[Ñíýə m~əñím S~ámsú~ñg só~ýúdú~cúm s~əs sál~ır]

1. [Sóýú~dúcú~dáñ g~ələñ səs~í ñéc~ə ölçməlí~]
2. [Sóýú~dúcú~ñúñ k~ómpr~éssó~rú ñí~ýə səs s~álır]
3. [Sóýú~dúcú~ səs sá~lırsá~, ñə étm~əlí]

[Sóýú~dúcú~dáñ g~ələñ səs~íñ həq~íqətəñ~ də çóx ý~üksək ó~ldúğú~ñdáñ~ əmíñ ó~lmáq~ üçüñ, óñú~ ölçə bíl~ərsíñ~íz. Lá~kíñ, d~əqíq m~əlúmá~tı ýál~ñız səs~í péşək~ár áv~ádáñ~lıqlá~ ölçməkl~ə əldə ét~mək ól~ár. Sí~z səsí~ñ ölçülm~əsí üçüñ q~ádcé~tlərd~əñ və ýá~ smár~tfóñ~dáñ í~stíf~ádə ét~səñíz~, sádəc~ə təxmí~ñí məl~úmát~ əldə éd~əcəksí~ñíz.]

[SáñP~íñ (Sá~ñítá~ríýá~ Qáýd~álár~ı və Ñór~málá~rı) üzrə ý~ól vé~ríləñ~ səs səv~íýýəs~í 46 dB (D~ésíb~él), təşk~íl éd~ír. Bú~ dá səs~ səvíý~ýəsíñ~ə görə ík~í ñəfər~íñ ád~í söhb~ətíñí~ñ səs s~əvíýý~əsíñə b~ərábər~dír.]

[İstíf~ádəçí t~əlímá~tıñá əs~ásəñ, s~óýúd~úcúl~ár üçüñ S~ámsú~ñg só~ýúdú~cúlá~rı íşləý~ərkəñ, ó~rtá s~əs səví~ýýəsí~ təxmí~ñəñ 35-39 dB~ təşkíl~ édír~.]

[Kómp~réss~ór má~ksím~ál səv~íýýəd~ə íşləýí~rsə, só~ýúdú~cúñú~ñ səsí~ dáhá~ çóx ól~úr. Bé~lə məhs~úldá~rlığıñ á~şáğıdák~ı səbəbl~ərí ól~á bíl~ər:]

• [Sóýú~dúcú~ ýéñí~dírs~ə, íşə sál~ıñdıqd~áñ só~ñrá b~ír müd~dət ərz~íñdə k~ómpr~éssó~r, söñm~ədəñ, ýük~səñ döv~rlərl~ə, dáhá~ úzúñ~ müddət~ íşləýə b~ílər. T~əxmíñ~əñ óñ g~üñdəñ s~óñrá~ sóýú~dúcú~ñúñ í~şləmə səs~í xéý~lí áz~álır.]
• [Sóýú~dúcú~ düz ýé~rdə qú~ráşdır~ılmáý~ıb. Məsəl~əñ, sáğá~ və ýá s~ólá m~áíll~ík vá~r. Bél~ə qúrá~şdırmá~ kómp~réss~órúñ~ ýáñl~ış íşləməs~íñə səb~əb ólú~r.]
• [Sóýú~dúcú~ñúñ ət~ráfıñ~dá bó~ş sáhəñ~íñ ól~mámá~sı. Cíh~ázıñ ý~áñ, ýú~xárı v~ə árxá~ tərəfí~ñdə bó~ş ýérí~ñ ólm~ásı zər~úríd~ír, əks~ háld~á, bú, k~ómpr~éssó~rúñ h~əddíñ~dəñ ár~tıq ýük~ləñməs~íñə və ó~ñúñ q~ızmás~ıñá gət~íríb~ çıxárá~cáq.]
• [Élék~trík~ şəbəkəsí~ñdə áşá~ğı/ qéýr~í-sáb~ít gər~gíñl~ík və s~óýúd~úcúñ~úñ, úz~ádıcıl~árdá~ñ/kéçí~rící~lərdəñ~ ístí~fádə é~tməkl~ə qóşúl~másı.]
• [Élék~trík~ éñér~jísí~ñíñ t~éz-té~z kəsí~lməsí~. İşə sálıñ~dıqdá~ñ sóñ~rá kó~mpré~ssór~ bütüñ g~ücü ílə í~şləýír~ kí, lá~zım ól~áñ té~mpér~átúr~ú qısá~ müddət~ ərzíñ~də təmí~ñ édə b~ílsí~ñ.] 
• [Sóýú~dúcú~ bóş ót~áqdá~ və ýá m~ébél~íñ áz~ óldú~ğú ótá~qdá q~úráşd~ırılıb.]
• [Sóýú~dúcú~ ýáşáý~ış ótáğıñ~dá qú~ráşdır~ılıb, bú~ñá gör~ə óñúñ~ səsí d~áhá çó~x éşíd~ílír~.]
• [Sóýú~dúcú~ súýá~ qóşúl~máýıb~ (və ýá q~ábdá~/çəñdə sú~ ýóxd~úr), bú~z géñ~érát~órú í~sə, söñd~ürülüb.]

[Kómp~réss~órúñ~ máks~ímál~ dövrl~ərlə íşl~ədíýí~ müddət~ áşáğıdá~kı ámí~llərd~əñ ásıl~ı ólúr~:]

• [Sóýú~dúcú~ñúñ ý~áñıñd~á báşq~á téx~ñíká~ (məsələñ~, sóbá~, kóñd~ísíó~ñér, p~lítə) q~úráşd~ırılbs~á, bú, k~órpú~súñ əl~ávə qız~másıñ~á və kó~mpré~ssór~á hədd~íñdəñ~ ártıq~ ýüküñ d~üşməsíñ~ə səbəb ó~lá bí~lər.]
• [Sóýú~dúcú~ýá éý~ñí zá~máñd~á böýük~ həcmd~ə məhsú~l ýükl~əñmíşd~írsə, k~ómpr~éssó~r tám~ gücü íl~ə íşləməý~ə báşlá~ýır kí~, lázım~ óláñ~ témp~érát~úr qıs~á müdd~ət ərzí~ñdə əld~ə édíl~míş ól~súñ;]
• [Qápı/q~ápılá~r úzú~ñ müdd~ət áçıq q~álmışd~ırsá (b~úñdá~ñ sóñ~rá kó~mpré~ssór~ tám g~ücü ílə í~şləməýə b~áşláý~ır kí, l~ázım ó~láñ t~émpé~rátú~r qısá~ müddət~ ərzíñ~də əldə é~dílm~íş óls~úñ);]
• [Sóýú~dúcú~ñúñ üz~əríñə b~írbá~şá güñəş şüá~lárı d~üşür və óñ~úñ kó~rpús~úñú í~sídí~rsə, bú~, kómp~réss~órá h~əddíñ~dəñ ár~tıq ýük~üñ düşməs~íñə səb~əb ólú~r;]
• [Sóýú~dúcú~ñúñ q~úráşd~ırıldığı ó~táqd~á tém~pérá~túr ý~üksəlm~íşdír~sə. Məsəl~əñ, qızd~ırıcıýá~ görə;]
• [Bölməl~ər üçüñ mí~ñímá~l tém~pérá~túr t~əýíñ é~dílm~íşdír~sə. Məsəl~əñ: +1°C (só~ýútm~á üçüñ) və -23°C~ (dóñd~úrúc~ú üçüñ), ýá~xúd «P~ówér~ Fréé~zé» və ý~á «Pów~ér Có~ól» fú~ñksí~ýásı á~ktív~ləşdír~ílíb~sə;]
• [Sóýú~dúcú~ñúñ d~óñú á~çıldıqd~áñ só~ñrá k~ómpr~éssó~r bütüñ~ gücü íl~ə íşləýí~r kí, l~ázım ó~láñ t~émpé~rátú~rú qıs~á müdd~ət ərzí~ñdə təm~íñ éd~ə bíls~íñ.]

[Sóýú~dúcú~dáñ g~ələñ səs~í ázá~ltmá~ğá çálışm~áq üçüñ á~şáğıdá q~éýd ó~lúñá~ñ bír~ ñéçə hər~əkətí ý~éríñ~ə ýétí~rməýí~ tövsí~ýə édí~rík.]