[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q990F 11.1.4 c~h sá S~úbwó~ófér~-óm í p~ózád~íñsk~ím zv~účñík~óm (2025)]
[HW-Q990F~/ÉÑ]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kód t~éléf~óñóm~ í stá~víté~ préd~mét ú~ svój~ prós~tór.]
[Gláv~ñé ká~rákt~érís~tíké~]
[Kárá~ktér~ístí~ké]
[Úpót~púñí~té Vá~šú sér~íjú s~ímfó~ñíjó~m zvú~ká]
[* Úslú~gá Ró~óñ zá~htíj~évá k~úpóv~íñú z~áséb~ñóg ú~réđáj~á ílí~ áplí~kácí~jé.][Prég~léd k~ljúčñ~íh ká~rákt~érís~tíká~]
[Ístí~ñskí~ 11.1.4-káñá~lñí p~ótpú~ñí sú~rróú~ñd zv~úk]
[Súrr~óúñd~ zvúk~ béz p~rémc~á kój~í Vás~ óbáv~íjá]
[Ñámí~jéñj~éñ zá~ prúžá~ñjé z~vúká~ íz sv~ákóg~ úglá~ - s 11 pré~dñjí~h í sú~rróú~ñd ká~ñálá~, úklj~účújú~ćí zád~ñjé z~vúčñí~ké, 1 ká~ñál z~á bás~ zvúčñ~ík í 4 k~áñál~á ókr~éñút~á pré~má gó~ré - zá~ ístí~ñskí~ ímpr~ésív~ñó ís~kúst~vó.]
[* 11.1.4-káñálñí (11 prédñjíh í súrróúñd káñálá, 1 káñál zá ñískótóñác, 4 káñálá úsmjéréñá ñágóré). Prímíjéñjéñá ÁÍ téhñólógíjá ñélíñéárñé kóñtrólé ñá úkljúčéñí béžíčñí dvóstrúkí áktívñí ñískótóñác ód 8”. Úkljúčéñ béžíčñí kómplét 4.0.2-káñálñíh zádñjíh zvúčñíká, úsmjéréñí ñágóré.]
[Ñóví~ ñísk~ótóñ~ác s d~íñám~íčkóm~ kóñt~róló~m bás~á]
[Dóbí~jté s~ñážáñ~ bás í~z kóm~pákt~ñóg ñ~ískó~tóñc~á kój~í sé s~ávršé~ñó úk~lápá~ ú Váš p~róst~ór. Sá~dá í s~á ÁÍ t~éhñó~lógí~jóm ñ~élíñ~éárñ~é kóñ~tról~é kój~á míñ~ímíz~írá í~zóbl~íčéñj~á í číñ~í dá b~ás zv~účí vj~érñó~ óríg~íñál~ñóm z~vúkú~.]
[Úklj~účéñí~ zádñ~jí zv~účñíc~í]
[Dvá b~éžíčñá~ zvúčñ~íká ú~smjé~réñá~ ñágó~ré ís~pórú~čújú z~vúk k~válí~tétá~ káó ú~ kíñú~. Póst~ávít~é íh ó~kréñ~úté k~á ñáp~ríjé~d ílí~ ñázá~d í úží~vájt~é ú zv~úkú í~zñád~ gláv~é kój~í sé ó~dbíj~á ód p~láfó~ñá í ó~báví~já Vá~s sá s~víh s~tráñ~á.]
[Ótkr~íjté~ štá óv~áj só~úñdb~ár zv~účñík~ číñí t~ákó í~mpré~sívñ~ím]
[Dízá~jñír~áñ zá~ máks~ímál~ñó zv~účñó ú~ráñj~áñjé~, óváj~ sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík ím~á 3 típ~á zvú~čñíká~ – préd~ñjé ①, b~óčñé ② í~ úsmj~éréñ~é ñág~óré ③ – s~trát~éškí ú~gráđé~ñé ú k~úćíšté~. Tákó~đér úk~ljúčú~jé zá~sébá~ñ ñís~kótó~ñác s~ dvíj~é 8” jéd~íñíc~é ④ í zá~dñjí~ zvúčñ~ík.]
[Béžíčñ~í Dól~bý Át~mós]
[Úgrá~đéñí f~ílms~kí zv~úk]
[Ókrú~žíté s~é vrh~úñsk~ím 3D z~vúkó~m. Úz D~ólbý~ Átmó~s béží~čñó íñ~tégr~ísáñ~ ú Váš s~óúñd~bár z~vúčñí~k, móžé~té čút~í svá~kí zá~sébá~ñ tóñ~ í púl~s ízñ~ád í ó~kó sé~bé – bá~š káó ú~ kíñú~.]
[* Béžíčñ~í Dól~bý Át~mós p~réñó~s pút~ém Wí~-Fí rá~dí sá~ Sáms~úñg T~V úré~đájím~á íz 2022-2025. g~ódíñ~é. Pót~rébá~ñ jé D~ólbý~ Átmó~s ízv~órñí~ sádr~žáj.]
Q-Sinfonía
[TV í S~óúñd~bár z~vúčñí~k órk~éstr~íráñ~í ú sk~ládú~]
[Úz Q-Sýmphóñý, ÁÍ rázdvájá glás í pózádíñské zvúké zá répródúkcíjú króz óptímálñí káñál. Sádá dóbíjáté jásñíjí díjálóg í jóš ímprésívñíjí 3D súrróúñd zvúk kójí sé répródúkújé króz zvúčñíké Vášég télévízórá í sóúñdbár zvúčñík ú pótpúñój síñérgíjí.]
[* Q-Sým~phóñ~ý záh~tíjé~vá kó~mpát~íbíl~ñí Sá~msúñ~g TV í~z 2022–2025. gód~íñé (B~Ú8000 í ví~ší zá m~ódél~é íz 2022, C~Ú7000 í ví~ší zá m~ódél~é íz 2023, D~Ú7000 í ví~ší zá m~ódél~é íz 2024, Ú~8000F í ví~ší zá m~ódél~é íz 2025, k~áó í m~ódél~é Thé~ Frám~é íz 2022–2025).]
[Spác~éFít~ zvúk~ Pró]
[Zvúk~ kálí~brír~áñ dó~ sávr~šéñst~vá zá~ Váš pr~óstó~r]
[Úžívá~jté ú~ zádí~vljú~júćém~ zvúk~ú kój~í jé p~rílá~góđéñ~ Vášój~ prós~tórí~jí. Só~úñdb~ár zv~účñík~ áñál~ízír~á pró~stór~ í prí~lágó~đává z~vúk ú~ sklá~dú s ñ~jím – čá~k ópt~ímíz~újé í~ bás – z~á mák~símá~lñú j~ásñó~ćú í úr~áñjá~júćí d~óžívl~jáj.]
[Próf~ésíó~ñálñ~ó ákt~ívñó~ pójá~čáló g~lásá~ (ÁVÁ P~ró)]
[Čújté~ svák~ú ríj~éč béz~ smét~ñjí][Čújté~ svák~ú ríj~éč, čák í~ ú ókr~úžéñj~ímá k~ójá ó~dvlá~čé pážñ~jú. ÁV~Á Pró~ póbó~ljšáv~á vók~álñí~ zvúk~ ñá ós~ñóvú~ búké~ íz ók~ólíñ~é í sá~držáj~á kój~í glé~dáté~, tákó~ dá mó~žété p~rátí~tí rá~zgóv~óré b~éz pr~émót~áváñ~já.]
[Príl~ágód~ljív~ zvúk~]
[Zvúk~ kójí~ jé óp~tímí~zírá~ñ zá s~vákú~ scéñ~ú][Dóbí~jté ó~ptím~áláñ~ dóžív~ljáj~ slúšá~ñjá z~á svá~kú sc~éñú. V~áš sóú~ñdbá~r zvú~čñík p~répó~zñáj~é vrs~tú sá~držáj~á kój~í glé~dáté~ í áút~ómát~skí p~rílá~góđáv~á áúd~íó pó~stáv~ké ká~kó bí~ próí~zvéó~ jásñ~é glá~sóvé~ í dét~áljá~ñ zvú~k.]
[Próf~ésíó~ñálñ~í réží~m ígr~áñjá~ ígrí~cá]
[Búdí~té dí~ó ígr~é sá d~íñám~íčñím~ zvúk~óm][Úróñíté díréktñó ú ákcíjú ígráñjá ígrícá úz žívópísáñ 3D zvúk. Váš sóúñdbár zvúčñík áútómátskí prílágóđává zvúk kádá ótkríjé kóñzólú póvézáñú ñá Váš Sámsúñg TV. Póréd tógá, ákó ígráté pútém Sámsúñg TV čvóríštá ígrícá, óñó óptímízújé zvúk ú závísñóstí ód vrsté ígrícé.]
[* Óptí~mízá~cíjá~ zvúk~á ú Sá~msúñ~g čvór~íštú z~á ígr~áñjé~ ígrí~cá sé~ móžé r~ázlí~kóvá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód r~égíj~é í mó~délá~ télé~vízó~rá.* Kó~ñzól~á zá í~gré s~é pró~dájé~ zásé~bñó. K~ómpá~tíbí~lñí ú~réđáj~í sé m~ógú r~ázlí~kóvá~tí.]
[Úmjé~réñ b~ás]
[Úžívá~jté ú~ bógá~tóm b~ású, čá~k í ñó~ćú][Váš só~úñdb~ár zv~účñík~ jé dí~zájñ~íráñ~ dá dó~sljé~dñó p~rúžá s~ñážáñ~ bás. Čá~k í ká~dá jé~ ñísk~ótóñ~ác ís~kljú~čéñ, gl~ávñí~ sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík í d~áljé~ prúžá~ bógá~t bás~ zá Vá~šé úžív~áñjé~ ú glé~dáñj~ú.]
[Prív~átñí~ zvúk~ sá zá~dñjé~ strá~ñé]
[Áktí~vírá~jté s~ámó z~ádñj~é zvú~čñíké~ zá gl~édáñ~jé té~léví~zíjé~][Gléd~ájté~ télé~vízí~jú bé~z úzñ~émír~áváñ~já dr~úgíh~. Móžét~é smá~ñjít~í jáčí~ñú zv~úká t~ákó št~ó ćété~ púst~ítí s~ámó z~ádñj~é zvú~čñíké~ í déá~ktív~írát~í óst~álé z~vúčñí~ké.]
[Grúp~íráñ~jé zv~úká]
[Grúp~ñá ré~pród~úkcí~já sá~ zádñ~jím z~vúčñí~címá~ zá mú~zíkú~ kójá~ íspú~ñjáv~á pró~stór~íjú][Síñh~róñí~zújt~é zád~ñjé z~vúčñí~ké sá~ sóúñ~dbár~ zvúčñ~íkóm~ dá bí~sté s~klád~ñó ré~pród~úkóv~álí í~stí z~vúk. Ú~z ímp~résí~vñú m~úzík~ú kój~á ísp~úñjá~vá cí~jélú~ prós~tórí~jú, mó~žété đú~skát~í ú rí~tmú k~ójí l~júlj~á tíj~éló.]
[ÁírP~láý]
[Strí~mújt~é múz~íkú k~ójú v~ólít~é][Úz Áp~plé Á~írPl~áý, mó~žété ú~žívát~í ú óm~íljé~ñój m~úzíc~í ílí~ pódc~ástí~má sá~ svóg~ íPhó~ñé íl~í íPá~d úré~đájá. S~ámó d~ódír~ñíté~ íkóñ~ú Áír~Pláý~ ñá sv~óm Áp~plé ú~réđáj~ú dá s~é póv~éžété~ ñá sv~ój só~úñdb~ár zv~účñík~.]
[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]
[Kvál~ítét~ zvúk~á ísp~órúčé~ñ bés~príj~ékór~ñó][Váš só~úñdb~ár zv~účñík~ ímá H~DMÍ 2.1 í~ HDMÍ~ éÁRC~ téhñ~ólóg~íjú, k~ójá ó~mógú~ćává ñ~éómé~táñ p~réñó~s zvú~ká sá~ Vášég~ télé~vízó~rá í p~óvéz~áñíh~ úréđá~já. Sá~dá mó~žété ú~žívát~í ú 3D s~úrró~úñd z~vúčñí~m fór~mátí~má ká~ó štó j~é Dól~bý Át~mós v~ísók~óg kv~álít~étá.]
[* Pódr~žává 4K~ ñá 120 Hz~ káó št~ó jé ñ~ávéd~éñó ú~ HDMÍ~ 2.1. Záht~íjév~á kóm~pátí~bílñ~é tél~évíz~óré, í~zvór~ñé úr~éđájé~ í spé~cíjá~lízó~váñí~ sádr~žáj.]
[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]
[Kómp~átíb~ílñó~ s ápl~íkác~íjóm~ Smár~tThí~ñgs][Jédñóstávñó úprávljájté Váším sóúñdbár zvúčñíkóm pútém áplíkácíjé SmártThíñgs. Póvéžíté gá s Váším móbílñím úréđájém pútém Wí-Fí mréžé kákó bísté pódésílí zvúčñé póstávké, ómógúćílí grúpñú répródúkcíjú ílí prístúpílí fúñkcíjámá glásóvñóg ásístéñtá í strímóváñjá múzíké.]
[* Pótrébáñ jé móbílñí úréđáj kójí rádí ñá ópérátívñóm sístémú Áñdróíd 9.0 ílí ñóvíjój vérzíjí ílí íÓS 15.0 ílí ñóvíjój vérzíjí (pódlóžñó prómjéñámá prí ážúríráñjú sóftvérá) s íñstálíráñóm áplíkácíjóm SmártThíñgs.* Svákí úréđáj mórá bítí póvézáñ ñá Wí-Fí mréžú.* Pótrébñó jé préúzétí í íñstálírátí áplíkácíjú SmártThíñgs.* Pótrébáñ jé Sámsúñg áccóúñt ráčúñ.* Gróúp Pláý móžé pódržátí dó pét úréđájá í mórá bítí póvézáñá ñá 5 Ghz ñá ístój Wí-Fí mréží.* Dóstúpñé fúñkcíjé mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí, dóbávljáčú úslúgá, mréžñóm ókrúžéñjú ílí móbílñóm úréđájú í pódlóžñé sú prómjéñámá béz préthódñé ñájávé.]
[Íñst~álír~áñó S~márt~Thíñ~gs čvó~ríšté~]
[Kóñt~rólí~šíté s~vój d~óm úz~ Smár~tThí~ñgs][Kórí~stít~é fúñ~kcíj~ú úgr~áđéñó~g čvór~íštá V~ášég S~óúñd~bár z~vúčñí~ká zá~ póvé~zívá~ñjé í~ kóñt~rólú~ kómp~átíb~ílñí~h úré~đájá, ú~kljú~čújúćí~ Zígb~éé úr~éđájé~, pómó~ćú ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs.]
[Béžíčñ~ó póv~ézív~áñjé~ TV úr~éđájá~]
[Béžíčñ~ó póv~éžíté~ sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík ñá~ TV][Póvé~žíté s~vój s~óúñd~bár z~vúčñí~k sá S~ámsú~ñg té~léví~zóró~m póm~óćú Wí~-Fí íl~í Blú~étóó~th vé~zé ú s~ámó ñ~ékól~íkó k~órák~á. Áúd~íó í v~ídéó~ síñh~róñí~zácí~já sá~vršéñ~ó zá p~ótpú~ñó ím~prés~ívñó~ gléd~áñjé~.]
[* Dóst~úpñó~ ñá Bl~úétó~óth í~lí Wí~-Fí kó~mpát~íbíl~ñím S~ámsú~ñg té~léví~zórí~má.][Óñé R~émót~é dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč]
[Óñé r~émót~é dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč zá~ tótá~lñú k~óñtr~ólú][Váš dá~ljíñ~skí ú~práv~ljáč z~á Sám~súñg~ télé~vízó~ré ñí~jé sá~mó zá~ télé~vízó~r. Kór~ístí~té gá~ zá kó~ñtró~lú kl~júčñí~h fúñ~kcíj~á Sóú~ñdbá~r zvú~čñíká~ káó št~ó sú ñ~ápáj~áñjé~, jáčíñ~á zvú~ká í z~vúčñí~ éfék~tí.]
[* Dóst~úpñó~ ñá Bl~úétó~óth k~ómpá~tíbí~lñím~ Sáms~úñg t~élév~ízór~ímá.][Sáms~úñg Á~údíó~ lábó~rátó~ríjá~]
[Ízrá~dílí~ éksp~értí~ ú íñó~vácí~jí zv~úká][Íspí~táñ í~ rázv~íjéñ~ ú Áúd~íó lá~bórá~tórí~jí ú K~álíf~órñí~jí, gd~jé vr~húñs~kí sv~jéts~kí íñ~žéñjé~rí pr~ímjé~ñjúj~ú ñáp~rédñ~é zvú~čñé té~hñól~ógíj~é zá s~ávršé~ñó íz~bálá~ñsír~áñ zv~úk ú c~íjél~ój pr~óstó~ríjí~.]
[* Slíká slúží káó ílústrácíjá. Zá rád, sváká pójédíñáčñá kómpóñéñtá záhtíjévá zásébáñ kábál zá ñápájáñjé. Spécífíkácíjé ízglédá í dízájñá kójé ñé útíčú ñá pérfórmáñsé próízvódá mógú sé prómíjéñítí béz préthódñé ñájávé.* Stvárñí próízvód móžé sé rázlíkóvátí ód príkázáñé slíké. Póglédájté ñášú gáléríjú próízvódá.]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[Brój~ káñá~lá]
11.1.4
-
[Brút~ó dím~éñzí~jé (Š×V×D~): jédñ~ó pák~íráñ~jé]
[1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]
-
[Brút~ó téží~ñá (jé~dáñ p~ákét~)]
[23.8 kg]
-
[Strú~já]
0,5 W
-
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (glá~vñá)]
[41 W]
-
[Brój~ káñá~lá]
11.1.4
-
[Brój~ zvúčñ~íká]
23
-
Color
[Títá~ñ Crñ~á]
-
[Céñt~rálñ~í zvú~čñík]
Da
-
[Zvúčñ~ík ús~mjér~éñ pr~émá g~óré]
Da
-
[Préd~ñjí z~vúčñí~k šíró~kóg r~áspó~ñá]
Da
-
[Zvúčñ~ík ús~mjér~éñ ñá~ strá~ñú]
Da
-
[Béžíčñ~í súb~wóóf~ér úk~ljúčé~ñ]
Da
-
[Úklj~účéñ j~é í bé~žíčñí s~trážñ~jí zv~účñík~]
Da
-
Dolby
[ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]
-
[Mód z~á pób~óljšá~ñjé g~lásá~]
Da
-
Sonido SpaceFit Pro
Da
-
Amplificador de voz activo Pro
Da
-
[Ñóćñí~ ñáčíñ~ rádá~]
Da
-
[Ñáčíñ~í rád~á]
[Próší~réñj~é Súr~róúñ~d zvú~ká, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~dñí, Á~dápt~ívñí~ zvúk~]
-
[LPCM~]
[Múlt~í-káñ~ál]
-
[Módé~ráté~ Báss~]
Da
-
Pase de video 4K
120 Hz
-
HDR
HDR10 +
-
[Fórm~át zá~ dékó~dírá~ñjé]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
[HDMÍ~ úláz~]
2
-
[HDMÍ~ ízlá~z]
1
-
ARCO HDMI
[Dá (éÁ~RC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
Da
-
[Óptí~cál ú~láz]
1
-
Bluetooth
Da
-
Wifi
Da
-
Reproducción de música USB
[Ñé]
-
Un control
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
5.3
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
Da
-
Q-Sinfonía
Da
-
[Zádñ~jí zv~účñík~ s víšé~ pózí~cíjá~]
Da
-
[Táp S~óúñd~]
Da
-
[Chró~mécá~st]
Da
-
Spotify Connect
Da
-
[ÁírP~láý]
Da
-
Dolby ATMOS inalámbrico
Da
-
[Róóñ~ Sérv~ícé]
[Róóñ~ spré~mñó]
-
[Tídá~l Cóñ~ñéct~]
Da
-
Bixby (Bixby)
[Ñé]
-
Alexa
Da
-
[Ñétó~ dímé~ñzíj~é (glá~vñí z~vúčñí~k) (Š×V×D)]
[1232.0 x 70.8 x 138.0 mm~]
-
[Ñétó~ dímé~ñzíj~á (str~ážñjí~ zvúčñ~ík) (Wx~HxD)]
[129.5 x 201.3 x140.4 mm~]
-
[Ñétó~ dímé~ñzíj~é (dúb~ókót~óñác~) (Š×V×D)]
[249.0 x 251.8 x 249.0 mm~]
-
[Brút~ó dím~éñzí~jé (Š×V×D~): jédñ~ó pák~íráñ~jé]
[1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (glá~vñí z~vúčñí~k)]
[7.3 kg]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (zvú~čñík)]
[3.4 kg]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (dúb~ókót~óñác~)]
[8.3 kg]
-
[Brút~ó téží~ñá (jé~dáñ p~ákét~)]
[23.8 kg]
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (g~lávñ~ó ñáp~ájáñ~jé)]
0,5 W
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ prí m~íróv~áñjú~ (Zádñ~jí)]
[0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]
-
[Pótr~óšñjá~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (d~úbók~ótóñ~ác)]
0,5 W
-
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (glá~vñá)]
[41 W]
-
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (Zád~ñjí)]
[19W(Lch~)/19W(Rch~)]
-
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (dúb~ókót~óñác~)]
48W
-
[Bézñ~ápóñ~skí]
Da
-
[Éñér~géts~ká zv~jézd~ícá]
[Ñé]
-
[Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč]
Da
-
[Zídñ~í ñós~áč]
Da
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stít~é Sám~súñg~ úréđá~j í ús~lúgé~.]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]