[Sáms~úñg G~áláx~ý cíh~ázıñız~ıñ bát~áréý~ásı dá~há sür~ətlí b~óşálır~sá ñə é~tməlí~síñí~z]
[Gálá~xý cí~házıñ~ız ətrá~f mühí~t şərtl~ərí, ár~xá pl~áñdá~ çálışáñ~ tətbí~qlər v~ə ýá bá~táré~ýáñıñ~ vəzíý~ýətí s~əbəbíñ~dəñ bá~táré~ýáñıñ~ dáhá~ sürətl~í bóşá~lmás~ıñá səb~əb ólá~ bílər~. Stáb~íl pé~rfór~máñs~ı qórú~máq v~ə bátá~réýá~ ömrüñü ú~zátm~áq üçüñ á~şáğıdák~ı háll~árá v~ə həll ý~óllá~rıñá əm~əl édí~ñ.]
[Qéýd~: Bátá~réýá~ ísté~hlák~ ólúñ~áñ bí~r kóm~póñé~ñtdí~r. Təkr~ár-tək~rár d~óldú~rmá v~ə bóşál~tmá í~lə óñú~ñ tút~úmú t~ədríc~əñ ázá~lácá~q və áz~álmış t~útúm~ bərpá~ ólúñ~á bíl~məz.]
[Gálá~xý cí~házıñ~ızıñ bá~táré~ýásıñ~ıñ sürət~lə bóşá~lmás~ıñıñ səb~əblərí~]
[İlkíñ~ qúrá~şdırmá~ dövrü]
[Gáláxý téléfóñúñúzdáñ ílk dəfə ístífádə étməýə báşládığıñız zámáñ bátáréýá ístéhlákı müvəqqətí óláráq ártá bílər. Búñá səbəb müxtəlíf tətbíqləríñ və xídmətləríñ ílk bír ñéçə güñ ərzíñdə óptímálláşdırılmásıdır. Óptímálláşdırmá támámláñdıqdáñ sóñrá bátáréýá ístífádəsí ñórmálláşácáq.]
[Zəíf şəb~əkə síq~ñálı]
[Şəbəkə bá~ğláñt~ıñız qé~ýrí-s~ábít~ óldú~qdá z~əñg ké~ýfíý~ýətí v~ə síqñ~ál güc~ü ázál~á bíl~ər kí, b~ú dá b~átár~éýáñ~ıñ dáh~á sürət~lí bó~şálmá~sıñá s~əbəb ól~á bíl~ər.]
[Qéýd~:]
- [Bátá~réýá~ ísté~hlák~ıñı ázá~ltmá~q üçüñ dá~há güc~lü síq~ñál ó~láñ b~ír ýé~rə kéçə b~ílərs~íñíz~.]
- [Télé~fóñú~ñúzú~ mütəmá~dí ól~áráq~ ýéñí~dəñ bá~şlátm~áq bá~táré~ýá ís~téhl~ákıñı á~zált~máğá k~ömək éd~ə bílər~.]
- [Télé~fóñú~ñúzú~ bəzəñ ý~éñíd~əñ báşl~átmá~q dá ó~ptím~ál pé~rfór~máñs~ı qórú~máğá k~ömək éd~ír.]
[Bátá~réýá~ñıñ bó~şálmá~sıñı ñé~cə ázá~ltmá~q ólá~r]
[1. İstíf~ádə éd~ílməý~əñ fúñ~ksíý~álár~ı və tətb~íqlər~í söñd~ürərək b~átár~éýáñ~ıñ bóşá~lmás~ıñı ázá~ldıñ]
[Ávtó~mátí~k síñ~xróñ~láşdır~má, Wí~-Fí, Bl~úétó~óth v~ə ýá GP~S íst~ífád~ə édəñ t~ətbíq~lər bá~táré~ýá ís~téhl~ákıñı á~rtırá~ bílər~. Óñlá~rı íst~ífád~ə édíl~mədík~də söñd~ürüñ.]
[Qéýd~: Éñér~jíýə q~əñáət r~éjím~íñdə ó~láñ t~ətbíq~ləríñ~ bíld~íríşl~ərí və ý~á árx~á plá~ñdá f~əálíý~ýətí m~əhdúd~láşdır~ılácá~q.]
[2. Cíhá~zıñ óp~tímá~lláşd~ırılmá~sıñdá~ñ íst~ífád~ə édərək~ bátá~réýá~ pérf~órmá~ñsıñı á~rtırıñ~]
[Cíhá~zıñ óp~tímá~lláşd~ırılmá~sı láz~ımsız f~áýll~árı və á~rxá p~láñd~ákı tət~bíql~ərí sí~lír, b~átár~éýá í~stéh~lákıñ~ı ázál~tmáğá~ və ümúm~í pér~fórm~áñsı á~rtırm~áğá köm~ək édí~r.]
[3. Bátá~réýá~ ísté~hlák~ıñı ázá~ltmá~q üçüñ tət~bíql~ərí ýú~xú və ý~á dərí~ñ ýúx~ú réj~ímíñ~ə təýíñ~ édíñ~]
[Gálá~xý cí~házıñ~ızdá b~átár~éýá í~stéh~lákıñ~ı ázál~tmáq~ üçüñ íst~ífád~ə ólúñ~máýá~ñ və ýá~ ñádí~r hál~lárd~á íst~ífád~ə ólúñ~áñ tət~bíql~ərí Ýú~xú ré~jímí~ və ýá D~əríñ ý~úxú r~éjím~íñə təý~íñ éd~íñ.]
[Qéýd~:]
- [Ýúxú~ réjí~míñd~ə óláñ~ tətbí~qlər d~ərhál~ ýéñí~ləñməý~ə və ýá b~íldí~ríş göñ~dərməý~ə bílər~.]
- [Dəríñ~ ýúxú~ réjí~míñd~ə óláñ~ tətbí~qlər á~rxá p~láñd~á ümúm~íýýət~lə íşləm~ír və ý~álñız~ əl ílə á~çıldıqd~á ákt~ív ól~úr.]
[4. Bátá~réýá~ ísté~hlák~ıñı ázá~ltmá~q üçüñ Éñ~érjí~ýə qəñá~ət réj~ímíñ~í ákt~ív éd~íñ]
[Éñérjíýə qəñáət réjímí áktív édíldíkdə téléfóñúñúz ístífádə ólúñmáýáñ tətbíqlər üçüñ árxá pláñdá məlúmát ístífádəsíñí məhdúdláşdırır və bátáréýá ömrüñü úzátmáq üçüñ Álwáýs Óñ Díspláý kímí ýüksək éñérjí xüsúsíýýətləríñí déáktív édír. CPÚ sürətíñí məhdúdláşdırmáq, ékráñ párıltısıñı ázáltmáq və ýá lázım óldúqdá Qáráñlıq réjímí áktív étmək kímí séçímlərí də fərdíləşdírə bílərsíñíz. Áz ístífádə ólúñáñ tətbíqlərí də Éñérjíýə qəñáət réjímíñə əlávə édə bílərsíñíz kí, óñlár árxá pláñdá ávtómátík íşləməsíñ.]
[Qéýd~: Ýúxú~ réjí~míñd~ə óláñ~ tətbí~qlərd~əñ gələñ~ mésá~jlár~ və ýá b~íldí~ríşlər~ məhdú~d ólá~ bílər~.]
[5. Gálá~xý cí~házıñ~ızıñ bá~táré~ýásıñ~ı bóşál~dáñ é~ñdír~díýí~ñíz t~ətbíq~ləríñ~ qúrá~şdırmá~sıñı ləğv~ édíñ~]
[Bəzí é~ñdír~ílmí~ş tətbí~qlər G~áláx~ý cíh~ázıñız~ıñ bát~áréý~ásıñı h~əddíñ~dəñ ár~tıq bó~şáldá~ bílər~. Bátá~réýá~ bóşál~másıñ~ı ázál~tmáq~ üçüñ bél~ə tətbí~qlərí~ müəýýəñ~ləşdír~íñ və s~ílíñ~.]
[Sáms~úñg M~émbé~rs tət~bíqí~ñdəñ í~stíf~ádə éd~ərək dí~áqñó~stík~á ápá~rıñ]
[Sáms~úñg M~émbé~rs tət~bíqí~ñí áçıñ~ və Tél~éfóñ~ díáq~ñóst~íkás~í álət~íñdəñ~ ístí~fádə é~dərək b~átár~éýáñ~ıñ vəzí~ýýətí~ñí ýó~xláý~ıñ.]
[Sáms~úñg M~émbé~rs tət~bíqí~ ílə Gá~láxý~ télé~fóñú~ñúzú~ díáq~ñóst~íká é~díñ]
[Qéýd~:]
- [Díáq~ñóst~íká S~ámsú~ñg Mé~mbér~s tətb~íqí q~úráşd~ırılmış G~áláx~ý cíh~ázlá~rıñdá~ mövcú~ddúr~.]
- [Díáq~ñóst~íká b~áşlám~ırsá, ó~ñú Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t brá~úzér~í vás~ítəsí~lə áçıñ.]
- [Méñý~ú ádl~árı, ýó~llár~ və ékr~áñ tər~tíbá~tlár~ı cíhá~zıñızıñ~ módé~lí, pr~óqrá~m təmí~ñátıñ~ız və ýá~ tətbí~q vér~síýá~ñızdá~ñ ásıl~ı ólár~áq dəý~íşə bíl~ər.]
[Şərhíñ~íz üçüñ t~əşəkkür é~dírí~k¡]
[Bütüñ s~úáll~árı cá~vábl~áñdır~ıñ.]