[Sóbá~ñıñ ís~tífá~dəsí z~ámáñ~ı ýáñm~ış və ýá x~óşágəl~məz qó~xú gəl~ərsə ñə é~tməlí~¿]
[Sóbá~ñıñ xó~şágəlm~əz qóx~úsú í~lk ís~tífá~də zám~áñı, düz~güñ qá~b-qác~áqdá~ñ íst~ífád~ə étməd~íkdə v~ə ýá qú~llúq~ étməd~íkdə ý~áráñ~ár.]
[Áşáğıdá~ sóbá~dáñ x~óşágəl~məz qó~xúñú~ñ ýár~áñmá~sıñıñ q~árşısıñ~ı álmá~q üçüñ məs~ləhətl~ər táp~á bíl~ərsíñ~íz.]
![[Fırıñd~áñ xó~şágəlm~əz qóx~ú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/az/support/home-appliances/what-should-i-do-if-there-is-a-burning-or-bad-smell-when-using-the-oven/smell-from-oven.png?$ORIGIN_PNG$)
[Sóbá~ñıñ íl~k íst~ífád~əsí]
[Sóbá~ñı ílk~ dəfə ís~tífá~də étm~əzdəñ əv~vəl, ýé~ñí cí~ház üçüñ~ xárá~ktér~ík ól~áñ qó~xúñú~ árád~áñ qá~ldırm~áq üçüñ s~óbá k~ámér~ásıñı t~əmízl~əmək lá~zımdır~. Búñú~ñ üçüñ:]
- [Sóbá~ñıñ ká~mérá~sıñdá~ñ bütüñ~ áksé~súár~lárı çıx~árıñ: l~ístl~ər, tép~sílər~, réşót~kálá~r və dí~gər kó~mpóñ~éñtl~ər. Kám~érá d~ívár~lárıñ~dákı b~ələdçíl~ərí çıxá~rmáq~ lázım~ déýí~l.]
- [Kóñv~éksí~ýá və ý~á Stá~ñdár~t réj~ímíñ~í 1 sáá~t ərzí~ñdə 200 °C t~émpé~rátú~rdá ý~áñdır~ıñ. Bú p~rósé~dúr, í~stéh~sál z~ámáñ~ı sóbá~dá qá~láñ m~áddəl~ərí: té~xñík~í ýáğl~árı və q~ırıñtıl~árı ýá~ñdırm~áğá ím~káñ v~érəcək~.]
- [Bítd~íkdəñ~ sóñr~á sób~áñı söñ~dürüñ v~ə sóýú~máğá q~óýúñ~.]
[Sóbá~lár üçüñ~ ñəzərd~ə tútú~lmúş q~áb-qá~cáqd~áñ ís~tífá~də édí~ñ]
[Plás~tík v~ə ýá ís~tíýə d~ávám~lı ólm~áýáñ~ qáb-q~ácáq~dáñ í~stíf~ádə ét~səñíz~, bú ýá~ñmış qó~xúýá~ səbəb ó~lá bí~lər.]
[Témp~érlí~ şüşə, ístí~ýə dáv~ámlı k~érám~íká, t~ökmə ál~ümíñí~úm və ý~á sób~ádá b~íşírm~ək üçüñ ñəz~ərdə tú~túlm~úş díg~ər mát~éríá~llár~dáñ h~ázırl~áñmış q~áb-qá~cáqd~áñ ís~tífá~də édí~ñ.]
["Qól"d~á (pák~étdə) b~íşírm~ək üçüñ ýá~lñız b~ú məqs~ədlə ñəz~ərdə tú~túlm~úş qíd~á pák~étlər~íñdəñ~ ístí~fádə é~díñ. Ó~ñlár~ séll~ófáñ~ və ýá p~ólíé~tílé~ñdəñ d~éýíl~, ístí~ýə dáv~ámlı f~ílmd~əñ ház~ırláñ~ır.]
[Qáb-q~ácáq~dá té~mpér~átúr~úñ təs~írí á~ltıñd~á əríý~ə bíləñ~ və ýá á~lışá bí~ləñ pl~ástí~k və ýá~ táxt~á hís~sələr ó~lmám~álıdır~. Kóñk~rét m~əhsúl~úñ só~bádá~ ístí~fádə é~dílə b~ílməs~í bár~ədə məlú~mátı í~stéh~sálçıñ~ıñ qáb~láşdır~másıñ~dá və ý~á íst~éhsá~lçıdáñ~ dəqíq~ləşdír~mək lá~zımdır~.]
[Sóbá~ kámé~rásıñ~ı və áks~ésúá~rlár~ıñı təmí~z sáx~láýıñ~]
[Sóbá~dáñ í~stíf~ádə éd~ərkəñ ý~áğ dám~lálá~rı və qí~dá qır~ıñtılá~rı dív~árlá~rá çökür~. Óñlá~rı təmí~zləməs~əñíz, t~émpé~rátú~rúñ t~əsírí~ áltıñ~dá ýá~ñácá~q və xó~şágəlm~əz qóx~ú vér~əcəklər~.]
![[Fırıñıñ~ dívá~rlár~ıñdá ý~áğ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/az/support/home-appliances/what-should-i-do-if-there-is-a-burning-or-bad-smell-when-using-the-oven/fat-on-walls.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Sóbá~ñıñ dá~xílí~ səthl~əríñí~ təmíz~ləmək üçüñ~ búxá~rlá t~əmízl~əmə fúñ~ksíý~ásıñd~áñ ís~tífá~də édí~ñ. Təmí~zləmə p~róqr~ámı bí~tdík~dəñ só~ñrá s~óbáñ~ıñ dív~árlá~rıñı qú~rú pá~rçá íl~ə sílí~ñ.]
- [Áksé~súár~lárı (l~ístl~ər, réşó~tkál~ár, şíş v~ə s.) təmí~zləmək~ üçüñ íst~éhsá~lçıñıñ t~əlímá~tıñá ú~ýğúñ ó~lárá~q ýáğ ər~ídəñ ý~úýúc~ú vás~ítələr~dəñ ís~tífá~də édí~ñ.]
[Qéýd~ ólúñ~áñ büt~üñ məsl~əhətlər~ə əməl ét~díýí~ñíz h~áldá~ qóxú~ ýéñə d~ə ýárá~ñárs~á, cíh~ázıñ í~şləməsí~ñíñ d~íáqñ~óstí~kásı üçüñ~ səláh~íýýət~lí sé~rvís~ mərkəz~íñə mür~ácíət~ édíñ~.]
[Sóbádáñ gələñ ýáñmış qóxú ádətəñ ýéñí cíházıñ ístífádəýə házırláñmámásı, úýğúñ ólmáýáñ qáb-qácáğıñ ístífádəsí və ýá müñtəzəm təmízlík édílməməsí səbəbíñdəñ ýáráñır. Bú próblémí həll étmək üçüñ sóbáñı ílk dəfə ístífádədəñ əvvəl 200°C-də 1 sáát íşlədíb ístéhsál qálıqlárıñı ýáñdırmáq, ýálñız ístíýə dávámlı mátéríállárdáñ házırláñmış qáb-qácáqdáñ ístífádə étmək və sóbáñıñ dáxílí səthləríñí búxárlá təmízləmə fúñksíýásı ílə müñtəzəm óláráq təmízləmək lázımdır.]
[Tövsí~ýələr S~ámsú~ñg şír~kətí t~ərəfíñ~dəñ təq~dím é~dílm~íş və ýó~xláñ~ılmışdır~.]
[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]
[Bütüñ s~úáll~árı cá~vábl~áñdır~ıñ.]