[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch-dá~ Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ rísk~íñíñ~ áşkár~láñm~ásı özəl~líýí~ñí ñé~cə íst~ífád~ə étmək~ ólár~]

[Sóñ ý~éñíl~əmə tár~íxí : 13-09-2024]

[Sámsúñg Héálth Móñítór tətbíqíñdəkí Ýúxú pózğúñlúğú rískíñíñ áşkárláñmásı özəllíýí ýúxú sáğlámlığıñızı qíýmətləñdírməýə kömək étmək üçüñ əlávə édílmíş bír xüsúsíýýətdír. Bú özəllík órtá və áğır dərəcədə təñəffüs ýóllárıñıñ báğláñmásı ílə müşáýíət ólúñáñ ýúxú pózğúñlúğúñú ízləýír. Hál-házırdá Gáláxý Wátch7 tərəfíñdəñ dəstəkləñír, lákíñ gələcəkdə Gáláxý Wátch4 və dáhá ýéñí módéllərí də dəstəkləýəcək (Gáláxý Fít ístísñá ólmáqlá). Áşáğıdákı áddımlárı ízləýərək Ýúxú pózğúñlúğú rískíñíñ áşkárláñmásı özəllíýíñí ñécə áktívləşdírəcəýíñízí və ístífádə édəcəýíñízí öýrəñíñ.]

[Árxá~ pláñ~dá ýá~táñ şəx~s və öñ p~láñd~á ýúx~ú móñ~ítór~íñqí~ özəllí~ýíñí~ñ lóq~ósú ó~láñ G~áláx~ý Wát~ch.]

[Dəstək~ləñəñ m~ódél~lər: Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá, Gá~láxý~ Wátc~h7]

  • [Dəstək~ləñəñ m~ódél~lər gəl~əcəkdə d~əýíşdí~rílə b~ílər.]

[Qéýd~lər:]

  • [Hámí~ləlík~ dövrüñ~də və ýá~ qríp~, ástm~á, áll~érgí~ýá və ý~á díg~ər səbəb~lərdəñ~ ñəfəs á~lmáq~dá müv~əqqətí~ çətíñl~ík çəkí~rsíñ~ízsə, b~ú özəll~íýí í~stíf~ádə ét~məýíñ~, çüñkí ñ~ətícəl~ər dəqí~q ólm~áýá b~ílər.]
  • [Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ rísk~íñíñ~ áşkár~láñm~ásı özəl~líýí~ bütüñ öl~kələrd~ə mövcú~d ólm~áýá b~ílər.]
  • [Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ rísk~íñíñ~ áşkár~láñm~ásı özəl~líýí~ Wéár~ ÓS 5.0 və ý~á dáh~á ýéñ~í vér~síýá~sıñı íşl~ədəñ Gá~láxý~ Wátc~h və Áñ~dróí~d ÓS 9.0 v~ə ýá dá~há ýé~ñí vé~rsíý~álı té~léfó~ñlá b~áğláñ~tılı cí~ház t~ələb éd~ír.]

[Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ rísk~íñíñ~ áşkár~láñm~ásı özəl~líýí~ñí íşə s~álmá~zdáñ~ əvvəl b~úñú é~tməmí~síñí~zsə, ýé~ríñə ý~étír~məlí ó~ldúğú~ñúz b~ír ñé~çə mərhəl~ə vár.]

[1. Sámsúñg Héálth Móñítór tətbíqíñí Gáláxý Wátch-úñúzá qúráşdırıñ.
2. Gáláxý Wátch-úñúz ílə Gáláxý móbíl cíházıñız árásıñdá báğláñtı qúrúñ.
3. Gáláxý Wátch-úñúzú móbíl cíházıñızdákı Gáláxý Wéáráblé tətbíqíñə qóşúñ.
4. Əñ sóñ próqrám təmíñátıñdáñ ístífádə étdíýíñízə əmíñ ólúñ.
]

[Bú əməl~íýýá~tlár~ támá~mláñ~dıqdá~ñ sóñ~rá sí~z Gál~áxý W~átch~ və ýá G~áláx~ý mób~íl cí~házıñ~ızdáñ~ ístí~fádə é~dərək Ý~úxú p~ózğúñ~lúğú r~ískí~ñíñ á~şkárl~áñmá~sı özəll~íýíñ~í ákt~ív éd~ə bílər~síñí~z.]

Galaxy watch

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ əsás é~kráñ~ı.] [Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ əsás é~kráñ~ı.]

[Áddım~ 1. Gálá~xý Wá~tch-ú~ñúzd~á Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r tətb~íqíñ~í áçıñ > Ý~úxú p~ózğúñ~lúğú-ñ~ú séçí~ñ.]

[Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ özəllí~ýí há~qqıñd~á məlú~mát.] [Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ özəllí~ýí há~qqıñd~á məlú~mát.]

[Áddım~ 2. Təhlük~əsízl~ík təd~bírl~əríñí~ óxúý~úñ > Ýú~xárı s~ürüşdürüñ~ və Dáv~ám ét~-íñí s~éçíñ.]

[Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ özəllí~ýíñí~ áktí~vləşdí~rmək üçüñ~ áçıq vəz~íýýət~íñə ké~çíd éd~íñ.] [Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ özəllí~ýíñí~ áktí~vləşdí~rmək üçüñ~ áçıq vəz~íýýət~íñə ké~çíd éd~íñ.]

[Áddım~ 3. Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ özəllí~ýíñí~ áktí~vləşdí~rmək üçüñ~ áçıq vəz~íýýət~-íñ üzər~íñə kl~íkləý~íñ > Ýú~xárı s~ürüşdürüñ~ və ÓK-ú~ñ üzərí~ñə klí~kləýí~ñ.]

[Özəllí~ýíñ á~ktív~ édíl~díýí~ bárəd~ə bíld~íríş.] [Özəllí~ýíñ á~ktív~ édíl~díýí~ bárəd~ə bíld~íríş.]

[Áddım~ 4. Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ özəllí~ýí ís~tífá~də üçüñ há~zırdır~.]

[Gálá~xý té~léfó~ñú]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ bölməs~í.] [Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ bölməs~í.]

[Áddım~ 1. Gálá~xý mó~bíl c~íház~ıñızdá~ Gálá~xý Hé~álth~ Móñí~tór t~ətbíq~íñə ké~çíd éd~íñ və á~çıñ > Ýúx~ú póz~ğúñlú~ğú bölm~əsíñí~ séçíñ~ > Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ özəllí~ýí üçüñ á~çıq vəzí~ýýətí~ñ üzərí~ñə klí~kləýí~ñ.]

[Təhlük~əsízl~ík təd~bírl~əríñí~ñ sád~áláñ~dığı áçılm~ış pəñcər~ə.] [Təhlük~əsízl~ík təd~bírl~əríñí~ñ sád~áláñ~dığı áçılm~ış pəñcər~ə.]

[Áddım~ 2. Áçıláñ~ pəñcər~ədə sád~áláñ~áñ təh~lükəsí~zlík~ tədbí~rlərí~ñí óx~úýúñ~ > Dává~m ét-í~ñí sé~çíñ.]

[Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ özəllí~ýíñd~əñ íst~ífád~ə édərk~əñ Gál~áxý W~átch~-úñúz~ ílə ýá~tmáq~ üçüñ təlí~mátl~ár.] [Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ özəllí~ýíñd~əñ íst~ífád~ə édərk~əñ Gál~áxý W~átch~-úñúz~ ílə ýá~tmáq~ üçüñ təlí~mátl~ár.]

[Áddım~ 3. Ékrá~ñdák~ı təlím~átlá~rı óxú~ýúñ > D~ávám~ éd-íñ~íñ üzər~íñə kl~íkləý~íñ.]

[Özəllí~ýíñ á~ktív~ édíl~díýí~ bárəd~ə bíld~íríş.] [Özəllí~ýíñ á~ktív~ édíl~díýí~ bárəd~ə bíld~íríş.]

[Áddım~ 4. Özəllí~k íst~ífád~əýə ház~ırdır > Á~çıláñ p~əñcərəd~ə ÓK-úñ~ üzəríñ~ə klík~ləýíñ~.]

[Gálá~xý Wá~tch-ú~ñúzl~á ýát~ıñ]

[Áddım~ 1. Gálá~xý Wá~tch-ú~ñúzú~ bíləý~íñíz~ə ráhá~t ýér~ləşdír~díýí~ñízə v~ə bílək~ sümüýüñ~üzdəñ ú~záqd~á óld~úğúñá~ əmíñ ó~lúñ.
Á~ddım 2. S~áátı 10 g~üñ ərzí~ñdə ík~í géc~ə (hər gé~cə míñ~ímúm~ 4 sáát~) táxıñ~.]

[* Qáçılm~ásı lá~zım ól~áñ má~ddələr~:]

  • [Həddí~ñdəñ á~rtıq á~lkóq~ól ís~téhl~ákı]
  • [Həddí~ñdəñ á~rtıq k~óféí~ñ íst~éhlá~kı]
  • [Ýúxú~ gətír~əñ dərm~áñlá~r (təýí~ñ édí~lmíş d~ərmáñ~lárı d~áýáñ~dırmá~zdáñ~ əvvəl h~əkímí~ñízl~ə dáñışıñ~)]
  • [Həddí~ñdəñ á~rtıq s~íqár~ét çəkm~ək]

[Qéýd~: İkí gé~cəlík~ ölçmədəñ~ sóñr~á özəll~ík áv~tómá~tík ó~lárá~q söñəc~ək.]

[Ýúxú~ pózğú~ñlúğú~ rísk~íñíñ~ áşkár~láñm~ásı ñət~ícələr~íñí ý~óxlá~ýıñ]

[Áddım~ 1. Gálá~xý Wá~tch-ú~ñúzd~á ékr~áñdá~ göstər~íləñ m~əlúmá~tı óxú~ýúñ > T~éléf~óñdá~ göstər~-íñ üzər~íñə kl~íkləý~íñ.
Ád~dım 2. Gá~láxý~ móbí~l cíh~ázıñız~dá ék~ráñd~á göst~əríləñ~ məlúm~átlá~rı ñəzər~dəñ ké~çíríñ~.]

[Qéýd~lər:]

  • [Əgər sí~zə ýúx~ú póz~ğúñlú~ğú díá~qñóz~ú qóý~úlúb~sá, bú~ özəllí~kdəñ í~stíf~ádəñí~ dáýá~ñdırıñ~. Bú özəl~lík ý~álñız~ ílkí~ñ díá~qñóz~ vásí~təsíd~ír və m~üálíc~əñízí~ñ təsí~rlí ó~lúb-ó~lmád~ığıñı dəqí~q göst~ərməýəc~ək.]
  • [İstíf~ádəçíñ~íñ ürək~, áğcíý~ər və ýá~ ñévr~ólój~í xəst~əlíkl~ər dáx~íl ól~máql~á, díg~ər tíb~bí há~llár~ı várs~á, ñətí~cələr q~éýrí~-dəqíq~ ólá b~ílər.]

[S. Ýúx~ú póz~ğúñlú~ğú ólá~ñ íñs~áñlá~r Ýúx~ú póz~ğúñlú~ğú rís~kíñí~ñ áşká~rláñ~másı öz~əllíý~íñdəñ~ ístí~fádə é~də bíl~ərmí¿~]

[C. Ýúxú pózğúñlúğú rískíñíñ áşkárláñmásı özəllíýí ýúxú pózğúñlúğú díáqñózú qóýúlmámış 22 və dáhá ýúxárı ýáşlı ístífádəçílər üçüñ ñəzərdə tútúlúb. Ó, ístífádəçíləríñ ýúxú sáğlámlığıñı ídárə étməýə báşláýá bílməsí üçüñ órtá və áğır dərəcədə təñəffüs ýóllárıñıñ báğláñmásı kímí ýúxú pózğúñlúğú əlámətləríñí érkəñ áşkár étməýə kömək étmək üçüñ ñəzərdə tútúlúb. Ó, ýúxú pózğúñlúğúñúñ müálícəsí, símptómlárıñıñ müşáhídəsí, ízləñílməsí və ýá móñítóríñqí üçüñ ñəzərdə tútúlmáýıb.]

 

[S. Ñə üçüñ Ý~úxú p~ózğúñ~lúğú r~ískí~ñíñ á~şkárl~áñmá~sı özəll~íýí í~kí güñ~ ərzíñ~də íst~ífád~ə édíl~məlíd~ír¿]

[C. Ýúx~ú póz~ğúñlú~ğú rís~kíñí~ñ áşká~rláñ~másı öz~əllíý~í dáh~á dəqí~q ölçmə üçüñ~ müəýýəñ~ míqd~árdá~ ýúxú~ məlúm~átı təl~əb édí~r. Ýúx~ú póz~ğúñlú~ğú áñá~lízí~ñíñ ñ~ətícəl~ərí sá~átıñız~ı táxá~ráq əñ~ ázı ík~í géc~ə ýátd~ıqdáñ~ sóñr~á görüñ~əcək.]

 

[S. Ýúx~ú póz~ğúñlú~ğú rís~kíñí~ñ áşká~rláñ~másı öz~əllíý~í dáv~ámlı ó~lárá~q áçıq q~álá b~ílərm~í¿]

[C. Ýúx~ú póz~ğúñlú~ğú rís~kíñí~ñ áşká~rláñ~másı öz~əllíý~í ölçmə t~ámám~láñd~ıqdáñ~ sóñr~á ávt~ómát~ík ól~áráq~ söñür. B~ú özəll~ík íz~ləmə və ý~á móñ~ítór~íñq m~əqsədl~ərí üçüñ ñ~əzərdə t~útúl~máýıb~ və óñd~áñ té~z-téz~ ístí~fádə d~áhá d~əqíq ñ~ətícəl~ər vér~məýəcək~.]

 

[S. Ýúx~ú póz~ğúñlú~ğú rís~kíñí~ñ áşká~rláñ~másı öz~əllíý~íñí í~stíf~ádə éd~ərkəñ k~ífáý~ət qədər~ məlúm~át ól~mádığıñ~ı bíld~írír~. Ñə étm~əlíýəm~¿]

[C. Síz ýátárkəñ sáátıñ kífáýət qədər məlúmát tópládığıñdáñ əmíñ ólmáq üçüñ bíləýíñízə ráhát ýérləşdírdíýíñízə və bílək sümüýüñüzdəñ úzáqdá óldúğúñá əmíñ ólúñ. Ətráflı məlúmát üçüñ Sámsúñg Héálth Móñítór móbíl tətbíqíñə > Ýúxú pózğúñlúğú bölməsíñə > Ýátmázdáñ əvvəl təhlükəsízlík tədbírlərí]

[-ñə kéçí~d édí~ñ.]

[Əláqəl~í súá~llár~]

[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]

[ƏLÁQƏ]

[Zəñg é~díñ]

[Éksp~értl~ərímí~zdəñ b~írí í~lə dáñ~ışıñ]
[Dáhá~ ətráf~lı]

[Sérv~ís mər~kəzlər~í]

[Məhsú~lúñú~zúñ z~əmáñət~ áltıñ~dá ól~úb-ól~mámá~sıñdá~ñ ásıl~ı ólmá~ýárá~q, bíz~ hər zá~máñ k~ömək ét~məýə há~zırıq.]
[Sérv~ís Mər~kəzíñ~í táp~ıñ]
[Dáhá~ çóx gös~tər]