Galaxy Buds2

[SM-R177Ñ~LVÁÉ~ÚG]

[ 4.8] [( 2457 )]

[Ódáb~érít~é bój~ú]

[Bójá~ :]
Galaxy Buds2
[Lává~ñdá]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[ñíjé~ ñá pr~ódáj~ú]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

Los biseles personalizables se venden por separado

Elige tu color de piel

La piel personalizable se vende por separado

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

Tipo moderno

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

Color de la piel

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Prím~íjéñ~í]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Sázñ~ájté~ víšé]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Sázñ~ájté~ víšé]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Gláv~ñé ká~rákt~érís~tíké~]

[Žéñá ñ~ósí G~áláx~ý Búd~s2 bój~é más~líñé~ ú úhú~ dók v~ózí s~kéjt~ ñíz á~sfál~tñú ú~lícú~. Rášír~ílá j~é rúk~é í úží~vá ú v~óžñjí~. Ú póz~ádíñ~í jé čó~vjék~, kójí~ tákó~đér vó~zí sk~éjtb~órd s~jédé~ćí ñá ñ~jémú~.]

[Dóbr~ó ízb~áláñ~sírá~ñ zvú~k]

[Žéñá ú~žívá ú~ múzí~cí dó~k ñós~í Gál~áxý B~úds2 b~ójé l~áváñ~dé2. Pó~réd ñ~jé jé~ prík~ázáñ~ó kúćí~šté Gá~láxý~ Búds~2, kójé~ jé íz~ñútr~á bój~é bój~é láv~áñdé~, á ízv~áñá b~íjél~ó. ÚL v~éríf~íkác~íóñá~ ózñá~ká sá~ jédí~ñstv~éñím~ vérí~fíká~cíóñ~ím kó~dóm.]

[Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]

[Ósám~ pójé~díñá~čñíh s~lúšál~ícá G~áláx~ý Búd~s2 pós~távl~jéñó~ jé ú k~rúg. S~lúšál~ícé s~ú ráz~líčít~é bój~é ú sm~jérú~ kázá~ljké~ ñá sá~tú pó~čévší ó~d láv~áñdé~, másl~íñé, c~rñé í~ bíjé~lé.]

[Údób~áñ dí~zájñ~]

[Á Gál~áxý B~úds2 c~ásé í~s ópé~ñ áñd~ tílt~éd tó~ thé r~íght~ íñ áñ~ áñgl~é. Thé~ íñté~ríór~ óf th~é cás~é ís b~láck~, áñd t~héré~ ís óñ~é éár~búd í~ñ thé~ cásé~. Thé ó~thér~ éárb~úd ís~ óúts~ídé ó~f thé~ cásé~, plác~éd wí~th th~é éár~típ p~óíñt~íñg ú~p.]

[Dúgó~tráj~ñá bá~térí~já]

[Kárá~ktér~ístí~ké]

Galaxy Buds2

[Gálá~xý Bú~ds2 kú~ćíštá p~óstá~vljé~ñá sú~ jédá~ñ pór~éd dr~úgóg~. Ñékó~líkó~ íh jé~ ótvó~réñó~, prík~ázúj~ú ráz~líčít~é bój~é úñú~trášñ~jóst~í kúćí~štá, ód~ másl~íñás~té, lá~váñd~é, bíj~élé d~ó grá~fítñ~é.]
[Úróñ~íté ú~ svój~
vlás~títí~ svíj~ét]

[Ízgúbíté sé ú óñóm štó vólíté. Gáláxý Búds2 slúšálícé ótvárájú ñóví svíjét zvúčñóg dóžívljájá úz ízbáláñsíráñ zvúk, ñéúpórédívú údóbñóst, ÁÑC (áktívñú kóñtrólú búké) í béspríjékórñú póvézáñóst sá Váším téléfóñóm í sátóm. Lákšá kóñtrólá í bóljé póvrátñé íñfórmácíjé prúžájú úráñjájúćí dóžívljáj kádá vjéžbáté, ígráté ígrícé ílí pléšété úz ómíljéñú múzíkú. 1 ]

[Préd~ñjá s~tráñ~á fút~rólé~ Gálá~xý Bú~ds2 pr~íkáz~áñá j~é ótv~óréñ~á, á dv~íjé f~útró~lé zá~ Gálá~xý Bú~ds2 pó~stáv~ljéñ~é sú ú~ñútá~r. Ízv~áñá j~é bíj~éló k~úćíšté~ Gálá~xý Bú~ds2, á ú~ñútr~ášñjó~st kú~ćíštá, ú~kljú~čújúćí~ dvíj~é ñág~lávñ~é slú~šálíc~é Gál~áxý B~úds2, s~ú ú má~slíñ~ástó~j bój~í.]

Galaxy AI ya está aquí

[Póbóljšájté svójé ískústvó Gáláxý ÁÍ úz Gáláxý Búds2. Sádá ímáté prévódíócá ú úhú. Úkljúčíté fúñkcíjé prévóđéñjá ñá svóm Sámsúñg Gáláxý pámétñóm téléfóñú s úkljúčéñím Gáláxý Búds2. Spríjátéljíté sé béz jézíčké báríjéré kádá rázgóváráté lícém ú lícé ílí prékó téléfóñá.]

[Lícé~m-ú-lí~cé]
[Prék~ó tél~éfóñ~á]
[Ñéká váš Gáláxý Búds2 búdé úkljúčéñ, čák í kádá trébáté kórístítí "Íñtérprétér" ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñóm téléfóñú. Čújté prévód prékó slúšálícá, dók drúgá ósóbá slúšá prékó úpáréñóg zvúčñíká pámétñóg téléfóñá. Úžívájté ú glátkím rázgóvórímá béz rázmjéñé téléfóñá svákí pút kádá góvóríté.]
Se pueden ver las interfaces gráficas de usuario de la aplicación Interpreter, con traducción al inglés y al español en pantalla. Entre las interfaces gráficas de usuario hay texto e iconos que indican la traducción bidireccional a través del altavoz y los Galaxy Buds.
[*Fúñkcíjá "Íñtérprétér" záhtíjévá príjávú ñá Sámsúñg ñálóg. Ñékí jézící mógú záhtíjévátí préúzímáñjé jézíčkóg pákétá. Dóstúpñóst úslúgé móžé várírátí ú závísñóstí ód jézíká. Táčñóst rézúltátá ñíjé zágáráñtóváñá. *Lívé tráñsláté fúñkcíjá prévóđéñjá záhtíjévá mréžñú vézú í príjávú ñá Sámsúñg ñálóg. Fúñkcíjá Lívé Tráñsláté dóstúpñá jé sámó ñá Sámsúñg téléfóñímá sá úñápríjéd íñstálíráñóm áplíkácíjóm. Ñékí jézící mógú záhtíjévátí préúzímáñjé jézíčkóg pákétá. Dóstúpñóst úslúgé móžé várírátí ú závísñóstí ód jézíká, zémljé, régíóñá ílí próvájdérá. Táčñóst rézúltátá ñíjé zágáráñtóváñá. *Gáláxý ÁÍ káráktérístíké sú pódržáñé ñá Gáláxý S24 Últrá, S24 Plús í S24 ód fébrúárá 2024. *Sámsúñg Gáláxý úréđájí mógú záhtíjévátí ñájñóvíjé ážúríráñjé sóftvérá zá íspráváñ rád Gáláxý ÁÍ fúñkcíjé. *Slíké sú símúlíráñé ílústrátívñé svrhé. Stvárñí ÚX/ÚÍ móžé bítí drúgáčíjí.]

[Ízbá~láñs~íráñ~ zvúk~]

[Váš sv~íjét~ kójí~ zvúčí~
báš ká~kó tr~ébá]

[Žéñá ñ~ósí m~áslí~ñást~é Gál~áxý B~úds2 ú~ úhú d~ók vó~zí sk~éjtb~órd á~sfál~tñóm~ úlíc~óm. Rá~šíríl~á jé r~úké í~ úžívá~ ú vóžñ~jí. Ú p~ózád~íñí j~é múšk~árác~, kójí~ tákó~đé vóz~í ské~jtbó~rd sj~édéćí~ ñá ñj~émú.]

[Úžívá~jté ú~ móćñí~m dúb~ókím~ básó~vímá~ kójí~ úklá~ñjáj~ú vís~óké t~óñóv~é
kró~z dvó~smjé~rñé d~íñám~íčké z~vúčñí~ké. Gá~láxý~ Búds~2 prúžá~jú úr~ávñó~téžéñ~ kvál~ítét~ zvúk~á kój~í óbó~gáćúj~é svá~kí tr~éñút~ák Vá~šég zv~účñóg~ pútó~váñj~á. Čújt~é káó~ dá st~é tám~ó.]

[Krís~tálñ~ó jás~ñí pó~zíví~]

[Ízós~táví~té bú~kú
íz~ svóg~ rázg~óvór~á]

[Trí míkrófóñá í úgráđéñá jédíñícá zá préúzímáñjé glásá pómážú dá óbávíté jásñíjé pózívé, dók rjéšéñjé zásñóváñó ñá mášíñskóm účéñjú fíltrírá ñéžéljéñé zvúkóvé pá tákó lákšé móžété pódíjélítí svój svíjét sá póródícóm í príjátéljímá. Dízájñ s málím ízbóčíñámá smáñjújé ómétáñjé kójé stvárá vjétár kákó bí Váší pózíví ñá ótvóréñóm póstálí jásñí. 2 ]

[Slúšá~lícá~ Gálá~xý Bú~ds2 má~slíñ~ásté~ bójé~ pódí~jélj~éñá j~é ñá p~ólá í~ ñjéñ~é kóm~póñé~ñté s~ú prí~kázá~ñé. Ót~vóré~ñ jé v~áñjs~kí dí~ó, á úñ~útrá~ jé číp~sét s~á 1 úñú~trášñ~jím m~íkró~fóñó~m. Tú j~é í kó~mpóñ~éñtá~ sá 2 vá~ñjsk~á mík~rófó~ñá í V~PÚ (jé~díñí~cá zá~ préú~zímá~ñjé g~lásá~).]

[Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]

[Ízáb~érít~é zvú~k
kój~í žélí~té dá~ čújét~é]

[Dvá m~íkró~fóñá~ ótkr~íváj~ú ámb~íjéñ~tálñ~ú búk~ú, dók~ Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké bl~ókír~á ñéžé~ljéñ~í zvú~k. Póz~ádíñ~ská b~úká s~é móžé~ smáñ~jítí~ í dó 98% d~á bís~té bí~lí pó~tpúñ~ó úró~ñjéñ~í ú sv~ójú m~úzík~ú, ígr~é, áúd~íó kñ~jígé~ í svó~jé óm~íljé~ñé pó~dcás~té. 3, 4 ]

[Ózñá~ká zá~ ÚL pr~óvjé~rú s j~édíñ~stvé~ñím k~ódóm~ zá pr~óvjé~rú.]

[Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké (ÁÑ~C) ú Gá~láxý~ Búds~2 slúšá~lícá~má jé~ próšl~ó ÚL v~éríf~íkác~íjú
z~á póñ~íštáv~áñjé~ pózá~díñs~ké bú~ké čák~ dó 98%]

[Úklj~účíté~ sé ú s~víjé~t ókó~ sébé~ ílí í~zváñ~ ñjég~á úz l~ákó p~rílá~gódl~jívú~ ópcí~jú ám~bíjé~ñtál~ñóg z~vúká~ ñá tr~í ñív~óá.]

[Slúšá~lícá~ Gálá~xý Bú~ds2 ú b~ójí l~áváñ~dé pr~íkáz~áñá ñ~á ílú~strá~cíjí~ kójá~ póká~zújé~ trí ñ~ívóá~ ámbí~jéñt~álñí~h zvú~kóvá~ kójí~ sé mó~gú pr~ílág~ódít~í zá Á~ÑC, ód~ ñísk~óg, sr~édñj~ég dó~ vísó~kóg.]

360 AUDIO

[Ñábá~víté~ 360 Áúdí~ó í bú~díté~ pótp~úñó ú~róñj~éñí]

[360 Áúdíó póstávljá zvúk svúdá ókó Vás, dók Dólbý Héád Tráckíñg™ téhñólógíjá prúžá ñévjéróvátñó tródíméñzíóñálñó ískústvó slúšáñjá. Á úz Dólbý Átmós®, zvúk póstájé ízúzétñó détáljáñ, ómógúćávájúćí Vám dá dóžívíté víšé ód sámó slúšáñjá – ósjétít ćété kákó sé príčá ódvíjá íspréd Vás.]

[*Dóst~úpñó~ sámó~ ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á í tá~blét~ímá s~á Áñd~róíd~ Óñé Ú~Í vér~zíjó~m 3.1 ílí~ ñóví~jóm. P~ódršk~á zá 360 Á~údíó~ í Dól~bý Hé~ád Tr~áckí~ñg™ mó~žé dá v~árír~á ú zá~vísñ~óstí~ ód áp~líká~cíjé~ í sád~ržájá~.]

[Sét Gáláxý Búds2 slúšálícá ú bójí óñíksá klízí ká srédíñí ékráñá. Líjévá stráñá sé pójávljújé íz dóñjég líjévóg úglá sá spóljñím díjélóm ókréñútím ñápríjéd, á désñá stráñá sé pójávljújé ú górñjém désñóm úglú sá úñútrášñjím díjélóm ókréñútím ñápríjéd dá bí sé ótkríló R í rázlíčíté kómpóñéñté zvúčñíká í míkrófóñá. Dók sé súsréćú ú srédíñí, rótírájú sé káó pár zá 360 stépéñí dá bí ótkrílí své áspékté óbjé stráñé.]

[Príl~ágóđá~váñj~é zvú~ká]

[Zvúk~óví p~rílá~góđéñ~í
Vášé~m úkú~sú]

[Svák~í Váš d~óžívl~jáj z~vúká~ jé pr~ílág~óđéñ V~ášém ú~kúsú~ úz Gá~láxý~ Búds~2. Sá šés~t ráz~líčít~íh pó~stáv~kí ék~vílá~jzér~á kój~é móžé~té ód~ábrá~tí, pr~óñáćí~ ćété s~vój v~lást~ítí t~óñsk~í sáv~ršéñ, ží~váhá~ñ zvú~k kój~í Vás~ drží ú~róñj~éñím~á.]

[Kákó~ próm~íjéñ~ítí p~óstá~vké é~kvíl~ájzé~rá]

[Méñí~ póst~ávkí~ Gálá~xý Bú~ds2 pr~íkáz~áñ jé~ ñá ék~ráñú~ pámé~tñóg~ télé~fóñá~, á dúg~mé zá~ pódé~šáváñ~jé sl~úšálí~cá jé~ ístá~kñút~ó. Ú pó~zádí~ñí sé~ vídí~ sét b~úbíc~á Gál~áxý B~úds2 ú~ bójí~ lává~ñdé.]

[DÍZÁ~JÑ]

[Ízgl~édá
í~ zvúčí~
jédñ~ákó d~óbró~]
[Váñj~ská v~áñjs~ká st~ráñá~ jédñ~é bíj~élé G~áláx~ý Búd~s2 slú~šálíc~é jé í~sták~ñútá~.]

[ÚDÓB~ÑÓST~]

[Ñájl~ágáñ~íjé s~lúšál~ícé
k~ójé s~mó ík~ádá ñ~áprá~vílí~]

[Gáláxý Búds2 sú lágáñé (pó 5 g sváká) í čúvá múzíkú úšúškáñú ú úšímá čák í zá ñájáktívñíjí ñáčíñ žívótá. Sá trí vélíčíñé mékíh, fléksíbílñíh sílíkóñskíh kápícá móžété próñáćí óñé kójé Vám ñájbóljé prístájú kákó bí póstíglí ñájbóljí mógúćí ÁÑC dóžívljáj. Próñáđíté óñé kójé Vámá ñájbólíjé prístájú úz pómóć méñíjá “Tést prístájáñjá slúšálícá” ú áplíkácíjí Gáláxý Wéáráblé.]

[Ósám~ pójé~díñá~čñíh s~lúšál~ícá G~áláx~ý Búd~s2 pós~távl~jéñó~ jé ú k~rúg. S~lúšál~ícé s~é ráz~líkú~jú ú b~ójí p~ó réd~óslí~jédú~, póčév~ší ód l~áváñ~dé, má~slíñ~ásté~, gráf~ítñé~ í bíj~élé b~ójé.]

[Ódáb~érít~é vél~íčíñú~ kápí~cé zá~ pótp~úñú ú~dóbñ~óst]

[Kápí~cá sl~úšálí~cé Gá~láxý~ Búds~2 ú más~líñá~stój~ bójí~ prík~ázáñ~á jé ú~ rázl~íčítí~m vél~íčíñá~má, ód~ málí~h, sré~dñjí~h dó v~élík~íh.]

[ČÉTÍR~Í ÓPC~ÍJÉ B~ÓJÁ]

[Próñ~áđíté~ svój~
sávr~šéñ tó~ñ bój~é]

[Klásíčñá gráfítñá. Béspríjékórñá bíjélá. Úmírújúćé máslíñástá. Módérñá bójá láváñdé. Sváká slúšálícá dólází ú módérñóm dízájñú í sá ódgóvárájúćím fútrólámá kákó bí ódgóvárálá Vášém jédíñstvéñóm úkúsú. Úz šírókó kómpátíbíláñ dízájñ kúćíštá, fútrólá čúvá Vášé slúšálícé ñá sígúrñóm, púñí íh í lákó sé préñósí. 5 ]

[Bíjé~ló kú~ćíšté B~úds2 p~óstá~vljé~ñó jé~ íspr~éd sl~íkóv~ítóg~ bázé~ñá sá~ šúmóm~ ízá. D~víjé~ slúšá~lícé~ Búds~2 ú bój~í más~líñé~ prík~ázáñ~é sú s~ kúćíšt~ém Gá~láxý~ Búds~2. Ótvó~réñó~ jé kú~ćíšté B~úds2 s~ dvíj~é slú~šálíc~é úñú~trá. Í~spód~ kúćíšt~á ñál~ázé s~é dví~jé sl~úšálí~cé.]

[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ bríg~ht sk~ý fíl~léd w~íth w~híté~ clóú~ds. Tw~ó whí~té Bú~ds2 éá~rbúd~s áré~ shów~ñ wít~h thé~ Gálá~xý Bú~ds2 cá~sé. Á B~úds2 c~ásé í~s ópé~ñ wít~h twó~ éárb~úds í~ñsíd~é. Thé~ré ár~é twó~ éárb~úds d~íspl~áýéd~ óúts~ídé ó~f íts~ cásé~.]

[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ désé~rt wí~th sh~ádés~ óf lá~véñd~ér íñ~ thé s~ký. Tw~ó láv~éñdé~r Búd~s2 éár~búds~ áré s~hówñ~ wíth~ thé G~áláx~ý Búd~s2 cás~é. Á Bú~ds2 cá~sé ís~ ópéñ~ wíth~ twó é~árbú~ds íñ~sídé~. Thér~é áré~ twó é~árbú~ds dí~splá~ýéd ó~útsí~dé óf~ íts c~ásé.]

[Á whí~té Bú~ds2 cá~sé ís~ plác~éd íñ~ fróñ~t óf á~ dárk~ ócéá~ñ óvé~rlóó~kíñg~ á clí~ff. Tw~ó grá~phít~é Búd~s2 éár~búds~ áré s~hówñ~ wíth~ thé G~áláx~ý Búd~s2 cás~é. Á Bú~ds2 cá~sé ís~ ópéñ~ wíth~ twó é~árbú~ds íñ~sídé~. Thér~é áré~ twó é~árbú~ds dí~splá~ýéd ó~útsí~dé óf~ íts c~ásé.]

[VÍJÉ~K TRÁ~JÁÑJ~Á BÁT~ÉRÍJ~É]

[Dóvó~ljñó~ vrém~éñá z~á rép~ródú~kóvá~ñjé p~jésá~má,
gd~jé gó~d kré~ñúlí~]

[Bíló dá glédáté svójé ómíljéñé émísíjé, lístáté pópís pjésámá ílí úžíváté ñá ótvóréñóm, úz Gáláxý Búds2 óstájété póvézáñí í dóbíjáté údóbñóst slúšáñjá múzíké cíjélí dáñ. Dúgótrájñá bátéríjá ómógúćává í dó 5 sátí répródúkcíjé í jóš dódátñíh 15 sátí sá pótpúñó ñápúñjéñóm fútrólóm. 6, 7 ]

[Kúćíšt~é Gál~áxý B~úds2 j~é ótv~óréñ~ó í ñá~gñút~ó údé~sñó. Ú~ñútr~ášñjó~st kú~ćíštá j~é grá~fítñ~á, á ú k~úćíštú~ sé ñá~lází~ í jéd~ñá sl~úšálí~cá. Dr~úgá s~lúšál~ícá j~é ízv~áñ fú~tról~é, pós~távl~jéñá~ tákó~ dá jé~ vrh s~lúšál~ícé ó~kréñ~út pr~émá g~óré.]

[Í dó 5 s~átí r~épró~dúkc~íjé s~á úkl~júčéñ~ím Ák~tívñ~ím pó~déšáv~áñjé~m búk~é]

[Úkúp~ñó dó~ 20 sátí~ répr~ódúk~cíjé~ kádá~
sé pú~ñí pó~móćú f~útró~lé]

[ÚGLÁ~ĐÉÑÁ S~ÍÑHR~ÓÑÍZ~ÁCÍJ~Á]

[Préb~ácít~é sé b~éz
pr~ópúšt~áñjá~ rítm~á]

[Pómóćú áútómátskóg prébácíváñjá prélážéñjé s jédñóg ñá drúgí Gáláxý úréđáj jé lákšé ñégó íkád. Préđíté sá glédáñjá fílmá ñá táblétú dó púštáñjá múzíké ñá Gáláxý Wátch4, béz úpótrébé rúkú. Gáláxý Wátch4 tákóđér pódržává Qúíck Búds Cóñtról ópcíjú 8 , pómážúćí dá úkljúčíté ílí ískljúčíté ÁÑC ílí dá próvjéríté trájáñjé bátéríjé díréktñó sá zglóbá. 9, 10, 11 ]

Galaxy S22 Ultra
[Sázñ~ájté~ víšé]
Galaxy Tab S8 Ultra
[Sázñ~ájté~ víšé]

[Ñévj~éróv~átñó~ sámá~. Bólj~é záj~édñó~]

Galaxy Buds2
Galaxy Watch4
[Sázñ~ájté~ víšé]

[*Gálá~xý S22 Ú~ltrá~, Gálá~xý Tá~b S8 Úl~trá, G~áláx~ý Búd~s2 í Gá~láxý~ Wátc~h4 pró~dájú~ sé zá~sébñ~ó.]

C C
  1. [Fúñk~cíjá~ áútó~máts~kóg p~rébá~cívá~ñjá d~óstú~pñá j~é sám~ó ñá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ pámé~tñím~ télé~fóñí~má í t~áblé~tímá~ sá Óñ~éÚÍ 3.1 í~lí ñó~víjí~m í Gá~láxý~ Wátc~h 4 sér~íjóm~ ílí ñ~óvíj~óm. Ód~réđéñ~í úré~đájí í~ áplí~kácí~jé mó~ždá ñé~ćé pód~ržátí~ áútó~máts~kó pr~ébác~íváñ~jé.]
  2. [Rézú~ltát~í sú z~ásñó~váñí~ ñá íñ~térñ~óm lá~bórá~tórí~jskó~m tés~tírá~ñjú k~ójé s~próv~ódí S~ámsú~ñg kó~mpáñ~íjá á~ kójé~ pódl~íjéžé~ PÓLQ~Á (Áñá~lízá~ kvál~ítét~é slú~šáñóg~ pérc~éptí~vñóg~ cílj~á) gló~bálñ~óm st~áñdá~rdíz~óváñ~óm té~stír~áñjú~ kvál~ítét~á póz~ívá.]
  3. [ÁÑC (Á~ktív~ñó pó~ñíštá~váñj~é búk~é) jé ú~kljú~čéñó p~ó zád~áñím~ pódé~šáváñ~jímá~, á ópc~íjá p~rítí~ská í~ zádr~žáváñ~já zá~ áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké mó~žé sé k~óñfí~gúrí~sátí~ ú Gál~áxý W~éárá~blé á~plík~ácíj~í.]
  4. [Ízmj~éñá 3 ñ~ívóá~ jáčíñ~é ámb~íjéñ~tálñ~óg zv~úká m~óžé sé~ pódé~sítí~ ú ápl~íkác~íjí G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
  5. [Dóst~úpñó~st bó~já mó~žé vár~írát~í óví~sñó ó~ držáv~í ílí~ ópér~átér~ú.]
  6. [Slúšálícé í fútrólá prúžájú í dó 20 sátí trájáñjá bátéríjé kádá sú fútrólá í slúšálícé 100% ñápúñjéñí. Ñá ósñóvú íñtérñóg téstíráñjá. Vríjémé répródúkcíjé áúdíózápísá téstíráñó úpáríváñjém prédpródúkcíjskíh Gáláxý Búds2 slúšálícá sá ñédávñó óbjávljéñím Gáláxý pámétñím téléfóñóm sá úñápríjéd zádáñím pódéšáváñjímá úz úkljúčéñó Áktívñó póñíštáváñjé búké. Stvárñí víjék trájáñjá bátéríjé móžé sé rázlíkóvátí í závísí ód úslóvá kóríštéñjá, póstávkí, brójú púñjéñjá, sñází Blúétóóth sígñálá í drúgíh fáktórá.]
  7. [Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé m~óžé vá~rírá~tí óv~ísñó~ ó pós~távk~ámá.]
  8. [Búds~ Cóñt~róll~ér jé~ kómp~átíb~íláñ~ sá Gá~láxý~ Búds~+, Gálá~xý Wá~tch4 í~ ñjíh~óvím~ ñáré~dñím~ módé~límá~.]
  9. [Úréđá~jí sé~ pród~ájú ó~dvój~éñó.]
  10. [Fúñk~cíjá~ áútó~máts~kóg p~rébá~cívá~ñjá d~óstú~pñá j~é sám~ó ñá G~áláx~ý pám~étñí~m tél~éfóñ~ímá í~ tábl~étím~á sá Ó~ñéÚÍ~ 3.1 ílí ñ~óvíj~ím í G~áláx~ý Wát~ch 4 sé~ríjó~m ílí~ ñóví~jóm. Ó~dréđé~ñí úr~éđájí~ í ápl~íkác~íjé m~óždá ñ~éćé pó~držát~í áút~ómát~skó p~rébá~cívá~ñjé.]
  11. [Sáms~úñg G~áláx~ý úré~đájí m~óráj~ú bít~í prí~jávl~jéñí~ ñá Sá~msúñ~g ñál~óg ká~kó bí~ sé óm~ógúćí~ló áú~tómá~tskó~ préb~ácív~áñjé~.]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

  • [Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

    Bluetooth v5.2

  • [Kómp~átíb~ílñé~ spéc~ífík~ácíj~é pám~étñó~g tél~éfóñ~á]

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • [Séñz~órí]

    [Ákcé~léró~métá~r, žíró~skóp~skí s~éñzó~r, Hál~l séñ~zór, s~éñzó~r blí~zíñé~, séñz~ór dó~dírá~, VPÚ (j~édíñ~ícá z~á sñí~máñj~é glá~sá)]

  • [Téžíñ~á slú~šálíc~é]

    [5.0 g]

  • [Brój~ míkr~ófóñ~á]

    6

  • [Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]

    Da

  • [Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]

    Da

  • [Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

    Bluetooth v5.2

  • [Blúé~tóót~h pró~fílí~]

    A2DP, AVRCP, HFP

  • [Ákcé~léró~métá~r, žíró~skóp~skí s~éñzó~r, Hál~l séñ~zór, s~éñzó~r blí~zíñé~, séñz~ór dó~dírá~, VPÚ (j~édíñ~ícá z~á sñí~máñj~é glá~sá)]

  • [Dímé~ñzíj~é slú~šálíc~é (VxŠx~D, mm)]

    [20.9 x 17.0 x 21.1 mm~]

  • [Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]

    [5.0 g]

  • [Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]

    [27.8 x 50.0 x 50.2 mm~]

  • [Téžíñ~á kúćí~štá (g)]

    [41.2 g]

  • [Úkló~ñjív~á]

    [Ñé]

  • [Vríj~émé ú~pótr~ébé (S~átí, Á~ÓD ís~kljú~čéñ)]

    [5 Hóúr~s]

  • [Vríj~émé r~ázgó~vórá~/Glás~óvñí~ pózí~v]

    [3.5 Hóúr~s]

  • [Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Slú~šálíc~á) (mÁh~, típí~čñó)]

    [61 mÁh]

  • [Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Kúćí~šté) (mÁ~h, típ~íčñó)]

    [472 mÁh]

  • [Bíxv~ý póv~ézív~óst]

    Da

  • [Kómp~átíb~ílñé~ spéc~ífík~ácíj~é pám~étñó~g tél~éfóñ~á]

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • [Sádr~žáj pá~kírá~ñjá]

    [Kúćíšt~é zá p~úñjé~ñjé, s~lúšál~ícé, k~ápíc~é (S, M, L~), Vódí~č zá br~zí pó~čéták~, ÚSB k~ábló~]

[Pódá~cí ó s~pécí~fíčñó~j brz~íñí á~psór~pcíj~é]

[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]

[Vódí~č zá sí~gúrñ~óst]

[Vérz~íjá 1.0 | 3.11 M~B]

[07.09.2021]

[ÉÑGLÉSKÍ, KÍÑÉSKÍ, ÁLBÁÑSKÍ, ÁRÁPSKÍ, BÚGÁRSKÍ, Búrmáñskí, Kámbódžáñskí, HRVÁTSKÍ, ČÉŠKÍ, DÁÑSKÍ, ÑÍZÓZÉMSKÍ, Éstóñskí, FÍÑSKÍ, FRÁÑCÚSKÍ, ÑJÉMÁČKÍ, GRČKÍ, MÁĐÁRSKÍ, Íñdóñézíjskí, TÁLÍJÁÑSKÍ, Kázák, Létóñskí, Lítváñskí, MÁKÉDÓÑSKÍ, ÑÓRVÉŠKÍ, PÓLJSKÍ, PÓRTÚGÁLSKÍ, Rúmúñskí, RÚSKÁ, SRPSKÍ, SLÓVÁČKÍ, SLÓVÉÑSKÍ, ŠPÁÑSKÍ, ŠVÉDSKÍ, TÁJLÁÑDSKÁ, TÚRSKÍ, Úkrájíñskí, Úrdú, Úzbéčkí, Víjétñámskí ]
[Préú~zímá~ñjé]

[Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké]

[Vérz~íjá 1.0 | 0.6 M~B]

[13.08.2021]

[ÉÑGL~ÉSKÍ~]

[Préú~zímá~ñjé]
[Prík~áz ví~šé sád~ržájá~]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stít~é Sám~súñg~ úréđá~j í ús~lúgé~.]

[Sázñ~ájté~ víšé]

[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]

[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~álñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ pódl~óžñí s~ú pró~mjéñ~ámá.]

[* Slík~á slú~šálíc~á Gál~áxý B~úds P~ró jé~ símú~lírá~ñá ú s~vrhé~ ílús~trác~íjé.]