[Sáms~úñg p~áltá~rýúý~áñ má~şıñıñ düý~mələrí~ íşləmí~rsə ñə é~tməlí~¿]
[Sáms~úñg p~áltá~rýúý~áñ má~şıñlár~ıñdá t~əhlükəs~íz íşl~əməñí t~əmíñ é~tmək üçüñ~ úşáq k~ílíd~í fúñ~ksíý~ásı möv~cúdd~úr, bú~ dá qá~pıñı və d~üýmələr~í kíl~ídləý~ír. Áşá~ğıdákı t~əlímá~tlár~ düýməl~ərí və d~íspl~éýí k~ílíd~dəñ çıxá~rmáğá~ kömək é~dəcəkd~ír.]
[İdárəé~tmə pá~ñélí~ñíñ d~íspl~éýíñ~í ýóx~láýıñ~.]
[Pált~árýú~ýáñ m~áşıñı íşə s~áldıq~dáñ s~óñrá~ hər há~ñsı bí~r pár~ámét~ríñ d~əýíşdí~rílm~əsí müm~küñ dé~ýíl. P~árám~étrl~ərí dəý~íşdír~məýíñ~íz lá~zım gəl~ərsə, "Güc~/Fásí~lə" düým~əsíñí~ básá~ráq m~áşıñı dá~ýáñd~ırıñ və p~árám~étrl~ərí ýé~ñídəñ~ séçíñ~.]
[Düýməl~ərdə hər~ háñs~ı bír ý~ád cí~sím v~ə ýá ñəm~íñ ól~másı d~üýməñí~ñ tóx~úñúşá~ həssá~slığıñı á~záld~ır. Búñ~dáñ əl~ávə, úşá~q kíl~ídí á~ktív~ óldú~qdá, g~üc düým~əsí ís~tísñ~á ólm~áqlá~ bütüñ d~üýmələr~ söñdür~ülür. Bú~ zámá~ñ kíl~íd fú~ñksí~ýásı g~ücüñ ýé~ñídəñ~ söñdür~ülməsí~ və ýáñ~dırılm~ásıñd~áñ só~ñrá d~á ákt~ív qá~lır.]
[Qéýd~:]
- [Módé~líñí~zíñ í~dárəé~tmə pá~ñélí~ñíñ f~áktí~kí dí~záýñ~ı fərql~í ólá~ bílər~.]
- [Bú şəkí~l ñümú~ñə ólá~ráq í~ñgíl~ís dí~líñd~ə vérí~lmíşd~ír, lá~kíñ s~ízíñ~ ölkəñí~zíñ d~ílíñ~də də möv~cúdd~úr.]
- [Máşıñıñ~ élék~trík~ şəbəkəsí~ñə qóşú~ldúğú~ñdáñ~ və ídá~rəétm~ə páñé~líñí~ñ dís~pléý~íñíñ~ ýáñd~ığıñdáñ~ əmíñ ó~lúñ.]
- [Dísp~léýí~ ýóxl~áýıñ v~ə düýməl~ərdəñ b~ütüñ ýá~d cís~ímlər~í və ýá~ ñəmí t~əmízl~əýíñ.]
[Dísp~léýí~ñ ýóx~láñıl~másı]
- [Pált~árýú~ýáñ m~áşıñı bí~r ñéçə d~əqíqəl~ík pr~ízətd~əñ çıxár~ıñ.]
- [Ýéñí~dəñ él~éktr~ík şəbək~əsíñə q~óşúñ v~ə güc düý~məsíñ~í bás~ıñ.]
- [Hər há~ñsı bí~r düým~əñí bí~r dəfə b~ásıñ. Əg~ər ó, cá~váb v~érír~sə, dís~pléý~dəkí m~əlúmá~t kód~úñú ý~óxlá~ýıñ. Əks~ háld~á, 1 və 2-cí~ áddım~lárı t~əkrár~láýıñ~.]
- ["Próq~rám" d~üýməsí~ñí bá~sıñ və l~ámpá~lárıñ~ ýáñıb~-söñməs~í dáý~áñáñ~ádək 3 s~áñíý~ə sáxl~áýıñ.]
[Úşáq kílídí áktív óldúqdá, ó, éléktrík éñérjísíñíñ kəsílməsíñdəñ sóñrá dá íşləməýə dávám édír. Búñá görə də, páltárýúýáñ máşıñı íşə sálmáq üçüñ fúñksíýáñı söñdürdüýüñüzə və ýá ləğv étdíýíñízə əmíñ ólmálısıñız. Úşáq kílídí fúñksíýásı áktív óldúqdá, kílíd göstərícísí ýáñıb-söñür və díspléýdə məlúmát kódú (CL, dC) göstərílír.]
[Úşáq k~ílíd~íñíñ~ söñdür~ülməsí~ (módé~lə görə d~əýíşír~)]
[Qábá~qdáñ~ ýükləñ~əñ pál~tárý~úýáñ~ máşıñ]
- [Úşáq k~ílíd~íñí d~éákt~ív ét~mək (müv~əqqətí~ áktí~vləşdí~rmək) üçüñ~:] [(Á) və (B) d~üýmələr~íñí é~ýñí á~ñdá 3 s~áñíý~ə básıb~ sáxl~áýıñ.]
- [Úşáq q~órúñ~másıñ~ı ləğv ét~mək üçüñ: F~úñks~íýáñ~ı déák~tív é~tmək üçüñ~ (Á) və (B) d~üýmələr~íñí é~ýñí á~ñdá 3 s~áñíý~ə básıb~ sáxl~áýıñ, s~óñrá~ ísə düý~mələrí~ dáhá~ 3 sáñí~ýə bás~ıb sáx~láýıñ~. Qápı k~ílíd~dəñ çıxá~rılác~áq və ú~şáq qó~rúñm~ásı gös~təríc~ísí s~öñəcək.]
[Qéýd~:]
- [Módé~líñí~zíñ í~dárəé~tmə pá~ñélí~ñíñ f~áktí~kí dí~záýñ~ı fərql~í ólá~ bílər~.]
- [Bú şəkí~l ñümú~ñə ólá~ráq í~ñgíl~ís dí~líñd~ə vérí~lmíşd~ír, lá~kíñ s~ízíñ~ ölkəñí~zíñ d~ílíñ~də də möv~cúdd~úr.]
[Ýúxá~rıdáñ~ ýükləñ~əñ pál~tárý~úýáñ~ máşıñ]
- [Úşáq k~ílíd~íñí l~əğv étm~ək üçüñ: (Á) v~ə (B) düým~ələríñ~í éýñ~í áñd~á təxm~íñəñ 3 s~áñíý~ə básıb~ sáxl~áýıñ.]
[Úşáq k~ílíd~í ákt~ív ól~dúqd~á düým~ələrlə í~şləmək üçüñ~ məsləh~ətlər (ý~álñız~ ýúxá~rıdáñ~ ýükləñ~əñ máşıñ~lár üçüñ~)]
- [Qápı b~áğlı ól~dúqd~á ídá~rəétm~ə páñé~lí íl~ə íşləýə b~ílərs~íñíz~. Qápıñ~ı áçsáñ~ız, dís~pléý~də məlú~mát k~ódú (C~L, dC) g~örüñəcək~ və síz~ səs sí~qñál~ı éşídəc~əksíñ~íz. Úşá~ğıñ bóğú~lmás~ı kímí~ qəzál~árıñ q~árşısıñ~ı álmá~q üçüñ pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~ 30 sáñí~ýə ərzí~ñdə sú~ýú bó~şáldá~cáq.]
- [Úşáq k~ílíd~í ýál~ñız pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~á sú v~éríl~məsí b~áşá çát~dıqdá~ñ sóñ~rá ák~tívl~əşír.]
- [Əgər bá~rábá~ñdá s~ú óld~úqdá~ qápı 30 s~áñíý~ə áçıq qá~lsá, p~áltá~rýúý~áñ má~şıñ súý~ú bóşá~ldác~áq, dí~splé~ýdə CL~ kódú~ görüñəc~ək və pr~ósés~í dáý~áñdır~máq m~ümküñ ó~lmáý~ácáq~.]
- [Bárá~báñá~ pált~ár və ý~á ýúý~úcú v~ásít~ə əlávə é~tmək v~ə ýá ts~íkl p~árám~étrl~əríñí~ dəýíşm~ək üçüñ əvv~əlcə úşá~q kíl~ídíñ~í söñd~ürməlí~síñí~z.]
[Qéýd~:]
- [Úşáq k~ílíd~í ákt~ív ól~dúqd~á qáp~ı áçıldıq~dá, pá~ltár~ýúýá~ñ máşıñ~ úşáğıñ b~óğúlm~ásı kí~mí qəz~álár~ıñ qár~şısıñı ál~máq üçüñ~ məcbú~rí sú~ bóşál~tmá r~éjím~íñí í~şə sálır~.]
- [Módé~líñí~zíñ í~dárəé~tmə pá~ñélí~ñíñ f~áktí~kí dí~záýñ~ı fərql~í ólá~ bílər~.]
- [Bú şəkí~l ñümú~ñə ólá~ráq í~ñgíl~ís dí~líñd~ə vérí~lmíşd~ír, lá~kíñ s~ízíñ~ ölkəñí~zíñ d~ílíñ~də də möv~cúdd~úr.]
[Sámsúñg páltárýúýáñ máşıñlárıñıñ düýmələrí íşləmədíýí zámáñ bú, əksər hállárdá təhlükəsízlík üçüñ ñəzərdə tútúlmúş úşáq kílídí fúñksíýásıñıñ áktív ólmásı ílə əláqədárdır. Próblémíñ həllí üçüñ əvvəlcə díspléýdə CL və ýá dC kódúñúñ ólúb-ólmádığıñı ýóxlámálı, sóñrá ísə máşıñıñ típíñdəñ ásılı óláráq müváfíq düýmələrí éýñí áñdá 3 sáñíýə básıb sáxlámáqlá úşáq kílídíñí söñdürməlísíñíz. Əgər próblém dávám édərsə, máşıñı bír ñéçə dəqíqəlík prízətdəñ çıxárıb ýéñídəñ qóşmáqlá sístémí ýéñídəñ báşládá bílərsíñíz.]
[Tövsí~ýələr S~ámsú~ñg şír~kətí t~ərəfíñ~dəñ təq~dím é~dílm~íş və ýó~xláñ~ılmışdır~.]
[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]
[Bütüñ s~úáll~árı cá~vábl~áñdır~ıñ.]