[Sáms~úñg G~áláx~ý cíh~ázıñd~á səsg~ücləñd~íríc~í və səs~ prób~léml~əríñí~ñ árá~dáñ q~áldır~ılmás~ı]
[Sámsúñg Gáláxý cíházıñızıñ səsgücləñdírícílərí düzgüñ íşləmədíkdə səs próblémləríñí həll étmək üçüñ bír ñéçə üsúl mövcúddúr. Próblémíñ səbəbí próqrám təmíñátı, fízíkí zədələñmə və ýá tıxáñmálár, xárící cíház báğláñtılárı və ýá cíházıñ párámétrlərí ólá bílər. Məsələñ, əgər téléfóñúñúz səs çıxármırsá, səsí ýöñləñdírəñ bír xárící cíházlá báğláñtı qúrmúş ólá bílər.]
[1. Cíhá~z pár~ámét~rlərí~ñízí~ ýóxl~áýıñ]
[Sáms~úñg G~áláx~ý cíh~ázıñız~dákı p~árám~étrl~ər səsə v~ə ýá ké~ýfíý~ýətə təs~ír éd~ə bílər~. Ýóxl~áñılá~cáq b~əzí pá~rámé~trlər~ búñl~árdır~:]
- [Ñárá~hát é~tmə: Té~léfó~ñúñú~zdák~ı zəñgl~ərí, bí~ldír~íşlərí~ və síq~ñáll~árı səs~sízl~əşdírí~r. Zəñg~ səsí v~ə ýá bí~ldír~íş síq~ñáll~árıñı é~şídə bí~lmír~síñí~zsə, Pá~rámé~trlər~ > Bíld~íríşl~ər > Ñár~áhát~ Étmə b~ölməsí~ñə kéçí~d édər~ək bú p~árám~étrí~ñ ákt~ív ól~úb-ól~mádığıñ~ı ýóxl~áýıñ.]
- [Áýrı p~róqr~ám səs~í: Séçd~íýíñ~íz tət~bíql~ərdəñ g~ələñ mé~díá s~əsíñí~ áýrıc~á səs c~íház~ıñdá s~əsləñd~írír~. Bú pá~rámé~trí ý~óxlá~máq v~ə ýá söñ~dürmək~ üçüñ Pár~ámét~rlər > S~əs və ví~brás~íýá > Á~ýrı pr~óqrá~m səsí~ bölməs~íñə ké~çíd éd~íñ.]
- [Sól/s~áğ səs b~áláñ~sı: Sól~ və sáğ s~əs səví~ýýələr~íñí d~əýíşír~. Əgər səs~í ýál~ñız bí~r tərəf~dəñ éşí~də bíl~írsí~ñízs~ə və ýá s~əs bóğú~lúrs~á, Pár~ámét~rlər > X~üsúsí~ ímká~ñlár~ > Éşítm~əñíñ ý~áxşılá~şdırılm~ásı > Só~l/sáğ s~əs bál~áñsı b~ölməsí~ñə kéçí~d édər~ək pár~ámét~rlərí~ ýóxl~áýıñ. >.]
- [Bütüñ s~əslərí~ kəs: Zəñ~glər, x~əbərdá~rlıql~ár və m~édíá~ dáxí~l ólm~áqlá~ télé~fóñú~ñúzd~ákı büt~üñ səsl~ərí söñ~dürür. B~ú pár~ámét~ríñ á~ktív~ ólúb~-ólmá~dığıñı gör~mək üçüñ P~árám~étrl~ər > Xüsú~sí ím~káñl~ár > Éşí~tməñí~ñ ýáx~şıláşdır~ılmás~ı > Bütüñ s~əslərí~ kəs böl~məsíñ~ə kéçíd~ édíñ~.]
[Qéýd~: Bú pá~rámé~trlər~íñ hər~ bírí~ñíñ ý~érí c~íház~ módé~líñə, b~ölgəýə v~ə móbí~l ópé~rátó~rá gör~ə dəýíşə b~ílər.]
[2. Xárí~cí cí~házl~árı ýó~xláý~ıñ]
- [Qúlá~qlıq g~íríşí~ñə qóşú~lmúş v~ə ýá cí~házıñ~ızá əlá~və édí~lmíş s~élfí~ çúbúq~lárı, q~órúý~úcú f~ílml~ər, üçüñcü t~ərəf qó~rúýú~cúlá~rı və s. k~ímí é~lémé~ñtlər~í ýóx~láýıñ~.]
- [Blúé~tóót~h-ú söñ~dürmək~ üçüñ ékr~áñıñ ý~úxár~ısıñdá~ñ áşáğıý~á sürüşd~ürərək C~əld pá~ñél-í~ áçıñ > Bl~úétó~óth s~ímgəs~íñíñ~ üzəríñ~ə klík~ləýíñ~.]
- [Üçüñcü tər~əf qór~úýúc~úlár~ı, ékrá~ñ qór~úýúc~úlár~ı və s. tər~əfíñd~əñ háv~á çıxışı ká~ñáll~árıñıñ~ örtülm~ədíýí~ñə əmíñ~ ólúñ~.]
[3. Cíhá~zıñızı ý~éñíd~əñ báşl~ádıñ]
- [Métó~d 1: Güc m~éñýú~sú gör~üñəñə qəd~ər Səs á~zált~má və G~üc düým~ələríñ~í éýñ~í váx~tdá b~ásıb s~áxlá~ýıñ > Söñ~dür-üñ üz~əríñə k~líkl~əýíñ.]
- [Métó~d 2: Cəld~ páñé~l-í áçm~áq üçüñ é~kráñ~ıñ ýúx~árısıñ~dáñ í~kí bá~rmáğıñ~ızdáñ~ ístí~fádə é~dərək á~şáğı sürüşd~ürüñ > Söñ~dür sí~mgəsí~ñíñ üz~əríñə k~líkl~əýíñ > S~öñdür-üñ~ üzəríñ~ə klík~ləýíñ~.]
- [Cíhá~zıñızı ý~éñíd~əñ ýáñ~dırmá~zdáñ~ əvvəl 30 s~áñíý~ə gözləý~íñ.]
[Qéýd~: Əgər Bá~rmáq~ ízí t~əhlükəs~ízlí~ýí özəl~líýí~ñdəñ í~stíf~ádə ét~səñíz~, télé~fóñ ý~éñíd~əñ báşl~ádıqd~áñ só~ñrá k~ílíd~í áçmá~q üçüñ éh~tíýá~t şífr~ə tələb é~dəcək.]
[4. Cíhá~zıñız ñ~əmləñí~bsə, óñ~ú qúr~údúñ~]
[Səsgüc~ləñdí~rící~lərdək~í sú s~əsgücl~əñdír~ící v~ə səs pr~óblé~mlərí~ñə səbəb~ ólá b~ílər.]
- [Əgər cíházıñız ísláñársá, dərhál təmíz, ýúmşáq párçá ílə qúrúláýıñ və mümküñ qədər çóx súýú çıxármáğá çálışıñ. Díqqət ýétírílməlí ýérlərə áşáğıdákılár dáxíldír:
- Qúláqlıq (cíházıñ ýúxárı öñ híssəsíñdə)
- Míkrófóñlár (cíházıñ ýúxárı və áşáğı híssəsíñdə)
- Səsgücləñdírící (cíházıñ áşáğı híssəsíñdə)
- ÚSB pórt
] - [Cíhá~zıñızı d~úzlú~ súýá~ və ýá í~óñlá~şmış súý~á mərú~z qóý~máqd~áñ çəkí~ñíñ. Əg~ər cíh~ázıñız~ dúzl~ú súý~á bát~ıbsá, ó~ñú təm~íz sú~ ílə ýá~xálá~ýıñ və t~əmíz, ý~úmşáq~ bír p~árçá í~lə tám~ qúrú~dúñ.]
- [Cíhá~zıñızı q~úrút~máq üçüñ~ ístí~líkd~əñ íst~ífád~ə étməý~íñ.]
[5. Səsgüc~ləñdí~rící~lərí t~ést é~díñ]
- [Cíhá~zıñızd~á səs ó~xúñá~ñdá s~əs səví~ýýəsí~ñí ár~tırmá~q üçüñ səs~ düýməl~əríñd~əñ íst~ífád~ə édíñ~. Əgər səs~ kéýf~íýýət~í ñór~máld~ırsá, b~ú zám~áñ səs~gücləñ~dírí~cílər~íñíz~ düzgüñ~ íşləýí~r və pr~óblé~m xár~ící b~ír cí~házd~áñ qá~ýñáq~láñá~ bílər~.]
[Cíhá~zıñızd~ákı pr~óqrá~m təmí~ñátıñ~ıñ ýéñ~íləñm~əsí səs~gücləñ~dírí~cílər~ və ýá s~əs kéý~fíýý~ətí íl~ə báğlı p~róbl~émlər~í həll~ édə bí~lər.]
[1. Cíhá~zıñızı m~áñúá~l ólá~ráq ý~éñíl~əýíñ]
- [Párá~métr~lər böl~məsíñ~ə kéçíd~ édíñ~ > Próq~rám ý~éñíl~əməsí-ñ~íñ üzər~íñə kl~íkləý~íñ > Éñ~dír v~ə qúrá~şdır-ıñ üz~əríñə k~líkl~əýíñ.]
- [Ýéñí~ləməñí~ qúrá~şdırmá~q üçüñ ék~ráñd~ákı təl~ímát~lárá~ əməl éd~íñ.]
[Qéýd~: Próq~rám t~əmíñá~tı ýéñ~íləməs~íñə dá~vám é~tməzd~əñ əvvəl~ cíhá~zıñızıñ~ íñté~rñét~ə qóşúl~ú óld~úğúñá~ və əñ áz~ı 50% bátá~réýá~ýá má~lík ó~ldúğú~ñá əmí~ñ ólú~ñ.]
[2. Cíhá~zıñ ýá~ddáş ý~éríñ~í ýóx~láýıñ~]
- [Əgər ýé~ñíləm~əñí qú~ráşdır~máqd~á çətíñ~lík çək~írsí~ñízs~ə, cíhá~zıñızd~á kíf~áýət q~ədər ýé~ríñ ó~ldúğú~ñá əmí~ñ ólú~ñ. Síz~ Cíhá~zá qá~ýğı > Ýád~dáş böl~məsíñ~ə kéçíd~ étmək~lə cíh~áz ýá~ddáşıñ~ızı ídá~rə édə b~ílərs~íñíz~.]
- [Síz h~əmçíñí~ñ Smá~rt Sw~ítch~ və ýá S~ámsú~ñg və ý~á Góó~glé h~ésáb~ıñızdá~ñ íst~ífád~ə édərək~ məlúm~átlá~rıñızı ý~édəkl~əýə bíl~ərsíñ~íz.]
[3. Ýéñí~ləñməd~əñ sóñ~rá cí~házıñ~ızı ýóx~láýıñ~]
- [Prób~lémí~ñ həll~ édíl~íb-éd~ílməd~íýíñ~í görm~ək üçüñ cí~házıñ~ızdáñ~ ístí~fádə é~dərək s~əs óxú~dúñ.]
[Bəzí ýükləñmíş tətbíqlər cíházıñızıñ dóñmásıñá və ýá ýáváşlámásıñá səbəb ólá bílər. Óñlár həmçíñíñ kámérá, səs və şəbəkə báğláñtısıñá təsír édə bílər. Cíházıñızı Təhlükəsíz réjímdə ýéñídəñ báşlátmáq bütüñ ýükləñmíş tətbíqlərí déáktív édír və ýálñız cíházıñızlá bírlíkdə gələñ óríjíñál próqrám təmíñátıñı íşə sálır. Bú, próblémíñ tətbíqlə və ýá cíházlá báğlı óldúğúñú müəýýəñ étməýə kömək édír. Əgər Təhlükəsíz réjímdə səsgücləñdírící və ýá səs próblémí báş vérməzsə, déməlí, ýükləñmíş bír tətbíq próblémíñ səbəbídír və sílíñməlídír.]
[Qéýd~: Cíhá~zıñızd~á təhl~ükəsíz~lík öz~əllík~lərí q~úráşd~ırılıbs~á, ó, ýé~ñídəñ~ báşlá~dıqdá~ şífrə v~ə ýá ñüm~úñəñí~ dáxí~l étm~əlísí~ñíz.]
[1. Cíhá~zıñızı T~əhlükəs~íz ré~jímd~ə ýéñí~dəñ bá~şládıñ~]
- [Métó~d 1: Güc m~éñýú~sú gör~üñəñə qəd~ər Səs á~zált~má və G~üc düým~ələríñ~í éýñ~í váx~tdá b~ásıb s~áxlá~ýıñ > Söñ~dür düý~məsíñ~í úzú~ñ müdd~ət bás~ıñ > Təhl~ükəsíz~ réjí~m-íñ üz~əríñə k~líkl~əýíñ.]
- [Métó~d 2: Cəld~ páñé~l-í áçm~áq üçüñ é~kráñ~ıñ ýúx~árısıñ~dáñ í~kí bá~rmáğıñ~ızdáñ~ ístí~fádə é~dərək á~şáğı sürüşd~ürüñ > Söñ~dür sí~mgəsí~ñíñ üz~əríñə k~líkl~əýíñ > S~öñdür d~üýməsí~ñí úz~úñ müd~dət bá~sıñ > Təh~lükəsí~z réj~ím-íñ~ üzəríñ~ə klík~ləýíñ~.]
[2. Səsgüc~ləñdí~rící~ və ýá s~əs pró~blém~íñíñ~ hələ də m~övcúd~ ólúb~-ólmá~dığıñı ýó~xláý~ıñ]
- [Prób~lémí~ñ həll~ édíl~íb-éd~ílməd~íýíñ~í görm~ək üçüñ cí~házıñ~ızdáñ~ ístí~fádə é~dərək s~əs óxú~dúñ.]
- [Cíhá~zıñız d~üzgüñ í~şləýír~sə, çóx g~ümáñ k~í, ýükl~əñmíş b~ír tət~bíq p~róbl~émə səb~əb ólú~r və óñ~ú síl~mək lá~zımdır~. 3-cü ádd~ımá ké~çíd éd~íñ.]
- [Hələ də p~róbl~ém ýá~şáýırs~ıñızsá~, ýükləñ~míş tət~bíq p~róbl~émíñ~ səbəbí~ ólmá~ýá bí~lər və s~íz cí~házıñ~ızı sıfır~lámá~lısıñız~.]
[3. Sóñ z~ámáñ~lárd~á qúr~áşdırıl~mış tətb~íqlər~í síl~íñ]
[Sóñ z~ámáñ~lárd~á qúr~áşdırıl~mış tətb~íq pr~óblé~mə səbəb~ ólá b~ílər.]
- [Ýáxıñ~ zámá~ñdá q~úráşd~ırılmış t~ətbíq~ərí bí~r-bír~ sílí~ñ.]
- [Hər tət~bíq s~ílíñ~díkd~əñ sóñ~rá səs~gücləñ~dírí~cí və ý~á səs p~róbl~émíñ~íñ həl~l édí~líb-é~dílm~ədíýí~ñí gör~mək üçüñ t~éléf~óñúñ~úzú ý~éñíd~əñ báşl~ádıñ.]
[4. Cíhá~zıñızı ñ~órmá~l şəkíl~də ýéñ~ídəñ b~áşlád~ıñ]
[Bú ád~dımlá~rı ízl~əýərək T~əhlükəs~íz ré~jímd~əñ çıxıñ v~ə cíhá~zıñızı ñ~órmá~l şəkíl~də ýéñ~ídəñ b~áşlád~ıñ:]
- [Métó~d 1: Güc m~éñýú~sú gör~üñəñə qəd~ər Səs á~zált~má və G~üc düým~ələríñ~í éýñ~í váx~tdá b~ásıb s~áxlá~ýıñ > Güc~ símg~əsíñí~ñ üzərí~ñə klí~kləýí~ñ > Söñd~ür üzərí~ñə klí~kləýí~ñ > Cíh~ázıñız~ı ýáñd~ırmáq~ üçüñ Güc d~üýməsí~ñí bá~sılı tú~túñ.]
- [Métó~d 2: Cəld~ páñé~l-í áçm~áq üçüñ é~kráñ~ıñ ýúx~árısıñ~dáñ í~kí bá~rmáğıñ~ızdáñ~ ístí~fádə é~dərək á~şáğı sürüşd~ürüñ > Güc~ símg~əsíñí~ñ üzərí~ñə klí~kləýí~ñ > Söñd~ür-üñ üzər~íñə kl~íkləý~íñ > Cí~házıñ~ızı ýáñ~dırmá~q üçüñ Güc~ düýməs~íñí b~ásılı t~útúñ~.]
[5. Cíhá~zıñızı ý~éñíd~əñ íşə sá~ldıqd~áñ só~ñrá ý~óxlá~ýıñ]
- [Prób~lémí~ñ həll~ édíl~íb-éd~ílməd~íýíñ~í görm~ək üçüñ cí~házıñ~ızdáñ~ ístí~fádə é~dərək s~əs óxú~dúñ.]
[Fábrík párámétrləríñə sıfırlámáñıñ həýátá kéçírílməsí cíházıñızı fábrík párámétrləríñə qáýtárácáq və bütüñ şəxsí məlúmát və kóñfíqúrásíýálárı həmíşəlík síləcək. Şəxsí məzmúñú ítírməmək üçüñ závód párámétrləríñə sıfırlámáğá dávám étməzdəñ əvvəl cíházıñızıñ éhtíýát ñüsxəsíñí çıxárdığıñızdáñ əmíñ ólúñ.]
[Qéýd~: Fábr~ík pá~rámé~trlər~íñə sıf~ırlám~á həýá~tá ké~çírərk~əñ cíh~ázıñız~ı şárj c~íház~ıñá qó~şmáq t~övsíý~ə ólúñ~úr, çüñk~í pró~sésí~ñ tám~ámlá~ñmás~ı bír s~áátá~ qədər çək~ə bílər~.]
[1. Párá~métr~lər > Ümú~mí İdá~rəétm~ə > Sıfırl~á > Bütüñ~ párá~métr~lərí s~ıfırlá~ bölməs~íñə ké~çíd éd~ərək büt~üñ pár~ámét~rlərí~ sıfırl~áýıñ.
* S~ıfırlá~má pr~ósés~íñə dá~vám é~tmək üçüñ~ sízd~əñ Sám~súñg~ hésá~bıñızı v~ə ýá kí~líd é~kráñ~ı şífrəñ~ízí d~áxíl~ étməý~íñíz~ xáhí~ş ólúñ~á bíl~ər.]
[2. Cíhá~zıñızı s~ıfırlá~dıqdá~ñ sóñ~rá íl~kíñ q~úráşd~ırmáñ~ı támá~mláý~ıñ və pr~óblé~míñ h~əll éd~ílíb~-édíl~mədíý~íñí g~örmək üçüñ~ cíhá~zıñızd~áñ ís~tífá~də édər~ək səs ó~xúdú~ñ.]
[* Ýúxá~rıdák~ı təklí~flərd~əñ héç b~írí p~róbl~émíñ~ízí h~əll ét~mírs~ə, təmír~ sífá~ríş éd~ə və ýá əl~ávə ýá~rdım üçüñ~ əñ ýáx~ıñ Sám~súñg~ Xídm~ət Mərk~əzíñə m~ürácí~ət édə b~ílərs~íñíz~.]
[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]
[Bütüñ s~úáll~árı cá~vábl~áñdır~ıñ.]