[Sáms~úñg G~áláx~ý cíh~ázıñıñ~ bátá~réýá~sıñı ñé~cə ýóx~lámá~q, təmí~r étm~ək və ýá~ dəýíşd~írmək~ ólár~]
[Əgər Gáláxý cíházıñızdá bátáréýáñıñ zədələñməsí və ýá gücüñüñ ázálmásı əlámətlərí vársá, Sámsúñg Xídmət Mərkəzíñdə ýóxláñış və ýá dəýíşdírílmə váxtı çátmış ólá bílər. Háñsı əlámətləríñ bátáréýáñıñ dəýíşdírílməsíñí göstərdíýíñí, cəld ýóxláñışıñ ñécə ápárıldığıñı, bátáréýáñıñ ñə zámáñ dəýíşdírməlí óldúğúñú və ñíýə təmír üçüñ Sámsúñg Xídmət Mərkəzíñə mürácíət étməýíñ dáhá ýáxşı óldúğúñú öýrəñíñ.]
[Gálá~xý bá~táré~ýásıñ~ı ñə zám~áñ ýó~xlám~álısıñ~ız]
[Əgər Gá~láxý~ cíhá~zıñız t~éz-té~z gözl~əñílm~ədəñ söñ~ürsə, éñ~érjí~sí sür~ətlə bí~tírs~ə və ýá d~üzgüñ şá~rj ól~múrs~á, bát~áréý~áñıñ d~əýíşdí~rílm~ə váxt~ı çátmış ó~lá bí~lər.]
[Lákíñ bú əlámətlər árxá pláñdá íşləýəñ tətbíqlərdəñ və ýá sístémíñ ýükləñməsíñdəñ də qáýñáqláñá bílər. Dəqíq díáqñóz üçüñ péşəkár ýóxlámá məqsədílə Sámsúñg Xídmət Mərkəzíñə mürácíət étməýí tövsíýə édírík. Bátáréýáñıñ vəzíýýətíñí ýóxlámáq üçüñ Sámsúñg Mémbérs tətbíqíñdə Díáqñóstíká álətíñdəñ ístífádə édíñ.]
[Bátá~réýá~ñıñ sür~ətlí b~óşálm~ásıñıñ~ səbəbl~ərí]
[Bátá~réýá~ ísté~hlák~ı ístí~fádə v~ərdíşl~əríñí~zə, şəbəkə m~ühítí~ñə və ák~tív x~üsúsí~ýýətl~ərə görə d~əýíşə bí~lər. Dəý~íşdír~məýí d~üşüñməzd~əñ əvvəl~ áşáğıdá~kılár~á báx~ıñ.]
- [Ýéñí~ cíhá~z álıñ~dıqdá~ñ sóñ~rá
İlk~ qúrá~şdırmá~, hésá~bıñ sí~ñxró~ñláşd~ırılmá~sı və ýá~ məlúm~átlá~rıñ bər~pásı z~ámáñ~ı müvəqq~ətí bá~táré~ýá ís~tífá~dəsí á~rtá b~ílər. S~ísté~m qısá~ müddət~ sóñr~á sáb~ítləşəc~ək.
] - [Qéýr~í-sáb~ít şəbək~ə şəráít~í
Zəíf~ və ýá q~éýrí~-sábí~t síq~ñál ó~láñ ər~ázíl~ərdə (məs~ələñ, mé~tród~á və ýá~ bíñá~lárd~á) cíh~áz dá~váml~ı ólár~áq əlá~qə áxt~árır, b~ú dá b~átár~éýá í~stíf~ádəsí~ñí ár~tırır.
] - [Éýñí~ áñdá~ bír ñ~éçə tətb~íq və ý~á xüsú~síýý~ətíñ í~şləməsí~
İstíf~ádə éd~ílməý~əñ tətb~íqlər~í árx~á plá~ñdá í~şlək sá~xlám~áq və ý~á Wí-F~í, Blú~étóó~th, GP~S və ýá~ ávtó~mátí~k síñ~xróñ~láşdır~máñı h~ər zám~áñ ák~tív s~áxlá~máq b~átár~éýáñ~ıñ éñé~rjís~íñí d~áhá s~ürətlə á~záld~ır.
] - [Ýüksək~ párl~áqlıq~ və ýá í~ñtéñ~sív í~stíf~ádə
Ýük~sək ék~ráñ p~árlá~qlığıñı s~áxlá~máq v~ə ýá áğıq~ tətbí~qlərd~əñ (məsəl~əñ, óýú~ñ və ýá~ vídé~ó ýáý~ımı) íst~ífád~ə étmək~ dáhá~ çóx éñ~érjí~ ísté~hlák~ édír~.]
[İstéhlákı ázáltmáq üçüñ ístífádə édílməýəñ tətbíqlərí báğláýıñ, Éñérjí qəñáət réjímíñí áktív édíñ, ékráñ párláqlığıñı təñzímləýíñ və ístífádə édílməýəñ xüsúsíýýətlərí (Wí-Fí, Blúétóóth, GPS, ávtómátík síñxróñláşdırmá) déáktív édíñ.
Həmçíñíñ pérfórmáñsı ávtómátík óptímálláşdırmáq üçüñ Bátáréýá və cíház báxımı xüsúsíýýətíñdəñ ístífádə édə bílərsíñíz.]
[Ətráf~lı səbəb~lər və h~əllər h~áqqıñ~dá dá~há çóx~ məlúm~átı Gá~láxý~ cíhá~zlár~ıñdá b~átár~éýáñ~ıñ téz~ bóşál~másı í~lə báğl~ı Téz-t~éz vé~ríləñ~ súál~lár b~ölməsí~ñdə əld~ə édíñ~.]
[Cíhá~z íst~ífád~ə édíl~mədík~də bát~áréý~áñıñ q~ızmás~ıñıñ səb~əblərí~]
[Cíhá~zıñız í~stíf~ádə ól~úñmá~dıqdá~ bélə, m~üxtəlí~f ámí~llər s~əbəbíñ~dəñ qız~á bíl~ər. Çóx h~állá~rdá, í~stíl~ík bí~rbáşá~ bátá~réýá~dáñ d~éýíl~, çípsé~t kím~í ápá~rát t~əmíñá~tı kóm~póñé~ñtlər~íñdəñ~ qáýñ~áqlá~ñır.]
[Bú, bəzí tətbíqləríñ árxá pláñdá íşləməýə dávám étməsí və ýá ávtómátík síñxróñláşdırmáñıñ əhəmíýýətlí sístém résúrslárıñı ístéhlák étməsí zámáñı báş vérə bílər. Kábélsíz şárj zámáñı cíházlá şárj bóbíñí árásıñdá métál əşýálár (məsələñ, síkkələr, áçárlár və ýá métál örtüklər) ílíşíb qáldığı zámáñ dá qızmá báş vérə bílər.]
[Əgər Gáláxý cíházıñız qızıbsá, Bátáréýá və cíház báxımı xüsúsíýýətíñí ístífádə édərək óñú óptímálláşdırmáğı səñáýəñ və ñádír hállárdá ístífádə ólúñáñ tətbíqlərí éñérjíýə qəñáət réjímíñə kéçíríñ. Ñáqílsíz şárj édərkəñ şárj étmədəñ əvvəl hər háñsı métál əlávələrí və ýá ýád císímlərí çıxárıñ.]
[Əgər bá~táré~ýádá~ bír p~róbl~ém ól~dúğúñ~dáñ şüb~hələñí~rsíñ~ízsə, b~átár~éýáñ~ızıñ vəz~íýýət~íñí ý~óxlá~máql~á báğl~ı təlím~átlá~r üçüñ ñöv~bətí b~ölməýə b~áxıñ. P~róbl~ém dá~vám é~dərsə, p~éşəkár~ ýóxl~ámá üçüñ~ Sáms~úñg X~ídmət~ Mərkəz~íñə mür~ácíət~ édíñ~.]
[Ətráf~lı səbəb~lər və h~əllər h~áqqıñ~dá dá~há çóx~ məlúm~átı Gá~láxý~ cíhá~zlár~ıñdá í~stíl~ík pr~óblé~mlərí~ ílə bá~ğlı Téz~-téz v~éríl~əñ súá~llár~ bölməs~íñdə əl~də édí~ñ.]
[Bátá~réýá~ñıñ vəz~íýýət~íñí ñ~écə ýó~xlám~áq ól~ár]
[Gáláxý cíházıñızıñ bátáréýásıñıñ vəzíýýətíñí Sámsúñg Mémbérs tətbíqí vásítəsílə ásáñlıqlá díáqñóz édə bílərsíñíz.
Dəstək bölməsíñdəñ bátáréýáñızıñ ömrüñü və ümúmí vəzíýýətíñí ýóxlámáq üçüñ Díáqñóstíká xüsúsíýýətíñí íşə sálıñ; bú, bátáréýáñıñ dəýíşdírílməlí, ýóxsá téxñíkí báxışá éhtíýác óldúğúñú müəýýəñləşdírməýə ímkáñ vérír.
Bátáréýáñıñ əsás vəzíýýətíñí xüsúsí ávádáñlıq ólmádáñ və ýá Sámsúñg Xídmət Mərkəzíñə gétmədəñ ýóxláýá bíldíýíñíz üçüñ bú, müñtəzəm özüñüýóxlámá üçüñ fáýdálıdır.]
[Ətráf~lı səbəb~lər və h~əllər h~áqqıñ~dá dá~há çóx~ məlúm~átı Gá~láxý~ cíhá~zlár~ıñdá b~átár~éýá v~əzíýý~ətíñí~ñ ýóx~láñıl~másı í~lə báğl~ı Téz-t~éz vé~ríləñ~ súál~lár b~ölməsí~ñdə əld~ə édíñ~.]
[Bátá~réýá~ñı ñə zá~máñ d~əýíşdí~rməlí~¿]
[Ümúmíýýətlə, lítíúm-íóñ bátáréýálárı zámáñlá tədrícəñ pérfórmáñsıñı ítírə bílər. Áşáğıdákı dəýíşíklíklər bátáréýáñıñ ömrüñüñ sóñá çátmáqdá óldúğúñá dáír bəzí əlámətləríñ ñümúñələrídír. Bú símptómlár báş vérərsə, bátáréýá vəzíýýətíñí ýóxlámáq və óñú dəýíşdírməýí düşüñmək tövsíýə ólúñúr.]
- [Bátá~réýá~ şárj é~díld~íkdəñ~ sóñr~á téz~ bóşál~ır]
- [Cíhá~z sóý~úq há~vádá~ və ýá q~ış áýlá~rıñdá~ gözləñ~ílməd~əñ söñür~]
[Ətráf~lı səbəb~lər və h~əllər h~áqqıñ~dá dá~há çóx~ məlúm~átı Gá~láxý~ cíhá~zlár~ıñdá b~átár~éýáñ~ı ñə zám~áñ əvəz~ étməl~í óld~úğúñú~zlá b~áğlı Té~z-téz~ vérí~ləñ sú~állá~r bölm~əsíñd~ə əldə éd~íñ.]
[Gálá~xý bá~táré~ýásıñ~ıñ dəýí~şdírí~lməsí~ üçüñ gözl~əñíləñ~ váxt~ və ház~ırlıq]
[Təxmí~ñí xí~dmət v~áxtı]
[Gálá~xý cí~házıñ~ıñ bát~áréý~ásıñı d~əýíşdí~rmək ó~rtá h~ésáb~lá təx~míñəñ~ bír s~áát çək~ə bílər~. Fákt~íkí v~áxt m~ódél~ə, ýóxl~ámá í~şləríñ~ə və hís~sələrí~ñ mövc~údlú~ğúñá g~örə dəýí~şə bílər~.]
[Bátá~réýá~ñıñ dəý~íşdír~ílməs~íñə há~zırlıq~]
[Dəýíşdírməýə báşlámázdáñ əvvəl, əvvəlcədəñ bír ñéçə házırlıq görmək vácíbdír. İlk ñövbədə, təmír zámáñı gözləñílməz məlúmát ítkísíñíñ qárşısıñı álmáq üçüñ Gáláxý cíházıñızdákı bütüñ məlúmátlárıñ éhtíýát ñüsxəsíñí çıxárıñ. Şəxsí məlúmátlárı, məsələñ, şəkíllər, kóñtáktlár və tətbíq məlúmátlárıñı Sámsúñg Clóúd, Smárt Swítch PC próqrámı və ýá móbíl tətbíqí ílə ásáñlıqlá sáxláýá bílərsíñíz.]
[Búñd~áñ əlá~və, cíh~ázıñ S~ámsú~ñg Xí~dmət M~ərkəzl~ərí tər~əfíñd~əñ ýóx~láñıl~másı v~ə tést~ édíl~məsí üçüñ~ áçıq ól~másı l~ázım ó~ldúğú~ñá gör~ə təmír~ə báşlá~mázd~áñ əvv~əl hər h~áñsı b~ír bá~rmáq~ ízí, P~ÍÑ və ý~á ñáx~ış kílí~díñí~ déák~tív é~tməýí~ñíz t~övsíý~ə ólúñ~úr.]
[Bú há~zırlıq~lárı əv~vəlcəd~əñ étm~ək bát~áréý~á təmí~rí və əv~əzləmə p~rósé~síñí~ñ dáh~á pró~blém~síz v~ə səmərəl~í kéçm~əsíñə k~ömək éd~əcək.]
[Sáms~úñg X~ídmət~ Mərkəz~íñdə G~áláx~ý bát~áréý~ásıñı d~əýíşdí~rməýí~ñ üstüñ~lüklər~í]
[Sáms~úñg X~ídmət~ Mərkəz~íñdəñ~ ístí~fádə á~şáğıdák~ı fáýd~álár~ı təqdí~m édə b~ílər:]
- [Óríj~íñál~ Sáms~úñg b~átár~éýál~árı íl~ə étíb~árlı p~érfó~rmáñ~s və təh~lükəsí~zlík~]
- [Cíhá~z zədəl~əñməsí~ñíñ q~árşısıñ~ı álmá~q üçüñ sé~rtíf~íkát~lı xíd~mət müh~əñdís~lərí t~ərəfíñ~dəñ pé~şəkár ý~óxlá~má və t~əmír]
- [Rəsmí~ ólmá~ýáñ t~əmírl~ərlə müq~áýís~ədə zəmá~ñət əhá~təsí v~ə xídm~ət kéý~fíýý~ətí]
[Qéýd~:]
- [Səláh~íýýət~lí ól~máýá~ñ təmí~r séx~lərí q~éýrí~-óríj~íñál~ híss~ələrdəñ~ ístí~fádə é~də bíl~ər və ýá~ təmír~ kéýf~íýýət~íñə zəm~áñət v~érməý~ə bílər~. Düzgüñ~ díáq~ñóz v~ə étíb~árlı s~érví~s xíd~mətí üçüñ~ səláh~íýýət~lí Sá~msúñ~g Xíd~mət Mər~kəzlər~íñə mür~ácíət~ étməý~íñíz~ tövsí~ýə ólú~ñúr.]
- [Méñý~ú ádl~árı, ýó~llár~ və ékr~áñ tər~tíbá~tlár~ı cíhá~zıñızıñ~ módé~lí, pr~óqrá~m təmí~ñátıñ~ız və ýá~ tətbí~q vér~síýá~ñızdá~ñ ásıl~ı ólár~áq dəý~íşə bíl~ər.]
[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]
[Bütüñ s~úáll~árı cá~vábl~áñdır~ıñ.]