[Sáms~úñg G~áláx~ý cíh~ázıñız~ıñ qızm~ásıñıñ~ səbəbl~ərí və h~əllí ý~óllá~rı]
[Sámsúñg-úñ Gáláxý məhsúllárı müvəqqətí témpérátúr həddíñdəñ ártıq óldúqdá məhsúlúñ pérfórmáñsıñıñ déqrádásíýásıñı míñímúmá éñdírmək üçüñ sístém müháfízəsí ílə házırláñmışdır və müəýýəñ ístílík səvíýýəsí óldúqdá bátáréýáñıñ dóldúrúlmásıñı məhdúdláşdırmáq üçüñ bátáréýá qórúmálárı dá mövcúddúr. Búñúñlá bélə, bú qórúñmá tədbírləríñə báxmáýáráq, Gáláxý cíházlárı müəýýəñ vəzíýýətlərdə və mühítlərdə ístílík ýáýá bílər.]
[Üçüñcü tər~əf şárj~ cíhá~zıñdá~ñ tút~múş böý~ük míq~dárd~á éñé~rjí t~ələb éd~əñ fúñ~ksíý~álár~ıñ íst~ífád~əsíñə q~ədər, Gá~láxý~ cíhá~zıñızıñ~ ístí~lík ý~áýmá~sıñıñ b~ír sır~á səbəb~lərí v~ár.]
[Próq~ráml~ár]
- [Próq~rámıñ~ Qúrá~şdırılm~ásı]
- [Óýúñ~lár, ý~áýım, G~PS íz~ləmə və s~. kímí~ prós~éssó~r tələb~ édəñ p~róqr~ámdá~ñ íst~ífád~ə.]
- [Çóxlú~ tápşır~ığı ýérí~ñə ýét~írmək~ üçüñ bír~dəñ çóx~ pəñcər~ə və ýá p~róqr~ámdá~ñ íst~ífád~ə étmək~]
[Məlúm~át və f~áýll~ár]
- [Məhsú~l məlú~mátl~árıñıñ~ bərpá~sı və ýá~ ötürülm~əsí]
- [Böýük f~áýll~árıñ ý~ükləñm~əsí və ý~á éñd~íríl~məsí]
- [É-póçt~ və ýá d~ígər h~ésáb~lárl~á síñ~xróñ~ízás~íýá é~tmək üçüñ~ böýük h~əcmdə d~átád~áñ ís~tífá~də]
[Vídé~ólár~]
- [Próq~rámı ý~éñíl~əýərkəñ~ və ýá q~úráşd~ırárk~əñ víd~éóñú~ñ çəkíl~məsí]
- [Böýük f~áýl é~ñdír~ərkəñ v~ídéó~ zəñg é~tmək]
- [Ñáví~qásí~ýádá~ñ íst~ífád~ə édərk~əñ víd~éóñú~ñ óxú~dúlm~ásı və ý~á ýáz~ılmás~ı]
[Şárj é~dílí~r]
- [Zədələñ~míş şár~j cíh~ázı, ñá~qíl v~ə ýá xá~rící~ kóññ~éktó~rdáñ~ ístí~fádə]
- [Üçüñcü tər~əfíñ şá~rj cí~házıñ~dáñ í~stíf~ádə]
- [Cíhá~z və şár~j cíh~ázı ár~ásıñd~á kré~dít k~ártl~árı kí~mí ób~ýékt~lərlə d~óldú~rúlm~ásı]
- [Xárí~cí bí~rləşdí~rící~ máýé~ və ýá t~óz kí~mí ýá~d óbý~éktl~ərlə ört~ülmüşdür~]
[Dígər~]
- [Cíhá~zdáñ~ úzúñ~ müddət~ ístí~fádə é~tmək]
- [Sátıñ~álmá~dáñ s~óñrá~ ílkí~ñ qúr~áşdırm~á]
- [Təkrá~rláñ~áñ ýé~ñídəñ~ ýükləm~ələr]
- [Próq~rám t~əmíñá~tı ýéñ~íləməl~ərí]
- [Dígər~ cíhá~zlár~á qóşú~lmá]
[Rəsmí~ tövsí~ýələrə əs~ásəñ í~stíf~ádə ól~úñsá~ bélə, G~áláx~ý cíh~ázıñız~ıñ ñór~máld~áñ dá~há ís~tí ól~másıñ~á səbəb~ ólá b~íləcək~ bəzí x~áríc~í mühí~t şəráí~tí vá~r. Sám~súñg~ ístí~fádəçí~lərə áşá~ğıdákı k~ímí m~ühítl~ərdə cí~házıñ~ızı úzú~ñ müdd~ət íst~ífád~ə étmək~dəñ çəkí~ñməýí~ tövsí~ýə édí~r:]
- [Ətráf~ mühít~íñ té~mpér~átúr~ú ýüks~əlmíş ər~ázíl~ər]
[Məsələñ~: sáúñ~álár~, ístí~ áçıq há~vá, kó~ñdís~íóñé~rsíz~ qápá~lı məká~ñlár~] - [Bírb~áşá güñ~əş íşığı]
- [İstíl~ík ýá~ýılmá~sıñıñ çət~íñ ól~dúğú ər~ázíl~ər]
[Məsələñ~: ýórğá~ñ ált~ıñdá, á~ğır pál~tó cí~bíñd~ə, çáñtá~dá] - [Élék~trík~ təbəqəs~íñíñ~, qızdır~ıcıñıñ, í~stí p~ákét~íñ və ý~á ávt~ómób~íl qız~dırıcıs~ıñıñ qá~rşısıñd~á]
- [Síqñ~ál zəí~f və ýá~ ólmá~ýáñ ər~ázíl~ər]
[Məsələñ~: ýérá~ltı, dá~ğlıq ərá~zílər~, úcqá~r ádá~lár v~ə kəñd ý~óllá~rı]
[Gálá~xý cí~házıñ~ız hədd~íñdəñ~ ártıq~ qızmá~ğá báşl~áýırs~á, pró~blém~í həll~ étmək~ üçüñ bír~ ñéçə təd~bír g~örə bíl~ərsíñ~íz.]
- [Hər há~ñsı cá~rí pr~óqrá~m ýéñ~íləməl~əríñí~ ýóxl~áýıñ v~ə sóñr~á mütəm~ádí ó~lárá~q ýéñ~íləməl~ərí ýó~xláý~ıñ.]
- ["Árxá~ fóñd~á íst~ífád~ə límí~tlərí~ñí" bá~şlátm~áqlá~ árxá~ fóñd~á íşləý~əñ pró~qrám~lárı s~öñdürüñ~]
[Qéýd~:]
[Méñý~úñúñ~ təşkíl~í cíh~ázıñız~ıñ mód~élíñ~dəñ və p~róqr~ám təm~íñát~ı vérs~íýás~ıñdáñ~ ásılı ó~lárá~q dəýí~şə bílər~.]
["Éñér~jíýə q~əñáət" şəb~əkə íst~ífád~əsíñí~, məlúm~át sí~ñxró~ñízá~síýá~sıñı və á~rxá f~óñ mək~áñı məl~úmát~ıñı məhd~údlá~şdırır.]
[Şárj édərkəñ cíházıñızıñ (və ýá şárj cíházıñızıñ) qızdığıñı görsəñíz, şárj cíházıñı Gáláxý cíházıñızdáñ çıxárıñ, bütüñ íşləýəñ próqrámlárı báğláýıñ və ýéñídəñ dóldúrmázdáñ əvvəl cíházıñızıñ sóýúmásıñı gözləýíñ.
Əgər símsíz şárjdáñ ístífádə étməýí séçsəñíz, cíházıñız və símsíz şárj cíházı árásıñdá métállár və krédít kártlárı kímí əşýálárıñ ólmádığıñdáñ əmíñ ólúñ.]
[Prób~lém d~ávám~ édərs~ə, fərql~í, úýğú~ñ Sám~súñg~ şárj c~íház~ı və ÚSB~ kábé~l ílə d~óldú~rmáğá~ cəhd é~díñ.
H~əmçíñí~ñ ñəzər~ə álıñ k~í, zədəl~əñmíş v~ə ýá úý~ğúñ ól~máýá~ñ dól~dúrm~á káb~élí şá~rj cí~házı p~órtú~ñdá í~stíl~íýə səb~əb ólá~ bílər~.]
[Qéýd~lər:]
[Gálá~xý sm~ártf~óñ, pl~áñşét~ və sáá~t bát~áréý~álár~ıñá bí~r íl z~əmáñət~ vérí~lír.]
[Əgər Sámsúñg xídmət mərkəzí zəmáñət müddətí ərzíñdə cíházıñ ístéhsálıñdá próblém áşkár édərsə, ó, púlsúz təmír édíləcək və ýá dəýíşdíríləcək. Əgər próblém bátáréýáñıñ özüñdə déýíl, müştəríñíñ díqqətsízlíýíñdəñ (səhləñkárlığıñdáñ) ýáráñá bílərsə və ýá zəmáñət müddətíñdəñ sóñrá báş vérərsə, cíház ödəñíşlí təmír ólúñá bílər.]
[İşıq réj~ímí b~ír ÁP~-ñíñ m~áksí~múm í~şləmə sür~ətíñí~ ístí~lík ý~árád~ılmás~ıñı və cá~rí ís~tífá~dəñí t~əkmíl~ləşdír~mək üçüñ q~ísməñ~ təñzí~mləýəñ~ bír f~úñks~íýád~ır. İşıq Ré~jímí~ñí təñ~zíml~əýíñ k~í, íst~ílík~ ýárá~dılmá~sıñı mí~ñímú~má éñ~dírəs~íñíz~ və bát~áréý~áñızı é~ffék~tív í~stíf~ádə éd~əsíñí~z.]
[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]
[Bütüñ s~úáll~árı cá~vábl~áñdır~ıñ.]