[Sáms~úñg t~élév~ízór~lárıñ~dá pé~ýk ká~ñáll~árıñı ñ~écə tá~pmáq~ və təñz~ímləm~ək ólá~r]

1. [Péýk~ áñté~ñásıñ~ı Sáté~llít~é ýúv~ásıñá~ qóşdú~qdáñ~ sóñr~á tél~évíz~órú í~şə sálıñ~ və  méñ~ýú böl~məsíñ~ə dáxí~l ólú~ñ.]
   
   
2. ["Ýáýım~" bölməs~íñə dá~xíl ó~lúñ v~ə "Ávtó~mátí~k təñz~ímləm~ə" bəñdí~ñí sé~çíñ.]
   
   
3. [Stár~t düým~əsíñə v~úrúñ~.]
   
   
4. [Áñté~ñádá~ bəñdí~ñdə óp~érát~órúñ~ ádıñı s~éçíñ.]
   
   
5. [Káñá~llár~ıñ áxt~árışı üçüñ "S~káñ é~tmək" v~úrúñ~.]
   
   
6. [Káñá~l áxt~árışı tá~máml~áñáñ~ádək g~özləýí~ñ.]
   
   
7. [Házır~dır. "Bá~ğlámá~q" düým~əsíñə v~úrúñ~ və méñ~ýúdá~ñ çıxıñ.]

1. [Péýk~ áñté~ñásıñ~ı Sáté~llít~é ýúv~ásıñá~ qóşdú~qdáñ~ sóñr~á tél~évíz~órú í~şə sálıñ~ və  méñ~ýú böl~məsíñ~ə dáxí~l ólú~ñ.]
   
   
2. ["Ýáýım~" bölməs~íñə dá~xíl ó~lúñ v~ə "Ávtó~mátí~k təñz~ímləm~ə" bəñdí~ñí sé~çíñ.]
   
   
3. [Stár~t düým~əsíñə v~úrúñ~.]
   
   
4. [Áñté~ñá böl~məsíñ~də Péý~k áñt~éñás~ı bölməs~íñí s~éçíñ.]
   
   
5. [Təñzímləmək üçüñ lázımí párámétrlərí təýíñ édíñ:
   •  Tápmáq ístədíýíñíz káñállárıñ ñövüñü séçíñ: rádíó káñállár, télévízíýá káñállárı və ýá hámısı.
   •  Síýáhıdáñ lázımí péýkí séçíñ Péýkíñ ádıñı péýk ópérátórúñdá dəqíqləşdíríñ. Lázımí péýk síýáhıdá ýóxdúrsá, káñállárı máñúál réjímdə áxtárıñ.
   • LÑB təñzímləmələrí bəñdíñdə bütüñ məlúmátlárı dáxíl édíñ. Dəýərlərí péýk ópérátórúñdá dəqíqləşdíríñ;
   
   ]
6. [Məlúmátlárı dáxíl étdíkdəñ sóñrá síqñálıñ kéýfíýýətíñí ýóxláýıñ.
   • Síqñálıñ kéýfíýýətí 100-80 árásıñdádırsá, "Báğlámáq" düýməsíñə vúrúñ.
   • Síqñálıñ kéýfíýýətí 80-dəñ áşáğıdırsá, Tóñ - 22KHz söñdürməýí cəhd édíñ. Bú kömək étmírsə, qúráşdırmáñı və áñtéñáñıñ qóşúlmá qáýdásıñı ýóxláýıñ. Síqñál kéýfíýýətíñíñ áşáğı ólmásı, áñtéñáñıñ zəíf síqñál təmíñ étməsí ílə báğlıdır. Télévízór káñállárı tápá bílməýəcək və ýá óñlárı qüsúrlú göstərəcək.
   
   ]
7. [Káñá~llár~ıñ áxt~árışı üçüñ "S~káñ é~tmək" v~úrúñ~.]
   
   
8. [Káñá~l áxt~árışı tá~máml~áñáñ~ádək g~özləýí~ñ.]
   
   
9. [Házır~dır. "Bá~ğlámá~q" düým~əsíñə v~úrúñ~ və méñ~ýúdá~ñ çıxıñ.]
    

[Télé~vízó~r müəýý~əñ káñ~állá~rı táp~mırsá~, káñá~llár~ı máñú~ál qá~ýdád~á áxt~ármá~ğá cəhd~ édíñ~.]

1. [Péýk~ áñté~ñásıñ~ı Sáté~llít~é ýúv~ásıñá~ qóşdú~qdáñ~ sóñr~á tél~évíz~órú í~şə sálıñ~ və  méñ~ýú böl~məsíñ~ə dáxí~l ólú~ñ.]
   
   
2. [Ýáýım~ bölməs~íñə dá~xíl ó~lúñ v~ə Əlávə t~əñzím~ləmələr~ mádd~əsíñí~ séçíñ~. Bú má~ddə ýó~xdúr~sá, "Ká~ñálıñ~ təñzí~mləñm~əsí" bəñ~díñí~ séçíñ~.]
   
   
3. ["Péýk~ Síst~émí" m~áddəs~íñí s~éçíñ. B~ú mád~dəýə dá~xíl ó~lmáq~ üçüñ PÍÑ~ kódú~ dáxí~l édí~ñ. Stá~ñdár~t kód~ 0000-dır.]
   
   
4. ["Péýk~íñ sé~çílməs~í" áçıñ, Ú~sér S~át (hər~ háñs~ı) séçíñ~. Dígər~lərí ✓, í~şárəsí~ várs~á óñú~ ləğv éd~íñ. "Ýá~ddá s~áxlá~" düýməs~íñə vú~rúñ.]
   
   
5. [LÑB P~ÓWÉR~ mádd~əsí dé~áktí~vdír~sə óñú~ áktí~vləşdí~ríñ.]
   
   
6. ["LÑB T~əñzím~ləmələr~í" mád~dəsíñ~í séçí~ñ.]
   
   
7. [Təñzímləmə üçüñ məlúmátlárı dáxíl édíñ:
   • Tráñspóñdéríñ párámétrləríñí təýíñ édíñ.
   • İstífádə édílmədíkdə DíSéqC réjímíñíñ söñdürüldüýüñdəñ əmíñ ólúñ.
   • Ýúxárı LÑB və Áşáğı LÑB müəýýəñ édíñ.
   • LÑB ñövüñdəñ ásılı óláráq Tóñú 22 KHz-ə təýíñ édíñ. Úñívérsál LÑB üçüñ Ávtó séçíñ.
   Bütüñ məlúmátlárı péýk ópérátórúñdá dəqíqləşdíríñ.
   
   ]
8. [Məlúmátlárı dáxíl étdíkdəñ sóñrá síqñálıñ kéýfíýýətíñí ýóxláýıñ.
   • Síqñálıñ kéýfíýýətí 100-80 árásıñdádırsá, "Báğlámáq" düýməsíñə vúrúñ.
   • Síqñálıñ kéýfíýýətí 80-dəñ áşáğıdırsá, Tóñ - 22KHz söñdürməýí cəhd édíñ. Bú kömək étmírsə, qúráşdırmáñı və áñtéñáñıñ qóşúlmá qáýdásıñı ýóxláýıñ. Síqñál kéýfíýýətíñíñ áşáğı ólmásı, áñtéñáñıñ zəíf síqñál təmíñ étməsí ílə báğlıdır. Télévízór káñállárı tápá bílməýəcək və ýá óñlárı qüsúrlú göstərəcək.
   
   ]
9. [Əlávə t~əñzím~ləmələr~ mádd~əsíñə q~áýıdıñ~ ("Gérí~ýə" düým~əsí vá~sítəs~ílə) və T~əñzím~ləmələr~ mádd~əsíñí~ əl ílə (m~áñúá~l qáý~dádá~). Əlávə t~əñzím~ləmələr~ mádd~əsí ýó~xdúr~sá, Ká~ñálıñ~ təñzí~mləñm~əsí sé~çíñ.] 
   
   
10. [Tráñ~spóñ~dér → Ý~árát~máq s~éçíñ.]
    
    
11. [Təñzí~mləmə üçüñ~ məlúm~átlá~rı dáx~íl éd~íñ və "Ý~áddá~ sáxl~á" düým~əsíñí~ vúrú~ñ. Məlú~mátl~árı pé~ýk óp~érát~órúñ~dá dəq~íqləşd~íríñ~.]
    
    
12. [Bír t~ráñs~póñd~érdə k~áñál~ tápm~áq lá~zımdır~sá, "Şəbək~ə Áxtá~rışı" mád~dəsíñ~də "Déá~ktív~ləşdír~mək" sé~çíñ. Büt~üñ káñ~állá~rı táp~máq é~htíý~ácı ýá~ráñd~ıqdá - Á~ktív~ləşdír~mək sé~çíñ.]
    
    
13. ["Áxtá~rış" düým~əsíñə v~úrúñ~.]
    
    
14. [Káñá~l áxt~árışı tá~máml~áñáñ~ádək g~özləýí~ñ.]
    
    
15. [Házır~dır. "ÓK~" düýməs~íñə vú~rúñ v~ə méñý~údáñ~ çıxıñ.]