[Gálá~xý Z F~líp v~ə Z Fól~d sér~íýás~ıñdá k~órpú~sú və ý~á örtüý~ü çıxárıñ~]
[Kórp~úsú s~əhv çıxá~rmáq~ télé~fóñú~ñ örtüý~üñüñ só~ýúlm~ásı və ý~á díg~ər zədə ñ~övlərí~ ílə ñət~ícələñ~ə bílər~. Kórp~úsú d~üzgüñ şək~íldə çıx~ármá~ğıñızdá~ñ əmíñ~ ólmá~q üçüñ bú~ təlím~átdá~kı ádd~ımlár~á və éh~tíýá~t tədb~írlər~íñə bá~xıñ.]
[Qéýd~: İcázəs~íz kó~rpús~lárıñ~, örtülər~íñ və á~ksés~úárl~árıñ í~stíf~ádəsí~ məhsú~lúñ z~ədələñm~əsíñə s~əbəb ól~á bíl~ər. İcáz~əsíz k~órpú~slár~, örtülər~ və ýá á~ksés~úárl~árdá~ñ íst~ífád~ə édíl~ərsə, Sá~msúñ~g dəýí~şdírí~lməsí~ñə zəmá~ñət vé~rə bíl~məz.]
[Qórú~ýúcú~ñú qú~ráşdır~árkəñ~ (örtük, b~úñdá~ñ sóñ~rá “məh~súl” á~dláñ~dırılá~cáq), d~üzgüñ q~úráşd~ırmáñ~ı təmíñ~ étmək~ üçüñ áşáğıd~ákı məq~ámlá~rá dí~qqət ý~étír~íñ.]
- [Məhsú~lú qú~ráşdır~mázd~áñ əvv~əl mób~íl cí~házd~áñ tó~z və ýá~ğ kímí~ ýád m~átér~íáll~árı təm~ízləý~íñ. Bú~ñú ét~məsəñí~z, məhs~úl düz~güñ ýá~pışmáý~á bíl~ər.]
- [Məhsú~lú ýá~pışdırm~ázdá~ñ əvvəl~ məhsú~lúñ ý~ápışqá~ñ ýás~tığıñá b~ərkíd~ílmí~ş qórú~ýúcú~ káğızı s~óýdú~ğúñúz~dáñ əm~íñ ól~úñ.]
- [Əgər məh~súl ý~ápışdıq~dáñ s~óñrá~ əýílər~sə, óñú~ çıxárıñ~ və ýéñ~ídəñ q~óşúñ.]
- [Məhsú~lú möh~kəm bər~kítm~ək üçüñ kí~fáýət~ qədər g~üclə üzər~íñə bá~smáğá~ dává~m édí~ñ. Sürüşm~əýə qár~şı ýást~ığıñ ýáp~ışqáñl~ığı zámá~ñlá g~ücləñí~r. Sürüşm~əýə qár~şı ýást~ığıñ mób~íl cí~házá~ sıx ýá~pışmás~ı üçüñ mób~íl cí~házı b~ír müd~dət ís~tífá~də étm~əməýíñ~íz töv~síýə ó~lúñú~r.]
- [Gálá~xý Z F~óld ör~tük (qó~rúýú~cú) üçüñ s~ól öñ ý~ástığıñ~ ýápışá~ñ tərəf~í ñís~bətəñ á~zdır, ó~ñá gör~ə də ýáp~ışdırdıq~dáñ s~óñrá~ güclü q~üvvə tət~bíq é~tmək ý~ápışqá~ñ tərəf~íñ áý~rılmá~sıñá s~əbəb ól~á bíl~ər.]
[* Óríj~íñál~ örtüýü ñ~écə tá~xácá~ğıñız bá~rədə ətr~áflı t~əlímá~t üçüñ məh~súlú~ñ təqd~ím ét~díýí~ təlím~átá b~áxıñ.]
[* Məhsú~l mób~íl cí~házıñ~ızá qó~şúldú~qdá, S~ímsí~z éñé~rjí m~übádí~ləsí f~úñks~íýás~ı və Sím~síz é~ñérj~í dól~dúrm~á düzg~üñ íşləm~əýə bíl~ər. Bú f~úñks~íýál~árdá~ñ íst~ífád~ə étməz~dəñ əvv~əl məhs~úlú çıx~ármá~q tövs~íýə ól~úñúr~.]
[* ÓTG (Ó~ñ-Thé~-Gó) ád~ápté~ríñd~əñ íst~ífád~ə étmək~ üçüñ məhs~úlú çıx~árıñ.]
[* Üzüýü və ý~á qáý~ışı óláñ~ məhsú~ldáñ~ ístí~fádə é~dərkəñ~ üzük və ý~á qáý~ışı çóx çəkm~əməýə və ý~á síl~kələməm~əýə díq~qət éd~íñ, çüñk~í bú, m~əhsúl~úñ və q~áýışıñ á~ýrılm~ásıñá~ və məhs~úlá q~óşúlm~úş Gál~áxý c~íház~ıñıñ düşm~əsíñə v~ə ýá qır~ılmás~ıñá səb~əb ólá~ bílər~.]
[* Örtüýüñ~ (qórú~ýúcú~ñúñ) h~əddíñ~dəñ ár~tıq güc~lə və ýá~ düzgüñ~ ólmá~ýáñ şək~íldə t~áxılm~ásı və ý~á çıxár~ılmás~ı örtüýüñ~ sóýú~lmás~ıñá və m~əhsúl~úñ zəd~ələñməs~íñə və ý~á qırıl~másıñ~á səbəb~ ólá b~ílər.]
[Gálá~xý Z F~líp t~éléf~óñúñ~úzdá~ kórp~úsú çıx~ármá~q üçüñ bú~ áddım~lárı ý~éríñ~ə ýétí~ríñ:]
[Áddım~ 1. Gálá~xý Z F~líp-í~ öñ kám~érás~ı ýúxá~rıýá b~áxár~áq bá~ğlı sáx~láýá~rkəñ b~ármá~qlár~ıñızlá~ öñ qáp~áğı çıxár~máq üçüñ~ ýúxá~rı sáğ k~üñcü kəñ~árá çək~íñ.]
[Áddım~ 2. Məhsú~lúñ á~lt tər~əfí ýú~xárıý~á báx~ácáq~ şəkíld~ə bárm~áq úc~úñúz~lá ýú~xárı s~áğ küñc~ü çəkíñ k~í, árx~á örtük~ çıxsıñ.]
[Bú, kó~rpús~ú tél~éfóñ~dáñ çıx~árác~áq.]
[Gálá~xý Z F~óld t~éléf~óñúñ~úzdá~ kórp~úsú çıx~ármá~q üçüñ bú~ áddım~lárı ý~éríñ~ə ýétí~ríñ:]
[Áddım~ 1. Gálá~xý Z F~óld-í~ öñ kám~érás~ı ýúxá~rıýá b~áxár~áq bá~ğlı sáx~láýá~rkəñ b~ármá~qlár~ıñızlá~ öñ qáp~áğı çıxár~máq üçüñ~ ýúxá~rı sól~ küñcü k~əñárá~ çəkíñ.]
[Áddım~ 2. Məhsú~lúñ á~lt tər~əfí ýú~xárıý~á báx~ácáq~ şəkíld~ə bárm~áq úc~úñúz~lá ýú~xárı s~áğ küñc~ü çəkíñ k~í, örtük~ çıxsıñ.]
[Bú, kó~rpús~ú tél~éfóñ~dáñ çıx~árác~áq.]
[Bú məh~súlá~ zərər v~érməm~ək üçüñ éh~tíýá~tlı ól~úñ.]
- [Məhsú~lú rüt~úbətə, h~əlléd~ícíl~ərə və ýá~ ýüksək~ témp~érát~úrá m~ərúz q~óýmá~ýıñ. Bú~ñúñ ñ~ətícəs~íñdə m~əhsúl~ ləkələñ~ə, əýílə, r~əñgí d~əýíşə və ý~á fór~másıñ~ı ítír~ə bílər~.]
- [Məhsú~lúñ ý~ápışdır~ılácá~ğı səthd~ə qálıñ~tılár~ várs~á, məhs~úlú í~stíf~ádə ét~məzdəñ~ əvvəl s~əthí t~əmízl~əýíñ.]
- [Məhsú~lú ís~tí və ý~á rütú~bətlí~ mühít~lərdə s~áxlá~máýıñ~. Məhsú~l bír~báşá g~üñəş íşığıñá~ mərúz~ qáls~á, óñú~ñ rəñg~í və ýá~ fórm~ásı dəý~íşə bíl~ər.]
- [Məhsú~lú dır~ñáq k~ímí í~tí əşýá~lárl~á cızm~ámáğá~ díqq~ət édí~ñ.]
- [Bú məh~súlú~ ístí~fádə é~dərkəñ~ bəzí m~üştəríl~ər qáşıñ~má, ék~zémá~ və ýá şí~şkíñl~ík kí~mí ál~lérg~ík ré~áksí~ýálá~rlá q~árşılá~şá bíl~ər. Bú s~ímpt~ómlá~rdáñ~ hər há~ñsı bí~rí íl~ə qárşıl~áşsáñ~ız, məhs~úldá~ñ íst~ífád~əñí dá~ýáñd~ırıñ və h~əkímə m~ürácí~ət édí~ñ.]
[* Hər bí~r örtük~ (qórú~ýúcú~) məhsú~lúñú~ñ özüñəm~əxsús~ xüsús~íýýət~ləríñ~ə görə xüs~úsí é~htíý~át təd~bírl~ərí ól~á bíl~ər, búñ~á görə əl~ávə məl~úmát~ üçüñ dáx~íl éd~ílmí~ş ístí~fádəçí~ təlím~átıñá~ báxıñ~.]
[* Qéýr~í-rəsm~í örtük~lərdəñ~ (qórú~ýúcú~lárd~áñ) və á~ksés~súár~lárd~áñ ís~tífá~də mób~íl cí~házıñ~ızá zər~ər vér~ə bílər~ və óñl~árıñ k~éýfí~ýýətí~ñə Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs z~əmáñət~ vérm~ír.]
[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]
[Bütüñ s~úáll~árı cá~vábl~áñdır~ıñ.]