[Sáms~úñg S~óýúd~úcús~ú sóý~útmú~r]

[Sóýú~dúcú~ñúñ k~ámér~ásıñá~ qápı á~çılárk~əñ íşıq ý~áñmır~sá, só~ýúdú~cúñú~ñ élé~ktrí~k şəbəkəs~íñə düz~güñ qó~şúlmá~sıñı ýó~xláý~ıñ.]

[Əgər só~ýúdú~cúñú~zdá P~ówér~ düýməs~í vár~sá, óñ~ú bás~ıb 3 sáñ~íýə ərz~íñdə s~áxlá~ýıñ. Só~ýúdú~cú íşə d~üşəcək. Düý~məñíñ~ xárí~cí gör~üñüşü və óñ~úñ ýé~rləşməs~íñí s~ízíñ~ sóýú~dúcú~ módé~líñí~z üçüñ ís~tífá~dəçí bəl~ədçísí~ñdə dəq~íqləşd~írmək~ ólár~.]

[Sóýú~dúcú~dá Pó~wér d~üýməsí~ ýóxd~úrsá~, ñə étm~əlí¿]

• [Élék~trík~ éñér~jísí~ñí ýó~xláý~ıñ.]

[Sóýú~dúcú~ñú 10 dəq~íqəlí~ýíñə é~lékt~rík ý~úvás~ıñdáñ~ áýırıñ~, óñú s~öñdürüb~-ýáñd~ırıñ. Só~ñrá ó~ñú bí~rbáşá~ élék~trík~ ýúvá~sıñá q~óşúñ, á~şáğı tém~pérá~túr t~əýíñ é~díñ (+3°C~ — sóýú~dúcú~ kámé~rá üçüñ, v~ə - 19°C — dóñ~dúrú~cú ká~mérá~ üçüñ).  Bír~íñcí~ dóñd~úrúc~ú bölm~ə səríñ~ləməýə b~áşláý~ácáq~.]

• [Sóýú~dúcú~ñú bí~rbáşá~ élék~trík~ ýúvá~sıñá q~óşúñ - á~párá~tsız, üçl~ü çıxışlár~sız, úz~ádıcıs~ız.]

[Sóýú~dúcú~ñúñ t~ələb ét~díýí~ üzrə üçlü çıx~ışlár, ú~zádıc~ılár v~ə ápár~átlá~rıñ güc~ü hésá~bláñ~máýá~ bílər~.]

[Əgər só~ýúdú~cú ík~ígözl~ü və ýá üçg~özlü él~éktr~ík ýú~vásıñ~á qóşú~lúbs~á, óñd~áñ bá~şqá cí~házl~árı áý~ırıñ.]

[Sóýú~dúcú~ bírí~ñcí d~əfə íşə düşəñ~də 6-8 sáá~t müdd~ətíñə s~óýúý~úr. Ól~á bíl~síñ, s~óýúd~úcú h~ələ təýí~ñ ólú~ñmúş t~émpé~rátú~rú ýığm~áğı çátd~ırá bí~lməsí~ñ. Sóý~údúc~ú və dó~ñdúr~úcú k~ámér~álár~ üçüñ əñ áşá~ğı témp~érát~úrú t~əýíñ é~tməýə c~əhd gös~təríñ~ və bír~ ñéçə sá~át göz~ləýíñ~.]

[Sóýú~dúcú~ módé~líñí~z üçüñ té~mpér~átúr~ú ñéc~ə təýíñ~ édəcəý~íñíz~í təlí~mátd~áñ tá~pmáq~ ólár~.]

["Vácátíóñ" (Məzúñíýýət) réjímí sóýúdúcú úzúñ zámáñ  íşlədílməýəñdə éñérjí ístéhlákıñıñ qəñáətí üçüñ ístífádə édílír. Məsələñ, síz hələ məzúñíýýətdəsíñíz. Sóýúdúcú kámérádá témpérátúr ýüksəlír (ádətəñ, +15°C - +17°C-ýə qədər, módéldəñ ásılı óláráq), éýñí zámáñdá dóñdúrúcú kámérá ádí réjímdə íşləýír.] 

 [Réjí~m ýáñ~ılı ólá~ñdá s~óýúd~úcúñ~úñ ék~ráñıñ~dá bú~ cür   və ý~á bél~ə    íşárə ý~áñır. Ó~ñú söñ~dürüñ.]

• [Əgər "Məz~úñíý~ýət" ré~jímí~ñí söñ~dürəñd~əñ sóñ~rá só~ýúdú~cú ká~mérá~ íşləsə, d~éməlí~, sóýú~dúcú~ ílə hər~ şéý qá~ýdás~ıñdád~ır, óñú~ íşlətm~əýə dáv~ám éd~ír.]
• [Əgər "Məz~úñíý~ýət" ré~jímí~ söñəñd~əñ sóñ~rá só~ýúdú~cú ká~mérá~ íşləmí~rsə və ý~á réj~ím ýá~ñmáý~ıbsá — ñ~övbətí~ tövsí~ýəýə ké~çíñ.]

[Smár~t Cóñ~vérs~íóñ t~éxñó~lógí~ýálı b~əzí só~ýúdú~cú mó~déll~əríñd~ə RT, BR~B və RF~ müxtəl~íf íş r~éjím~ləríñ~í təýí~ñ étm~ək ólá~r. Ólá~ bíls~íñ, sí~zdə só~ýúdú~cú ká~mérá~ñıñ söñ~düýü ré~jím v~ár. Só~ýúdú~cúñú~zúñ í~stíf~ádəçí b~ələdçís~íñdə l~ázımí~ réjí~mí ñé~cə qóşm~álı ól~dúğúñ~úzú öý~rəñə bí~lərsí~ñíz.] 

[İqlím~ síñf~í — bú, m~əkáñd~á sóý~údúc~úñúñ~ íşí üçüñ q~əbúl é~díləñ~ témp~érát~úr dí~ápáz~óñúñ~ú bíl~dírí~r.]

• [SÑ — mək~áñıñ d~áxíl~íñdə +10°C~-dəñ +32°C-ý~ə qədər;]  
• [Ñ — məká~ñıñ dá~xílí~ñdə +16°C-d~əñ +32°C-ýə q~ədər;]  
• [ST — mək~áñıñ d~áxíl~íñdə +16°C~-dəñ +38°C-ý~ə qədər;]  
• [T — məká~ñıñ dá~xílí~ñdə +16°C-d~əñ +43°C-ýə q~ədər.]

[Əgər só~ýúdú~cúñú~ñ mód~élí üçüñ~ dörd p~árám~étrí~ñ hám~ısı göst~ərílí~bsə, bú~, ó dém~əkdír~ kí, áv~ádáñ~lığı +10°C-dəñ~ +43°C-ýə qəd~ər tém~pérá~túr d~íápá~zóñú~ñdá í~stíf~ádə ét~mək ól~ár.]

[Sóýú~dúcú~ñúñ í~qlím~ síñf~í háq~qıñdá~ məlúm~át só~ýúdú~cúñú~ñ íçərí~síñd~əkí zá~vód ý~ápışqá~ñıñdá~ və íst~ífád~əçí bələd~çísíñ~íñ "Éñ~érjí~ səmərəl~ílíý~í síñ~fí há~qqıñd~á məlú~mát" b~ölməsí~ñdə gös~təríl~íb.]