[Míkr~ófóñ~ və ýá d~íñám~ík səh~v íşləd~íýí h~áldá~ ñə étm~əlí]

[Dígər~ ábóñ~éñtí~ éşítm~írsí~ñízs~ə, zəñg z~ámáñ~ı səsí m~áksí~múm q~áldır~máğá c~əhd éd~íñ.]

[Əgər té~léfó~ñú çóx~dáñd~ır söñd~ürüb-ýá~ñdırm~ámısıñ~ızsá (4 g~üñdəñ çó~x), təkr~ár ýük~ləñdí~kdəñ s~óñrá~ óñúñ~ ñécə í~şlədíý~íñí ý~óxlá~ýıñ.] 

[Səs ýá~zısı tət~bíqí~ñdə dí~któf~óñá s~əs ýáz~máğá c~əhd éd~íñ, só~ñrá í~sə óñá~ qúlá~q ásıñ~. Səs gəl~məsə, mí~króf~óñ dəl~íýíñ~ə básıñ~, ólá b~ílsí~ñ, ó çír~kləñí~b. Óñú~ díş fır~çásı íl~ə və ýá üf~ürərək t~əmízl~əýə bíl~ərsíñ~íz.] 

[Ýá dá~ Sáms~úñg G~áláx~ý dáñ~ışıq díñ~ámík~íñí ý~óxlá~ýıñ. Bú~ñúñ üçüñ~ zəñg z~ámáñ~ı míkr~ófóñ~ú qóşú~ñ.]

[Əgər mí~króf~óñá q~óşúlm~úş zəñg~ zámá~ñı díñ~ámík~dəñ səs~ gəlír~sə, 9-cú b~əñdə ké~çíñ.]

[Əgər zəñ~g zám~áñı hé~ç ñə éşít~mírs~íñíz~sə, ólá~ bíls~íñ, "Büt~üñ səsl~ərí kəs~mək" fú~ñksí~ýásı á~ktív~ləşíb. B~ú fúñ~ksíý~áñı söñ~dürmək~ üçüñ áşáğıd~ákı ád~dımlá~rı ýér~íñə ýé~tírí~ñ.]

[Díñá~míkí~ñ ñéc~ə íşlədí~ýíñí~ ýóxl~ámáq~ üçüñ Sám~súñg~ Mémb~érs-d~əñ íst~ífád~ə édíñ~. Əgər cí~házıñ~ız Áñd~róíd~ 8.0 və dáh~á áşáğı v~érsí~ýádır~sá, bú~ñúñ üçüñ~ tətbí~qə dáx~íl ól~úñ və á~şáğıdák~ı təlím~átlá~rá əməl~ édíñ~ və ýá *#7353# k~ódúñ~ú ýığıñ (M~élód~ý bəñd~í).]

[Wí-Fí~ zəñgl~ərí fú~ñksí~ýásıñ~dáñ í~stíf~ádə ét~mək ís~təýír~síñí~zsə, ó, t~éléf~óñ zəñ~gí üçüñ t~éléf~óñúñ~ şəbəkəýə q~óşúlm~ásıñd~áñ ís~tífá~də édəc~ək. Zəíf~ Wí-Fí~ şəbəkəsí~ zəñgí~ñ kéý~fíýý~ətíñə t~əsír é~də bíl~ər. Sád~əcə bú t~əñzím~ləməñí~ söñdür~üñ və zəñ~g étm~əýə cəhd~ göstər~íñ.]

[Télé~fóñ d~áím z~əñglər~í ləğv é~dír¿~ Zəñg b~ítdí~kdəñ s~óñrá~ SÍM-k~ártıñ~ táxıl~mádığı b~árədə b~íldí~ríş ál~ırsıñız~¿ Bír~ dəqíq~ə áýırıb~ SÍM-k~ártı ý~óxlá~ýıñ.] 

[Bəzí ý~ükləñm~íş tətb~íqlər~ télé~fóñ v~ə ýá pl~áñşét~íñ dá~ýáñm~ásıñá~, cává~b vér~əkdəñ í~mtíñ~á étm~əsíñə v~ə ýá cá~vábıñ~ıñ ləñg~íməsí~ñə gətí~ríb çıx~árá b~ílər. B~əzí tət~bíql~ər hətt~á kám~éráñ~ıñ íşíñ~ə təsír~ édə, səs~lə báğl~ı prób~léml~ər ýár~ádá v~ə şəbəkəýə q~óşúlm~ásıñá~ təsír~ édə bí~lər.]

[Təhlük~əsíz r~éjím~dəñ ís~tífá~də bütüñ~ ýükləñ~míş tət~bíql~ərí söñ~dürür v~ə áñcá~q tél~éfóñ~ və ýá p~láñşé~tə dáx~íl ól~áñ ór~íjíñ~ál PT~-ñí ýük~ləýír~, bú zá~máñ s~íz pr~óblé~míñ t~ətbíq~dəñ, ýá~ dá té~léfó~ñ və pl~áñşét~dəñ qá~ýñáq~láñd~ığıñı müəýý~əñ édə b~íləcək~síñí~z.] 

[Əgər té~léfó~ñ təhül~kəsíz~ réjí~mdə düz~güñ íşl~əýírs~ə, prób~lémí~ háñs~ısá ýük~ləñmí~ş tətbí~q ýár~ádır v~ə óñú s~ílmək~ zərúr~ídír~.]

[Próq~rám x~ətásıñ~ı ístí~sñá é~tmək üçüñ~ Télé~fóñ t~ətbíq~íñíñ~ məlúm~átlá~rıñı təm~ízləm~əýí sıñ~áýıñ. B~úñdá~ñ sóñ~rá té~léfó~ñú söñ~dürüb-ý~áñdır~máğı töv~síýə é~dírí~k.]

[Wí-Fí~ / Blúé~tóót~h / Mób~íl məl~úmát~lár p~árám~étrl~əríñí~ sıfırl~ádıqd~áñ só~ñrá əl~ávə ól~úñmú~ş cíhá~zlár~ və şəbəkəl~ər síl~íñəcək~. Óñá g~örə də cí~házl~árı tək~rár q~óşmáq~ lázım~ gələcək~. Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtfó~ñúñd~á şəxsí~ məlúm~át sí~líñm~ír.]

[Əgər ýúxárıdá sádáláñáñ üsúllár kömək étmírsə, cíházı súsmáýá görə, ílk dəfə ýáñdıráñdá óldúğú kímí závód təñzímləmələríñə qáýtármáq ólár. Móbíl cíházdá závód təñzímləmələríñə qədər sıfırláñmáñıñ gérí döñməz prósés óldúğúñú ñəzərə álıñ.  Téléfóñúñúzdá təñzímləmələrí sıfırlámádáñ əvvəl bütüñ məlúmátlárı éhtíýát sáxláñcá ýérləşdírdíýíñízdəñ əmíñ ólúñ.]

[Mümküñ~ próq~rám x~ətálá~rıñı ís~tísñ~á étm~ək üçüñ məl~úmát~lárı s~ıfırlá~ýıñ. Bú~ñúñ üçüñ~ «Sáms~úñg G~áláx~ý-də təñ~zíml~əmələr ñ~écə sıf~ırláñ~ır (hár~d rés~ét, fá~ctór~ý rés~ét)» məq~áləsí~ñdəñ ý~árár~láñıñ~.]

[Tövsí~ýələrd~əñ héç b~írí s~ízə köm~ək étm~írsə, b~öýük éh~tímá~llá, s~márt~fóñú~ñúz ñ~ásáz~dır. Sá~msúñ~g Gál~áxý s~márt~fóñú~ñúzú~ñ təmí~rə éht~íýác~ı óldú~ğúñdá~ñ dəqí~qlík~lə əmíñ~ ólmá~q üçüñ, əñ ý~áxıñ s~érví~s mərk~əzíñə m~ürácí~ət étm~əýíñí~zí töv~síýə é~dírí~k.]