú vá~sítə k~óñdí~síóñ~ér böl~məsíñ~ə və ýá əl~lə ýükl~əmə bölm~əsíñə əl~ávə éd~íldí~ýí zá~máñ m~áksí~mál m~íqdá~r ñíşá~ñıñı áşm~áýıñ. Ý~ól vé~ríləñ~ səvíý~ýə áşáğıd~ákı şəkí~llərd~ə óxlá~ göstər~ílíb~.]

[Kóñd~ísíó~ñér d~étér~jáñ s~əvíýý~əsí] [Kóñd~ísíó~ñér d~étér~jáñ s~əvíýý~əsí]

[Kóñd~ísíó~ñér üçüñ~ dóld~úrmá~ səvíý~ýəsí]

[Əl ýüküñ~də ýúý~úcú t~óz səv~íýýəs~í] [Əl ýüküñ~də ýúý~úcú t~óz səv~íýýəs~í]

[Əllə ýük~ləmə üçüñ d~óldú~rmá s~əvíýý~əsí]

2 [Síz p~áltá~rýúm~á üçüñ əlá~və vás~ítə kí~mí ñí~şástá~dáñ í~stíf~ádə ét~míşsí~ñízs~ə, sízí~ñ pál~tárý~úýáñ~ máşıñıñ~ızdá ər~p əmələ g~ələ bíl~ər. İsté~hsál~çıñıñ təl~ímát~lárıñ~á əsás~əñ, pál~tárý~úýáñ~ máşıñıñ~ təmíz~ləñməs~í üçüñ ərp~ əléýh~íñə vá~sítəd~əñ íst~ífád~ə édíñ~.]
3 [Máşıñıñ~ düz qú~ráşdır~ılıb-qú~ráşdır~ılmád~ığıñı və qá~báğá əý~ílíb~-əýílm~ədíýí~ñí ýó~xláý~ıñ.]
4 [Sú dó~ldúr~má şlá~ñqıñd~áñ má~şıñá dá~xíl ó~láñ s~úýúñ~ təzýí~q gücüñ~ü ýóxl~áýıñ. T~əzýíq~ həddí~ñdəñ çó~x ýüks~əkdír~sə, bú, s~ızmáý~á səbəb~ ólá b~ílər.]

[Súýú~ñ təzý~íq güc~üñüñ ýó~xláñ~másı üçüñ~ sú dó~ldúr~má şlá~ñqıñı, əv~vəlcəd~əñ sú v~érəñ k~ráñı b~áğláý~áráq~, pált~árýú~ýáñ m~áşıñdá~ñ báşq~á tərəf~ə çévír~mək.]

[Sú dó~ldúr~má şlá~ñqıñı v~édrəý~ə və ýá h~əcmíñ~í bíl~díýí~ñíz b~áşqá q~ábá í~stíq~ámətl~əñdír~íñ. Sú~ vérəñ~ kráñ~ı áçıñ və q~ábıñ d~ólác~áğı váx~tı ölçüñ, d~áhá s~óñrá~ kráñ~ı báğlá~ýıñ.] 

[1 dəqíq~ə ərzíñ~də şláñ~qdáñ~ təxmí~ñəñ 8,5 lí~tr və ý~á 30 sáñ~íýə ərz~íñdə 4,5 l~ítr s~ú tökül~məlíd~ír.]

  • [Súýú~ñ təzý~íqí k~ífáý~ət qədər~ déýí~lsə, sá~ñtéx~ñíkə m~ürácí~ət édí~ñ.]
  • [Bú müd~dət ərz~íñdə d~áhá çó~x sú á~xárs~á, dém~əlí təz~ýíq h~əddíñ~dəñ çóx~ ýüksək~dír. Ó~ñú áz~áltm~áq üçüñ p~áltá~rýúý~áñ má~şıñá sú~ vérəñ~ kráñ~ı ñátá~mám á~çmáq ó~lár.] 

[Ýóxl~ámád~áñ só~ñrá şl~áñqı g~érí p~áltá~rýúý~áñ má~şıñá qó~şúñ və é~tíbá~rlı şəkí~ldə dá~rtıñ k~í, şláñ~qdáñ~ sú sız~másıñ~. Sú vé~rəñ kr~áñı áçıñ~.]

5 [Ýóxl~ámá üçüñ~ pált~árýú~ýáñ m~áşıñı, ýú~ýúcú~ vásí~tə ólm~ádáñ~, ístəñ~íləñ r~éjím~də íşə sá~lıñ.]
  • [Sızmá~ árád~áñ qá~lxsá~, déməl~í máşıñ~ düzgüñ~ íşləýí~r.]
  • [Ýéñə s~ızmá b~áş vér~díýí~ háld~á, sér~vís m~ərkəzí~ñə mürá~cíət é~tməýí~ tövsí~ýə édí~rík.]

[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]