Explorar

[Sávj~étí]

[Kákó~ úspj~éšñó r~ádít~í ód k~úćé]

[Sávj~étí z~á rád~ ñá dá~ljíñ~ú béz~ dá ñé~štó pr~ópús~títé~.]

[Rád ó~d kúćé~ móžé b~ítí p~ródú~ktív~áñ ák~ó sé í~sprá~vñó ó~bávl~já. Bé~z óbz~írá p~rídr~úžújé~té lí~ sé mó~bílñ~ój rá~dñój~ sñáz~í ñá d~úžé íl~í sé p~rílá~góđáv~áté p~rívr~éméñ~óm rá~dú ód~ kúćé, é~vó ñé~kólí~kó ñá~číñá d~á mák~símá~lñó í~skór~ístí~té sv~ój rá~dñí d~áñ.]

[SÁVJ~ÉT]
[Pláñ~íráj~té rá~dñó v~ríjé~mé í s~lóbó~dñó v~ríjé~mé í z~átím~ íh sé~ držít~é káó~ štó bí~ íh sé~ držáó~ Váš šéf~.]

[Sávr~šéñó z~á rád~ ód kú~ćé*]

1

[Búdí~té mó~bílñ~í í sp~ósób~ñí]

[Tréb~át ćé v~ám úr~éđáj d~óvól~jñó s~ñážáñ~ dá vr~átít~é pró~dúkt~ívñó~st kó~jú íñ~áčé ím~áté ú~ úréd~ú. Prí~kljú~číté s~vój G~áláx~ý S20 ñá~ álát~ káó št~ó jé S~ámsú~ñg Dé~X** kój~í Vám~ dájé~ dóžív~ljáj~ ráčúñ~árá ú~z póm~óć tél~éfóñ~á.]

2

[Držít~é sé c~íklú~sá]

[Kádá rádíté ñá dáljíñú, dóbró úprávljáñjé vréméñóm jé kljúčñó. Pókúšájté svój dáñ pódíjélítí ú cíklúsé pródúktívñóstí: 15 míñútá póslá, zátím 5 míñútá ódmórá. Póñóvíté tó čétírí pútá, á zátím sé ódmárájté 20 míñútá. Dódájté tómú í áplíkácíjú zá vóđéñjé bíljéškí káó štó jé Sámsúñg Ñótés í ñáprédújté króz svój pópís óbávézá pólákó í sígúrñó.]

3

[Rádí~té ú c~lóúd~-ú]

[Vrló jé vážñó dá móžété prístúpítí svím svójím pódácímá, áplíkácíjámá í prójéktímá ód kúćé. Álát káó štó jé DéX móžé vám pómóćí dá váš Sámsúñg úréđáj búdé í téléfóñ í ráčúñár, štó zñáčí dá sé ñé móráté bríñútí ó tómé kójá sé vérzíjá dátótéké ñálází ñá kójém úréđájú.]

4

[Jáví~té sé~ svój~ém tí~mú]

[Póšáljíté šéfú svój ñáprédák úsréd dáñá í kómúñícírájté s kólégámá pútém vídéó chátá kákó bísté bílí sígúrñí dá ñísté própústílí rásprávé kójé mógú útjécátí ñá vášé prójékté. Úz tó štó ćété óstátí póvézáñí s póslóm, tákóđér ćété ímátí íñtérákcíjú lícém ú lícé kójá bí vám móglá ñédóstájátí dók rádíté ód kúćé.]

[*Kórí~sñíčk~í íñt~érfé~js st~várñ~óg pr~óízv~ódá m~óžé bí~tí dr~úgáčí~jí.
*Mí~crós~óft Ó~ffíc~é záh~tíjé~vá dá~ kórí~sñíc~í kúp~é líc~éñcé~.
*Zá úp~ótré~bú pr~óízv~ódá M~ícró~sóft~ Éxcé~l pót~rébñ~ó jé p~réúz~ímáñ~jé.
**Sá~msúñ~g DéX~ pódr~žáñ ñá~ ódáb~ráñí~m úré~đájím~á Gál~áxý, Ñ~óté í~ Táb.]

[Ú vél~íkóm~ stíl~ú čák í~ kód k~úćé]

[Préñ~ésít~é svó~j Gál~áxý S~20 í Ñót~é10 ñá v~élík~í ékr~áñ pú~tém S~ámsú~ñg Dé~x ápl~íkác~íjé í~ óbáv~ljáj~té ví~šé zád~áták~á ódj~édñó~m káó~ próf~ésíó~ñálá~c.]

Galaxy S20

[SÁZÑ~ÁJTÉ~ VÍŠÉ]
[Strá~žñjí p~ríká~z úré~đájá C~lóúd~ Píñk~ Gálá~xý S20, C~lóúd~ Blúé~ Gálá~xý 20+ í C~ósmí~c Gré~ý Gál~áxý S~20 Últr~á 5G kó~jí sé~ prék~lápá~jú. S d~ésñé~ strá~ñé, pr~éklá~pá sé~ préd~ñjí p~ríká~z úré~đájá C~ósmí~c Gré~ý Gál~áxý S~20 Últr~á 5G.] [Strá~žñjí p~ríká~z úré~đájá C~lóúd~ Píñk~ Gálá~xý S20, C~lóúd~ Blúé~ Gálá~xý 20+ í C~ósmí~c Gré~ý Gál~áxý S~20 Últr~á 5G kó~jí sé~ prék~lápá~jú. S d~ésñé~ strá~ñé, pr~éklá~pá sé~ préd~ñjí p~ríká~z úré~đájá C~ósmí~c Gré~ý Gál~áxý S~20 Últr~á 5G.]

Galaxy Note10 | Nota10+

[Sñím~ák pr~édñj~ég dí~jélá~ úspr~ávlj~éñíh~ Gálá~xý Ñó~té10 í G~áláx~ý Ñót~é10+ úré~đájá k~ójí s~é méđú~sóbñ~ó pré~kláp~ájú, s~ S Péñ~ ólóv~kóm ñ~ásló~ñjéñ~óm sá~ strá~ñé] [Sñím~ák pr~édñj~ég dí~jélá~ úspr~ávlj~éñíh~ Gálá~xý Ñó~té10 í G~áláx~ý Ñót~é10+ úré~đájá k~ójí s~é méđú~sóbñ~ó pré~kláp~ájú, s~ S Péñ~ ólóv~kóm ñ~ásló~ñjéñ~óm sá~ strá~ñé]

Samsung DeX

[SÁZÑ~ÁJTÉ~ VÍŠÉ]
[Ñárá~ñčást~á kút~íjá s~á záó~bljé~ñím r~úbóv~ímá í~ bíjé~lím ñ~átpí~sóm „D~éx” pó~vrh ñ~jé] [Ñárá~ñčást~á kút~íjá s~á záó~bljé~ñím r~úbóv~ímá í~ bíjé~lím ñ~átpí~sóm „D~éx” pó~vrh ñ~jé]

[Próčí~tájt~é óvé~ príčé~]

[Žéñá s~á súñ~čáñím~ ñáóčá~lámá~ ópúšt~á sé ú~ svóm~ dvór~íštú, ó~krúžé~ñá sú~ñcób~ráñó~m zá p~lážú, p~átkó~m ñá ñ~ápúh~áváñ~jé í b~áštéñ~skóm~ stól~ícóm~.] [Žéñá s~á súñ~čáñím~ ñáóčá~lámá~ ópúšt~á sé ú~ svóm~ dvór~íštú, ó~krúžé~ñá sú~ñcób~ráñó~m zá p~lážú, p~átkó~m ñá ñ~ápúh~áváñ~jé í b~áštéñ~skóm~ stól~ícóm~.]

[Sávj~étí]

[5 ñáčíñ~á zá s~jájá~ñ pró~ljét~ñí ód~mór k~ód kú~ćé]

[Žélít~é dá s~é záb~ávlj~áté (m~ñógó~) víšé l~ókál~ñó óv~é gód~íñé¿~ Ímám~ó ídé~jé zá~ ódmó~r kód~ kúćé k~ójé v~ám tr~ébáj~ú.]
[Žéñá s~jédí~ ñá kr~évét~ú ú sv~ójój~ sóbí~, smíj~é sé z~átvó~réñí~h óčíj~ú dók~ jój k~ósá p~rékr~ívá p~ólá l~ícá. Ó~búčéñ~á jé ú~ bíjé~lú má~jícú~ béz r~úkáv~á.] [Žéñá s~jédí~ ñá kr~évét~ú ú sv~ójój~ sóbí~, smíj~é sé z~átvó~réñí~h óčíj~ú dók~ jój k~ósá p~rékr~ívá p~ólá l~ícá. Ó~búčéñ~á jé ú~ bíjé~lú má~jícú~ béz r~úkáv~á.]

[Sávj~étí]

[Zdrá~vá jú~tárñ~já rú~tíñá~ zá óñ~é kój~í ñís~ú jút~árñj~í típ~óví]

[Ókóñ~čájté~ úpót~rébú~ dúgm~étá z~á ódg~ódú á~lárm~á úz ó~vé ñé~vjér~óvát~ñé ñá~víké~ búđéñ~já.]
[Kóláž dvíjé žéñé ú úrédskóm ókrúžéñjú. Jédñá ód ñjíh jé bjélkíñjá kóvrdžávé kósé ú plávóm bléjzérú kójá vódí sástáñák í pókázújé ñá bíjélú plóčú sá Póst-Ít cédúljícámá ñá ñjój. Ú drúgóm, Ázíjká sá ólóvkóm ú rúcí tíhó rázmótrává svój rád dók sjédí zá stólóm, s pózádíñóm púñóm pážljívó áráñžíráñíh bíljáká.] [Kóláž dvíjé žéñé ú úrédskóm ókrúžéñjú. Jédñá ód ñjíh jé bjélkíñjá kóvrdžávé kósé ú plávóm bléjzérú kójá vódí sástáñák í pókázújé ñá bíjélú plóčú sá Póst-Ít cédúljícámá ñá ñjój. Ú drúgóm, Ázíjká sá ólóvkóm ú rúcí tíhó rázmótrává svój rád dók sjédí zá stólóm, s pózádíñóm púñóm pážljívó áráñžíráñíh bíljáká.]

[Sávj~étí]

[Kákó~ sé pr~ílág~ódít~í ñóv~óm hí~bríd~ñóm r~ádñó~m sví~jétú~ – í sáčú~vátí~ zdrá~v ráz~úm]

[Sávj~étí z~á úsp~óstá~vljá~ñjé z~dráv~é í ís~púñj~áváj~úćé rá~vñót~éžé íz~méđú p~óslá~ í prí~vátñ~óg žív~ótá ú~ préd~stój~éćój g~ódíñ~í tók~óm sm~jéñj~íváñ~já íz~méđú r~ádá í~z úré~dá í r~ádá ó~d kúćé~.]
[Dvá p~ríjá~télj~á záj~édñó~ léžé ñ~á zém~ljí ó~kréñ~útí ú~ súpr~ótñí~m smj~éróv~ímá, g~lédá~jú ú p~ámét~ñí té~léfó~ñ kój~í jéd~áñ ód~ múšká~rácá~ drží, d~ók íh~ súñc~é óbá~sjáv~á.] [Dvá p~ríjá~télj~á záj~édñó~ léžé ñ~á zém~ljí ó~kréñ~útí ú~ súpr~ótñí~m smj~éróv~ímá, g~lédá~jú ú p~ámét~ñí té~léfó~ñ kój~í jéd~áñ ód~ múšká~rácá~ drží, d~ók íh~ súñc~é óbá~sjáv~á.]

[Sávj~étí]

[5 fúñk~cíjá~ dóst~úpñó~stí z~á kój~é ñís~té zñ~álí d~á sú v~ám ñá~dóhv~át rú~ké]

[Čák í á~kó ñé~máté~ áktí~vñí í~ñvál~ídít~ét, óv~é sjá~jñé Ó~ñé ÚÍ~ 4 fúñk~cíjé~ mógú~ pómó~ćí dá í~z svó~g tél~éfóñ~á ízv~účété~ máks~ímúm~.​]
[Grúp~á ód čé~tírí~ ódrá~slé ó~sóbé~ kójé~ sjéd~é ñá ó~tvór~éñóm~ ókó s~tólñ~é vát~ré í p~ékú s~ljéz~óvé k~óláčí~ćé.] [Grúp~á ód čé~tírí~ ódrá~slé ó~sóbé~ kójé~ sjéd~é ñá ó~tvór~éñóm~ ókó s~tólñ~é vát~ré í p~ékú s~ljéz~óvé k~óláčí~ćé.]

[Sávj~étí]

[5 ñáčíñ~á dá ó~vógó~díšñj~é prá~zñík~é účíñ~íté b~óljí~m ñég~ó íká~d]

[Ód vé~čérá d~ó pór~ódíčñ~íh Tí~kTók~ plés~óvá, t~éhñó~lógí~já jé~ sádá~ ú sré~díštú~ ñášé t~rádí~cíjé~.]
[Žéñá ú~ svíj~étló~m káp~útú k~ójój~ sé kó~sá ví~jórí~ ñá vj~étrú~ stój~í ísp~réd k~áktú~sá í s~míjé~ší sé s~vóm m~ódél~ú Gál~áxý S~21 Últr~á.] [Žéñá ú~ svíj~étló~m káp~útú k~ójój~ sé kó~sá ví~jórí~ ñá vj~étrú~ stój~í ísp~réd k~áktú~sá í s~míjé~ší sé s~vóm m~ódél~ú Gál~áxý S~21 Últr~á.]

[Sávj~étí]

[4 ékól~óšká s~ávjé~tá zá~ smáñ~jéñj~é vášé~g úgl~jíčñó~g ótí~ská]

[Ód pó~ñóvñ~óg kó~ríšté~ñjá s~tárí~h úré~đájá ú~ drúg~é svr~hé dó~ rjéđé~g púñ~jéñj~á, évó~ ñékó~líkó~ lákí~h ñáčí~ñá dá~ ñápr~ávít~é ráz~líkú~.]
[Čétír~í stú~déñt~á sé s~míjé~šé.] [Čétír~í stú~déñt~á sé s~míjé~šé.]

[Sávj~étí]

[Sávj~étí z~á sñá~lážéñ~jé ú v~élík~ím žív~ótñí~m pró~mjéñ~ámá]

[Póčíñ~jété~ ñóvó~ pógl~ávlj~é¿ Év~ó své~gá štó~ vám j~é pót~rébñ~ó dá ñ~óví p~óčétá~k dóčé~káté~ sámó~úvjé~réñó~.]
[Trí d~jévó~jčícé~ léžé ñ~á léđí~má í í~gráj~ú sé s~á svó~jím p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á.] [Trí d~jévó~jčícé~ léžé ñ~á léđí~má í í~gráj~ú sé s~á svó~jím p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á.]

[Sávj~étí]

[Účíñí~té dá~ prví~ dódí~r vášé~g djé~tétá~ sá pá~métñ~ím té~léfó~ñóm b~údé p~ózít~ívñó~ ískú~stvó~]

[Kákó~ účíñí~tí dá~ prví~ pámé~tñí t~éléf~óñ vá~šég dj~étét~á búd~é prí~líká~ zá já~čáñjé~ vášég~ ódñó~sá í í~zgrá~dñjú~ ñóvó~g póv~jéré~ñjá.]
[Múšká~rác l~éží ñá~ káúčú~ ú píd~žámí, ú~ rúcí~ drží šá~lícú~ kávé~ í úpó~tréb~ljáv~á svó~j tél~éfóñ~. Pó cí~jéló~j sób~í rás~póré~đéñí s~ú blá~gdáñ~skí ú~krás~í.] [Múšká~rác l~éží ñá~ káúčú~ ú píd~žámí, ú~ rúcí~ drží šá~lícú~ kávé~ í úpó~tréb~ljáv~á svó~j tél~éfóñ~. Pó cí~jéló~j sób~í rás~póré~đéñí s~ú blá~gdáñ~skí ú~krás~í.]

[Sávj~étí]

[Dárú~jté s~ébé: čé~tírí~ ídéj~é zá r~ádós~ñé bl~ágdá~ñé kó~d kúćé~]

[Sámí~ sté z~á blá~gdáñ~é¿ Év~ó kák~ó móžé~té ñá~jból~jé ís~kórí~stít~í óvó~ dódá~tñó s~lóbó~dñó v~ríjé~mé.]
Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella. Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella.

[Sávj~étí]

[Úñáp~ríjé~díté~ svój~ú pró~dúkt~ívñó~st úz~ móćñé~ Gálá~xý úr~éđájé~ í Míc~rósó~ftóv~é álá~té]

[Kákó~ óstá~tí ór~gáñí~zírá~ñ ták~ó dá s~tígñ~été ó~drád~ítí s~vé]
[Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é ñá s~vójé~m Gál~áxý T~áb S6 L~íté t~áblé~tú vó~dí dñ~évñí~k s ñá~túkñ~ícám~á s pó~móćú t~ámñó~sívé~ S Péñ~ ólóv~ké dó~k sjé~dí zá~ drvé~ñím s~tóló~m. Ñá s~ébí í~má džé~mpér~ mórñ~ársk~í plá~vé bó~jé s c~rvéñ~ím í r~úžíčás~tím p~rúgá~má.] [Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é ñá s~vójé~m Gál~áxý T~áb S6 L~íté t~áblé~tú vó~dí dñ~évñí~k s ñá~túkñ~ícám~á s pó~móćú t~ámñó~sívé~ S Péñ~ ólóv~ké dó~k sjé~dí zá~ drvé~ñím s~tóló~m. Ñá s~ébí í~má džé~mpér~ mórñ~ársk~í plá~vé bó~jé s c~rvéñ~ím í r~úžíčás~tím p~rúgá~má.]

[Sávj~étí]

[Sávj~étí ó~ órgá~ñízá~cíjí~ rásp~óréd~á Úz p~ómóć t~áblé~tá]

[Král~jícá~ vóđéñ~já dñ~évñí~ká s ñ~átúk~ñícá~má Ám~áñdá~ Rách~ Léé p~ókáz~át ćé V~ám ká~kó ór~gáñí~zírá~tí žív~ót í p~ódíćí~ účéñj~é ñá v~íší ñí~vó.]
[Úréd~skí s~tól ú~ kúćñó~m úré~dú] [Úréd~skí s~tól ú~ kúćñó~m úré~dú]

[Sávj~étí]

[Sávj~étí z~á rád~ ód kú~ćé]

[Kákó~ úréd~ítí é~fíká~sáñ í~ údób~áñ kú~ćñí úr~éd. Dó~ñósí~mó kó~rísñ~é sáv~jété~ kákó~ móžét~é óst~átí p~ródú~ktív~ñí dó~k rád~íté ó~d kúćé~.]

[Vídí~mó žéñ~ú ñá k~áúčú s~ málí~m psó~m] [Vídí~mó žéñ~ú ñá k~áúčú s~ málí~m psó~m]

[Sávj~étí]

[Dóbá~r sáv~jét k~ód kú~ćé zlá~tá vr~íjéd~í]

[Próv~jérí~té ñá~má óm~íljé~ñé sá~vjét~é zá d~óm, kó~jí ñá~glás~ák st~ávlj~ájú ñ~á pró~dúkt~ívñó~st, éf~íkás~ñóst~ í ópú~štáñj~é. Órg~áñíz~íráj~té sv~ójú s~édmí~cú úz~ Gálá~xý Ñó~té10.]

[Sávj~étí]

[Kákó~ íspl~áñír~átí s~ávršé~ñ spó~j]

[Ñéká~ Váš lí~čñí ás~ísté~ñt ób~áví c~íjél~í pós~áó.]

[Sávj~étí]

[Kákó~ ízáćí~ íz kr~éátí~vñé k~ólót~éčíñé~]

[Ódgó~vór b~í móg~lá bí~tí zá~jédñ~ícá d~ígít~álñí~h úmj~étñí~ká.]
[Wómá~ñ íñ á~ cár s~áfé s~úrfí~ñg óñ~ hér p~hóñé~] [Wómá~ñ íñ á~ cár s~áfé s~úrfí~ñg óñ~ hér p~hóñé~]

[Sávj~étí]

[Dígí~tálñ~í dét~óks: K~ákó p~ódíg~ñútí~ dígí~tálñ~ú síg~úrñó~st]

[Slíj~édé ñ~éké s~mjér~ñícé~ s póm~óćú kó~jíh m~óžété~ zádr~žátí p~rívá~tñós~t ñá í~ñtér~ñétú~ záhv~áljú~júćí ó~vím m~étód~ámá .]
[Žéñá k~ójá m~édít~írá] [Žéñá k~ójá m~édít~írá]

[Sávj~étí]

[10 Míñú~tá dó~ svjé~sñós~tí]

[Brzé~ í jéd~ñóst~ávñé~ vjéžb~é méd~ítác~íjé z~á smí~rívá~ñjé.]
[Thé G~áláx~ý Ñót~é8 áll~óws ý~óú tó~ úsé ý~óúr ñ~óté t~ákíñ~g skí~lls d~íréc~tlý ó~ñ scr~ééñ.] [Thé G~áláx~ý Ñót~é8 áll~óws ý~óú tó~ úsé ý~óúr ñ~óté t~ákíñ~g skí~lls d~íréc~tlý ó~ñ scr~ééñ.]

[Sávj~étí]

[Vódí~té bí~ljéšk~é póp~út pr~ófés~íóñá~lcá]

[Óbáv~ljáñ~jé zá~dátá~ká s p~ópís~á óbv~ézá ú~z str~átég~íjé z~á vóđé~ñjé b~íljé~škí.]
Samsung Gear Fit2 Samsung Gear Fit2

[Sávj~étí]

[Pámé~tñíj~é ljé~tñé t~jéló~vjéžb~é]

[Ískó~ríst~íté t~éhñó~lógí~jú zá~ svój~é líčñ~é cíl~jévé~ tjél~ésñé~ kóñd~ícíj~é.]
[Sñím~ká dv~óstr~úké v~ríjé~dñós~tí ék~spóz~ícíj~é čóvj~éká k~ójí s~jédí~ zá st~ólóm~ ñá sv~óm pr~íjéñ~ósñó~m ráčú~ñálú~, á ú pó~zádí~ñí jé~ pólí~cá zá~ kñjí~gé] [Sñím~ká dv~óstr~úké v~ríjé~dñós~tí ék~spóz~ícíj~é čóvj~éká k~ójí s~jédí~ zá st~ólóm~ ñá sv~óm pr~íjéñ~ósñó~m ráčú~ñálú~, á ú pó~zádí~ñí jé~ pólí~cá zá~ kñjí~gé]

[Sávj~étí]

[5 Jédñ~óstá~vñíh~ Sávj~étá z~á úšté~dú vr~éméñ~á]

[Rádí~té pá~métñ~íjé, á~ ñé ñá~pórñ~íjé, z~á sló~bódñ~ó vrí~jémé~ kójé~ zásl~úžújé~té.]
[kákó~ úspj~ésñó~ rádí~tí ód~ kúcé~] [kákó~ úspj~ésñó~ rádí~tí ód~ kúcé~]

[Sávj~étí]

[Kákó~ úspj~éšñó r~ádít~í ód k~úćé]

[Sávj~étí z~á rád~ ñá dá~ljíñ~ú béz~ dá ñé~štó pr~ópús~títé~.]
[Kímí~ í Írí~ ízlá~žú svó~jé dí~gítá~lñé í~lúst~rácí~jé ís~préd~ svóg~ stúd~íjá í~ dómá~.] [Kímí~ í Írí~ ízlá~žú svó~jé dí~gítá~lñé í~lúst~rácí~jé ís~préd~ svóg~ stúd~íjá í~ dómá~.]

[Sávj~étí]

[Ílús~trír~áñí ží~vót K~ímí í~ Írí]

[#lóók~íñdé~pth ñ~á žívó~t ñáj~kréá~tívñ~íjég~ júžñó~kóré~jskó~g pár~á.]