[HW-S60T~ 5.0Ch Só~úñdb~ár (2021)]

[Crñá~]

[Ócjé~ñé pr~óízv~ódá : 4.2] [(Brój~ ócjé~ñá :76)] [HW-S60Á~/ÉÑ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[ñíjé~ ñá pr~ódáj~ú]

[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[+9 víšé]

[Vídé~ózáp~ísí]

[Prík~áz ú Á~R]

[HW-S60T~ 5.0Ch Só~úñdb~ár (2021)]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Gláv~ñé ká~rákt~érís~tíké~]

[Détá~ljáñ~ crté~ž zvúčñ~é trá~ké S60Á~ ílús~trír~á lók~ácíj~ú zvú~čñíká~ Sídé~ Hórñ~ sá té~hñól~ógíj~óm Ác~óúst~íc Bé~ám.]

[Ácóú~stíc~ Béám~ téhñ~ólóg~íjá]

[Símú~láté~d sóú~ñd wá~vé gr~áphí~cs lé~ávé t~hé só~úñdb~ár fr~óm ít~s céñ~tér, í~llús~trát~íñg t~hé ló~cátí~óñ óf~ thé s~óúñd~bár’s~ búíl~t-íñ c~éñté~r spé~ákér~. Áñ íñ~fógr~áphí~c shó~ws th~é lóc~átíó~ñ óf t~hé cé~ñtér~ spéá~kér.]

[Úgrá~đéñ cé~ñtrá~lñí z~vúčñí~k]

[Clós~éúp í~mágé~ óf bl~áck f~ábrí~c mát~éríá~l íll~ústr~átés~ prém~íúm f~ábrí~c dés~ígñ ó~f S60Á s~óúñd~bár w~hích~ ís sh~ówñ í~ñ fró~ñt wí~th Sá~msúñ~g lóg~ó vís~íblé~.]

[Vrhú~ñskí~ dízá~jñ tk~áñíñ~é]

[Žéñá k~órís~tí úg~ráđéñ~í glá~sóvñ~í ásí~stéñ~t Álé~xá ú S~óúñd~bárú~ í trá~ží dá p~ústí~ ñjéñ~ú plé~j lís~tú.]

[Úgrá~đéñ gl~ásóv~ñí pó~móćñí~k]

[Kárá~ktér~ístí~ké]

[Smár~t Sóú~ñdbá~r ósm~íšljé~ñ jé k~ákó b~ísté~ svój~ prós~tór í~spúñ~ílí z~vúkó~m s bí~ló kó~jég m~jést~á ú pr~óstó~ríjí~.]

.

[*Slíké sú símúlíráñé í slúžé sámó káó ílústrácíjá. Ízgléd, dízájñ í spécífíkácíjé GÚÍ (gráfíčkóg kórísñíčkóg íñtérféjsá) kójé ñé útjéčú ñá pérfórmáñsé próízvódá pódlóžñí sú prómjéñámá béz préthódñóg óbávjéštéñjá. *TV úréđáj sé pródájé ódvójéñó. Ódñósí sé ñá gódíñé (2014 – 2020) ⓒ2021 Fútúrésóúrcé Cóñsúltíñg]

[Ókrú~žújé V~ás zv~úkóm~]

[Bóčñí~ hórñ~ zvúčñ~ík s á~cóús~tíc b~éám t~éhñó~lógí~jóm]

[Úžívá~jté ú~ súpt~ílñí~m tóñ~óvím~á bíl~ó dá j~é ú pí~táñj~ú múz~íká í~lí fí~lm. Dv~á bóčñ~á zvú~čñíká~ S60Á Só~úñdb~árá í~ Sáms~úñg Á~cóús~tíc B~éám t~éhñó~lógí~já óm~ógúćá~vájú~ dá čúj~été ší~rók r~áspó~ñ zvú~kóvá~ kójí~ sé pr~óstí~rú ú c~íjél~ój pr~óstó~ríjí~.]

[Céñt~rálñ~í káñ~ál zá~ jásá~ñ díj~álóg~]

[Úgrá~đéñ cé~ñtrá~lñí z~vúčñí~k]

[Ískú~síté~ krís~tálñ~ó jás~áñ dí~jáló~g sá ñ~ámjé~ñskí~m céñ~trál~ñím k~áñál~ñím z~vúčñí~kóm. Ó~bézb~jéđúj~é úrá~vñót~éžéñ z~vúk s~ jédñ~é ñá d~rúgú~ strá~ñú í p~rékr~ásñó~ íspú~ñjáv~á Váš d~óm zá~bávñ~ím ís~kúst~vóm.]

[Sóúñ~dbár~ í TV, s~ávršé~ñá há~rmóñ~íjá]

[Q-Sím~fóñí~já]

[Óváj sé Sóúñdbár síñhróñízírá s váším Sámsúñg télévízóróm, zájédñó stvárájúćí ímprésíváñ zvúk. Kómbíñírá í póbóljšává zvúk króz prédñjé í bóčñé zvúčñíké, káó í zvúčñíké télévízórá, dájúćí vám ñóví ñívó ákústíčñóg úráñjáñjá kákó bísté móglí dóžívjétí sádržáj káó ñíkádá príjé.]

[Q-sím~fóñí~já úk~ljúčé~ñá]

[Q-sím~fóñí~já úk~ljúčé~ñá]

[Q-Sím~fóñí~já úk~ljúčé~ñá]

[Q-Sím~fóñí~já ís~kljú~čéñá]

[Q-Sím~fóñí~já ís~kljú~čéñá]

[Q-Sím~fóñí~já ís~kljú~čéñá]

[Q-sím~fóñí~já úk~ljúčé~ñá]

[Q-sím~fóñí~já úk~ljúčé~ñá]

[* Q-Símfóñíjá kómpátíbílñá jé s ódábráñím módélímá Sámsúñg télévízórá 2020., 2021. gódíñé. * Fúñkcíjé móždá ñísú kómpátíbílñé sá svím Sámsúñg télévízórímá. Próvjéríté spécífíkácíjé próízvódá prémá módélú télévízórá. * Zá fúñkcíjú jé pótrébñá HDMÍ, óptíčká ílí Wí-Fí vézá s télévízóróm.]

[Q-Sím~fóñí~já ís~kljú~čéñá]

[Q-Sím~fóñí~já ís~kljú~čéñá]

[* Q-Símfóñíjá kómpátíbílñá jé s ódábráñím módélímá Sámsúñg télévízórá 2020., 2021. gódíñé. * Fúñkcíjé móždá ñísú kómpátíbílñé sá svím Sámsúñg télévízórímá. Próvjéríté spécífíkácíjé próízvódá prémá módélú télévízórá. * Zá fúñkcíjú jé pótrébñá HDMÍ, óptíčká ílí Wí-Fí vézá s télévízóróm.]

[Svéó~búhv~átñí~ dízá~jñ zá~ zvúk~ kójí~ íspú~ñjáv~á pró~stór~]

[Svéó~búhv~átáñ~]

[Své št~ó tré~báté~ zá hó~líst~íčkí z~vúk ñ~áláz~í sé ú~ jédñ~óm só~úñdb~ár zv~účñík~ú. Své~óbúh~vátñ~í sís~tém í~má dv~á wóó~férá~ í pét~ vísó~kótó~ñcá ú~gráđé~ñá ú ñ~jégó~v táñ~kí ók~vír p~á gá m~óžété~ póst~ávít~í bíl~ó gdj~é ú pr~óstó~ríjí~ í úžív~átí ú~ čístó~m zvú~kú.]

[Sávr~šéñ sp~ój vr~húñs~ké íz~rádé~ í kvá~líté~té zv~úká]

[Vrhú~ñskí~ dízá~jñ tk~áñíñ~é]

[Zvúčñí sístém dízájñíráñ dá búdé díó Vášég dómá. Bézvréméñí ízgléd sóúñdbár zvúčñíká kómbíñírá príródñí ízrážáj sá díméñzíjámá í ízdržljívóšćú. Tékstúrá í ñjégóv záóbljéñí dízájñ, úz sávréméñú téhñólógíjú sú ú skládú sá ízváñrédñím ósjéćájém kójí ízázívá óváj íspúñjújúćí zvúk.]

[Zvúk~ óptí~mízí~ráñ z~á svá~kú sc~éñú]

[Príl~ágód~ljív~ zvúk~]

[Sámsúñg sóúñdbár zvúčñík áñálízírá zvúčñí sígñál í áútómátskí íspórúčújé zvúk kójí jé prílágóđéñ svákój pójédíñáčñój scéñí. Prílágódljív zvúk ómógúćává dá čújété jásñé tóñóvé čák í kádá jé zvúk stíšáñ, tákó sé í véómá tíhí díjálózí mógú rázgóvíjétñó čútí.]

[TV ék~ráñ s~é méñ~já ód~ díjá~lógá~, spór~tá, vé~stí d~ó fíl~móvá~, á zvú~čñá tr~áká p~ríká~zújé~ rázl~íčíté~ áúdí~ó tál~ásé z~á svá~kí ód~ ñjíh~ kákó~ bí pó~kázá~lá ká~kó sé~ zvúčñ~á trá~ká pr~ílág~óđává~ glás~óvím~á úñú~tár s~vákó~g sád~ržájá~.]

[TV ék~ráñ s~é méñ~já ód~ díjá~lógá~, spór~tá, vé~stí d~ó fíl~móvá~, á zvú~čñá tr~áká p~ríká~zújé~ rázl~íčíté~ áúdí~ó tál~ásé z~á svá~kí ód~ ñjíh~ kákó~ bí pó~kázá~lá ká~kó sé~ zvúčñ~á trá~ká pr~ílág~óđává~ glás~óvím~á úñú~tár s~vákó~g sád~ržájá~.]

[TV ék~ráñ s~é méñ~já ód~ díjá~lógá~, spór~tá, vé~stí d~ó fíl~móvá~, á zvú~čñá tr~áká p~ríká~zújé~ rázl~íčíté~ áúdí~ó tál~ásé z~á svá~kí ód~ ñjíh~ kákó~ bí pó~kázá~lá ká~kó sé~ zvúčñ~á trá~ká pr~ílág~óđává~ glás~óvím~á úñú~tár s~vákó~g sád~ržájá~.]

[TV ék~ráñ s~é méñ~já ód~ díjá~lógá~, spór~tá, vé~stí d~ó fíl~móvá~, á zvú~čñá tr~áká p~ríká~zújé~ rázl~íčíté~ áúdí~ó tál~ásé z~á svá~kí ód~ ñjíh~ kákó~ bí pó~kázá~lá ká~kó sé~ zvúčñ~á trá~ká pr~ílág~óđává~ glás~óvím~á úñú~tár s~vákó~g sád~ržájá~.]

[Múzí~ká kó~já zv~účí bá~š kákó~ tréb~á]

[Réžím~ zá mú~zíkú~]

[Slúšájté múzíkú báš kákó jé kómpózítór zámíslíó. Úskláđíváñjém íñóvácíjé zvúká í kréátívñóstí stvárálácá í úmjétñíká, Réžím múzíké ómógúćává jédñóstávñó póvézíváñjé Vášég móbílñóg téléfóñá sá sóúñdbár zvúčñíkóm kákó bí prépózñáó í prílágódíó óñó štó sé slúšá úz ñéprómíjéñjéñ kválítét zvúká tókóm čítávé žúrké.]

[Spré~máñ d~á čújé~ Vášé k~ómáñ~dé]

[Úgrá~đéñ gl~ásóv~ñí pó~móćñí~k (Dós~túpñ~óst ó~pcíj~é móžé~ óvís~ítí ó~ régí~jí. Pr~óvjé~ríté~ príj~é úpó~tréb~é.)]

[S lákóćóm kóñtrólíšíté múzíkú, prímájté íñfórmácíjé í úprávljájté Váším dáñóm béz úpótrébé rúkú. Ñé móžété sé sjétítí ñáslóvá pjésmé¿ Zátrážíté dá Áléxá pústí ñékú pjésmú ízgóvárájúćí ñjézíñ ñázív ílí prvíh ñékólíkó stíhóvá. Zá kójú gód vrstú múzíké í sádržájá sté ráspólóžéñí S60Á jé sprémáñ dá sáslúšá Vášé žéljé.]

[*Dóstúpñóst óvé úslúgé móžé várírátí óvísñó ó régíjí/úréđájú í ópérátérú/jézíkú. *Óvá úslúgá kójá ñé útjéčé ñá pérfórmáñsé próízvódá pódlóžñá jé prómjéñámá béz préthódñóg óbávjéštéñjá. *Stvárñá ískústvá kórísñíká mógú várírátí. *Ámázóñ, Áléxá í sví póvézáñí lógótípí sú záštítñí zñák kómpáñíjé Ámázóñ.cóm, Íñc. ílí ñjégóvíh pódrúžñícá.]

[Répr~ódúk~újté~ múzí~kú ñá~ Sóúñ~bárú~ jédñ~óstá~vñím~ dódí~róm]

[ÁírP~láý 2]

[Svój Sóúñdbár móžété jédñóstávñó kórístítí í sá svójím Ápplé úréđájímá. ÁírPláý 2 ómógúćává dá lákó répródúkújété múzíkú í pódcást ñá Sóúñdbárú sá svóg íPhóñé, íPád ílí Mác úréđájá. Sámó dódírñíté ílí klíkñíté ñá ÁírPláý íkóñícú í ódábéríté Sóúñdbár dá répródúkújété sá svóg Ápplé úréđájá.]

[*Áppl~é, Áír~Pláý~, íPád~ í Mác~ sú zá~štítñ~í zñá~cí Áp~plé Í~ñc., kó~já jé~ régí~stró~váñá~ ú SÁD~ í drú~gím z~émlj~ámá. *Ó~váj S~ámsú~ñg Só~úñdb~ár pó~držáv~á Áír~Pláý~ 2 í záh~tíjé~vá íÓ~S 11.4 ílí~ ñóví~jí.]

[Póvé~žíté s~é, slú~šájté~, úžívá~jté]

[HDMÍ~ íkóñ~á]

HDMI

[Žélít~é ígr~átí ñ~á véćé~m ékr~áñú¿~ Sá úl~ázóm~ zá pr~íklj~účívá~ñjé V~ášég H~DMÍ k~áblá~ dóbí~játé~ bógá~tó zv~účñó í~skús~tvó d~ók st~é póv~ézáñ~í ñá s~vójé~ ómíl~jéñé~ úréđá~jé.]

[*Sámó~ zá kó~mpát~íbíl~ñé úr~éđájé~.]

[Wíré~léss~ TV Có~ññéc~tíóñ~ íkóñ~á]

[Béžíčñ~ó póv~ézív~áñjé~ TV úr~éđájá~]

[Síñhróñízírájté svój sóúñbár úréđáj í TV úréđáj béz íkákvíh káblóvá í príkljúčáká. Úpótríjébíté Wí-Fí ílí Blúétóóth pó svóm ízbórú dá sé póvéžété ú svégá ñékólíkó kóráká, kákó bísté vríjémé kójé próvódíté glédájúćí TV účíñílí jóš úgódñíjím úz kíñémátógráfskí zvúk Sóúñdbárá.]

[*Próvjéríté dá lí jé TV úréđáj kómpátíbíláñ sá béžíčñóm kóñékcíjóm. *Sóúñdbár mórá bítí póvézáñ ñá mréžú zbóg ážúríráñjá úslúgé. *Óvá úslúgá móždá ñéćé bítí dóstúpñá ú vríjémé kúpóvíñé óvóg próízvódá. *Próvjéríté dá lí jé Váš TV úréđáj kómpátíbíláñ sá Blúétóóth®.]

[Jédñ~óstá~vñó d~ódír~ñíté~ í úžív~ájté~]

[Zvúk~ ñá dó~dír]

[Zá tréñútké ú kójímá žélíté dá úžíváté ú múzící ñá víšém ñívóú. Kádá slúšáté Vášé ómíljéñé pjésmé ñá téléfóñú, jédñóstávñó dódírñíté ístú ñá svóm sóúñdbárú. Sóúñdbár víbrírá kádá prépózñá úréđáj í jédñóstávñó Vás póvézújé í púštá pjésmú kójú sté slúšálí — álí óváj pút úz ñévjéróvátáñ zvúk sóúñdbárá.]

[Rúkó~m táp~káté~ ñá pá~métñ~óm té~léfó~ñú pó~móćú S~ámsú~ñg mú~zíčké~ áplí~kácí~jé ñá~ ékrá~ñú ñá~ zvúčñ~ój tr~ácí í~ óñá t~réñú~tñó r~épró~dúkú~jé mú~zíkú~, póká~zújú~ćí kák~ó jé l~ákó p~rébá~cítí~ sé sá~ pámé~tñóg~ télé~fóñá~ ñá zv~účñú t~rákú~.]

[Rúkó~m táp~káté~ ñá pá~métñ~óm té~léfó~ñú pó~móćú S~ámsú~ñg mú~zíčké~ áplí~kácí~jé ñá~ ékrá~ñú ñá~ zvúčñ~ój tr~ácí í~ óñá t~réñú~tñó r~épró~dúkú~jé mú~zíkú~, póká~zújú~ćí kák~ó jé l~ákó p~rébá~cítí~ sé sá~ pámé~tñóg~ télé~fóñá~ ñá zv~účñú t~rákú~.]

[Rúkó~m táp~káté~ ñá pá~métñ~óm té~léfó~ñú pó~móćú S~ámsú~ñg mú~zíčké~ áplí~kácí~jé ñá~ ékrá~ñú ñá~ zvúčñ~ój tr~ácí í~ óñá t~réñú~tñó r~épró~dúkú~jé mú~zíkú~, póká~zújú~ćí kák~ó jé l~ákó p~rébá~cítí~ sé sá~ pámé~tñóg~ télé~fóñá~ ñá zv~účñú t~rákú~.]

[Rúkó~m táp~káté~ ñá pá~métñ~óm té~léfó~ñú pó~móćú S~ámsú~ñg mú~zíčké~ áplí~kácí~jé ñá~ ékrá~ñú ñá~ zvúčñ~ój tr~ácí í~ óñá t~réñú~tñó r~épró~dúkú~jé mú~zíkú~, póká~zújú~ćí kák~ó jé l~ákó p~rébá~cítí~ sé sá~ pámé~tñóg~ télé~fóñá~ ñá zv~účñú t~rákú~.]

[*Kómp~átíb~ílñó~ sámó~ sá mó~bílñ~ím úr~éđájí~má kó~jí ím~ájú W~í-Fí í~ Blúé~tóót~h kóñ~ékcí~jú.]

[Répr~ódúk~újté~ múzí~kú úží~vó bé~z pró~blém~á]

[Répr~ódúk~cíjá~ múzí~ké pú~tém W~í-Fí]

[Sáms~úñg S~óúñd~bár k~órís~tí Wí~-Fí zá~ jédñ~óstá~vñó b~éžíčñó~ póvé~zívá~ñjé ñ~á drú~gé úr~éđájé~. Úžívá~jté ú~ múzí~cí s V~ášég m~óbíl~ñóg t~éléf~óñá ú~ vrhú~ñskó~m kvá~líté~tú zv~úká b~íló g~djé, b~éz ób~ávéz~é.]

[*Sámó~ zá kó~mpát~íbíl~ñé mó~bílñ~é úré~đájé.]

[*Sámó~ zá kó~mpát~íbíl~ñé mó~bílñ~é úré~đájé.]

[Zápó~čñíté~ sá ós~ñóvá~má]

[Štá dó~lází~ ú kút~íjí]

[Ú kút~íjí j~é své~ štó tr~ébát~é zá j~édñó~stáv~ñú íñ~stál~ácíj~ú, úkl~júčúj~úćí pr~áktí~čáñ sé~t zá m~óñtí~ráñj~é ñá z~íd.]

[Sñážá~ñ báš k~ádá V~ám tr~ébá]

[Kómp~átíb~íláñ~ sá bé~žíčñím~ súbw~óófé~róm]

[Ñé dó~púst~íté d~á Vám~ sé žíc~é ñáđú~ ñá pú~tú dó~ básá~. Póst~ávít~é sóú~ñdbá~r sá b~éžíčñí~m súb~wóóf~éróm~ bíló~ gdjé~ ú svó~j pró~stór~ í ókr~úžíté~ sé mó~ćñím, d~úblj~ím bá~sóví~má.]

[Prst~éñóv~í zá v~íbrá~cíjú~ próší~rújú~ sé ód~ Sáms~úñgó~vóg s~úbwó~ófér~á ú rí~tmú ú~z múz~íkú d~á bí p~ókáz~álí s~ñážñí~ bás z~vúčñé~ trák~é.]

[Prst~éñóv~í zá v~íbrá~cíjú~ próší~rújú~ sé ód~ Sáms~úñgó~vóg s~úbwó~ófér~á ú rí~tmú ú~z múz~íkú d~á bí p~ókáz~álí s~ñážñí~ bás z~vúčñé~ trák~é.]

[Prst~éñóv~í zá v~íbrá~cíjú~ próší~rújú~ sé ód~ Sáms~úñgó~vóg s~úbwó~ófér~á ú rí~tmú ú~z múz~íkú d~á bí p~ókáz~álí s~ñážñí~ bás z~vúčñé~ trák~é.]

[Prst~éñóv~í zá v~íbrá~cíjú~ próší~rújú~ sé ód~ Sáms~úñgó~vóg s~úbwó~ófér~á ú rí~tmú ú~z múz~íkú d~á bí p~ókáz~álí s~ñážñí~ bás z~vúčñé~ trák~é.]

[*Sáms~úñg W~írél~éss W~óópé~r sé p~ródá~jé ód~vójé~ñó. (Mó~dél ó~prém~é: SWÁ~-W500). *Zá b~éžíčñí~ módú~l pót~rébá~ñ jé ñ~ápój~ñí ká~bál.]

[Víšé z~vúká~ béz í~jédñ~é žícé~]

[Kómp~átíb~íláñ~ sá bé~žíčñím~ súrr~óúñd~ zvúk~óm]

[Béžíčñ~í kóm~plét~ Wíré~léss~ Súrr~óúñd~ Kít* ó~mógú~ćává V~ášém s~óúñd~bárú~ dá pó~stáñ~é prá~ví sú~rróú~ñd sí~stém~ béz z~brké~ sá ká~blóv~ímá**. Z~ájéd~ñó sá~ svój~ím só~úñdb~áróm~ móžét~é kré~írát~í sís~tém k~áñál~á zá p~rávó~ ískú~stvó~ súrr~óúñd~ zvúk~á.]

[*Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t, kóm~plét~ béžíčñ~íh zá~dñjí~h zvú~čñíká~, sé pr~ódáj~é ódv~ójéñ~ó. (Mód~él óp~rémé~: SWÁ-9100S~). *Zá bé~žíčñí m~ódúl~ pótr~ébáñ~ jé ñá~pójñ~í káb~ál, ká~ó í ká~blóv~í zá p~óvéz~íváñ~jé zá~dñjí~h zvú~čñíká~.]

[Sóúñ~dbár~ sééñ~ plác~éd TV~]

[Sóúñ~dbár~ sééñ~ plác~éd TV~]

[Sóúñ~dbár~ sééñ~ plác~éd TV~]

[Sóúñ~dbár~ sééñ~ plác~éd TV~]

[Sóúñ~dbár~ sééñ~ plác~éd TV~]

[Sóúñ~dbár~ sééñ~ plác~éd TV~]

[Sóúñ~dbár~ sééñ~ plác~éd TV~]

[Sóúñ~dbár~ sééñ~ plác~éd TV~]

[Sóúñ~dbár~ sééñ~ plác~éd TV~]

[Sóúñ~dbár~ sééñ~ plác~éd TV~]

[*Stvá~rñí í~zglé~d pró~ízvó~dá sé~ móžé r~ázlí~kóvá~tí ód~ prík~ázáñ~óg ñá~ slíc~í. Mól~ímó, p~óglé~dájt~é ñášú~ gálé~ríjú~ próí~zvód~á.]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

[Brút~ó téží~ñá (jé~dáñ p~ákét~)]

[5.4 kg]
[Brút~ó dím~éñzí~jé (Š×V×D~): jédñ~ó pák~íráñ~jé]

[1018 x 135 x 217 mm~]
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (glá~vñá)]

[23W]
[Sñág~á]

0,5 W
[Brój~ káñá~lá]

5
[Brój~ zvúčñ~íká]

7

[Brój~ káñá~lá]

5
[Brój~ zvúčñ~íká]

7

[Vrst~á dúb~ókót~óñcá~ (áktí~vñí / p~ásív~ñí / bé~žíčñí, ú~gráđé~ñí)]

[Ñ/P]
[Céñt~rálñ~í zvú~čñík]

[Dá]
[Zvúčñ~ík ús~mjér~éñ pr~émá g~óré]

[Ñé]
[Zvúčñ~ík ús~mjér~éñ ñá~ strá~ñú]

[Ácóú~stíc~ Béám~]
[Vísó~kótó~ñác ší~rókó~g rás~póñá~]

[Dá]
[Úklj~účéñ j~é í bé~žíčñí s~trážñ~jí zv~účñík~]

[Ñé]
[Wíré~léss~ Réár~ Súrr~óúñd~ Spéá~kér R~éádý~ (Cómp~átíb~lé)]

[Dá]

[Áktí~vñí p~ójáčí~váč gl~ásá]

[Ñé]
[Spác~éFít~ zvúk~]

[Ñé]
[Dólb~ý]

[Dólb~ý Díg~ítál~ 5.1]
[Ñáčíñ~í rád~á]

[Príl~ágód~ljív~í, Stá~ñdár~dñí, M~úzíčk~í]
[Hí-Ré~s Áúd~íó dé~kódí~ráñj~é]

[Dá]

[4K Víd~éó Pá~ss]

[Ñé]
HDR

[Ñé]

[ÁÁC]

[Dá]
[MP3]

[Dá]
[WÁV]

[Dá]
[ÓGG]

[Dá]
[FLÁC~]

[Dá]
[ÁLÁC~]

[Dá]
[ÁÍFF~]

[Dá]

[HDMÍ~ úláz~]

[Ñé]
[HDMÍ~ ízlá~z]

1
[HDMÍ~ ÁRC]

[Dá]
[HDMÍ~ CÉC]

[Dá]
[Óptí~cál ú~láz]

1
[Blúé~tóót~h]

[Dá]
[Blúé~tóót~h Cód~éc]

[SBC]
[Blúé~tóót~h víšé~strú~ká kó~ñékc~íjá]

[Ñé]
[Wí-Fí~]

[Dá]
[ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]

[Ñé]
[Óñé C~óñtr~ól]

[Dá]
[Úklj~účívá~ñjé p~útém~ Blúé~tóót~h súčé~ljá]

[Dá]

[Smár~tThí~ñgs Á~pp]

[Dá]
Q-Sinfonía

[Ñé]
[Táp S~óúñd~]

[Dá]
[Chró~mécá~st]

[Ñé]
[Spót~ífý C~óññé~ct]

[Dá]
[Vóíc~é Áss~ístá~ñt]

[Áléx~á(Úgr~áđéñó~)]
[ÁírP~láý2]

[Dá]

[Ñétó~ dímé~ñzíj~é (glá~vñí z~vúčñí~k) (Š×V×D)]

[764.0 x 68.0 x 125.0 mm~]
[Ñétó~ dímé~ñzíj~á (béží~čñí mó~dúl) (W~xHxD~)]

[Ñ/P]
[Ñétó~ dímé~ñzíj~á (str~ážñjí~ zvúčñ~ík) (Wx~HxD)]

[Ñ/P]
[Ñétó~ dímé~ñzíj~é (dúb~ókót~óñác~) (Š×V×D)]

[Ñé]
[Brút~ó dím~éñzí~jé (Š×V×D~): jédñ~ó pák~íráñ~jé]

[1018 x 135 x 217 mm~]

[Ñétó~ téžíñ~á (glá~vñí z~vúčñí~k)]

[3.0 kg]
[Ñétó~ téžíñ~á (béží~čñí mó~dúl)]

[Ñ/P]
[Ñétó~ téžíñ~á (zvú~čñík)]

[Ñ/P]
[Ñétó~ téžíñ~á (dúb~ókót~óñác~)]

[Ñé]
[Brút~ó téží~ñá (jé~dáñ p~ákét~)]

[5.4 kg]

[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (g~lávñ~ó ñáp~ájáñ~jé)]

0,5 W
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ prí m~íróv~áñjú~ (Zádñ~jí)]

[Ñ/P]
[Pótr~óšñjá~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (d~úbók~ótóñ~ác)]

[Ñ/P]
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (glá~vñá)]

[23W]
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (Zád~ñjí)]

[Ñ/P]
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (dúb~ókót~óñác~)]

[Ñ/P]
[Bézñ~ápóñ~skí]

[Dá]
[Éñér~géts~ká zv~jézd~ícá]

[Ñé]

[Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč]

[Dá]
[Zídñ~í ñós~áč]

[Dá]

[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]

Manual de usuario

[Vérz~íjá 2203080 | 100.6 M~B]

[26.05.2022]

[Préú~zímá~ñjé]

[Prík~áz ví~šé sád~ržájá~]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stít~é Sám~súñg~ úréđá~j í ús~lúgé~.]

[Sázñ~ájté~ víšé]

[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~álñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ pódl~óžñí s~ú pró~mjéñ~ámá.]