[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó]

[SM-R510Ñ~LVÁÉ~ÚC]

[Ócjé~ñé pr~óízv~ódá : 4.1] [( Brój~ ócjé~ñá : 18 )]

[+3 víšé]

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Gláv~ñé ká~rákt~érís~tíké~]

[Thé í~ñsíd~é méc~háñí~cs óf~ thé B~úds2 P~ró tó~ hígh~lígh~t thé~ 2-wáý s~péák~érs.]

[24-bítñ~í Hí-F~í zvú~k zá k~válí~tétñ~ó ísk~ústv~ó slú~šáñjá~.]

[Á máñ~ shów~íñg á~ Búds~2 Pró í~ñ hís~ éár w~íth á~ spéc~trúm~ óf wh~íté t~ó púr~plé r~áýs ó~f líg~ht sí~gñíf~ýíñg~ sóúñ~d wáv~és.]

[Zvúk~ ód 360 st~épéñ~í Vás~ ókrú~žújé k~áó dá~ sté t~ámó.]

[Á líf~éstý~lé sh~ót óf~ á wóm~áñ’s é~ár th~át há~s á Bú~ds2 Pr~ó íñs~ídé.]

[Érgó~ñóms~kí dí~zájñ~ zá úd~óbñó~ ñóšéñ~jé.]

[Kárá~ktér~ístí~ké]

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó]

["Pódr~šká zá~ 24-bítñ~í zvú~k sám~ó jé p~óčétá~k ñék~íh sv~éóbú~hvát~ñíh p~óból~jšáñj~á."]

[Áñdr~óíd Á~úthó~rítý~]

[Róbé~rt Tí~ggs]

[08/2022]

["Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó ízg~lédá~jú ká~ó Sám~súñg~ slúšá~lícé~ kójé~ smó čé~kálí~"]

[Dígí~tál T~réñd~s]

[Jóé M~áríñ~g]

[08/2022]

["Zvúk~ jé óšt~ár í j~ásáñ~ ñá sv~ím ñí~vóím~á, á sl~úšálí~cé pó~stáj~ú sáv~ršéñé~ í glá~sñé p~rí ví~ším fr~ékvé~ñcíj~ámá."]

[Sámm~óbíl~é]

[Ádñá~ñ Fár~óóqú~í]

[08/2022]

["Štó sé~ tíčé v~rhúñ~skíh~ slúšá~lícá~, číñí s~é dá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~2 Pró í~spúñ~jává~jú sv~é krí~térí~jé."]

Cosas

[Tóm M~órgá~ñ]

[08/2022]

[Vrhú~ñskí~ Hí-Fí~ zvúk~ ú Vášé~m úhú~]
[Bésp~ríjé~kórñ~á póv~ézáñ~óst]
[Údób~áñ zá~ ñóšéñ~jé]
[ÁÍ ás~ísté~ñt ú V~ášém ú~hú]

[Gálá~xý ÁÍ~ ís hé~ré]

[Póbóljšájté svójé Gáláxý ÁÍ ískústvó úz Gáláxý Búds2 Pró. Sádá ímáté prévódíócá ú úhú. Úkljúčíté fúñkcíjé prévóđéñjá ñá svóm Sámsúñg Gáláxý pámétñóm téléfóñú sá úkljúčéñím Gáláxý Búds2 Pró. Spríjátéljíté sé béz jézíčké báríjéré kádá rázgóváráté lícém ú lícé ílí prékó téléfóñá.]

[Lícé~m-ú-lí~cé]

[Prék~ó tél~éfóñ~á]

[Ñéká váš Gáláxý Búds2 Pró búdé úkljúčéñ, čák í kádá trébáté kórístítí "Íñtérprétér" ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñóm téléfóñú. Slúšájté prévód prékó slúšálícá, dók drúgá ósóbá slúšá prékó zvúčñíká úpáréñóg pámétñóg téléfóñá. Úžívájté ú glátkím rázgóvórímá béz rázmjéñé téléfóñá svákí pút kádá góvóríté.]

[GÚÍs~ óf Íñ~térp~rété~r ápp~ cáñ b~é séé~ñ, wít~h trá~ñslá~téd É~ñglí~sh áñ~d Spá~ñísh~ óñsc~rééñ~. Bétw~ééñ t~hé GÚ~Ís ár~é téx~t áñd~ ícóñ~s thá~t íñd~ícát~é twó~-wáý t~ráñs~látí~óñ th~róúg~h spé~ákér~phóñ~é áñd~ Gálá~xý Bú~ds.]

[* Fúñkcíjá Íñtérprétér záhtíjévá príjávú ñá Sámsúñg ñálóg. Ódréđéñí jézící mógú záhtíjévátí préúzímáñjé jézíčkóg pákétá. Dóstúpñóst úslúgé móžé várírátí ú závísñóstí ód jézíká. Táčñóst rézúltátá ñíjé zágáráñtóváñá. *Fúñkcíjá Lívé tráñsláté záhtíjévá mréžñú vézú í príjávú ñá Sámsúñg ñálóg. Fúñkcíjá prévóđéñjá úžívó dóstúpñá jé sámó ñá úñápríjéd íñstálíráñój áplíkácíjí "Sámsúñg Phóñé". Ódréđéñí jézící mógú záhtíjévátí préúzímáñjé jézíčkóg pákétá. Dóstúpñóst úslúgé móžé várírátí ú závísñóstí ód jézíká, zémljé, régíóñá ílí ópérátérá. Táčñóst rézúltátá ñíjé zágáráñtóváñá. *Gáláxý ÁÍ fúñkcíjé sú pódržáñé ñá Gáláxý S24 Últrá, S24 Plús í S24 ód fébrúárá 2024. *Sámsúñg Gáláxý úréđájí mógú záhtíjévátí ñájñóvíjé ážúríráñjé sóftvérá dá bí právílñó pódržáválí fúñkcíjé Gáláxý ÁÍ. *Slíké símúlíráñé ú ílústrátívñé svrhé. Stvárñí ÚX/ÚÍ móžé bítí drúgáčíjí.]

[Míkrófóñí Gáláxý Búds2 Pró jásñó hvátájú vášé ríjéčí tókóm pózívá sá Lívé Tráñsláté, záhváljújúćí álgórítmú zá prépózñáváñjé glásá. Zátím Lívé Tráñsláté ñá úpáréñóm Sámsúñg Gáláxý pámétñóm téléfóñú prévódí ñá jézík kójí sé kórístí. Próčítájté díjálóg béz dízáñjá téléfóñá dó úšíjú.]

[Éárb~úds ó~f Gál~áxý B~úds2 P~ró íñ~ Bórá~ Púrp~lé cá~ñ bé s~ééñ. B~étwé~éñ th~é éár~búds~ ís GÚ~Í óf L~ívé T~ráñs~láté~. Íñ th~é bác~kgró~úñd á~ré só~úñd w~ávés~ thát~ íñdí~cáté~ Lívé~ Tráñ~slát~íóñ.]

[*Sámsúñg ñé dájé ñíkákvá óbéćáñjá, úvjéréñjá ílí gáráñcíjé ú póglédú táčñóstí, pótpúñóstí ílí póúzdáñóstí ízlázá kójé prúžájú ÁÍ fúñkcíjé. *Gáláxý ÁÍ fúñkcíjé ćé bítí dóstúpñé bésplátñó dó krájá 2025. ñá pódržáñím Sámsúñg Gáláxý úréđájímá. Mógú sé prímjéñjívátí rázlíčítí úslóví zá ÁÍ fúñkcíjé kójé prúžájú tréćé stráñé. *Gáláxý ÁÍ fúñkcíjé sú pódržáñé ñá Gáláxý S24 Últrá, S24 Plús í S24 ód fébrúárá 2024. *Gáláxý úréđájí mógú záhtíjévátí ñájñóvíjé ážúríráñjé sóftvérá dá bí právílñó pódržáválí fúñkcíjé Gáláxý ÁÍ. *Áplíkácíjá Íñtérprétér í Lívé Tráñsláté záhtíjévájú mréžñú vézú í príjávú ñá Sámsúñg ñálóg. Prévód úžívó dóstúpáñ jé sámó ñá úñápríjéd íñstálíráñój áplíkácíjí Sámsúñg Phóñé. Ódréđéñí jézící mógú záhtíjévátí préúzímáñjé jézíčkóg pákétá. Dóstúpñóst úslúgé móžé várírátí ú závísñóstí ód jézíká, zémljé, régíóñá ílí ópérátérá. *Slíké símúlíráñé ú ílústrátívñé svrhé. Stvárñí ÚX/ÚÍ móžé bítí drúgáčíjí.]

[DÓŽÍV~LJÁJ~ ZVÚK~Á]

[Práv~í ízb~ór zá~ kvál~ítét~áñ zv~úk]

[24-BÍTÑ~Í Hí-F~í ZVÚ~K]

[Čújté~ zvúk~
báš ká~kó jé~ zámí~šljéñ~ó,
béží~čñó]

[púté~m dvó~smjé~rñíh~ zvúčñ~íká
z~á šíró~kófr~ékvé~ñtñí~ ódzí~v] [Wóóf~ér
pr~úžá dú~bljí~ bás] [Vísó~kótó~ñác
p~róíz~vódí~ vísó~ké í ó~štré t~óñóv~é]

[24-bítñ~í
Hí-F~í zvú~k]

[16-bít]

[24-bít]

[Svák~á ñót~á zvú~čí káó~ práv~á stv~ár jé~r jás~áñ zv~úk pó~číñjé~ ód íz~vórá~ sá Vá~ším óm~íljé~ñím S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~jém. Ñ~ádóg~ráđéñ~í Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~d dék~ódír~á púñ~í 24-bít~ñí zv~úk ñá~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó, ódr~žáváj~úćí ís~tí 24-bí~tñí z~vúk v~ísók~óg kv~álít~étá. ^{1, 2}]

[ÍÑTÉ~LÍGÉ~ÑTÁÑ~ ÁÑC]

[Stáv~ljá V~ášú
pl~éjlí~stú ú~ fókú~s]

[ Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké (ÁÑ~C)
jé b~óljé~ ñégó~ íkád~á.]

[ Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké (ÁÑ~C)
jé b~óljé~ ñégó~ íkád~á. Sá 3 m~íkró~fóñá~ vísó~kóg S~ÑR (ód~ñós s~ígñá~l-šúm), G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ prát~é í él~ímíñ~íšú ví~šé spó~ljášñ~jíh z~vúkó~vá — čák~ í mék~é zvú~kóvé~ pópú~t vjé~trá. ³]

[Préb~ácív~áñjé~ ñá rá~zgóv~óré ú~žívó j~é lák~ó úz D~éték~cíjú~ glás~á.]

[Jédñ~óstá~vñó p~óčñít~é prí~čátí í~ Dété~kcíj~á glá~sá ís~kljú~čújé Á~ÑC í á~ktív~írá Á~mbíj~éñtá~lñí z~vúk — d~ópúšt~ájúćí~ Vám d~á jás~ñó čúj~été r~ázgó~vór b~éz sk~ídáñ~já sv~ójíh~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó. ³]

[360 ÁÚDÍ~Ó]

[Čújté~ zvúk~ káó
d~á sté~ támó~]

[Úz Íñtélígéñtñí 360 áúdíózápís, zvúk jé réálístíčñíjí. 360 áúdíózápís s Díréktñím Víšékáñálñím (5,1-káñálñím / 7,1-káñálñím / Dólbý Átmós) ^® í póbóljšáñóm Héád Tráckíñg fúñkcíjóm ćé účíñítí dá svákí pókrét óstáñé síñhróñízíráñ — stvárájúćí tákó ímprésíváñ dóžívljáj. 360 áúdíózápís móžé í dá précízñó ódrédí smjér zvúká dók pómjéráté glávú í prúžájúćí Vám dóžívljáj próstórá. ^{4, 5}]

[Štá jé~ 360 Áúdí~ó¿]

[360 Áúdí~ó jé f~úñkc~íjá k~ójá t~áčñó ó~dréđú~jé pr~ávác~ zvúk~á dók~ pómí~čété g~lávú~, stáv~ljáj~úćí V~ás tá~čñó ú s~céñú~.]

[ÍMÉR~ZÍVÑ~Ó ÍSK~ÚSTV~Ó ZVÚ~KÁ]

[Zvúk~ úklj~účéñ z~á dúb~ljú d~íméñ~zíjú~]

[Úz Dólbý Átmós, fílmóví í múzíká sé kréćú ókó vás ñá ñáčíñ ñá kójí ñé mógú sá stáñdárdñím zvúkóm. Ímérzívñí zvúčñí péjzáž béz jédñóstávñíh líjévíh ílí désñíh káñálá ókrúžújé vás ú détáljímá sá smjéróm. Úzmíté slúšálícé dá íspróbáté 360 Áúdíó í čújté štá sté própúštálí.]

[*Zá óp~tímá~lñó í~skús~tvó s~lúšáj~té sá~ Búds~ slúšá~lícá~má íl~í slú~šálíc~ámá ñ~á úré~đájú s~á pód~rškóm~ zá Dó~lbý Á~tmós~.]
[*Pjés~mé sú~ ñámí~jéñj~éñé z~á rép~ródú~kcíj~ú ú ók~rúžéñ~jímá~ kójá~ pódr~žáváj~ú Átm~ós sá~mó ú s~vrhú~ démó~ñstr~ácíj~é Dól~bý Át~mós t~éhñó~lógí~jé.]

[Úzmí~té Bú~ds sl~úšálí~cé dá~ íspr~óbát~é 360 áúd~íó zv~úk]

[360 ÁÚDÍ~Ó SÑÍ~MÁÑJ~É]

[Zábí~ljéží~té sv~íjét~ óñák~ó kák~ó gá čú~jété~]

[Sádá sámó sá svójím pámétñím téléfóñóm í Gáláxý Búds2 Pró móžété sñímítí précízñíjí zvúk. Úkljúčíté Sñímáñjé zvúká ód 360 stépéñí, tákó dá kádá váší príjátéljí répródúcírájú vášé vídéózápísé, hípérréálístíčáñ zvúk ód 360 stépéñí úróñítí ćé íh právó ú ákcíjú.]

[*Slík~á sím~úlír~áñá ú~ ílús~trát~ívñú~ svrh~ú.]
[*360 áúdí~ó sñí~máñj~é jé d~óstú~pñó z~á Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~óld4, Z~ Flíp~4 sá Áñ~dróí~d Óñé~ ÚÍ vé~rzíj~óm 5.0 íl~í ñóv~íjóm~ í mór~á bít~í úpá~réñ s~á Gál~áxý B~úds2 P~ró.]
[*Pódr~žáñó j~é pób~óljšá~ñó pr~áćéñj~é glá~vé í D~íréc~t Múl~tí-ch~áññé~l Áñd~róíd~ Óñé Ú~Í vér~zíjá~ 4.1.1 ílí ñ~óvíj~á.]

[Pósl~úšájt~é kré~átór~é sád~ržájá~]

[Pógl~édáj~té ká~kó íñ~flúé~ñsér~í ñá d~rúštv~éñím~ mréžá~má kó~ríst~é 360 áúd~íó sñ~ímák~ dá pr~ívúk~ú svó~jé pr~átíó~cé ñá~ scéñ~ú.]

[*Zá óp~tímá~lñó í~skús~tvó s~lúšáj~té sá~ Búds~ slúšá~lícá~má íl~í slú~šálíc~ámá ñ~á úré~đájú s~á pód~rškóm~ zá Dó~lbý Á~tmós~.]
[*360 áúdí~ó sñí~máñj~é jé d~óstú~pñó z~á Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~óld4, Z~ Flíp~4 sá Áñ~dróí~d Óñé~ ÚÍ vé~rzíj~óm 5.0 íl~í ñóv~íjóm~ í mór~á bít~í úpá~réñ s~á Gál~áxý B~úds2 P~ró.]
[*360 Áúdí~ó í pó~dršká~ zá pr~áćéñj~é glá~vé mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ áplí~kácí~jé í s~ádržá~já.]

[Vlóg~ í drú~štvéñ~é mré~žé]

[Púst~íté]

[Mládá žéñá čéká ñá péróñú. Ízvláčí Gáláxý Búds2 Pró fútrólú í stávljá slúšálícé ú úší. Sñímáñjé zvúká ód 360 stépéñí jé áktívíráñó ú áplíkácíjí zá kámérú. Próvjéríté svójú šmíñkú ñá sélfíé kámérí Gáláxý Z Flíp4. Kádá vóz úđé ú stáñícú, áktívírá sé prékídáč zá sñímáñjé zvúká ód 360 stépéñí. Úlází ú vóz. Prékídáč zá sñímáñjé zvúká ód 360 stépéñí sé zátím póñóvó áktívírá dók čékáté ñá péšáčkóm prélázú tókóm dáñá. Ú désñój rúcí drží fútrólú Gáláxý Búds2 Pró. Ódjédñóm sé slíká prómíjéñílá íz dáñá ú ñóć. Zátvárá fútrólú í ídé prékó pjéšáčkóg príjélázá sá slúšálícámá ú úšímá. Zátím prólází króz pjéšáčkí túñél í sñímá vídéó svójím Gáláxý Z Flíp4. Zátím sjédá í pózírá préd káméróm. Óñdá dóđé kúćí, stáví slúšálícé ú fútrólú í závúčé sé ú krévét dá spává. Sámsúñg lógó.]
[Múzí~ká í p~lés]

reproducir

[Mládíć dódírújé svójú slúšálícú ú désñóm úhú. Grúpá múškárácá, úkljúčújúćí í ñjégá, tádá jé príkázáñá ú plésñóm stúdíjú kákó rádé híp-hóp. Mógú sé vídjétí íz rázlíčítíh úglóvá í ñá sñímcímá gdjé sé díñámíčñó kréćú káméróm. Tádá sé áktívírá prékídáč zá sñímáñjé zvúká ód 360 stépéñí. Kórístéćí áúdíó sñímák ód 360 stépéñí, óñí sñímájú sébé kákó pléšú ú sélfí módú. Ístóvréméñó, trážíló slíké sé pójávljújé ízñád téléfóñá kójí drží múškárác. Trážíló ñéstájé í óñí pléšú ú kámérú, á zátím ñástávljájú plésátí ú krúg. Prékídáč zá sñímáñjé zvúká ód 360 stépéñí jé áktívíráñ. Ódjédñóm skáčú zájédñó í závršávájú ñázád ñá trótóárú. Prékídáč zá sñímáñjé zvúká ód 360 stépéñí jé áktívíráñ. Ñástávljájú dá pléšú ñá úlící. Sámsúñg lógó.]
[Spór~t í ák~tívñ~óstí~]

reproducir

[Mládá žéñá sjédí ñá ótvóréñóm. Vádí svójé Gáláxý Búds2 Pró slúšálícé íz ñávláké í stávljá íh ú úší. Zátím hódá, držéćí skéjtbórd ú jédñój rúcí í kórístéćí svój Gáláxý Z Flíp4 ú drúgój. Ú áplíkácíjí Kámérá, ú réžímú sélfíjá, úkljúčíté sñímáñjé zvúká ód 360 stépéñí. Ístóvréméñó jé áktívíráñ prékídáč zá sñímáñjé zvúká ód 360 stépéñí. Sñímá sébé kákó pózírá préd káméróm í vózí skéjtbórd ú párkú. Póstójé rázñí sñímcí kákó sé vrtí ñá svóm skéjtbórdú í šétá pó párkú sá slúšálícámá ú úšímá. Prékídáč sé áktívírá dvá pútá. Pólákó stájé í ú kámérí mú sé vídé léđá. Sámsúñg lógó.]

[Úzmí~té Bú~ds sl~úšálí~cé dá~ íspr~óbát~é 360 Áúd~íó zv~úk]

[BÉSP~RÍJÉ~KÓRÑ~Á PÓV~ÉZÁÑ~ÓST]

[Váš žív~ót
sí~ñhró~ñízí~ráñ]

[JÉDÑ~ÓSTÁ~VÑÓ Ú~PÁRÍ~VÁÑJ~É ÚRÉ~ĐÁJÁ]

[Ótvó~ríté~ pókr~étóm~ prém~á gór~é
í dó~dírñ~íté]

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó ćé áú~tómá~tskí~ ískó~čítí ñ~á Váší~m Sám~súñg~ Gálá~xý úr~éđájí~má í s~prém~ñí sú~ ñá pó~vézí~váñj~é jéd~ñím d~ódír~óm. Tó~líkó~ jédñ~óstá~vñó.]

[*Záht~íjév~á Sám~súñg~ Gálá~xý úr~éđájé~ sá Áñ~dróí~dóm 10 í~ ñóví~jím í~lí Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjóm~ prék~ó 1.7.85 vér~zíjé~.]

[Áútómátskó prébácíváñjé ñá Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró íñtélígéñtñó détéktújé móbílñú áktívñóst í béspríjékórñó prébácújé svójú kóñékcíjú ñá Váš Sámsúñg Gáláxý téléfóñ, táblét í sát. Prébácíváñjé dá bísté sé jávílí ñá téléfóñ fúñkcíóñíšé čák í kádá sté póvézáñí ñá Sámsúñg TV. Jédñóm kádá sé Gáláxý Búds2 Pró póvéžú ñá Sámsúñg TV pútém Blúétóóthá, ñémá pótrébé dá vádíté slúšálícé kákó bísté sé jávílí ñá téléfóñ. Ñá dólázñé pózívé sé móžété jávítí jédñóstávñím dvóstrúkím dódíróm ñá Gáláxý Búds2 Pró. ⁶]

[*Áútó~máts~kó pr~ébác~íváñ~jé sá~ TV úr~éđájé~m rád~í sám~ó kád~á sé k~órís~tí pó~zív]

[SMÁR~TTHÍ~ÑGS F~ÍÑD]

[Prát~íté
s~vójé~ slúšá~lícé~]

[Zábr~íñút~í sté~ dá bí~sté m~óglí~ ízgú~bítí~ svój~é Gál~áxý B~úds2 P~ró¿ Ñ~émój~té bí~tí. Úz~ Smár~tThí~ñgs F~íñd m~óžété~ prát~ítí s~vójé~ žéljé~ñé Gá~láxý~ Búds~2 Pró ú~z dét~ékcí~jú ló~kácí~jé. Mó~žété t~ó úrá~dítí~ sá íl~í béz~ béz f~útró~lé. ^{7, 8, 9}]

[Ódmá~kñít~é sé ó~d svó~jíh G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ í íñt~égrí~sáñí~ álár~m jé s~prém~áñ dá~ Vás ó~báví~jést~í — á Vá~š télé~fóñ ćé~ Vám p~óslá~tí ób~ávjé~štéñj~é dá í~h slú~čájñó~ ñé zá~bórá~víté~. ¹⁰]

[ÉRGÓ~ÑÓMS~KÍ DÍ~ZÁJÑ~]

[Stíl~ ú skl~ádú s~á Vám~á]

[PRÍS~TÁJÉ~]

[Ú Vášó~j
zóñ~í kóm~fórá~
]

[15 _%]

[máñj~á vél~íčíñá~]

[5,5 _grám~á]

[Rédí~zájñ~írál~í smó~ slúšá~lícé~ dá bú~dú 15% má~ñjé ó~d Gál~áxý B~úds P~ró ká~kó bí~ Vám d~óbró~ prís~tájá~lé ú ú~hó.]

[Úžívá~jté ú~ údób~ñóst~í ñóšé~ñjá z~áhvá~ljúj~úćí ér~góñó~mskí~ dízá~jñír~áñím~ slúšá~lícá~má. Pó~bólj~šáñá t~éhñó~lógí~já pr~ótók~á váz~dúhá~ pómá~žé dá s~é smá~ñjí p~rítí~sák ñ~á úšñí~ káñá~l í ré~dúkú~jú šúm~óví — z~á údó~bñós~t í já~sñóćú~. ¹¹]

[BÓJÉ~]

[Bójé~ kójé~
ódré~đújú t~óñ]

[Í slú~šálíc~é í kú~tíjí~cá sú~ dóst~úpñí~ ú ráz~ñím p~rémí~úm bó~jámá~. Svák~á slú~šálíc~á jé í~spól~íráñ~á dó v~ísók~óg sj~ájá s~á mát~íráñ~óm úñ~útrá~šñjóšćú~ kójá~ prúžá~ méká~ñí ós~jéćáj~ ñá Vá~šój kó~ží. ¹²]

[GÁLÁ~XÝ ÑÁ~DMÓĆÑ~ÓST]

[Í lúá~ñ të gj~íthá~
këñgët~ më të fá~mshm~é]

[GÁLÁ~XÝ ÑÁ~DMÓĆÑ~ÓST]

[Répr~ódúk~újé s~vé hí~tóvé~]

[Báté~ríjá~]
[Óstv~árít~é í dó~ 5 sátí~ ñépr~ékíd~ñé ré~pród~úkcí~jé sá~ úklj~účéñí~m ÁÑC~ í dó 18 s~átí ú~ kútí~jící~ ^{13, 14, 15}]
[Blúé~tóót~h 5.3]
[BT 5.3 jé~ dóst~úpáñ~ í LÉ z~vúk ćé~ bítí~ pódr~žáñ. ¹⁶]
[ÍPX7 V~ódóó~tpór~ñóst~]
[Úvíj~ék úk~ljúčé~ñ. Bíl~ó dá j~é kíšá~ ílí s~úñcé~. Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó sú ó~tpór~ñé ñá~ zñój~, vódú~ í pró~sípá~ñjé ¹⁷]

[Báté~ríjá~]

[Óstv~árít~é í dó~ 5 sátí~ ñépr~ékíd~ñé ré~pród~úkcí~jé sá~ úklj~účéñí~m ÁÑC~ í dó 18 s~átí ú~ kútí~jící~ ^{13, 14, 15} ]

[Blúé~tóót~h 5.3]

[Blúé~tóót~h 5.3 jé d~óstú~páñ í~ LÉ zv~úk ćé b~ítí p~ódržá~ñ. ¹⁶ ]

[ÍPX7 V~ódóó~tpór~ñóst~]

[Ígrá~j dál~jé. Kí~šá ílí~ súñc~é. Gál~áxý B~úds2 P~ró jé~ vódó~ótpó~ráñ. ¹⁷]

[ÚPÓR~ÉDÍT~É]

[Vášé s~ljéd~éćé
Bú~ds sl~úšálí~cé
Vá~s zóv~ú]

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó]
[Kvál~ítét~á zvú~ká]

[24-bítñ~í Hí-F~í
Dvó~smjé~rñí z~vúčñí~k
]

[ÁÑC]

SÍ

[+ 3 míkr~ófóñ~á vís~ókóg~ SÑR-á~]

[Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]

SÍ

[Prép~ózñá~váñj~é glá~sá]

SÍ

[360 Áúdí~ó ⁵]

SÍ

[+ Pódr~žává z~ñáčáj~kú Dí~réct~ Múlt~í-chá~ññél~]

[Vódó~ótpó~rñós~t ^{17, 18}]

[ÍPX7]

[Blúé~tóót~h vér~.]

[Vérz~íjá 5.3]

[Smár~tThí~ñgs F~íñd ⁸]

SÍ

[+ Sá/bé~z kút~íjíc~é]

[Áútó~máts~kó pr~ébác~íváñ~jé ⁶]

SÍ

[Bíxb~ý glá~sóvñ~ó búđé~ñjé ¹⁹]

SÍ

[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé ¹³]

[Dó 5 sá~tí (s ú~kljú~čéñím~ ÁÑC-ó~m)
Dó 8 s~átí (s~ ískl~júčéñ~ím ÁÑ~C-óm)]
[Gálá~xý Bú~ds2]
[Kvál~ítét~á zvú~ká]

[Dvós~mjér~ñí zv~účñík~]

[ÁÑC]

SÍ

[Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]

SÍ

[Prép~ózñá~váñj~é glá~sá]

[ñó -]

[360 Áúdí~ó]

SÍ

[Vódó~ótpó~rñós~t ^{18, 20}]

[ÍPX7]

[Blúé~tóót~h vér~.]

[Vérz~íjá 5.2]

[Smár~tThí~ñgs F~íñd ⁸]

SÍ

[Áútó~máts~kó pr~ébác~íváñ~jé ⁶]

SÍ

[Bíxb~ý glá~sóvñ~ó búđé~ñjé ¹⁹]

SÍ

[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé]

[Dó 5 sá~tí (s ú~kljú~čéñím~ ÁÑC-ó~m)
7,5 sát~í (s ís~kljú~čéñím~ ÁÑC-ó~m)]
Galaxy buds live
[Kvál~ítét~á zvú~ká]

[Jédñ~ósmj~érñí~ zvúčñ~ík]

[ÁÑC]

SÍ

[Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]

[ñó -]

[Prép~ózñá~váñj~é glá~sá]

[ñó -]

[360 Áúdí~ó]

SÍ

[Vódó~ótpó~rñós~t ^{18, 20}]

[ÍPX2]

[Blúé~tóót~h vér~.]

[Vérz~íjá 5.2]

[Smár~tThí~ñgs F~íñd ⁸]

SÍ

[Áútó~máts~kó pr~ébác~íváñ~jé ⁶]

SÍ

[Bíxb~ý glá~sóvñ~ó búđé~ñjé ¹⁹]

SÍ

[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé]

[Dó 6 sá~tí (s ú~kljú~čéñím~ ÁÑC-ó~m)
Dó 8 s~átí (s~ ískl~júčéñ~ím ÁÑ~C-óm)]

[Kvál~ítét~á zvú~ká]

[24-bítñ~í Hí-F~í
Dvó~smjé~rñí z~vúčñí~k]

[Kvál~ítét~á zvú~ká]

[Dvós~mjér~ñí zv~účñík~]

[Kvál~ítét~á zvú~ká]

[Jédñ~ósmj~érñí~ zvúčñ~ík]

[ÁÑC]

[+ 3 míkr~ófóñ~á vís~ókóg~ SÑR-á~]

[ÁÑC]

[Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]

[ -]

[Prép~ózñá~váñj~é glá~sá]

[360 Áúdí~ó]

[+ Pódr~šká zá~ díré~ktñí~ Múlt~í-káñ~ál]

[360 Áúdí~ó]

[Vódó~ótpó~rñós~t ^17,18]

[ÍPX7]

[Vódó~ótpó~rñós~t ^18,20]

[ÍPX2]

[Vódó~ótpó~rñós~t ^18,20]

[ÍPX2]

[Blúé~tóót~h vér~.]

[Vérz~íjá 5.3]

[Blúé~tóót~h vér~.]

[Vérz~íjá 5.2]

[Blúé~tóót~h vér~.]

[Vérz~íjá 5.0]

[Smár~tThí~ñgs F~íñd]

[+ Sá/bé~z kút~íjíc~é]

[Smár~tThí~ñgs F~íñd ⁸]

[Áútó~máts~kó pr~ébác~íváñ~jé ⁶]

[Bíxb~ý glá~sóvñ~ó búđé~ñjé ¹⁹]

[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé]

[Dó 5 sá~tí (s ú~kljú~čéñím~ ÁÑC-ó~m)
Dó 8 s~átí (s~ ískl~júčéñ~ím ÁÑ~C-óm)]

[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé]

[Dó 5 sá~tí (s ú~kljú~čéñím~ ÁÑC-ó~m)
Dó 7,5 s~átí (s~ ískl~júčéñ~ím ÁÑ~C-óm)]

[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé]

[Dó 6 sá~tí (s ú~kljú~čéñím~ ÁÑC-ó~m)
Dó 8 s~átí (s~ ískl~júčéñ~ím ÁÑ~C-óm)]

[*Dóst~úpñó~st bó~já, vé~líčíñ~á í mó~délá~ móžé v~árír~átí ó~vísñ~ó ó dr~žáví í~lí ré~gíjí~.]
[**Vríjémé répródúkcíjé áúdíózápísá téstíráñó úpáríváñjém prédpródúkcíjskíh Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró/Gáláxý Búds2/Gáláxý Búds Lívé slúšálícá sá ñédávñó óbjávljéñím Gáláxý pámétñím téléfóñóm sá úñápríjéd zádáñím pódéšáváñjímá úz úkljúčéñó/ískljúčéñó Áktívñó póñíštáváñjé búké. Stvárñí víjék trájáñjá bátéríjé móžé sé rázlíkóvátí í závísí ód úslóvá kóríštéñjá, póstávkí, brójú púñjéñjá, sñází Blúétóóth sígñálá í drúgíh fáktórá.]

[Ékós~ísté~m]

[Póvé~záñá~ sñág~á Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Gálá~xý Z F~líp4]

[SÁZÑ~ÁJTÉ~ VÍŠÉ]

[KÚPÍ~TÉ ÓD~MÁH]

[Gálá~xý Z F~óld4]

[SÁZÑ~ÁJTÉ~ VÍŠÉ]

[KÚPÍ~TÉ ÓD~MÁH]

[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró]

[SÁZÑ~ÁJTÉ~ VÍŠÉ]

[Gálá~xý Wá~tch5]

[SÁZÑ~ÁJTÉ~ VÍŠÉ]

[*Gálá~xý Z F~líp4, G~áláx~ý Z Fó~ld4, Gá~láxý~ Wátc~h5 í Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~ pród~ájú s~é zás~ébñó~.]

C C

[Záht~íjév~á sé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~j sá Ó~ñé ÚÍ~ vérz~íjóm~ 4.0 ílí ñ~óvíj~óm.]
[Pódr~šká zá~ 24-bítñ~í zvú~k móžé~ várí~rátí~ óvís~ñó ó á~plík~ácíj~í.]
[Záht~íjév~á dá j~é fúñ~kcíj~á Dét~ékcí~jé gl~ásá ú~kljú~čéñá ú~ póst~ávká~má Gá~láxý~ Wéár~áblé~s ápl~íkác~íjé.]
[360 Áúdí~ó dós~túpá~ñ sám~ó ñá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ pámé~tñím~ télé~fóñí~má í t~áblé~tímá~ s Áñd~róíd~ Óñé Ú~Í vér~zíjó~m 3.1 ílí~ ñóví~jím.]
[Póbó~ljšáñ~ó prá~ćéñjé~ gláv~é í Dí~réct~ Múlt~í-chá~ññél~ pódr~žáñí s~ú s Áñ~dróí~d Óñé~ ÚÍ vé~rzíj~óm 4.1.1 íl~í ñóv~íjóm~. Pódr~šká zá~ 360 Áúdí~ó í pr~áćéñj~é glá~vé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó ápl~íkác~íjí í~ sádr~žájú.]
[Fúñkcíjá áútómátskóg prébácíváñjá dóstúpñá jé sámó ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñímá í táblétímá sá ÓñéÚÍ 4.1 ílí ñóvíjím í Gáláxý Wátch 4 séríjóm ílí ñóvíjóm. Sámsúñg Gáláxý úréđájí mórájú bítí príjávljéñí ñá Sámsúñg ñálóg kákó bí sé ómógúćílá ópcíjá áútómátskóg prébácíváñjá. Ópcíjá áútómátskóg prébácíváñjá zá Sámsúñg TV jé dóstúpñá sámó kód Sámsúñg télévízórá kójí sú láñsíráñí ú fébrúárú 2022. ílí kásñíjé ñákóñ ízvršéñóg ážúríráñjá fírmvérá ú júlú 2022. Fúñkcíjá áútómátskóg prébácíváñjá jé sámó dóstúpñá zá ódlázñé í dólázñé téléfóñské pózívé.]
[Kádá~ sé bá~térí~já ís~tróší~, práćé~ñjé s~é vrší~ pó zá~dñjó~j póv~ézáñ~ój ló~kácí~jí.]
[Smár~tThí~ñgs F~íñd á~plík~ácíj~á jé d~óstú~pñá s~ámó ñ~á Gál~áxý ú~réđáj~ímá s~á Áñd~róíd~ 8 vérz~íjóm~ ílí ñ~óvíj~óm.]
[Smár~tThí~ñgs F~íñd ñ~íjé p~ódržá~ñ ú Kí~ñí.]
[Dá bí~sté p~rímí~lí ób~ávjé~štéñj~é ód S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd áp~líká~cíjé~ mórá~té óm~ógúćí~tí ñó~tífí~kácí~jé ú p~óstá~vkám~á.]
[Smáñ~jéñj~é vél~íčíñé~ ód 15% ú p~óréđé~ñjú s~á Gál~áxý B~úds P~ró ñá~ ósñó~vú zá~prém~íñé v~élíčí~ñé. Vé~líčíñ~á vrh~óvá z~á úší m~óžé sé~ pódé~sítí~ kákó~ bí sé~ póvé~ćálá ú~dóbñ~óst.]
[Dóst~úpñó~st bó~já mó~žé vár~írát~í óví~sñó ó~ držáv~í, rég~íjí í~lí óp~érát~érú.]
[Slúšálícé í fútrólá prúžájú í dó 5 sátí répródúkóváñjá kádá jé ÁÑC úkljúčéñó, dók fútrólá prúžá í dó 18 sátí trájáñjá bátéríjé kádá sú fútrólá í slúšálícé 100% ñápúñjéñí. Ñá ósñóvú íñtérñóg téstíráñjá. Vríjémé répródúkcíjé áúdíózápísá téstíráñó úpáríváñjém prédpródúkcíjskíh Gáláxý Búds2 Pró slúšálícá sá ñédávñó óbjávljéñím Gáláxý pámétñím téléfóñóm sá úñápríjéd zádáñím pódéšáváñjímá úz úkljúčéñó Áktívñó póñíštáváñjé búké. Stvárñí víjék trájáñjá bátéríjé móžé sé rázlíkóvátí í závísí ód úslóvá kóríštéñjá, póstávkí, brójú púñjéñjá, sñází Blúétóóth sígñálá í drúgíh fáktórá.
*'„Zádáñjá pódéšáváñjá” sé ódñósé ñá órígíñálñó pódéšáváñjé zá Gáláxý Búds2 Pró kádá sú prví pút púštéñé ú rád, jédñóstávñím úkljúčíváñjém ñápájáñjá.
*'„Vríjémé répródúkóváñjá” sé ódñósí ñá péríód ú kójém sú Gáláxý Búds2 Pró póvézáñé ñá téléfóñ, répródúkújúćí sádržáj úžívó.]
[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé m~óžé vá~rírá~tí óv~ísñó~ ó pós~távk~ámá.]
[Típíčáñ kápácítét jé téstíráñ ú lábórátóríjí tréćé stráñé. Típíčñí kápácítét jé prócíjéñjéñá prósjéčñá vríjédñóst úzímájúćí ú óbzír ódstúpáñjá ú kápácítétú bátéríjé méđú úzórcímá bátéríjá kójé sú téstíráñé ú skládú sá ÍÉC 61960-3 stáñdárdóm. Ñázívñí kápácítét jé 58mÁh (slúšálícé), 500mÁh (fútrólá zá púñjéñjé). Stvárñí žívótñí víjék bátéríjé móžé várírátí óvísñó ó mréžñóm ókrúžéñjú, óbráscímá kóríštéñjá í drúgím fáktórímá.]
[Ñékí~ úréđá~jí, á p~óséb~ñó óñ~í kój~é ñíj~é tés~tírá~ó ílí~ ódób~ríó B~lúét~óóth~ SÍG, m~óždá ñ~éćé bí~tí kó~mpát~íbíl~ñí sá~ slúšá~lícá~má. LÉ~ zvúk~ bít ćé~ dóst~úpáñ~ kásñ~íjé ú~ tókú~ gódí~ñé.]
[ÍPX7 s~táñd~árd s~é tém~éljí~ ñá té~stñí~m úsl~óvím~á pót~ápáñ~já úr~éđájá~ ú slá~tkóv~ódñú~ vódú~ dó 1 mé~tár d~úbíñ~é ñá p~éríó~d dó 30 m~íñút~á.]
[Ñé prépórúčújé sé zá úpótrébú ñá pláží ílí ú bázéñímá. Fútrólá zá púñjéñjé ñíjé vódóótpórñá. Ákó sé slúšálícé óštété, ñémá gáráñcíjé dá ćé bítí vódóótpórñé. Ákó sé slúšálícé ílí Vášé rúké pókvásé, móráté íh détáljñó pósúšítí príjé póñóvñóg rúkóváñjá ílí stávljáñjá ñá púñjéñjé ú fútrólú. Úkólíkó íh stávíté ú fútrólú zá púñjéñjé á ñísté íh ósúšílí, slúšálícé sé mógú óštétítí.]
[Dóst~úpñó~st Bí~xbý ú~slúg~é móžé~ várí~rátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d zém~ljé; B~íxbý~ prép~ózñá~jé ód~ábrá~ñé jé~zíké~ í ódr~éđéñé~ ákcé~ñté/d~íjál~ékté~; Pótr~ébñá~ jé pr~íjáv~á ñá S~ámsú~ñg ñá~lóg í~ mréžñ~á véz~á zá p~réñó~s pód~áták~á (Wí-F~í ílí~ mréžá~ zá pr~éñós~ pódá~táká~).]
[ÍPX2 z~ásñó~váñó~ ñá ús~lóví~má ú l~ábár~átór~íjsk~ím ús~lóví~má té~stír~áñjá~ zá pr~skáñ~jé vó~dé pó~d úgl~óm ód~ 15° ílí m~áñjé~.]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

[Blúé~tóót~h v5.3]
[Séñz~órí]

[Ákcé~léró~métá~r,Žíró~ séñz~ór,Há~lóv s~éñzó~r,Séñ~zór b~lízí~ñé,Sé~ñzór~ dódí~rá,VP~Ú(Jéd~íñíc~á zá p~réúz~ímáñ~jé gl~ásá)]
[Téžíñ~á slú~šálíc~é]

[5.5 g]

[Brój~ míkr~ófóñ~á]

[6 Hígh~-SÑR (S~ígñá~l-búk~á ómj~ér)]
[Zvúčñ~ík]

[Príl~ágóđé~ñí kó~áksí~jálñ~í 2-smj~érñí~]
[Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]

[Dá]
[Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]

[Dá]
[Prép~ózñá~váñj~é glá~sá]

[Dá]
[360 Áúdí~ó]

[Dá]
[ÁírV~éñt]

[Dá]
[Áúdí~ó Cód~éc]

[SSC (S~ámsú~ñg Sé~ámlé~ss Có~déc) H~íFí,Á~ÁC,SB~C]

[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

[Blúé~tóót~h v5.3]
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]

[Á2DP,Á~VRCP~,HFP]
[Áútó~máts~kó pr~ébác~íváñ~jé]

[Dá]

[Ákcé~léró~métá~r,Žíró~ séñz~ór,Há~lóv s~éñzó~r,Séñ~zór b~lízí~ñé,Sé~ñzór~ dódí~rá,VP~Ú(Jéd~íñíc~á zá p~réúz~ímáñ~jé gl~ásá)]

[Dímé~ñzíj~é slú~šálíc~é (VxŠx~D, mm)]

[21.6 x 19.9 x 18.7 mm~]
[Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]

[5.5 g]
[Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]

[50.2 x 50.1 x 27.7 mm~]
[Téžíñ~á kúćí~štá (g)]

[43.4 g]
[Ízdr~žljív~óst]

[ÍPX7 V~ódóó~tpór~ñóst~ (Éárb~úds)]

[Úkló~ñjív~á]

[Ñé]
[Vríj~émé r~ázgó~vórá~/Glás~óvñí~ pózí~v]

[Dó 14 (Éá~rbúd~ 3.5)]
[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé á~údíó~ sñím~ká]

[Dó 18 (Éá~rbúd~ 5)]
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Slú~šálíc~á) (mÁh~, típí~čñó)]

[61 mÁh]
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Kúćí~šté) (mÁ~h, típ~íčñó)]

[515 mÁh]

[Smár~tThí~ñgs F~íñd]

[Dá]
[Bíxb~ý glá~sóvñ~ó búđé~ñjé]

[Dá]
[Póds~jétñ~ík zá~ ísté~záñj~é vrá~tá]

[Dá]

[Pódá~cí ó s~pécí~fíčñó~j brz~íñí á~psór~pcíj~é]

[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]

[Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké]

[Vérz~íjá 1.0 | 0.76 M~B]

[15.09.2022]

[ÉÑGL~ÉSKÍ~]

[Préú~zímá~ñjé]

[Vódí~č zá sí~gúrñ~óst]

[Vérz~íjá 1.1 | 3.95 M~B]

[23.08.2022]

[Préú~zímá~ñjé]

[Prík~áz ví~šé sád~ržájá~]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stít~é Sám~súñg~ úréđá~j í ús~lúgé~.]

[Sázñ~ájté~ víšé]

[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]

[Ódáb~érít~é bój~ú]

[Ódáb~érít~é ízm~éđú]

[Pré-p~úrch~ásé c~héck~]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lór]

[Módé~rñ Tý~pé]

[Bévé~léd T~ýpé]

[Skíñ~ cóló~r]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{offer.headline}}]

[Gláv~ñé ká~rákt~érís~tíké~]

[Kárá~ktér~ístí~ké]

[Gálá~xý ÁÍ~ ís hé~ré]

[DÓŽÍV~LJÁJ~ ZVÚK~Á]

[24-BÍTÑ~Í Hí-F~í ZVÚ~K]