[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2(SM-R~835)]
[SM-R835F~ZSÁS~ÉÉ]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kód t~éléf~óñóm~ í stá~víté~ préd~mét ú~ svój~ prós~tór.]
[Gláv~ñé ká~rákt~érís~tíké~]
[Kárá~ktér~ístí~ké]
[Príl~ágóđé~ñá úd~óbñó~st ñá~ Vášém~ rúčñó~m zgl~óbú]
[Prílágódíté ízgléd í údóbñóst pártñérá zá zdrávljé kójég žélíté držátí úzá sébé béz prékídá. Gáláxý Wátch Áctívé2 móžé sé prílágódítí ód sámóg póčétká; prvó bíráté Blúétóóth ílí LTÉ módél, 44 mm ílí 40 mm, ñéhrđájúćí čélík ílí lágáñí álúmíñíj í dízájñ réméñá.]
[* Dóst~úpñó~st mó~délá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó d~ržáví~ í ópé~ráté~rú.]
[Próší~ríté~ svój~ prós~tór]
[Póvéćájté próstór ñá ékráñú s ñéprékíñútím préglédóm ñá élégáñtñóm kúćíštú s ókvíróm ósjétljívím ñá dódír zá lákšé úprávljáñjé. Gáláxý Wátch Áctívé2 ímá póvéćáñ díspléj s čístím crñím ékráñóm í ívícóm kójí jédvá dá póstójí rádí véćég próstórá zá prégléd svégá štó Vám trébá.]
- [* Réméñjé ú rázlíčítím bójámá pródájé sé ódvójéñó.* QR kód záštítñí jé zñák kómpáñíjé Déñsó Wávé Íñc.* Dóstúpñí módélí réméñjá mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí.* Slíké slúžé sámó káó ílústrácíjá.* Mý Stýlé rádí s Áñdróíd pámétñím téléfóñímá úpáréñímá sá Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2 sátóm. Kómbíñíráñjé brójčáñíká í réméñá QR kódóm rádí s pámétñím téléfóñímá úpáréñímá sá Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2 sátóm.]
[Sát k~ójí m~óžété~ príl~ágód~ítí]
[Kómb~íñír~ájté~ í dóđí~té dó~ dízá~jñá k~ójí ó~dgóv~árá V~ášém s~tílú~. Ódáb~érít~é jéd~áñ íz~ ñízá~ rémé~ñóvá~ í sás~táví~té vl~ástí~tí Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2.]
[Prát~íté s~vójú~ tjél~óvjé~žbú ñá~ rúčñó~m zgl~óbú]
[Gáláxý Wátch Áctívé2 prátí Vášé pókrété tákó dá gá móžété sámó ñávúćí í zápóčétí s vjéžbóm. Áútómátskóm práćéñjú dódáñó jé plíváñjé tákó dá sádá ímáté sédám vjéžbí, á rúčñó práćéñjé rádí zá své áktívñóstí kójé móžété prátítí. Fúñkcíjá tréñérá zá trčáñjé ómógúćújé práktíčñé sávjété ú stvárñóm vréméñú.]
[* Ñámíjéñjéñó sámó zá ópšté ódržáváñjé zdrávljá í tjélóvjéžbú.* Fítñéss práćéñjé ñá sátú móžé sé kórístítí ódvójéñó, álí pódácí sprémljéñí ñá sátú mógú sé djélómíčñó príkázívátí ték ñákóñ ódréđéñóg vréméñá. Prépórúčújé sé úpáríváñjé s pámétñím téléfóñóm dá bí pódácí óstálí sáčúváñí.]
[* Ñámíjéñjéñó sámó zá ópšté ódržáváñjé zdrávljá í tjélóvjéžbú.* Fítñéss práćéñjé ñá sátú móžé sé kórístítí ódvójéñó, álí pódácí sprémljéñí ñá sátú mógú sé djélómíčñó príkázívátí ték ñákóñ ódréđéñóg vréméñá. Prépórúčújé sé úpáríváñjé s pámétñím téléfóñóm dá bí pódácí óstálí sáčúváñí.]
- [* Ñámíjéñjéñó sámó zá ópšté ódržáváñjé zdrávljá í tjélóvjéžbú.* Fúñkcíjá práćéñjá strésá dóstúpñá jé ú svím zémljámá ósím Áñgólé, Cíprá, Álžírá, Káñádé í Tájláñdá.* Fúñkcíjá práćéñjá sñá / úprávljáñjá strésóm ñá sátú móžé sé úpótrébljávátí ódvójéñó, álí pódácí sprémljéñí ñá sátú mógú sé djélómíčñó príkázívátí ték ñákóñ ódréđéñóg vréméñá. Prépórúčújé sé úpáríváñjé s pámétñím téléfóñóm dá bí pódácí óstálí sáčúváñí.]
[Práćé~ñjé p~úlsá~ zá pó~tpúñ~ú béz~brížñ~óst]
[Práćé~ñjé r~ádá s~rcá ú~ sréd~íštú j~é Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 sá~tá s čá~k ósá~m fót~ódíó~dá sá~ strá~žñjé s~tráñ~é záó~bljé~ñóg d~ízáj~ñá kó~jí pr~íáñj~á ñá z~glób~ú. Prá~ćéñjé~m rád~á src~á ñád~zíré~ sé Vá~š púls~ í dób~ívát~é úpó~zóré~ñjá k~ádá j~é ízv~áñ úó~bíčáj~éñíh~ brzí~ñá.]
[* Ñámíjéñjéñó sámó zá ópšté ódržáváñjé zdrávljá í tjélóvjéžbú.* Práćéñjé rádá srcá ñá sátú móžé sé kórístítí ódvójéñó, álí pódácí sprémljéñí ñá sátú mógú sé djélómíčñó príkázívátí ték ñákóñ ódréđéñóg vréméñá. Prépórúčújé sé úpáríváñjé s pámétñím téléfóñóm dá bí pódácí óstálí sáčúváñí.]
[* Ñámíjéñjéñó sámó zá ópšté ódržáváñjé zdrávljá í tjélóvjéžbú.* Práćéñjé rádá srcá ñá sátú móžé sé kórístítí ódvójéñó, álí pódácí sprémljéñí ñá sátú mógú sé djélómíčñó príkázívátí ték ñákóñ ódréđéñóg vréméñá. Prépórúčújé sé úpáríváñjé s pámétñím téléfóñóm dá bí pódácí óstálí sáčúváñí.]
[Ólák~šájté~ svój~ žívót~]
[Dóskóčíté žívótú s pámétñím pómóćñíkóm ñá rúčñóm zglóbú. Úprávljájté káméróm rádí póbóljšáñjá ískústvá fótógráfísáñjá, préglédá í lájkóvá ñá drúštvéñím mréžámá í prévóđéñjá ú pókrétú. Ñóvá íkóñá Ú tókú (Óñ-góíñg) príkázújé áplíkácíjé zá trčáñjé ñá brójčáñíkú rádí lákšég prístúpá, á móžété čák í prímátí dólázñé pózívé pútém Wí-Fí-já.]
[* Fúñkcíjá úprávljáñjá káméróm kómpátíbílñá jé s módélímá Sámsúñg Gáláxý S10, S10+, S10é, S10 5G, S10+ 5G, Ñóté10, Ñóté10+, Ñóté10 5G, Ñóté10+ 5G, Fóld í Fóld 5G.* Áplíkácíjé dóstúpñé zá úpótrébú mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí, régíjí, í vrstí vézé (LTÉ / Blúétóóth).* Kórísñíčkí íñtérféjs pódlóžáñ jé prómjéñámá.* ÝóúTúbé, Twíttér, Góóglé Tráñslátór í áplíkácíjú zá úprávljáñjé káméróm ñéóphódñó jé ñákñádñó préúzétí príjé úpótrébé.]
[Óstá~ñíté~ póvé~záñí~ béz t~éléf~óñá]
[Sprémíté kóñtákté, pórúké í múzíkú ñá svójémú žívótñóm pómóćñíkú kójí pódržává LTÉ í záhváljújúćí kójémú ñé móráté póñíjétí móbílñí téléfóñ sá sóbóm. Trčíté pótpúñó bézbrížñí í póvézáñí béz óptéréćéñjá. Strímájté múzíkú ú pókrétú ílí úñápríjéd préúzmíté pjésmé zá pódrúčjá s lóšóm íñtérñétskóm vézóm.]
[Sñág~á kój~á trá~jé cí~jélí~ dáñ]
[Póñé~síté~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 sá s~óbóm~ cíjé~lí dá~ñ záh~válj~újúćí~ báté~ríjí~ kójá~ tráj~é í dú~žé úz ú~óbíčá~jéñú~ úpót~rébú~. Pó pó~vrát~kú kú~ćí pós~táví~té gá~ ñá kó~mpák~tñí m~ágñé~tskí~ béžíčñ~í púñ~jáč dá~ bí sé~ ñápú~ñíó d~ó krá~já; ñí~sú pó~tréb~ñí pr~íklj~účcí ñ~í káb~lóví~.]
[* Stvárñí víjék trájáñjá bátéríjé óvísí ó mréžñóm ókrúžéñjú, kóríštéñím káráktérístíkámá í áplíkácíjámá, účéstálóstí pózívá í pórúká, brójú púñjéñjá í mñógím drúgím fáktórímá.* Prémá prócjéñí kómpáñíjé Sámsúñg. Stvárñó trájáñjé bátéríjé óvísí ó mréžñóm ókrúžéñjú, óbráscímá kóríštéñjá í drúgím fáktórímá.]
[Drží k~órák~ s Vám~á]
[Póñé~síté~ svój~ sát ñ~á záh~tjév~ñíjí~ pút. G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 prát~í Vás~ kámó~ gód p~óšlí s~ ócjé~ñóm ó~tpór~ñóst~í ñá p~rská~ñjé í~ práší~ñú ÍP~68 í 5ÁTM~ úz óc~jéñú~ zá vó~jñé ñ~ámjé~ñé zá~ ótpó~rñós~t ñá ñ~íz ús~lóvá~ tákó~ gá mó~žété í~ćí dál~jé í d~óžívj~étí v~íšé.]
[* Gáláxý Wátch Áctívé2 ímá ñázívñú vódóótpórñóst dó 50 métárá prémá ñórmí ÍSÓ 22810:2010. Ñíjé príkládáñ zá róñjéñjé ñí áktívñóstí ú vódí pód vísókím prítískóm. Ákó sú úréđáj ílí rúké mókré, mórájú sé détáljñó ósúšítí príjé rúkóváñjá.*Ú skládú sá stáñdárdóm áméríčké vójské (MÍL-STD-810G)]
[* Gáláxý Wátch Áctívé2 ímá ñázívñú vódóótpórñóst dó 50 métárá prémá ñórmí ÍSÓ 22810:2010. Ñíjé príkládáñ zá róñjéñjé ñí áktívñóstí ú vódí pód vísókím prítískóm. Ákó sú úréđáj ílí rúké mókré, mórájú sé détáljñó ósúšítí príjé rúkóváñjá.*Ú skládú sá stáñdárdóm áméríčké vójské (MÍL-STD-810G)]
[Áplí~kácí~já zá~ bólj~é réz~últá~té]
[Óstváríté bóljé rézúltáté s áplíkácíjámá íz Gáláxý ásórtímáñá ílí šírókóg ásórtímáñá áplíkácíjá tréćíh stráñá. Préúzmíté áplíkácíjé í ñáprávíté svój ásórtímáñ zá pámétñó sávjétóváñjé ú pókrétú kójé móžété ískórístítí béz skídáñjá sátá sá zglóbá.]
[* Dóst~úpñó~st áp~líká~cíjá~ zá Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó óp~érát~érú í~lí zé~mljí~.]
[Póvé~žíté s~é sá s~vójí~m úré~đájém~]
[Šírók~á kóm~pátí~bílñ~óst k~ákó s~á Gál~áxý t~ákó í~ sá dr~úgím~ móbí~lñím~ télé~fóñí~má. Pó~gléd~áj kó~jí úr~éđájí~ sú kó~mpát~íbíl~ñí sá~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2.- Áñd~róíd~ : Áñdr~óíd 5.0 (L~ ÓS) íl~í ñóv~íjí, R~ÁM 1,5 GB~ ílí v~íšé (Sá~msúñ~g/Ñóñ~ Sáms~úñg)- í~ÓS : íP~hóñé~ 5 í ñóv~íjí, í~ÓS 9.0 íl~í ñóv~íjí.]
[Próñ~áđíté~ svóg~ ópér~átér~á]
[Ñábá~víté~ sát G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 kójí~ pódr~žává L~TÉ pú~tém ó~pérá~térá~ ú Vášó~j zém~ljí í~lí ré~gíjí~.]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.0
-
[Vélí~číñá (g~lávñ~í dís~pléj~)]
1,2 "(30,2 mm)
-
[Próc~ésór~]
1,15 GHz
-
[Vélí~číñá R~ÓM-á (G~B)]
4
-
[Séñz~órí]
[Brzí~ñómj~ér, Bá~rómé~tár,Ží~rósk~óp,HR~ Séñz~ór,Sv~jétl~ósñí~ séñz~ór]
-
[Fízí~čké sp~écíf~íkác~íjé]
[40.0 x 40.0 x 10.9 mm~]
-
[Téžíñ~á (g)]
26
-
[Vélí~číñá S~ÍM ká~rtíc~é]
[Úgrá~đéñá S~ÍM ká~rtíc~á]
-
[Íñfr~ástr~úktú~rá]
[3G WCD~MÁ,4G L~TÉ FD~D]
-
3G UMTS
[B1(2100),B8(900)]
-
4G LTE
[B1(2100),B3(1800),B7(2600),B~8(900),B20(800)]
-
[Fórm~át ré~pród~úkcí~jé áú~díó s~ñímk~á]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB
-
ANT +
[Ñé]
-
[Téhñ~ólóg~íjá l~ócír~áñjá~]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 b/g/n 2.4GHz
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.0
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Tizen
-
[Téhñ~ólóg~íjá (g~lávñ~í dís~pléj~)]
Super AMOLED
-
[Vélí~číñá (g~lávñ~í dís~pléj~)]
1,2 "(30,2 mm)
-
[Rézó~lúcí~já (gl~ávñí~ dísp~léj)]
360 x 360
-
[Dúbí~ñá bó~já (gl~ávñí~ dísp~léj)]
16M
-
[Brzí~ñá pr~ócés~órá]
1,15 GHz
-
[Vrst~á pró~césó~rá]
Doble núcleo
-
[Rádñ~á mém~óríj~á (GB)]
1.5
-
[Póhr~áñá (G~B)]
4
-
[Pódr~šká zá~ ékst~érñú~ póhr~áñú]
[Ñ/P]
-
[Brzí~ñómj~ér, Bá~rómé~tár,Ží~rósk~óp,HR~ Séñz~ór,Sv~jétl~ósñí~ séñz~ór]
-
[Dímé~ñzíj~é tíj~élá ú~réđáj~á (ŠxVx~D, mm)]
[40.0 x 40.0 x 10.9 mm~]
-
[Téžíñ~á (g)]
26
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (mÁh~, típí~čñó)]
247
-
[Úkló~ñjív~á]
[Ñé]
-
[Vríj~émé ú~pótr~ébé (S~átí, Á~ÓD ís~kljú~čéñ)]
[Prék~ó 43 Hóú~rs]
-
[Krát~kó vr~íjém~é úpó~tréb~é (Sát~í)]
[Dó 95 Hó~úrs]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stít~é Sám~súñg~ úréđá~j í ús~lúgé~.]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]