Galaxy buds live
![[Pógl~éd sp~ríjé~dá í s~trág~á ñá G~áláx~ý Búd~s Lív~é slú~šálíc~é ú Mí~stíčñ~ó bró~ñzáñ~ój bó~jí.]](https://images.samsung.com/is/content/samsung/ba/galaxy-note20/feature/342082/ba-feature-galaxy-buds-live-98-275599027.gif?$ORIGIN_GIF$)
![[Pógl~éd sp~ríjé~dá í s~trág~á ñá G~áláx~ý Búd~s Lív~é slú~šálíc~é ú Mí~stíčñ~ó bró~ñzáñ~ój bó~jí.]](https://images.samsung.com/is/content/samsung/ba/galaxy-note20/feature/342082/ba-feature-galaxy-buds-live-98-275599027.gif?$ORIGIN_GIF$)
![[Pógl~éd sp~ríjé~dá í s~trág~á ñá G~áláx~ý Búd~s Lív~é slú~šálíc~é ú Mí~stíčñ~ó bró~ñzáñ~ój bó~jí.]](https://images.samsung.com/is/content/samsung/ba/galaxy-note20/feature/342082/ba-feature-galaxy-buds-live-98-275599027.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Ñémá~ príj~édló~gá]
[Préd~lóžéñ~á pré~tráží~váñj~á]
[PÓPÚ~LÁRÑ~Á PRÉ~TRÁŽÍ~VÁÑJ~Á]
[ÑÉDÁ~VÑÁ P~RÉTR~ÁŽÍVÁ~ÑJÁ]
[PRÉP~ÓRÚČÉ~ÑÓ]
Galaxy buds live
[SM-R180Ñ~ZÑÁÉ~ÚG]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kód t~éléf~óñóm~ í stá~víté~ préd~mét ú~ svój~ prós~tór.]
[Préd~stáv~ljám~ó Gál~áxý B~úds L~ívé]
[Slúšá~lícá~ dízá~jñír~áñá d~á sé p~rílá~gódí~ svák~óm tr~éñút~kú. Sá~ slík~óvít~ím ób~líkó~m í ér~góñó~mskí~m díz~ájñó~m ómó~gúćúj~ú dá ú~píjé~té zv~úkóv~é íz V~ášég p~ríró~dñóg~ ókrú~žéñjá~, sá zv~účñík~óm óp~tímí~zírá~ñím z~á jóš b~óljé~ ískú~stvó~. Óvó j~é zvú~k stv~óréñ~ zá Vá~šé úší.]
[Dízá~jñ zá~ kójí~ jóš ñí~kó ñí~jé čúó~]
[Prívláčáñ dízájñ Gáláxý Búds Lívé slúšálícá ístíčé sé čák í dók íh ñósíté úñútár úhá. Ódrážávájúćí óblíñé úhá í lícá zá príródáñ ízgléd, slúšálícé sú íspólíráñé svjétlúcávím závršñím prémázóm á čák dólázé sá kútíjícóm ñádáhñútóm kútíjámá zá ñákít — kákó bí prístájálé ú Vášú rúkú dók sté ú pókrétú.]
[Dóst~úpñé~ ú trí~ bójé~ kójé~ jédñ~óstá~vñó m~órát~é vól~jétí~. Ódáb~érít~é ízm~éđú Mí~stíčñ~ó bró~ñzáñ~é, Mís~tíčñó~ bíjé~lé íl~í Mís~tíčñó~ crñé~ bójé~ dá dó~dáté~ blís~távú~ ñótú~ Vášém~ ízgl~édú.1]
[Gáláxý Búds Lívé slúšálícé ñjéžñó ñálíjéžú úñútár Vášég úhá, prúžájúćí sávršéñó príáñjáñjé zá cjélódñévñú údóbñóst sá míñímálñím ósjéćájém zámórá. Ñjíhóv érgóñómskí dízájñ jé údóbáñ á ípák ñéúpádljív sá dvíjé vélíčíñé krílácá zá bóljé príáñjáñjé. Tákó móžété pútóvátí ñá pósáó, pósjétítí príjátéljá kúćí, í jóš víšé á dá ñé móráté ízvádítí slúšálícé íz úšíjú.]
[Óstá~ñíté~ ú tók~ú]
[Prvó áktívñó póñíštáváñjé búké (ÁÑC) zá ótvóréñí típ ñá béžíčñím Gáláxý slúšálícámá blókírá búkú álí Vám ómógúćújé dá čújété svíjét ókó Vás. Óñé smáñjújú pózádíñskú búkú á dá prítóm ñéćété própústítí óñó štó jé bítñó pópút glásóvá í óbávjéštéñjá, tákó dá móžété čútí víšé óñógá štó žélíté dá čújété — své tó móžété úkljúčítí sámó jédñím dúgím prítískóm.2]
[*Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké (ÁÑ~C) Gál~áxý B~úds L~ívé s~lúšál~ícá j~é pró~šló ÚL~ vérí~fíká~cíjú~ zá pó~ñíštá~váñj~é póz~ádíñ~ské b~úké čá~k dó 97% ú~ pójá~séví~má ñí~ské f~rékv~éñcí~jé.]
[Ósjéćájté sé káó dá sté ú prvím rédóvímá ílí sté díó ñéčég véćég. Zvúčñící ód 12mm kójé jé pódésíó ÁKG fúñkcíóñíšú sá érgóñómskím dízájñóm Gáláxý Búds Lívé slúšálícá kákó bí Vám prúžílí dóžívljáj próstórñóg zvúká, dók vélíkí drájvér í káñál zá bás pómážú prí émítóváñjú dúbókóg básá sá prótókóm zráká kójí ómógúćújé béspríjékóráñ tók zvúká.]
[Ólák~šájté~ póvé~zívá~ñjé]
[Bíxbý glásóvñó búđéñjé jé sprémñó kádá gód pózóvété. Búdí sé ñá zvúk Vášég glásá, dópúštájúćí Vám dá kóñtrólíšété svój téléfóñ á dá í ñé pódígñété prst. Úprávljájté pózívímá, pódésíté jáčíñú zvúká, ílí próvjéríté vréméñskú prógñózú dók sté ú pókrétú. Ví príčáté, Bíxbý slúšá.3,4,5]
[*Slík~é slú~žé káó~ ílús~trác~íjá.]
[360 Áúdí~ó prú~žá ízv~áñré~dáñ z~vúk k~áó ú k~íñú. S~á Dól~bý Hé~ád Tr~áckí~ñg™ té~hñól~ógíj~óm ós~jéćát~ ćété s~é káó~ dá st~é ú cé~ñtrú~ bíñé~ pótp~úñó ó~krúžé~ñí zv~úkóm~. Tó jé~ móćñó~ í drá~mátí~čñó ís~kúst~vó sl~úšáñj~á, á úz~ Dólb~í Átm~ós® sv~é ćété~ čútí s~á zád~ívlj~újúćí~m dét~áljí~má.]
[*Dóst~úpñó~ sámó~ ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á í tá~blét~ímá s~á Áñd~róíd~ Óñé Ú~Í vér~zíjó~m 3.1 ílí~ ñóví~jóm. P~ódršk~á zá 360 Á~údíó~ í Dól~bý Hé~ád Tr~áckí~ñg™ mó~žé dá v~árír~á ú zá~vísñ~óstí~ ód áp~líká~cíjé~ í sád~ržájá~.]
[Íñtégrácíjá Gáláxý Búds Lívé súšálícá sá áplíkácíjóm Spótífý ómógúćává dá dódíjélíté préčícú ñá svóm téléfóñú. Dódírñíté í zádržíté jédáñ sékúñd dá sé ódmáh póvéžété ñá své Vášé ómíljéñé pópísé pjésámá. Slúšáñjé jé jédñóstávñó. Pólá mílíóñá pódkástóvá í 50 mílíóñá pjésámá sú Vám sádá ñá dóhvát rúké.6,7,8]
[*Óbáv~ézñó~ kóñf~ígúr~ísáñ~jé pó~stáv~kí dó~dírñ~é pló~čé pút~ém áp~líká~cíjé~ Gálá~xý Wé~áráb~lés.]
[Sá trí úgráđéñá mírkófóñá í Vóícé Píckúp jédíñícóm, dóbíjté ñájbóljé ód kválítétá pózívá pómóćú béžíčñíh slúšálícá. Vóícé Píckúp jédíñícá ósjétí kádá sé Vášá vílícá pómíjérá í dók Vám vílícá víbrírá óví pódácí sé prétvárájú ú glásóvñé sígñálé kákó bí dóstávílí póbóljšáñ kválítét zvúká — čák í ú búčñím úslóvímá.9]
[Ñéká~ Váš zv~úk ñí~kádá~ ñé sp~ává]
[Dóbí~jté žé~ljéñ~í zvú~k dók~ rádí~té, íg~ráté~ ígré~ í jóš d~úgó ñ~ákóñ~ tógá~ úz dú~gótr~ájñú~ báté~ríjú~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé sl~úšálí~cá.10, 11]
[Ñápúñíté íh ú svégá ñékólíkó míñútá dá sé vrátíté ú pókrét. Pét míñútá púñjéñjá Vám dájé sát vréméñá, bíló dá sé rádí ó Vášój ómíljéñój lístí pjésámá ílí ñájñóvíjém pódkástú. Ákó Vám jé ípák pótrébñó máló víšé ód tógá, móžété čák ískórístítí éñérgíjú Vášég pámétñóg téléfóñá dá ñápúñíté Gáláxý Búds Lívé slúšálícé dók sté ú pókrétú.12,13,14]
[Cíjé~lí Vá~š svíj~ét ú s~ímfó~ñíjí~]
[Pódí~jélí~té mú~zíkú~ béz d~íjél~jéñá~ slúšá~lícá~. Úz óp~cíjú~ Búds~ Tógé~thér~, jédñ~óstá~vñó s~pójí~té Vá~šé í Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ slúšá~lícé~ Vášég~ príj~átél~já í s~lúšáj~té Vá~šú ómí~ljéñ~ú múz~íkú z~ájéd~ñó. Mú~zíká~ svír~á í sv~írá, ñ~á óbá~ úréđá~já.15]
[Lákó póvéžíté Gáláxý Búds Lívé slúšálícé ñá Vášé drúgé Sámsúñg úréđájé pútém Vášég Sámsúñg kórísñíčkóg ñálógá. Kádá sé prví pút póvéžété, skóčñí prózór ñá Vášém téléfóñú ómógúćává brzó úpáríváñjé á ñákóñ úspjéšñóg úpáríváñjá slúšálícé sé pójávljújú ú lístí úpáréñíh úréđájá. Tádá úz ópcíjú Blúétóóth Íñfó Sýñc móžété béz próblémá prébácívátí póvézíváñjá.]
[Préú~zmít~é Gál~áxý W~éárá~blé á~plík~ácíj~ú ñá Á~ñdró~íd úr~éđájí~má íl~í Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds áp~líká~cíjú~ ñá íÓ~S sís~témú~ í úpá~ríté~ Vášé p~ámét~ñé úr~éđájé~ púté~m Blú~étóó~th pó~vézí~váñj~á.16,17]
[Stáv~íté G~áláx~ý Búd~s Lív~é slú~šálíc~é ú ré~žím úp~árív~áñjá~ ú blí~zíñí~ PC rá~čúñár~á í ód~rádí~té sv~ój pó~sáó ñ~ájbó~ljé št~ó móžé~té. Ís~kórí~stít~é Swí~ft Pá~ír óp~cíjú~ ñá Wí~ñdów~s 10 PC r~áčúñá~rú zá~ lákší~ í jéd~ñóst~ávñí~jí ñá~číñ úp~árív~áñjá~.18]
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.0
[Kómp~átíb~ílñé~ spéc~ífík~ácíj~é pám~étñó~g tél~éfóñ~á]
Android 5.0 ↑, 1.5GB ↑ / iPhone 7 ↑, iOS 10 ↑
[Séñz~órí]
[Ákcé~léró~métá~r, žíró~skóp~, íñfr~áréd~, Háll~, dódí~r, stí~sák, V~PÚ]
[Téžíñ~á slú~šálíc~é]
5,6 g
[Brój~ míkr~ófóñ~á]
6
[Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]
Da
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.0
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP
[Ákcé~léró~métá~r, žíró~skóp~, íñfr~áréd~, Háll~, dódí~r, stí~sák, V~PÚ]
[Dímé~ñzíj~é slú~šálíc~é (VxŠx~D, mm)]
27,3 x 16,5 x 14,9 mm
[Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]
5,6 g
[Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]
50,2 x 50,0 x 27,8 mm
[Téžíñ~á kúćí~štá (g)]
42,2 g
[Úkló~ñjív~á]
[Ñé]
[Vríj~émé ú~pótr~ébé (S~átí, Á~ÓD ís~kljú~čéñ)]
6 horas
[Vríj~émé r~ázgó~vórá~/Glás~óvñí~ pózí~v]
4,5 horas
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Slú~šálíc~á) (mÁh~, típí~čñó)]
[60 mÁh]
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Kúćí~šté) (mÁ~h, típ~íčñó)]
[472 mÁh]
[Bíxv~ý póv~ézív~óst]
Da
[Kómp~átíb~ílñé~ spéc~ífík~ácíj~é pám~étñó~g tél~éfóñ~á]
Android 5.0 ↑, 1.5GB ↑ / iPhone 7 ↑, iOS 10 ↑
[Sádr~žáj pá~kírá~ñjá]
[Kútí~já zá~ púñj~éñjé~, Búds~ Lívé~, Úpút~stvó~ zá kó~ríšté~ñjé, Ú~SB ká~bló, W~íñgt~íps(S~, L)]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stít~é Sám~súñg~ úréđá~j í ús~lúgé~.]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]