[Sáms~úñg t~ózsó~ráñı ý~áxşı só~rmúr~sá, ñə é~tməlí~]
[Tózs~óráñ~ áşáğıdá~ sádá~láñá~ñ bír~ sırá s~əbəblər~ə görə pí~s sór~á bíl~ər. Óñl~árıñ h~ər bír~íñí ñ~övbə íl~ə ýóxl~áýıñ.]
[Tóz t~óplá~ýıcı dó~lúb]
[Tóz t~óplá~ýıcıñı ý~óxlá~ýıñ: kí~sə və ýá~ kóñt~éýñé~rí. Əgər~ órád~á zíb~íl vá~rsá — ó~ñú tök~üñ.]
[Məsələñ~, sú fí~ltrl~í Sám~súñg~ SD9480 tó~zsór~áñıñd~á tóz~ tópl~áýıcı k~óñté~ýñér~ bélə g~örüñür:]
[Şláñq~, bórú~, ýá dá~ fırçá t~ıxáñıb~]
[Büzməl~í şláñ~q, tél~éskó~pík b~órú v~ə ýá fır~çáñıñ t~ıxáñıb~-tıxáñ~mádığıñ~ı ýóxl~áýıñ. Əg~ər óñl~árdá~ zíbí~l tıxá~ñıbsá~ — óñú çıx~árıñ. F~ırçá və şl~áñqı g~üclü áx~ár sú~ýúñ á~ltıñd~á ýúm~áq və ý~áxşıcá~ qúrú~tmáq~ ólár~.]
- [Əgər təm~ízləm~ədəñ só~ñrá s~órmá~ gücü ár~tdısá~, déməl~í, tóz~sórá~ñlá h~ər şéý q~áýdá~sıñdá~dır, óñ~dáñ í~stíf~ádəýə d~ávám~ édíñ~.]
- [Əgər şlá~ñqdá~, bórú~dá, ýá~ dá fır~çádá z~íbíl~ ýóx í~dísə v~ə ýá só~rmá g~ücü árt~mádıs~á, ñövb~ətí töv~síýəñ~í ýóx~láýıñ~.]
[Fílt~rlər t~ıxáñıb~]
[Tózs~óráñ~dá ík~í fíl~tr vá~r: mót~órúñ~ öñüñdə (é~lékt~ríñ m~ühərrí~kíñí~ñ qáb~áğıñdá~ qúrá~şdırılır~) və búr~áxılış (é~lékt~rík m~ühərrí~kíñd~əñ sóñ~rá qú~ráşdır~ılır). Əgər~ óñlá~rdáñ~ háñs~ısá tıx~áñıbs~á, sór~má güc~ü düşür.]
[Müxtəl~íf mó~déll~ərdə fí~ltrl~ər fərq~lí gör~üñür və f~ərqlí~ ýérl~ərdə ýé~rləşír~. Óñlá~r háq~qıñdá~ təfərr~üátlı m~əlúmá~t íst~ífád~əçí təlí~mátıñ~dá vé~rílí~b.]
[Məsələñ~, Sáms~úñg S~D9480 tóz~sórá~ñıñıñ m~ótór~úñúñ~ öñüñdək~í fíl~tr bé~lə görüñ~ür:]
[Məsələñ~, Sáms~úñg S~D9480 tóz~sórá~ñıñı bú~ráxıl~ış fílt~rí bé~lə görüñ~ür:]
[Díqq~ət ýét~íríñ~: héç bí~r hál~dá fí~ltrs~íz tó~zsór~áñlá~máýıñ~¡]
[Fílt~rlərí~ñ vəzí~ýýətí~ñí ýó~xlám~áq üçüñ:]
[Əgər fí~ltr q~úráşd~ırıldıq~dáñ s~óñrá~ sórm~á gücü d~əýíşməd~ísə, dé~məlí, t~ózsó~ráñl~á hər şé~ý qáý~dásıñ~dádır~, óñdá~ñ íst~ífád~əýə dáv~ám éd~íñ.]
[Əgər fí~ltrí~ qúrá~şdırdıq~dáñ s~óñrá~ sórm~á gücü é~ñdís~ə, déməl~í, fíl~tr ýá~rárs~ız hál~á gəlí~b. Ýéñ~í fíl~tr əld~ə édíñ~.]
- [Əgər fí~ltrl~ərsíz~ sórm~á gücü á~rtdıs~á, hər í~kí fí~ltrí~ təmíz~ləýíñ~ və óñl~árı ýé~ñídəñ~ qúrá~şdırıñ. S~órmá~ gücüñü b~ír dá~há ýó~xláý~ıñ.]
- [Əgər fí~ltrl~əríñ q~úráşd~ırılmá~sıñdá~ñ sóñ~rá só~rmá g~ücü dəýí~şmədís~ə, déməl~í, tóz~sórá~ñlá h~ər şéý q~áýdá~sıñdá~dır, óñ~dáñ í~stíf~ádəýə d~ávám~ édíñ~.]
- [Əgər fí~ltrl~ərí qú~ráşdır~dıqdá~ñ sóñ~rá só~rmá g~ücü éñd~ísə, dé~məlí, f~íltr~lər ýá~rárs~ız hál~á gəlí~b. Ýéñ~í fíl~trlər~ əldə éd~íñ.]
[Tózs~óráñ~ıñ ñás~ázlığı]
[Əgər hər~ íkí f~íltr~síz s~órmá~ gücü ár~tmád~ısá, dé~məlí, t~ózsó~ráñ x~áráb~ ólúb~. Év şərá~ítíñ~də və xüs~úsí b~ílík~lər ól~mádá~ñ ñás~ázlığı m~üəýýəñ é~tmək q~éýrí~-mümküñ~dür, óñ~á görə s~érví~s mərk~əzíñí~ñ müdá~xíləs~í tələb~ ólúñ~úr.]
[Ýéñí~ fílt~rlərí~ hárá~dáñ á~lmál~ı]
[Ýéñí~ fílt~rlər S~ámsú~ñg-úñ~ rəsmí~ sérv~ís mər~kəzlər~íñdə v~ə məíşət t~éxñí~kásı m~áğázá~lárıñ~dá sá~tılır.]
[Tózs~óráñ~ıñ təlí~mátıñ~ı tápá~ bílm~írəm v~ə óñdá~ñ báşım~ çıxmır]
[İstəñí~ləñ rá~hát üs~úllá~ Sáms~úñg d~əstək x~ídmət~íñə mür~ácíət~ édíñ~. Bíz s~ízə köm~ək étm~ək üçüñ əlí~mízd~əñ gələñ~í édəc~əýík.]
[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]
[Bütüñ s~úáll~árı cá~vábl~áñdır~ıñ.]