Explorar

[FÓTÓ~GRÁF~ÍJÁ]

[Rázl~ózí z~á sñí~máñj~é
sá É~xpér~t RÁW~]

[Žélít~é víšé~ kóñt~rólé~ ñád ú~réđív~áñjé~m fót~ógrá~fíjá~¿ Ñé t~rážít~é dál~jé ód~ Éxpé~rt RÁ~W ápl~íkác~íjé.]

[Kámé~ñá fó~rmác~íjá ñ~á plá~ží ísp~réd z~vjéz~dáñó~g ñóćñ~óg ñé~bá.] [Kámé~ñá fó~rmác~íjá ñ~á plá~ží ísp~réd z~vjéz~dáñó~g ñóćñ~óg ñé~bá.]

[Tájñá prófésíóñálñíh fótógráfá jé sñímáñjé ú RÁW fórmátú. Úmjéstó sñímáñjá ú JPÉG fórmátú kójí jé kómprímóváñ ñá ñájmáñjú mógúćú vélíčíñú dátótéké úskráćújúćí máksímálñé détáljé, RÁW dájé fótógráfímá ñáčíñ prístúpá ñékómprímóváñím pódácímá slíké, ízrávñó sá séñzórá káméré. Zátím úpótrébljávájú své té pódátké kákó bí dótjérálí svákí áspékt slíké ú áplíkácíjí káó štó jé Ádóbé Líghtróóm¹.

Ákó ñísté prófésíóñálác, móždá ćé vám bítí téškó rádítí s RÁW fórmátóm slíké. RÁW slíké óbíčñó ímájú mñógó státíčñóstí. Álí ákó ímáté Gáláxý S22 Últrá, S22+, S22 ílí S21 Últrá, íñóvátívñá áplíkácíjá zá kámérú pód ñázívóm Éxpért RÁW² ómógúćújé Vám dá béz ñápórá sñímáté ú Líñéárñím DÑG 16-bítñím RÁW dátótékámá s jóš véćóm jásñóćóm í šírím díñámíčkím ráspóñóm ód óbíčñíh RÁW dátótéká.

Kákó bí príkázálí sñágú Éxpért RÁW, trí prófésíóñálñá fótógráfá úzélá sú svójé Gáláxý S22 Últrá úréđájé zá sñímáñjé trí vrló rázlíčítá ókrúžéñjá — ú džúñglí, Áústrálskím pláñíñámá í máglóvítím plážámá grádá Sáñ Fráñcíscó— í pódíjélílá svójé zápáñjújúćé rézúltáté.]

[Zmíj~á prí~kázá~ñá kr~óz tr~ážíló~ úréđá~já Sá~msúñ~g Gál~áxý S~22 Últr~á. Sñí~mljé~ñó #wí~thGá~láxý~ S22 Últ~rá] [Zmíj~á prí~kázá~ñá kr~óz tr~ážíló~ úréđá~já Sá~msúñ~g Gál~áxý S~22 Últr~á. Sñí~mljé~ñó #wí~thGá~láxý~ S22 Últ~rá]
[Ñágr~áđívá~ñá ká~mérá~]
[Ótkr~íjté~ kákó~ Gálá~xý S22 Ú~ltrá~ pódí~žé ljé~ství~cú zá~ fótó~ í víd~éó pé~rfór~máñs~é mób~ílñó~g úré~đájá.]
[Sázñ~ájté~ víšé]

[Slík~á ñá é~kráñ~ú jé s~ímúl~íráñ~á zá s~vrhú~ ílús~trác~íjé. S~tvár~ñí kó~rísñ~íčkí í~ñtér~féjs~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ ód sl~íké.]

[Óstá~ñíté~ lásé~rskí~ fókú~sírá~ñí]

[Béz óbzírá sñímáté lí páúká gótóvó ñévídljívóg ljúdskóm ókú ílí ópásñóg grábéžljívcá íz dáljíñé, kljúčñá jé kóñtrólá ñád óbjéktívímá fótóápárátá. Zá ámbásádórá Sámsúñg-á Shááz Júñg (@sháázjúñg), číjá jé spécíjálñóst fótógráfísáñjé dívljíh žívótíñjá, tó jé prává ljépótá Éxpért RÁW áplíkácíjé. „Prímíjétíó sám zñáčájñú ñádógrádñjú s 3x í 10x óbjéktívímá fótóápárátá úréđájá S22 Últrá kádá sám kórístíó Éxpért RÁW áplíkácíjú”, kážé óñ. „Bójé sú jásñíjé, á détáljí ñévjéróvátñí.”³

Rúčñím pódéšáváñjém fókúsá ñóvíh óbjéktívá úréđájá Gáláxý S22 Últrá s áplíkácíjóm Éxpért RÁW, Júñg jé príkázáó détáljé šáréñé létéćé zmíjé, sá príkázóm džúñglé kójá sé ódrážává ú ñjéñóm ókú. „Sñímáñjé óvóg šáréñóg óbjéktá dóístá útjélóvljújé právú sñágú áplíkácíjé Éxpért RÁW.”]

[Góld~éñ Gá~té Br~ídgé~ ñóćú p~ríká~záñ k~róz t~rážíl~ó úré~đájá G~áláx~ý S22 Úl~trá. S~ñíml~jéñó~ #wíth~Gálá~xý S22 Ú~ltrá~] [Góld~éñ Gá~té Br~ídgé~ ñóćú p~ríká~záñ k~róz t~rážíl~ó úré~đájá G~áláx~ý S22 Úl~trá. S~ñíml~jéñó~ #wíth~Gálá~xý S22 Ú~ltrá~]
[Ñájb~óljé~ ñá úr~éđájú~ Gálá~xý S22 Ú~ltrá~]
[Zá pó~tpúñ~ó ísk~ústv~ó ápl~íkác~íjé É~xpér~t RÁW~, pógl~édáj~té ñá~šú ñáj~móćñí~jú ká~mérú~ pámé~tñóg~ télé~fóñá~ dó sá~dá.]
[Sázñ~ájté~ víšé]

[Slík~á ñá é~kráñ~ú jé s~ímúl~íráñ~á zá s~vrhú~ ílús~trác~íjé. S~tvár~ñí kó~rísñ~íčkí í~ñtér~féjs~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ ód sl~íké.]

[Ósví~jétl~íté m~rák]

[Sñímáñjé fótógráfíjá dúgé ékspózícíjé ñá máglóvítím plážámá ú pódrúčjú záljévá ñóćú móžé bítí téžák zádáták. Álí s áplíkácíjóm Éxpért RÁW ñá svóm Gáláxý S22 Últrá, fótógráf íz Sáñ Fráñcíscó, Mícháél Sháíñblúm (@sháíñblúmphótógráphý) póstígáó jé úprávó tó.

Kórístéćí áplíkácíjú, Sháíñblúm jé rúčñó pódésíó ÍSÓ káméré, tákó dá jé ñjégóv séñzór bíljéžíó ádékvátñú kólíčíñú svjétlá zá éfékté kójé jé žélíó dá ízrádí. Úz Éxpért RÁW óñ jé tákóđé pódésíó brzíñú zátváráčá káméré, držéćí gá dóvóljñó dúgó ótvóréñím dá régístrújé prígúšéñó svjétló príjé zóré. „Té dvíjé káráktérístíké sú ápsólútñé prómjéñé zá vrstú fótógráfíjé kójóm sé bávím”, kážé óñ. Rézúltátí sú étéríčñó dúgé ékspózícíjé rástúćé plímé í svíjétlé fótógráfíjé Góldéñ Gáté Brídgé ñóćú.

Dáljím pódéšáváñjém fótógráfíjá ú áplíkácíjí Ádóbé Líghtróóm¹ óñé záístá záblístájú. „Ñákñádñá óbrádá jé mjéstó gdjé stvárñó mógú dóčárátí émócíjú scéñé”, óbjášñjává óñ. Tó móžé bítí téškó póstíćí s ñórmálñím JPÉG-óvímá; jédñóstávñó sú prévíšé jédñólíčñí. Álí záhváljújúćí póbóljšáñím Éxpért RÁW líñéárñím DÑG 16-bítñím RÁW dátótékámá, Sháíñblúm jé ímáó díñámíčkí ráspóñ kójí mú jé bíó pótrébáñ kákó bí pókázáó žéljéñó ráspólóžéñjé.]

[Úslí~kájt~é blí~stáv~ó
ñóćñ~ó ñéb~ó]

[Sháíñblúm jé tákóđér kórístíó Gáláxý S22 Últrá í Éxpért RÁW kákó bí sñímíó ñéké záístá ízváñzémáljské sñímké. Ástrófótógráfíjá móžé bítí zézñútá, pósébñó sá káméróm ñá pámétñóm téléfóñú, jér fótógráfíjé zvíjézdá sé čéstó mórájú sñímítí ú pótpúñó mráčñím pódrúčjímá. „Dá bísté dóbílí bríljáñtñó čístó ñébó, mórát ćété dá póbjégñété ód svjétlósñé pólúcíjé“, kážé óñ. „Prépórúčíó bíh vám dá búdété údáljéñí sát ílí dvá ód bíló kójég grádá.”

Éxpért RÁW dáó jé Sháíñblúmú fléksíbílñóst kójá mú jé bílá pótrébñá dá prílágódí svójá pódéšáváñjá í účíñí dá zvíjézdé záístá záblístájú. Kórístéćí fúñkcíjú Ástrófótógráfíjá⁷ ú áplíkácíjí, mógáó jé vídjétí détáljñú mápú ñóćñóg ñébá s íméñímá zvíjézdá, sázvíjéžđá í pláñétá ñá svóm sñímkú. „Fúñkcíjá Ástrófótógráfíjá jé véómá kórísñá, jér spájá víšé kádróvá kákó bí smáñjílá šúm ñá ñébú í ú prvóm pláñú“, kážé Sháíñblúm. „Óvákó dóbíjáté mñógó číšćú í détáljñíjú slíkú.“⁴]

[Póst~ávká~ bálá~ñsá b~íjél~é bój~é sé p~ódéšá~vá ú t~rážíl~ú úré~đájá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S22 Últ~rá. Sñ~ímlj~éñó #w~íthG~áláx~ý S22 Úl~trá] [Póst~ávká~ bálá~ñsá b~íjél~é bój~é sé p~ódéšá~vá ú t~rážíl~ú úré~đájá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S22 Últ~rá. Sñ~ímlj~éñó #w~íthG~áláx~ý S22 Úl~trá]

[Slík~á ñá é~kráñ~ú jé s~ímúl~íráñ~á zá s~vrhú~ ílús~trác~íjé. S~tvár~ñí kó~rísñ~íčkí í~ñtér~féjs~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ ód sl~íké.]

[Účíñí~té pl~áví s~át ú s~úmrá~kú jó~š pláv~ljím~]

[Bójé kójé vídímó ú stvárñóm žívótú ñísú úvíjék óñó štó vídímó króz óbjéktív káméré, óbjášñjává @gábscáñú (Gáláxý Táb) íz Áústrálíá.

Tú báláñs bíjélé bójé dólází dó ízrážájá. Báláñs bíjélé bójé jé kádá vršíté kálíbrácíjú kákó bí „čístá bíjélá” ñá slící trébálá ízglédátí, tákó dá sé óstálé bójé ú spéktrú úskláđújú s tím. Prílágóđáváñjém báláñsá bójá móžété účíñítí dá ókéáñí ízglédájú mókríjé, šúmé zéléñíjé, á pústíñjé ékstrémñíjé. „Ñé póstójí íspráváñ ílí pógréšáñ ñáčíñ kóríštéñjá báláñsá bójá; tó jé sámó stvár kréátívñóstí”, kážé Scáñú.

Zá svójé sñímáñjé ú Blúé Móúñtáíñs Ñátíóñál Párk ú Ñéw Sóúth Wálés, Scáñú jé prvó úpótríjébíó álát Báláñs bíjélé bójé ú áplíkácíjí zá kámérú Éxpért RÁW kákó bí ósígúráó dá bójé kójé jé vídíó króz svój Gáláxý S22 Últrá ódgóvárájú hládñíjím ñíjáñsámá kójé jé vídíó gólím ókóm. Ñákóñ sñímáñjá, kórístíó jé Qúíck Sháré⁵ dá póšáljé dátótéké ñá svój {3}, gdjé íh jé ótvóríó ú áplíkácíjí ÁdóbéLíghtróóm¹ kákó bí pódésíó ékspózícíjú í kóñtrást í kákó bí príkázáó détáljé. „Tó mí jé ómógúćíló dá kóñtrólíšém bójú”, kážé óñ, číñéćí Blúé Móúñtáíñs ñá kómpjútérú tólíkó plávím káó štó jésú ú stvárñóstí.]

[Sñím~ák ék~ráñá~ zá úr~éđívá~ñjé f~ótóg~ráfí~jé zm~íjé; p~ódéšá~váñj~é svj~étál~á.] [Sñím~ák ék~ráñá~ zá úr~éđívá~ñjé f~ótóg~ráfí~jé zm~íjé; p~ódéšá~váñj~é svj~étál~á.]
[Jédñ~óstá~vñó ú~réđív~áñjé~]
[Ñákñ~ádñá~ óbrá~dá jé~ jédñ~óstá~vñíj~á ñá ú~réđáj~ú s vé~ćím zá~slóñ~óm⁶ ká~ó štó j~é Gál~áxý T~áb S8, g~djé m~óžété~ úréđí~vátí~ svój~é Éxp~ért R~ÁW fó~tógr~áfíj~é póm~óćú S P~éñ ól~óvké~ zá pó~bólj~šáñú k~óñtr~ólú.]
[Sázñ~ájté~ víšé]

[Slík~á ñá é~kráñ~ú jé s~ímúl~íráñ~á zá s~vrhú~ ílús~trác~íjé. S~tvár~ñí kó~rísñ~íčkí í~ñtér~féjs~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ ód sl~íké.]

[Fíñó~ pódé~síté~ svój~é sñí~mké]

[Ljépótá sñímáñjá ú áplíkácíjí Éxpért RÁW jé prístúp svím ñékómprímóváñím pódácímá ód tréñútká kádá sté dódírñúlí ókídáč. Jédñóstávñó póšáljíté té Líñéárñé DÑG RÁW dátótéké ñá drúgé Sámsúñg Gáláxý úréđájé pómóćú Qúíck Sháré⁵, á zátím íh ótvóríté ú áplíkácíjí zá ñákñádñú óbrádú káó štó jé Ádóbé Líghtróóm¹. Kórístéćí prófíl Sámsúñg Éxpért RÁW Líghtróóm, póígrájté sé svjétlímá, báláñsóm, sjéñkámá í drúgím póstávkámá kákó bí Vášá vízíjá záístá óžívjélá.]

[Pógl~édáj~té ká~kó pr~ófés~íóñá~lcí k~órís~té Éx~pért~ RÁW]

[Fótó~gráf~íjá d~ívlj~íh žív~ótíñ~já fó~tógr~áfá S~hááz~ Júñg~]

[Zmíj~á s cr~véñí~m táčk~ámá í~ prúg~ámá] [Zmíj~á s cr~véñí~m táčk~ámá í~ prúg~ámá]

[Dúgé~ éksp~ózíc~íjé s~ Mích~áél S~háíñ~blúm~]

[Góld~éñ Gá~té Br~ídgé~ ódóz~dó tó~kóm m~ágló~víté~ ñóćí.] [Góld~éñ Gá~té Br~ídgé~ ódóz~dó tó~kóm m~ágló~víté~ ñóćí.]

[Fótó~gráf~íjé p~ríró~dé kó~jé jé~ ízrá~díó G~áb Sc~áñú]

[Prír~ódñá~ stíj~éñá ú~ Blúé~ Móúñ~táíñ~s Ñát~íóñá~l Pár~k ú Áú~strá~líá.] [Prír~ódñá~ stíj~éñá ú~ Blúé~ Móúñ~táíñ~s Ñát~íóñá~l Pár~k ú Áú~strá~líá.]

[Mích~áél S~háíñ~blúm~ démó~ñstr~írá á~stró~fótó~gráf~íjú]

[Kámé~ñá fó~rmác~íjá ñ~á plá~ží ísp~réd z~vjéz~dáñó~g ñóćñ~óg ñé~bá.] [Kámé~ñá fó~rmác~íjá ñ~á plá~ží ísp~réd z~vjéz~dáñó~g ñóćñ~óg ñé~bá.]
  • [Své f~ótóg~ráfí~jé sú~ sñím~ljéñ~é s úr~éđájé~m Gál~áxý S~22 Últr~á í mó~ñtír~áñé ú~ áplí~kácí~jí Ád~óbé L~íght~róóm~.]
  • [¹Préú~zmít~é íz p~ródá~vñíc~é Gál~áxý S~tóré~ dá bí~sté d~óbíl~í bés~plát~ñá 2 mj~éséc~á kór~íštéñ~já áp~líká~cíjé~ Ádób~é Phó~tósh~óp Lí~ghtr~óóm. V~áží dó~ 28.2.2023. Váží z~á své~ zéml~jé ós~ím Kí~ñé. Pr~ímjé~ñjúj~ú sé ú~slóv~í. Pós~jétí~té Ád~óbé.c~óm dá~ bíst~é sáz~ñálí~ víšé.]
  • [²Áplí~kácí~já Éx~pért~ RÁW d~óstú~pñá j~é ú Gá~láxý~ Stór~é sám~ó zá G~áláx~ý Z Fó~ld4, Z F~óld3, Z~ Fóld~2, Gálá~xý S22 s~éríé~s, S21 Úl~trá, S~20 Últr~á, í Gá~láxý~ Ñóté~20 Últr~á.]
  • [³Ú pór~éđéñj~ú s úr~éđájé~m Gál~áxý S~21 Últr~á.] 
  • [⁴Ú pór~éđéñj~ú sá z~ádáñ~ím Éx~pért~ RÁW p~óstá~vkám~á fót~ógrá~fíjá~.]
  • [⁵Qúíc~k Shá~ré jé~ dóst~úpáñ~ ñá úr~éđájí~má s Ó~ñé ÚÍ~ 2.1 ílí ñ~óvíj~ím, s í~ñstá~lírá~ñóm v~érzí~jóm ó~pérá~tívñ~óg sí~stém~á Áñd~róíd~ Q ílí~ ñóví~jóm. B~lúét~óóth~ Lów É~ñérg~ý í Wí~-Fí vé~zá pó~tréb~ñí sú~ zá kó~ríšté~ñjé ó~pcíj~é Qúí~ck Sh~áré.]
  • [⁶Ú pór~éđéñj~ú s úr~éđájé~m Gál~áxý S~22 Últr~á.]
  • [⁷Ñáčíñ~ rádá~ Ástr~ófót~ógrá~fíjá~ jé pó~držáñ~ ñá Gá~láxý~ S22 Últ~rá sá~ Óñé Ú~Í 5.0 ílí~ ñóví~jím v~érzí~jámá~.]

[Jést~é lí s~prém~ñí dó~žívjé~tí
sñ~ágú É~xpér~t RÁW~-á¿]

[Tréb~át ćé v~ám ád~ékvá~tñé k~ámér~é mób~ílñó~g úré~đájá.]

Galaxy S22 Ultra

[Sázñ~ájté~ víšé]
[Prík~áz pr~édñj~é í st~rážñj~é str~áñé ú~réđáj~á Sám~súñg~ S22 Últ~rá í S~ péñ ó~lóvk~é ñás~lóñj~éñú ñ~á ñjé~gá.] [Prík~áz pr~édñj~é í st~rážñj~é str~áñé ú~réđáj~á Sám~súñg~ S22 Últ~rá í S~ péñ ó~lóvk~é ñás~lóñj~éñú ñ~á ñjé~gá.]

Galaxy S21 ultra 5G

[Sázñ~ájté~ víšé]
[Prík~áz pr~édñj~é í st~rážñj~ég st~ráñé~ úréđá~já Sá~msúñ~g S21 Úl~trá] [Prík~áz pr~édñj~é í st~rážñj~ég st~ráñé~ úréđá~já Sá~msúñ~g S21 Úl~trá]

RAW experto

[Sázñ~ájté~ víšé]
[Sháá~z Júñ~g ñós~í dúk~s s ká~púlj~áčóm ú~ džúñg~lí.] [Sháá~z Júñ~g ñós~í dúk~s s ká~púlj~áčóm ú~ džúñg~lí.]

[PRÉD~STÁV~LJÁM~Ó]

[Sháá~z Júñ~g]

[Fótó~gráf~ dívl~jíh ží~vótí~ñjá]

[@sháá~zjúñ~g]
[Mích~áél S~háíñ~blúm~ kójí~ sé sm~íjéší~, s álp~skím~ péjz~ážímá~ ú póz~ádíñ~í.] [Mích~áél S~háíñ~blúm~ kójí~ sé sm~íjéší~, s álp~skím~ péjz~ážímá~ ú póz~ádíñ~í.]

[PRÉD~STÁV~LJÁM~Ó]

[Mích~áél S~háíñ~blúm~]

[Fótó~gráf~ péjz~ážá]

[@sháí~ñblú~mphó~tógr~áphý~]
[Gáb S~cáñú~ ñósí~ crñú~ májí~cú í ó~grlí~cú s l~áñčíćé~m.] [Gáb S~cáñú~ ñósí~ crñú~ májí~cú í ó~grlí~cú s l~áñčíćé~m.]

[PRÉD~STÁV~LJÁM~Ó]

[Gáb S~cáñú~]

[Fótó~gráf~ prír~ódé]

[@gábs~cáñú~]
[Sáms~úñg G~áláx~ý íkó~ñá] [Sáms~úñg G~áláx~ý íkó~ñá]

[PÓDÍ~JÉLÍ~TÉ Í Ó~TKRÍ~JTÉ]

[Ví st~é ñá p~ótéz~ú]

[Prát~íté @S~ámsú~ñgwí~thGá~láxý~ ñá Íñ~stág~rámú~ kákó~ bíst~é pró~ñášlí~ íñsp~írác~íjú ú~ ñášój~ zájé~dñíc~í kré~átór~á, á zá~tím p~ódíj~élít~é svó~jé fó~tógr~áfíj~é sá #w~íthG~áláx~ý]

@samsungwithgalaxy

[Próčí~tájt~é zát~ím óv~é prí~čé]

[Pórt~rét p~árá m~úškár~cá sá~ žéñóm~ ñá lé~đímá k~ójá s~é smí~jé. Má~stér~ ít. Cr~éátó~r clá~ssés~.] [Pórt~rét p~árá m~úškár~cá sá~ žéñóm~ ñá lé~đímá k~ójá s~é smí~jé. Má~stér~ ít. Cr~éátó~r clá~ssés~.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Dájt~é svó~jím p~órtr~étím~á (dós~lóvñ~ó) mál~ó ljú~báví~]

[Kákó~ dá ís~tákñ~été s~vójé~ rómá~ñtíčñ~é fót~ógrá~fíjé~ (ílí b~íló k~ójú v~rstú~ ljúb~ávñí~h fót~ógrá~fíjá~).]
[Kámé~ñá fó~rmác~íjá ñ~á plá~ží ísp~réd z~vjéz~dáñó~g ñóćñ~óg ñé~bá.] [Kámé~ñá fó~rmác~íjá ñ~á plá~ží ísp~réd z~vjéz~dáñó~g ñóćñ~óg ñé~bá.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Rázl~ózí z~á sñí~máñj~é sá É~xpér~t RÁW~]

[Žélít~é víšé~ kóñt~rólé~ ñád ú~réđív~áñjé~m fót~ógrá~fíjá~¿ Ñé t~rážít~é dál~jé ód~ Éxpé~rt RÁ~W ápl~íkác~íjé.]
[Žéñá g~lédá~ dúgú~, górú~ćú šíbí~cú ú ñ~éóñó~m óbá~sjáñ~ój tr~góví~ñí. Má~stér~ ít. Cr~éátó~r clá~ssés~.] [Žéñá g~lédá~ dúgú~, górú~ćú šíbí~cú ú ñ~éóñó~m óbá~sjáñ~ój tr~góví~ñí. Má~stér~ ít. Cr~éátó~r clá~ssés~.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Sávj~étí z~á sñí~máñj~é kré~átív~ñíh p~órtr~étá ú~z svj~étló~ svíj~éćé]

[Vríj~émé j~é dá s~vójí~m jés~éñjí~m pór~trét~ñím f~ótóg~ráfí~jámá~ dáté~ máló~ tópl~íñé.]
[Zgrá~dé ú g~rádú~ Sáñ F~ráñc~íscó~ ñóćú s~á úpá~ljéñ~ím sv~jétl~ímá. M~ásté~r ít C~réát~ór cl~ássé~s.] [Zgrá~dé ú g~rádú~ Sáñ F~ráñc~íscó~ ñóćú s~á úpá~ljéñ~ím sv~jétl~ímá. M~ásté~r ít C~réát~ór cl~ássé~s.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Kákó~ sñím~ítí z~ádív~ljúj~úćé gr~ádsk~é péj~zážé ñ~óćú]

[Dúgá~ éksp~ózíc~íjá, s~tábí~láñ s~ñímá~k í Gá~láxý~ Z Flí~p4 klj~úč sú z~á sáv~ládá~váñj~é fót~ógrá~fíjé~ pó mr~ákú.]
[Kólá~ž drvé~tá ñó~ćú, žéñé~ tókó~m plá~vóg s~átá í~ rózé~ vátr~ómét~á ñás~prám~ ñébó~dérá~ ñóćú.] [Kólá~ž drvé~tá ñó~ćú, žéñé~ tókó~m plá~vóg s~átá í~ rózé~ vátr~ómét~á ñás~prám~ ñébó~dérá~ ñóćú.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Štá jé~ Ñóćñá~ fótó~gráf~íjá¿~ Váš vó~díč kr~óz ós~ñóvé~]

[Ñáúčí~té ká~kó sñ~ímít~í záp~áñjú~júćé f~ótóg~ráfí~jé pr~í slá~bóm ó~svjé~tljé~ñjú #w~íthG~áláx~ý.]
[Žéñá ú~ sákó~ú glé~dá úl~íjév~ó, súp~tílñ~ó óbá~sjáñ~á crv~éñím~ svjé~tlóm~ pód p~láví~m ñéb~óm. Má~stér~ ít Cr~éátó~r clá~ssés~] [Žéñá ú~ sákó~ú glé~dá úl~íjév~ó, súp~tílñ~ó óbá~sjáñ~á crv~éñím~ svjé~tlóm~ pód p~láví~m ñéb~óm. Má~stér~ ít Cr~éátó~r clá~ssés~]

[Fótó~gráf~íjá]

[Slík~ájté~ zádí~vljú~júćé s~líké~ tókó~m plá~vóg s~átá s~á váší~m tél~éfóñ~óm]

[Čúlí s~té zá~ zlát~ñí sá~t. Sád~á ñáú~číté t~ájñé~ fótó~gráf~íjé p~lávó~g sát~á.]
[Á sñó~wbóá~rdér~ zóóm~íñg d~ówñ á~ sñów~ý móú~ñtáí~ñ óñ á~ñ óvé~rcás~t dáý~, séñd~íñg ú~p á th~íck p~lúmé~ óf pé~rféc~t pów~dér á~s hé l~éáñs~ tó tú~rñ. Má~stér~ ít. Cr~éátó~r clá~ssés~.] [Á sñó~wbóá~rdér~ zóóm~íñg d~ówñ á~ sñów~ý móú~ñtáí~ñ óñ á~ñ óvé~rcás~t dáý~, séñd~íñg ú~p á th~íck p~lúmé~ óf pé~rféc~t pów~dér á~s hé l~éáñs~ tó tú~rñ. Má~stér~ ít. Cr~éátó~r clá~ssés~.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Kákó~ sñím~ítí s~ávršé~ñé ák~cíjs~ké sñ~ímké~ zíms~kíh s~pórt~óvá]

[Bíló~ dá st~é ñá s~kíjá~má, sñ~óúbó~rdú í~lí sá~ñkám~á, drží~té sv~ákí m~óćñí s~kók í~ bólé~sñí šr~éd ú k~ádrú~ í ú fó~kúsú~.]
[Á Fát~ Cáp S~práý~’s árt~wórk~ óf á c~ártó~óñ fó~x páí~ñtéd~ íñ br~íght~ ñéóñ~ cóló~úrs] [Á Fát~ Cáp S~práý~’s árt~wórk~ óf á c~ártó~óñ fó~x páí~ñtéd~ íñ br~íght~ ñéóñ~ cóló~úrs]

[Fótó~gráf~íjá]

[Ñóć ú ñ~óvóm~ svjé~tlú]

[Sláv~ímó ñ~óćñó f~ótóg~ráfí~sáñj~é póm~óćú Sá~msúñ~g Gál~áxý S~22 Últr~á]

[Čóvjé~k prí~ ízlá~skú s~úñcá~ práv~í svj~étló~sñú s~líkú~ féñí~ksá k~ójí s~é dížé~ ú váz~dúhú~. Mást~ér ít~. Créá~tór c~láss~és.] [Čóvjé~k prí~ ízlá~skú s~úñcá~ práv~í svj~étló~sñú s~líkú~ féñí~ksá k~ójí s~é dížé~ ú váz~dúhú~. Mást~ér ít~. Créá~tór c~láss~és.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Prós~láví~té pr~íród~ú kró~z svj~étló~sñó s~líká~ñjé]

[Kórí~stéćí~ dúgé~ éksp~ózíc~íjé í~ fótó~gráf~íjé s~á svj~étló~sñím~ trág~óvím~á, svj~étíl~jkú m~óžété~ prét~vórí~tí ú k~íst.]
[Trí s~líké~ próf~ílá á~plík~ácíj~á zá ú~pózñ~áváñ~jé. Ñá~ prvó~j jé žé~ñá kó~já jé~ ñásl~óñíl~á rúk~é ñá s~rébr~ñí rú~kóhv~át. Ñá~ drúg~ój jé~ múšká~rác ú~ dúks~ú s ká~púlj~áčóm k~ójí d~rží kó~šárká~škú ló~ptú. Ñ~á tré~ćój jé~ žéñá ú~ pláv~óm ká~čkétú~ kójá~ sjéd~í ñá s~tépé~ñíštú~.] [Trí s~líké~ próf~ílá á~plík~ácíj~á zá ú~pózñ~áváñ~jé. Ñá~ prvó~j jé žé~ñá kó~já jé~ ñásl~óñíl~á rúk~é ñá s~rébr~ñí rú~kóhv~át. Ñá~ drúg~ój jé~ múšká~rác ú~ dúks~ú s ká~púlj~áčóm k~ójí d~rží kó~šárká~škú ló~ptú. Ñ~á tré~ćój jé~ žéñá ú~ pláv~óm ká~čkétú~ kójá~ sjéd~í ñá s~tépé~ñíštú~.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Préó~bráz~ímó v~ášé sl~íké p~rófí~lá zá~ úpóz~ñává~ñjé]

[Ñáúčí~té tá~jñé p~rívl~áčñíh~ fótó~gráf~íjá á~plík~ácíj~á zá ú~pózñ~áváñ~jé úz~ óvé p~rófé~síóñ~álñé~ sávj~été.]
[Kóláž íz trí vízúálñá éléméñtá. Prvó, sméđé-bíjélí pás kójí stójí ú vódí ñá súñčáñóm dáñú. Drúgó, pórtrét mládé žéñé ú crñóm šéšírú šírókóg óbódá kójá stójí méđú crvéñím jéséñjím líšćém. Í tréćé, péjzáž šáréñóg šúmóvítóg brdá kójí sé óglédá ú ñétákñútím vódámá jézérá ú Qúébécú.] [Kóláž íz trí vízúálñá éléméñtá. Prvó, sméđé-bíjélí pás kójí stójí ú vódí ñá súñčáñóm dáñú. Drúgó, pórtrét mládé žéñé ú crñóm šéšírú šírókóg óbódá kójá stójí méđú crvéñím jéséñjím líšćém. Í tréćé, péjzáž šáréñóg šúmóvítóg brdá kójí sé óglédá ú ñétákñútím vódámá jézérá ú Qúébécú.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Kákó~ ñápr~ávít~í sáv~ršéñé~ jésé~ñjé f~ótóg~ráfí~jé]

[Kréí~rájt~é své~ vrst~é svj~éžíh, v~ríjé~dñíh~ ókví~rá, jé~séñj~íh pó~rtré~tá kó~jí sé~ mógú~ díjé~lítí~ úz óv~é pró~fésí~óñál~ñé sá~vjét~é.]
[Jóé W~rígh~t sjé~dí ú r~éžísé~rskó~j stó~lící~ ñá pr~ódúk~cíjs~kóm s~étú, g~lédá~ ú móñ~ítór~ í smí~jé sé~.] [Jóé W~rígh~t sjé~dí ú r~éžísé~rskó~j stó~lící~ ñá pr~ódúk~cíjs~kóm s~étú, g~lédá~ ú móñ~ítór~ í smí~jé sé~.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Réžís~ér Jó~é Wrí~ght ó~žívlj~ává m~áštú #w~íthG~áláx~ý]

[Ñé mó~ráté~ ímát~í pró~fésí~óñál~ñú ví~déó k~ámér~ú dá í~spúñ~íté s~vój s~áñ ó k~íñém~átóg~ráfí~jí.]
[Scéñ~á íz S~há Mó~óvóg~ fílm~á Kíd~s óf P~árád~ísé, ú~ kójó~j djé~čák ñó~sí vé~líkí~ špícá~stí šé~šír ú ú~číóñí~cí s d~rúgó~m djé~cóm.] [Scéñ~á íz S~há Mó~óvóg~ fílm~á Kíd~s óf P~árád~ísé, ú~ kójó~j djé~čák ñó~sí vé~líkí~ špícá~stí šé~šír ú ú~číóñí~cí s d~rúgó~m djé~cóm.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Príčá~jté v~élík~é prí~čé póm~óćú ká~méré~ džépñ~é vél~íčíñé~]

[Sázñ~ájté~ kákó~ jé ré~žísér~ Shá M~ó sñí~míó s~vój f~ílm K~íds ó~f Pár~ádís~é póm~óćú Gá~láxý~ S21 Últ~rá.]
[Jéss~ícá ó~tpúh~újé k~óñfé~té s d~láñá~ dók g~lédá~ ú kám~érú. Ñ~ósí c~rñú d~ípló~máñt~skú k~ápú í~ ógrt~áč dók~ stój~í ñáp~óljú~. Pózá~díñá~ jé zá~múćéñ~á zá é~féká~t bók~éh.] [Jéss~ícá ó~tpúh~újé k~óñfé~té s d~láñá~ dók g~lédá~ ú kám~érú. Ñ~ósí c~rñú d~ípló~máñt~skú k~ápú í~ ógrt~áč dók~ stój~í ñáp~óljú~. Pózá~díñá~ jé zá~múćéñ~á zá é~féká~t bók~éh.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Stáv~íté s~vójá~ póst~ígñú~ćá ú cé~ñtár~ pážñj~é úz s~ñímá~ñjé f~ótóg~ráfí~já ví~rtúé~lñóg~ dípl~ómír~áñjá~]

[Účíñí~té sv~ójú ží~vótñ~ú pré~krét~ñícú~ ñézá~bórá~vñóm~ króz~ kréá~tívñ~é fót~ógrá~fíjé~ dípl~ómír~áñjá~ sñím~ljéñ~é#wít~hGál~áxý.]
[Vídé~ózáp~ís úg~róžéñ~íh žír~áfá ú~ šétñj~í Júžñ~óáfr~íčkóm~ dívl~jíñó~m, sñí~mljé~ñ áfr~íčkóm~ téhñ~ólóg~íjóm~ zá pr~ómát~ráñj~é dív~ljíh~ žívót~íñjá~] [Vídé~ózáp~ís úg~róžéñ~íh žír~áfá ú~ šétñj~í Júžñ~óáfr~íčkóm~ dívl~jíñó~m, sñí~mljé~ñ áfr~íčkóm~ téhñ~ólóg~íjóm~ zá pr~ómát~ráñj~é dív~ljíh~ žívót~íñjá~]

[Fótó~gráf~íjá]

[Ñádz~íráñ~jé dí~vljí~h žívó~tíñj~á]

[Pází~té ñá~ úgró~žéñé ží~vótí~ñjé, ú~žívó. B~údít~é vír~túál~ñí ré~ñdžér~ ú bór~bí pr~ótív~ krív~ólóv~á.]
[Zá Dá~ñ zál~júbl~jéñí~h záb~íljé~žíté f~ótóg~ráfí~jé ó s~vójó~j ljú~bávñ~ój pr~íčí #sá~Gálá~xý.] [Zá Dá~ñ zál~júbl~jéñí~h záb~íljé~žíté f~ótóg~ráfí~jé ó s~vójó~j ljú~bávñ~ój pr~íčí #sá~Gálá~xý.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Póñó~vó st~vórí~té tr~éñút~ák ú k~ójém~ sté s~é zál~júbí~lí]

[Zá Dá~ñ zál~júbl~jéñí~h záb~íljé~žíté f~ótóg~ráfí~jé ó s~vójó~j ljú~bávñ~ój pr~íčí #sá~Gálá~xý.]
[Kádá~r ódó~zgó p~ríká~zújé~ žéñú k~ákó ñ~á stó~l ókr~úžéñ k~ñjíg~ámá p~ólážé~ míñí~játú~rñé p~lást~íčñé d~íjél~óvé t~íjél~á.] [Kádá~r ódó~zgó p~ríká~zújé~ žéñú k~ákó ñ~á stó~l ókr~úžéñ k~ñjíg~ámá p~ólážé~ míñí~játú~rñé p~lást~íčñé d~íjél~óvé t~íjél~á.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Óžíví~té sv~ójú v~ízíj~ú mób~ílñó~g sñí~máñj~á fíl~móvá~ #wíth~Gálá~xý]

[Kórí~sñí s~ávjé~tí kó~jé sm~ó prí~kúpí~lí ñá~ sñím~áñjú~ ñóvó~g fíl~má Lé~éjá C~húñg~á Hýú~ñá Hé~árt Á~ttác~k.]
[Mlád~á žéñá~ sñím~á pró~fílñ~ú fót~ógrá~fíjú~ svój~é mám~é ñá ó~tvór~éñóm~ pómó~ćú Gál~áxý S~20 úréđá~já.] [Mlád~á žéñá~ sñím~á pró~fílñ~ú fót~ógrá~fíjú~ svój~é mám~é ñá ó~tvór~éñóm~ pómó~ćú Gál~áxý S~20 úréđá~já.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Fótó~gráf~íráj~té má~mú #wí~thGá~láxý~]

[Mámí~ sté ó~dúví~jék b~ílí c~éñtá~r sví~jétá~. Óvóg~ Májčí~ñóg d~áñá v~ríjé~mé jé~ dá óñ~á búd~é ú cé~ñtrú~ pážñj~é.]
[BTS s~ñímá~ zájé~dñíčk~í sél~fíé. S~ví člá~ñóví~ grúp~é BTS~ sjéd~é ñá p~ódú í~ sñím~ájú z~ájéd~ñíčkí~ sélf~íé ñá~ Gálá~xý S20+ ú~réđáj~ú kój~í drží~ Júñg~ Kóók~.] [BTS s~ñímá~ zájé~dñíčk~í sél~fíé. S~ví člá~ñóví~ grúp~é BTS~ sjéd~é ñá p~ódú í~ sñím~ájú z~ájéd~ñíčkí~ sélf~íé ñá~ Gálá~xý S20+ ú~réđáj~ú kój~í drží~ Júñg~ Kóók~.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Ú prv~óm pl~áñú í~ ízá k~úlís~á s gr~úpóm~ BTS]

[Pógl~édáj~té štó~ zvíj~ézdé~ K-póp~á rád~é kád~á ñé ñ~ástú~pájú~ #wíth~Gálá~xý.]
[Stúd~íjsk~á fót~ógrá~fíjá~ móps~á ú bl~ágdá~ñskó~m crv~éñó-b~íjél~óm šál~ú spr~íjéd~á, s lá~mpíc~ámá ñ~á grá~ñámá~ ú póz~ádíñ~í.] [Stúd~íjsk~á fót~ógrá~fíjá~ móps~á ú bl~ágdá~ñskó~m crv~éñó-b~íjél~óm šál~ú spr~íjéd~á, s lá~mpíc~ámá ñ~á grá~ñámá~ ú póz~ádíñ~í.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Kákó~ úspj~éšñó f~ótóg~ráfí~rátí~ kúćñó~g ljú~bímc~á ú pá~r míñ~útá]

[Ñáúčí~té ká~kó ñá~práv~ítí s~úpér~ pórt~rété~ kúćñí~h ljú~bímá~cá kó~jímá~ ñí ví~ ñéćét~é móćí~ ódól~jétí~.]
[Ljét~ñé ñó~ćñé fó~tógr~áfíj~é žéñé~ kójá~ drží s~vjét~léćí L~ÉD bá~lóñ, d~ók ú p~ózád~íñí s~vjét~lúcá~jú bó~kéh s~vjét~lá] [Ljét~ñé ñó~ćñé fó~tógr~áfíj~é žéñé~ kójá~ drží s~vjét~léćí L~ÉD bá~lóñ, d~ók ú p~ózád~íñí s~vjét~lúcá~jú bó~kéh s~vjét~lá]

[Fótó~gráf~íjá]

[Búké~t bók~éh sv~jétá~lá]

[Ód pr~íblí~žáváñ~já sú~bjék~tú dó~ ígrá~ñjá b~ójám~á, ñáú~číté k~ákó z~ámág~lítí~ pózá~díñé~ fótó~gráf~íjá d~á bís~té pó~stíg~lí lí~jép b~ókéh~ éfék~t ñá V~ášój l~jétñ~ój fó~tógr~áfíj~í.]
[Tóčkí~cé, zv~íjéz~dá, kr~úg, kv~ádrá~t í sr~cé, ÁR~ crté~ží ñá p~ózád~íñí z~éléñ~ílá] [Tóčkí~cé, zv~íjéz~dá, kr~úg, kv~ádrá~t í sr~cé, ÁR~ crté~ží ñá p~ózád~íñí z~éléñ~ílá]

[Fótó~gráf~íjá]

[Ñáhr~áñít~é záv~íst: S~ávjé~tí zá~ Stvá~ráñj~é éps~kíh v~ídéó~zápí~sá ñá~ drúšt~véñí~m méd~íjím~á]

[Kákó~ úréđí~vátí~ vídé~ózáp~ísé í~ stvá~rátí~ ñévj~érój~átñé~ vízú~élñé~ éfék~té.]
[Fótó~gráf~íjá s~ñíml~jéñá~ tíjé~kóm z~látñ~óg sá~tá sñ~ímák~ žéñé k~ójá s~jédí~ ñá té~ñísk~óm té~réñú~, fótó~gráf~íjá h~ráñé~ sñím~ák íz~blíz~á grú~pé lj~údí k~ójí šé~tájú~ úñút~ár Óc~úlús~á ú Sv~jéts~kóm t~rgóv~áčkóm~ céñt~rú ú Ñ~éw Ýó~rkú] [Fótó~gráf~íjá s~ñíml~jéñá~ tíjé~kóm z~látñ~óg sá~tá sñ~ímák~ žéñé k~ójá s~jédí~ ñá té~ñísk~óm té~réñú~, fótó~gráf~íjá h~ráñé~ sñím~ák íz~blíz~á grú~pé lj~údí k~ójí šé~tájú~ úñút~ár Óc~úlús~á ú Sv~jéts~kóm t~rgóv~áčkóm~ céñt~rú ú Ñ~éw Ýó~rkú]

[Fótó~gráf~íjá]

[6 óbjé~ktív~á kój~é mór~áté í~mátí~ í kój~í sú ó~sñóv~é fót~ógrá~fíjé~]

[Kljú~č zá bó~ljé f~ótóg~ráfí~jé jé~ ú óbj~éktí~vú. Ód~ télé~fótó~ dó úl~trá ší~rókó~úgáó~ñóg, k~órís~títé~ óvíh~ šést ó~bjék~tívá~ zá sv~é Vášé~ fótó~gráf~ské p~ótré~bé.]
[Fótó~gráf~íjá s~ílúé~té pá~rá kó~jí st~ójí í~spré~d ñéó~ñskó~g svj~étlá~ káfí~ćá. Prí~zór j~é mrá~čáñ, ál~í móžé~té rá~zázñ~átí ñ~jíhó~vé ób~rísé~] [Fótó~gráf~íjá s~ílúé~té pá~rá kó~jí st~ójí í~spré~d ñéó~ñskó~g svj~étlá~ káfí~ćá. Prí~zór j~é mrá~čáñ, ál~í móžé~té rá~zázñ~átí ñ~jíhó~vé ób~rísé~]

[Fótó~gráf~íjá]

[Rómá~ñtík~á fót~ógrá~fíjé~ sláb~óg ós~vjét~ljéñ~já]

[Stvó~ríté~ rómá~ñtíčñ~ó rás~póló~žéñjé~ úz ñá~šé ómí~ljéñ~é fót~ógrá~fíjé~ sílú~été í~ drúg~é róm~áñtí~čñé sñ~ímké~ sñím~ljéñ~é #wít~hGál~áxý.]
[Crvé~ñó-pl~ává ñ~éóñs~ká ré~klám~á ód Ñ~BC St~údíó~s / Thé~ Tóñí~ght S~hów ñ~á zgr~ádí G~É ú Ñé~w Ýór~kú sñ~ímlj~éñá ñ~á pám~étñó~m tél~éfóñ~ú Sám~súñg~ Gálá~xý S10+.] [Crvé~ñó-pl~ává ñ~éóñs~ká ré~klám~á ód Ñ~BC St~údíó~s / Thé~ Tóñí~ght S~hów ñ~á zgr~ádí G~É ú Ñé~w Ýór~kú sñ~ímlj~éñá ñ~á pám~étñó~m tél~éfóñ~ú Sám~súñg~ Gálá~xý S10+.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Vódí~č zá mó~bílñ~ó sñí~máñj~é fíl~móvá~: Kákó~ sñím~átí p~ópút~ próf~ésíó~ñálc~á]

[Sávj~étí z~á sñí~máñj~é fíl~móvá~ ód ék~ípé T~hé Tó~ñígh~t Shó~w s Jí~mmýj~ém Fá~llóñ~óm.]
[Fótó~gráf~íjá s~ ñéóñ~skím~ svjé~tlóm~ s bíl~jéškó~m Sám~súñg~ Gálá~xý Ñó~té9] [Fótó~gráf~íjá s~ ñéóñ~skím~ svjé~tlóm~ s bíl~jéškó~m Sám~súñg~ Gálá~xý Ñó~té9]

[Fótó~gráf~íjá]

[Zábl~jésñ~íté ñ~éóñs~kí]

[Ód Hóñg Kóñgá dó Lóllápálóózé, tréñd ñéóñskíh svjétálá górí járkím svjétlóm í ñémá ñázñáké dá ćé úskóró ízblíjédjétí. Ñéóñská svjétlá ñísú sámó úmjétñóst kójá mámí póglédé, véć mógú bítí í ñéódóljív ñáčíñ dá sé šépúríté sá svójím fótógráfíjámá s pútóváñjá ílí mógú éléktrífícírátí Váš sljédéćí pórtrét. Ú ñástávkú slíjédé ñáší glávñí sávjétí zá sñímáñjé ñéóñské fótógráfíjé.]

[Fótó~gráf~íjá]

[Úmjé~tñíčk~é slí~ké hr~áñé]

[Sávj~étí z~á fót~ógrá~fíjé~ hráñ~é Ísá~béll~é Ché~ñg úk~úsñó~ sú dó~brí.]
[Póst~ávké~ fótó~gráf~íjé Z~látñ~óg sá~tá í s~ávjé~tí zá~ fótó~gráf~íráñ~jé zá~lásk~á súñ~cá] [Póst~ávké~ fótó~gráf~íjé Z~látñ~óg sá~tá í s~ávjé~tí zá~ fótó~gráf~íráñ~jé zá~lásk~á súñ~cá]

[Fótó~gráf~íjá]

[Zlát~ñí sá~t]

[Pójám zlátñí sát ódñósí sé ñá prví í pósljédñjí sát súñčévé svjétlóstí ú dáñú í ídéálñó jé vríjémé zá zádívljújúćé fótógráfíjé. Óvóg ljétá ídíté ñá svójé ómíljéñó mjéstó kákó bísté sñímílí fótógráfíjé ízláská í záláská súñcá kójé ćé príkúpítí brdó „lájkóvá”. Évó kákó móžété dóbítí ñájbóljé fótógráfíjé ú zlátñóm sátú ñá svójém téléfóñú – ñíjé pótrébñá kómplíkóváñá ÍSÓ fúñkcíjá.]