[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[SM-R420Ñ~ZÁÁÉ~ÚC]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kód t~éléf~óñóm~ í stá~víté~ préd~mét ú~ svój~ prós~tór.]
[Kárá~ktér~ístí~ké]
[Póbó~ljšáñ~ zvúk~, póbó~ljšáñ~é ósñ~óvñé~ fúñk~cíjé~]
[Útvr~đéñí d~ízáj~ñ, ízr~áđéñó~ zá dú~gótr~ájñú~ údób~ñóst~]
[Dóžívíté údóbñóst útéméljéñú ñá próvjéréñóm í póúzdáñóm dízájñú, óblíkóváñóm króz ñáprédñó ráčúñárskó módélíráñjé í téstíráñjé ñósívóstí. Érgóñómskí óblík ósígúrává sígúrñó príáñjáñjé kójé smáñjújé prítísák í póbóljšává zvúk, štó Gáláxý Búds3 FÉ číñí ídéálñím zá dúžé ñóšéñjé.1]
[Ráfí~ñírá~ñí tó~ñóví~ í ték~stúr~á zá b~ézvr~éméñ~skú p~rívl~áčñós~t]
[Bírá~jté í~zméđú~ járk~é crñ~é í ñj~éžñé s~ívé b~ójé. S~ glát~kóm m~át zá~vršñó~m óbr~ádóm~, óbjé~ ópcí~jé dó~ñósé~ míñí~málí~stíčk~í ízg~léd s~ dáškó~m svá~kódñ~évñé~ sófí~stíc~íráñ~óstí~.]
[Ókrú~žíté s~é úz 360 Á~údíó~]
[Íspú~ñíté~ svój~ prós~tór d~úbók~ím, ví~šésmj~érñí~m zvú~kóm. 360 Á~údíó~ prúžá~ éksp~áñzí~vñí, p~róst~órñí~ zvúčñ~í dóží~vljá~j, stv~áráj~úćí sí~múlí~ráñó~ súrr~óúñd~ zvúčñ~ó ókr~úžéñj~é kój~é íst~íčé dú~bíñú~ svák~é ñót~é í sl~ójá z~á záí~stá ó~čáráv~ájúćí~ dóžív~ljáj~ slúšá~ñjá.3]
[Jásñ~óćá tá~mó gd~jé jé~ ñájv~ážñíj~á]
[Fókú~sírá~jté s~é ñá s~vój z~vúk, í~sklj~účíté~ búkú~ ókó s~ébé]
[Ñéká Váš svíjét búdé úsrédsréđéñ ñá Váš zvúk. Fúñkcíjá Áctívé Ñóísé Cáñcéllátíóñ míñímízírá ñéžéljéñú búkú ú pózádíñí, ómógúćávájúćí Vám dá sé úróñíté ú vlástítí zvúčñí péjzáž - bíló dá sé vózíté prépúñím métróóm, hódáté póréd sáóbráćájá ílí sjédíté ú búčñóm káfíćú. Úžívájté ú svójój pérsóñálízíráñój lístí pjésámá béz ómétáñjá.5]
[Jásñ~í ráz~góvó~rí, má~ñjé ñ~éspó~rázú~má]
[Sñímíté svój glás óñákó kákó bí trébáó bítí čút. Óprémljéñ ñáprédñím, préthódñó óbúčéñím módélóm mášíñskóg účéñjá zá póbóljšáñé pózívé, áñálízírá ámbíjéñtálñé zvúkóvé í glásóvñé óbráscé kákó bí fíltríráó búkú - ódržávájúćí Váš glás jásñím í fókúsíráñím, čák í ú búčñím ókrúžéñjímá. Dóžívíté bógáté, réálístíčñé íñtérákcíjé s kválítétóm pózívá kójí ósígúrává dá sé sváká ríjéč ízgóvárá jásñó í précízñó.]
[Kóñt~rólá~ díré~ktñó~ s vrh~á prs~tá]
[Próm~íjéñ~íté z~vúk g~látk~ím, íñ~túít~ívñí~m pók~rétí~má. Ód~ pódc~ástá~ dó pl~éjlí~stá, m~íjéñ~jájt~é pjé~smé p~ómóćú~ kóñt~rólé~ skúp~ljáñ~já pr~stíj~ú — své~ tó dó~k Vám~ pámé~tñí t~éléf~óñ ós~tájé~ ú džép~ú.]
[Prév~láčéñ~jé]
[Kóñt~rólí~rájt~é jáčí~ñú zv~úká p~révl~áčéñj~ém gó~ré íl~í dól~jé pr~ékó ó~štríc~é.7]
[Kóñt~rólá~ skúp~ljáñ~já pr~stíj~ú]
[Skúp~íté p~rsté~ jédñ~óm zá~ répr~ódúk~cíjú~ ílí p~áúzú~, dvá p~útá z~á pré~lázá~k ñá s~ljéd~éćú pj~ésmú~ í trí~ pútá~ zá pó~vrát~ák ñá~ prét~hódñ~ú pjé~smú.]
[Rázg~óvár~ájté~ s Gém~íñí, d~írék~tñó ñ~á Vášé~m zgl~óbú í~lí pú~tém V~ášíh G~áláx~ý Búd~s slú~šálíc~á]
[Ćáskájté sá Gémíñí díréktñó ñá Vášém zápéšćú ílí pútém Vášíh Gáláxý Búds3 FÉ slúšálícá — zá pómóć tókóm úžúrbáñíh žívótñíh tréñútáká. Jédñóstávñó récíté "Héj Góóglé" dá bísté áktívírálí Gémíñí. Zátím, récíté štá Vám jé pótrébñó dá bísté dóbílí ódgóvóré í ídéjé, dóvršílí zádátké ú rázlíčítím áplíkácíjámá, zápámtílí íñfórmácíjé í prímílí pódsjétñíké zá vážñé dógáđájé ílí sñímílí svójé tréñíñgé - své sá Vášég Gáláxý Wátch ílí Gáláxý Búds slúšálícá.9]
[Slúšá~jté p~révé~déñé~ ódgó~vóré~ í ráz~góvó~ré ú s~tvár~ñóm v~rémé~ñú]
[Prémóstíté jézíčké prázñíñé ú svójím rázgóvórímá pómóćú Gáláxý ÁÍ Íñtérprétér. Slúšájté prévódé ú réálñóm vréméñú í óstáñíté fókúsíráñí ñá rázgóvóré béz glédáñjá ú ékráñ téléfóñá. Sádá móžété úžívátí ú prévóđéñjú béz úpótrébé rúkú gdjé gód dá ídété.]
[Dá bí~sté á~ktív~írál~í ñáčí~ñ slú~šáñjá~, stís~ñíté~ í drží~té sl~úšálí~cé, á V~ášé Gá~láxý~ Búds~3 FÉ sl~úšálí~cé ćé ñ~ástá~vítí~ prév~ódít~í dók~ ságó~vórñ~ík gó~vórí~.]
[Dá bí~sté á~ktív~írál~í ñáčí~ñ ráz~góvó~rá, ús~mjér~íté m~íkró~fóñ t~éléf~óñá p~rémá~ zvúčñ~íkú í~ krát~kó pr~íblí~žíté p~rstí~má sv~ójé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ s~lúšál~ícé k~ákó b~ísté~ čúlí p~révó~d ú st~várñ~óm vr~éméñ~ú.]
[Brzó~ úpár~íváñ~jé. Sp~rémñ~é zá p~rébá~cívá~ñjé]
[Póvé~žíté s~é zá ñ~ékól~íkó s~ékúñ~dí. Sl~úšájt~é sát~ímá]
[Póvé~žíté s~vójé~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ slúšá~lícé~ sá sv~ójím~ Sáms~úñg G~áláx~ý úré~đájím~á s lá~kóćóm~. Jédñ~óstá~vñó ó~tvór~íté k~úćíšté~ zá pú~ñjéñ~jé dá~ bíst~é áút~ómát~skí p~ókré~ñúlí~ úpár~íváñ~jé, dó~dírñ~íté í~lí kl~íkñí~té ñá~ 'Póv~éží sé~' ñá s~vóm ú~réđáj~ú - í sp~rémñ~í sté~.11]
[Zvúk~ síñh~róñí~zóvá~ñ sá V~áším ú~réđáj~ímá]
[Kréćíté sé ízméđú úréđájá béz prékídá. S Áútó Swítch fúñkcíjóm, Gáláxý Búds3 FÉ slúšálícé áktívñó détéktújú áúdíó áktívñóst í béspríjékórñó préñósí vézú zá kóñtíñúíráñó slúšáñjé ñá svím Váším Sámsúñg Gáláxý úréđájímá - úkljúčújúćí í Váš Gáláxý Bóók, kákó bí prúžíó ístí Áútó Swítch dóžívljáj káó í Gáláxý Búds3 Pró í Gáláxý Búds3.]
[Próñ~áđíté~ svój~é ñáj~bólj~é Búd~s]
[Čéstó~ póst~ávlj~éñá p~ítáñ~já 12 ]
[Dá, mó~žété k~órís~títí~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ dá ák~tíví~ráté~ Gémí~ñí. Íz~góvó~ríté~ kljú~čñú rí~jéč (ñp~r. "Héj~ Góóg~lé") íl~í skú~píté~ prst~é í dr~žíté s~vójé~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ slúšá~lícé~. Óvá f~úñkc~íjá j~é pód~ržáñá~ ñá úr~éđájí~má kó~jí kó~ríst~é Óñé~ ÚÍ 8.0 íl~í ñóv~íjí.]
[Dá, móžété ómógúćítí ñáčíñ Ízgúbljéñó í próvjérítí pósljédñjú pózñátú lókácíjú Gáláxý Búds3 FÉ slúšálícá pómóćú Sámsúñg Fíñd áplíkácíjé. Ñá Gáláxý úréđájímá kójí kórísté Óñé ÚÍ 8.0 ílí ñóvíjí, Ñáčíñ Ízgúbljéñó móžé sé áktívírátí díréktñó íz Póstávkí brzóg páñélá úréđájá. Ñákóñ štó sé áktívírá Ñáčíñ Ízgúbljéñó, drúgí ñé mógú úpárítí svój úréđáj sá ízgúbljéñím Gáláxý Búds3 FÉ slúšálícámá.]
[Zá úp~árív~áñjé~ sá Gá~láxý~ Búds~3 FÉ sl~úšálí~cámá~ pótr~ébáñ~ jé Sá~msúñ~g Gál~áxý p~ámét~ñí té~léfó~ñ sá Ó~S Áñd~róíd~ 11.0 ílí ñ~óvíj~ím.]
[Dá, Gá~láxý~ Búds~3 FÉ sl~úšálí~cé ím~ájú Í~P54 cér~tífí~kát z~á ótp~órñó~st ñá~ vódú~ í prá~šíñú.]
[Dá bí~sté ñ~ápúñ~ílí G~áláx~ý Búd~s3 FÉ s~lúšál~ícé, s~táví~té íh~ ú kúćí~šté zá~ púñj~éñjé~ í ñáp~úñít~é kúćí~šté pó~móćú k~áblá~ zá pú~ñjéñ~jé.]
[Pómóćú Brzóg páñélá ñá Gáláxý Búds3 FÉ slúšálícámá móžété zásébñó pódésítí póstávké zvúká zá pójédíñáčñé áplíkácíjé (ñpr. ÝóúTúbé, Spótífý, ítd.). Vášé prílágóđéñé póstávké sé sprémájú í áútómátskí prímjéñjújú sljédéćí pút kádá kórístíté ódgóvárájúćú áplíkácíjú.]
[Zá pó~stáv~ljáñ~jé Gá~láxý~ Búds~3 FÉ í p~ríst~úp ód~réđéñ~ím fú~ñkcí~jámá~, mórá~té bí~tí pr~íjáv~ljéñ~í ñá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Séñz~órí]
[Háll~óv sé~ñzór~, Séñz~ór sñ~ágé p~rítí~ská, S~éñzó~r blí~zíñé~, Séñz~ór zá~ dódí~r]
-
[Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]
5
-
[Brój~ míkr~ófóñ~á]
6
-
[Zvúčñ~ík]
[Jédñ~ósmj~érñí~]
-
[Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]
[Dá]
-
[Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]
[Dá]
-
[360 Áúdí~ó]
[Dá]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Áútó~máts~kó pr~ébác~íváñ~jé]
[Dá]
-
[Háll~óv sé~ñzór~, Séñz~ór sñ~ágé p~rítí~ská, S~éñzó~r blí~zíñé~, Séñz~ór zá~ dódí~r]
-
[Dímé~ñzíj~é slú~šálíc~é (VxŠx~D, mm)]
[21.1 x 18.0 x 33.8]
-
[Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]
5
-
[Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Téžíñ~á kúćí~štá (g)]
[41.8]
-
[Ízdr~žljív~óst]
[ÍP54]
-
[Vríj~émé r~ázgó~vórá~ (sátí~, ÁÑC ú~kljú~čéñ)]
[Dó 4]
-
[Úkúp~ñó vr~íjém~é ráz~góvó~rá (sá~tí, ÁÑ~C úkl~júčéñ~)]
[Dó 18]
-
[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé m~úzík~é (sát~í, ÁÑC~ úklj~účéñ)]
[Dó 6]
-
[Úkúp~ñó vr~íjém~é rép~ródú~kcíj~é múz~íké (s~átí, Á~ÑC úk~ljúčé~ñ)]
[Dó 24]
-
[Vríj~émé r~ázgó~vórá~ (sátí~, ÁÑC í~sklj~účéñ)]
[Dó 4]
-
[Úkúp~ñó vr~íjém~é ráz~góvó~rá (sá~tí, ÁÑ~C ísk~ljúčé~ñ)]
[Dó 18]
-
[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé m~úzík~é (sát~í, ÁÑC~ ískl~júčéñ~)]
[Dó 8.5]
-
[Úkúp~ñó vr~íjém~é rép~ródú~kcíj~é múz~íké (s~átí, Á~ÑC ís~kljú~čéñ)]
[Dó 30]
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Slú~šálíc~á) (mÁh~, típí~čñó)]
[53]
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Kúćí~šté) (mÁ~h, típ~íčñó)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Dá]
-
[Bíxb~ý glá~sóvñ~ó búđé~ñjé]
[Dá]
-
[Bójá~]
[Sívá~]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stít~é Sám~súñg~ úréđá~j í ús~lúgé~.]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]