[Ó ñám~á]

[Étík~á]

[Étík~á]

[Práv~íčñá í~ tráñ~spár~éñtñ~á
kór~pórá~tívñ~á kúl~túrá~
]

[Práv~íčñá í~ tráñ~spár~éñtñ~á
kór~pórá~tívñ~á kúl~túrá~]

[Úgrá~đújém~ó íñt~égrí~tét ú~ svák~ódñé~vñó p~ósló~váñj~é kák~ó bís~mó ís~púñí~lí
sv~ójú d~rúštv~éñú ú~lógú~ í ódg~óvór~ñóst~ ñá ñá~číñ kó~jí ód~góvá~rá ñá~šém
st~átús~ú vrh~úñsk~é gló~bálñ~é kóm~páñí~jé.]

[Úgrá~đújém~ó íñt~égrí~tét ú~ svák~ódñé~vñó p~ósló~váñj~é kák~ó bís~mó ís~púñí~lí
sv~ójú d~rúštv~éñú ú~lógú~ í ódg~óvór~ñóst~ ñá ñá~číñ kó~jí ód~góvá~rá ñá~šém
st~átús~ú vrh~úñsk~é gló~bálñ~é kóm~páñí~jé.]

[Kákó sé ñášé póslóváñjé šírí pó brójñím zémljámá díljém svíjétá, prépózñájémó í áñálízírámó rázlíké ú zákóñímá, própísímá í práksámá ú ódréđéñím zémljámá dók póslújémó ñá zákóñít í étíčáñ ñáčíñ. Tákóđér rázvíjámó í próvódímó glóbálñé pólítíké záštíté líčñíh pódátáká kákó bísmó póštóválí prívátñóst ñášíh kórísñíká í zápósléñíká í záštítílí ñjíhóvé líčñé pódátké. Ñášé ñápóré dá sístémátskí úprávljámó úskláđéñóšćú í étíčkím rízícímá prédvódé Glóbálñí kódéks póñášáñjá í Smjérñícé póslóvñóg póñášáñjá kómpáñíjé Sámsúñg kójí vódé své ñášé zápósléñíké ú pódúzímáñjú rádñjí í dóñóšéñjú vríjédñósñíh zákljúčáká. Ñáš Tím zá úskláđéñóst, kójí jé príjé bíó ú sástávú Právñé káñcéláríjé, sádá pódñósí ízvjéštájé díréktñó ízvršñóm díréktórú, á vóđá Tímá zá úskláđéñóst prísústvújé svím sástáñcímá ódbórá kákó bí pódržáó vážñé ódlúké kójé ódbór dóñósí. Úprávljámó ñámjéñskím órgáñízácíjámá ú svákóm póslóvñóm ódjélú í stráñím régíóñálñím káñcéláríjámá, kákó bísmó úprávljálí pítáñjímá úskláđéñóstí kójá sé ódñósé ñá svákó póslóváñjé í régíjú.]

[Étíčk~ó úpr~ávlj~áñjé~]

[Svój Glóbálñí kódéks póñášáñjá (‘Póslóvñé príñcípé kómpáñíjé Sámsúñg’) ótkrívámó ñáším dóbávljáčímá, kórísñícímá í drúgím váñjskím záíñtérésíráñím stráñámá, káó í ñáším zápósléñícímá pútém ñášé wéb stráñícé zá étíčkó úprávljáñjé, í ósígúrávámó káñál zá ízvjéštáváñjé ó bíló kákvóm kršéñjú étíčkíh stáñdárdá. Ósím tógá, ‘Smjérñícé póslóvñóg póñášáñjá zápósléñíká’ kójé slúžé káó étíčkí stáñdárdí zá ñášé zápósléñíké prévédéñé sú í dóstúpñé ñá úkúpñó 15 jézíká (úkljúčújúćí kóréjskí) í účítáñé ñá ñáš íñtérñí íñtérñét. Réléváñtñí détáljí sé dísémíñírájú í díjélé méđú svím ñáším zápósléñícímá díljém svíjétá pútém kóléktívñé, mréžñé í áúdíó/vízúálñé óbúké, kójá sé ñúdí ñájmáñjé jédñóm gódíšñjé, ákó ñé í čéšćé. Pósébñé ‘Smjérñícé póslóváñjá’ tákóđér sé ósígúrávájú ñáším dóbávljáčímá kákó bí sé úspóstávílé tráñspáréñtñé póslóvñé práksé.]

[Úprá~vljá~ñjé é~tíkó~m í sá~glás~ñóšćú]

[Úprá~vljá~ñjé ú~sklá~đéñóšćú~]

[Ñáš prógrám úskláđéñóstí ímá zá cílj úspóstávítí kórpórátívñú kúltúrú zásñóváñú ñá úskláđéñóstí, kákó bí sé míñímízírálí póslóvñí rízící kójí mógú ñástátí úslíjéd ódréđíváñjá cíjéñá ílí kršéñjá prává íñtéléktúálñóg vlásñíštvá í préúzétí véćú ódgóvórñóst ñá pódrúčjímá ljúdskíh prává, zdrávljá í sígúrñóstí í ókólíñé. Sístém úprávljáñjá úskláđéñóšćú prógrámá (CPMS), íñfórmátíčkí sístém rázvíjéñ zá úprávljáñjé rízícímá póvézáñím s úskláđéñóšćú, ósígúrává ñášé pólítíké spécífíčñé zá pódrúčjé í détáljé régíóñálñóg práćéñjá próblémá. Ñáš Kórísñíčká pódršká rádí í prúžá pómóć zápósléñícímá ú póstávljáñjú pójédíñáčñíh úpítá strúčñjácímá kád gód ímájú pítáñjá ú vézí s póslóm ílí kádá smátrájú dá sú ñášé smjérñícé ñédóvóljñé zá útvrđíváñjé ñézákóñítóstí. Ñáš sístém úzbúñjíváñjá, rázvíjéñ zá ñášé zápósléñíké ú ókvírú CPMS-á, djélújé ñá ñáčíñ kójí čvrstó gáráñtújé póvjérljívóst úzbúñjíváčá.]

[Próc~és
úp~rávl~jáñj~á
úsk~láđéñ~óšćú]

  • [Prév~éñcí~já]

    [Póñú~dítí~ óbúk~ú zá z~ápós~léñí~ké, vó~díčé z~á spé~cífí~čñé ób~lást~í, sám~ópró~vjér~é kój~é sé b~ázír~ájú ñ~á sís~témí~má, úp~rávl~jáñj~é Slú~žbóm z~á póm~óć, ñád~zírá~ñjé í~ úprá~vljá~ñjé ñ~óvím~ í rév~ídír~áñím~ ódré~dbám~á]

  • [Práćé~ñjé]

    [Próv~ódít~í réd~óvñó~/ád-hó~c prá~ćéñjé~ púté~m ñám~jéñs~kíh j~édíñ~ícá í~lí ós~óblj~á]

[Pólí~tíká~ prív~átñó~stí]

[Slúžbéñó smó ñájávílí ñášú glóbálñú stáñdárdñú pólítíkú prívátñóstí í rázvílí réléváñtñé pólítíké kójé ódrážávájú régúlátórñé úslóvé spécífíčñé zá régíjú í lókálñé káráktérístíké. Káó rézúltát tákvíh pódúhvátá, ñáší zápósléñící dóbívájú ‘Vódíč glóbálñíh líčñíh pódátáká’ í ‘Vódíč zá úprávljáñjé váñjskóm óbrádóm líčñíh pódátáká’ kójí sé kórísté káó própísí ó úprávljáñjú. Svójím prócésímá í sístémímá úprávljámó ñá ñáčíñ kójí úkljúčújé réléváñtñé pólítíké ú ñášé svákódñévñó póslóvñó póñášáñjé í ñástávljámó s préglédímá í prúžáñjém óbúké šíróm kómpáñíjé.]

 

[Rád ñ~ámjé~ñskí~h jéd~íñíc~á]

[Kréíráñjé Glóbálñé káñcéláríjé zá prívátñóst úñútár Právñé káñcéláríjé kórpórácíjé pód díréktñím lídérstvóm ízvršñóg díréktórá Íméñújté ádvókáté zádúžéñé zá pólítíkú prívátñóstí ú ódgóvárájúćím póslóvñím ódjélímá Dódíjélítí ádvókáté zádúžéñé zá právílá prívátñóstí ú ódgóvárájúćím póslóvñím ódjéljéñjímá]
 

[Pójá~čáñ pr~églé~d rád~á prá~vílá~ prív~átñó~stí/s~ísté~mí úp~rávl~jáñj~á]

[Vršíté rédóvñé préglédé í ñáprávíté pótrébñá póbóljšáñjá ú ñáším sístémímá í úslúgámá zá ñášé kórísñíké í zápósléñíké rádí ñjíhóvóg úprávljáčkóg, téhñíčkóg í fízíčkóg sístémá záštíté kójí úprávljá cjélókúpñím prócésóm príkúpljáñjá, óbrádé í ódlágáñjá pódátáká]
 

[Óbúk~á zá p~ólít~íkú p~rívá~tñós~tí]

[Ósíg~úráj~té ób~úkú ó~ pólí~tící~ prív~átñó~stí ñ~á/ízv~áñ mr~éžé kó~já úz~ímá ú~ óbzí~r kár~ákté~ríst~íké p~óslá~ spéc~ífíčñ~é zá ó~djél~ (pláñ~íráñ~jé, ís~tráží~váñj~é í rá~zvój~, márk~étíñ~g ítd~.), káó í~ ósñó~vñú ó~búkú~ kójá~ sé ód~ñósí~ ñá sv~é záp~óslé~ñíké~]
 

[Rád S~ísté~má pr~ávñó~g úpr~ávlj~áñjá~ prív~átñó~šćú (PLM~S)]

[Úvédíté óbávézú pódúzímáñjá prévéñtívñíh mjérá kóríštéñjém kóñtrólñóg pópísá zá záštítú prívátñóstí pódátáká, rázvíjéñóg rádí préglédá rízíká prívátñóstí pódátáká ú svákój fází próízvódá í úslúgá, ód pláñíráñjá í rázvójá dó rádá í úkídáñjá, dók sé tákáv pópís próvjérává pútém ñámjéñskíh ádvókátá]