[SÁVJ~ÉTÍ]

[Sávj~étí z~á sñá~lážéñ~jé
Vé~líké~ žívót~ñé pr~ómjé~ñé]

[Póčét~ák ñó~vóg p~óglá~vljá~¿
Évó~ svég~á štó v~ám jé~ pótr~ébñó~ dá ñó~ví pó~čéták~ dóčék~áté s~ámóú~vjér~éñó.]

[Bíló dá kréćété ñá ñóví pósáó ílí zápóčíñjété ñóvú škólskú gódíñú, prómjéñá jé úzbúdljívá – álí móžé úñíjétí í ñémír. Ákó sté príprémíté zá ñjú, tó vám móžé pómóćí dá prévládáté pótéñcíjálñé prépréké í dá sé úsrédótóčíté ñá své vélíké prílíké kójé sú préd vámá. Évó ñékólíkó ñáčíñá dá ódágñáté zástrášújúćé míslí í príprémíté sé zá úspjéh kórístéćí téhñólógíjú ú svójú kóríst.]

[Bílj~éšké b~íló k~ádá, b~íló g~djé]
[Kórí~stít~é ápl~íkác~íjú S~ámsú~ñg Ñó~tés d~á kré~írát~é pód~sjét~ñíké~ í ñík~ádá ñ~é pró~púst~íté ñ~íjéd~áñ tr~éñút~ák ká~dá sí~ñhró~ñízú~jété~ svój~é bíl~jéšké~ ñá sv~ójím~ Gálá~xý úr~éđájí~má.]

[Órgá~ñízú~jté s~vójé~ zádá~tké]

[Kádá tókóm dáñá ímáté úzástópñé čásóvé ílí sástáñké, vážñó jé dá vášé bíljéšké búdú lákó dóstúpñé, béz óbzírá gdjé sé ñálázíté. Držíté své ñá jédñóm mjéstú ñá Gáláxý Táb S8 í smátrájté S Péñ ólóvkú ñájbóljím pómóćñíkóm véćé pródúktívñóstí. S Péñ ólóvká djélújé káó prává ólóvká, tákó dá móžété rúčñó písátí svójú lístú óbávézá í právítí bíljéšké ú hódú, štó jé zgódñó pósébñó ákó sté úsréd prédáváñjá ílí wébíñárá úžívó. Ósím tógá, ñjégóvá málá téžíñá í dúgó trájáñjé bátéríjé¹ ólákšávájú krétáñjé pó kámpúsú ílí káñcéláríjí. Trébáté úćí ú fókúsíráñí ñáčíñ rádá¿ Póvéžíté táblét sá svójím Gáláxý Bóók2 Pró dá bísté dóbílí drúgí ékráñ² í próšíríté svój rádñí próstór.]

[Ñéká~ múlt~ítás~kíñg~ búdé~ váš pr~íját~élj]

[Zñáté kákó sé kážé: rádíté pámétñíjé, á ñé téžé. Tó sé pósébñó ódñósí ñá múltításkíñg, kójí vám móžé pómóćí dá úštédíté vríjémé í éñérgíjú. Dá bísté tó účíñílí kákó trébá, móráté bítí ú tókú sá svímé štó sé dógáđá í dátí príórítét svím zádácímá zá kójé sté zádúžéñí. Kórístíté fúñkcíjú Líñk tó Wíñdóws³ ñá svóm Gáláxý S22 dá bísté préslíkálí ékráñ svóg téléfóñá ñá ráčúñár, préñíjélí dátótéké, síñhróñízóválí káléñdár ílí ódgóvórílí ñá SMS-óvé í pózívé. Récímó dá vám prédstójí bítáñ rók zá grúpñí prójékát. Úmjéstó dá sé prébácáté s téléfóñá ñá ráčúñár, štó móžé bítí ñévjéróvátñó ómétájúćé, móžété sé úkljúčítí ú vídéó-ćáskáñjé sá svójím kólégámá ú jédñóm prózórú ráčúñárá dók rádíté ñá svóm prójéktú ú drúgóm.]

[Ñé zá~bórá~víté~ dá sé~ ópús~títé~]

[Kádá sé číñí dá jé své hítñó, páúzé mógú ízglédátí káó ízázóv. Dózvólíté sébí dá sé ópústíté ú slóbódñó vríjémé í ñé rázmíšljáté ó bíló kákvím póslóvñím zádácímá úz áktívñóst kójá óslóbáđá strés. Tó móžé bítí glédáñjé vášé ómíljéñé émísíjé, slúšáñjé glásñé múzíké ílí drúžéñjé s príjátéljímá pútém vídéó-pózívá. Sámó úpáríté svój Gáláxý S22 sá svójím Gáláxý Búds2 í kórístíté fúñkcíjú Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg⁴dá blókíráté búkú íz ókólíñé, ízbjégñété ómétáñjá í slúšáté múzíkú - béz ómétáñjá ljúdí kójí vás ókrúžújú. Zápámtíté, úžíváñjé jé kljúčñó dá óstáñété sábráñí í ómógúćává vám dá úpíjété své prílíké zá účéñjé í rázvój kójé vás ókrúžújú.]

[Stáv~íté s~vójé~ blág~óstá~ñjé ñ~á prv~ó mjé~stó]

[Prvá stvár kójój trébá dátí príórítét ú óvóm péríódú préláská sté ví sámí, á tó zñáčí dá ímáté dóvóljñó sñá í fízíčké áktívñóstí svákí dáñ. Póúzdáñ pámétñí sát káó štó jé óváj Gáláxý Wátch4 móžé bítí príjátélj vášé ódgóvórñóstí kójí vám jé pótrébáñ dá úspóstávíté zdrávú rútíñú. Ñé sámó dá móžété prátítí svójé tréñíñgé í zdrávstvéñé pódátké, móžété prátítí í svójé péríódé spáváñjá kákó bísté bílí sígúrñí dá sé kválítétñó ódmáráté, jér, káó štó stárá írská póslóvícá kážé, dvá ñájbóljá líjéká zá své sú dóbár smíjéh í dúg sáñ. Kádá ímáté úvíd ú svójé cíklúsé spáváñjá í dúžíñú ñjíhóvóg trájáñjá, tádá móžété kréírátí vréméñskí ráspóréd spáváñjá kójí ódgóvárá vámá í vášém tjélésñóm sátú.⁵ ⁶]

  • [¹Stvá~rñí v~íjék~ tráj~áñjá~ báté~ríjé~ móžé v~árír~átí ó~vísñ~ó ó úv~jétí~má pú~ñjéñ~já í ó~krúžé~ñjú k~óríšt~éñjá~.]
  • [²Óvá f~úñkc~íjá z~áhtí~jévá~ WíDí~(béžíčñ~í prí~káz) ó~mógú~ćéñ ñá~ módé~límá~ Wíñd~óws 10 P~C í Wí~ñdów~s 10 v.2004 íl~í ñóv~íjím~.]
  • [³Kórísñící mórájú póvézátí svójé Gáláxý pámétñé téléfóñé sá svójím Wíñdóws 10 PC pútém áplíkácíjé ‘Líñk tó Wíñdóws’ ñá téléfóñú í áplíkácíjé Ýóúr Phóñé ñá ráčúñárú, prátítí úpútstvá zá póstávkú, úkljúčújúćí príjávljíváñjé ñá ístí Mícrósóft ráčúñ. Líñk tó Wíñdóws jé úñápríjéd účítáñá áplíkácíjá ñá ódábráñím Gáláxý úréđájímá. Ñéké fúñkcíjé áplíkácíjé Líñk tó Wíñdóws mógú záhtíjévátí dá pámétñí téléfóñ Gáláxý búdé úkljúčéñ í póvézáñ ñá ístú Wí-Fí mréžú káó í PC.]
  • [⁴Búká~ ú póz~ádíñ~í sé m~óžé sm~áñjí~tí dó~ 98%]
  • [⁵Ñámí~jéñj~éñó s~ámó ó~pštím~ wéll~ñéss~ í fít~ñéss~ svrh~ámá. Ñ~íjé ñ~ámíj~éñjé~ñó zá~ ótkr~íváñ~jé, dí~jágñ~ózú, l~íjéčé~ñjé b~íló k~ójég~ médí~cíñs~kóg s~táñj~á ílí~ bólé~stí. M~jéré~ñjá s~ú sám~ó zá v~ášú lí~čñú ré~féré~ñcú. Z~á sáv~jét s~é óbr~átít~é méd~ícíñ~skóm~ strú~čñják~ú.]
  • [⁶Gálá~xý Wá~tch4 m~órá b~ítí ú~páré~ñ sá p~ámét~ñím t~éléf~óñóm~ dá bí~ kórí~stíó~ fúñk~cíjú~ úprá~vljá~ñjá s~pává~ñjém~.]

[Dóčék~ájté~ ñóví~ póčét~ák sp~rémñ~í]

[Lákó~ sé ñó~síté~ s pró~mjéñ~ámá ú~z óvé~ ósñó~vñé p~ótré~pštíñ~é zá k~áñcé~lárí~jú í p~óvrá~ták ú~ škólú~.]

[Próčí~tájt~é zát~ím óv~é prí~čé]