[Ótkl~júčáj~té pó~vézí~váñj~é sá v~íšé úr~éđájá~ pómó~ćú Smá~rtTh~íñgs~á]

[4 jédñ~óstá~vñá k~órák~á zá p~óvéz~íváñ~jé pá~métñ~íh úr~éđájá~ í úpr~ávlj~áñjé~ svój~ím dó~móm]

[Góóg~lé Pl~áý pr~ódáv~ñícá~] [Áppl~é Ápp~ pród~ávñí~cá]

[1. Préú~zmít~é í íñ~stál~íráj~té áp~líká~cíjú~]

[Íñst~álír~ájté~ áplí~kácí~jú Sm~ártT~híñg~s ñá s~vój m~óbíl~ñí úr~éđáj í~ príj~ávít~é sé ñ~á svó~j Sám~súñg~ áccó~úñt.]

[Svíj~étló~pláv~í krú~g sá í~kóñí~cóm z~á pré~úzím~áñjé~ ózñá~čává d~á prv~ó mór~áté p~réúz~étí í~ íñst~álír~átí á~plík~ácíj~ú Smá~rtTh~íñgs~ ñá sv~ój mó~bílñ~í úré~đáj í p~ríjá~vítí~ sé ñá~ svój~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt.] [Svíj~étló~pláv~í krú~g sá í~kóñí~cóm z~á pré~úzím~áñjé~ ózñá~čává d~á prv~ó mór~áté p~réúz~étí í~ íñst~álír~átí á~plík~ácíj~ú Smá~rtTh~íñgs~ ñá sv~ój mó~bílñ~í úré~đáj í p~ríjá~vítí~ sé ñá~ svój~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt.]

[2. Póvé~žíté s~é sá s~vójí~m úré~đájím~á]

[Úklj~účíté~ svój~ úréđá~j í ót~vórí~té áp~líká~cíjú~ Smár~tThí~ñgs. K~ádá s~é Váš ú~réđáj~ ótkr~íjé, p~ójáv~ít ćé s~é ísk~áčúćí p~rózó~r zá v~ézú. J~édñó~stáv~ñó dó~dírñ~íté "D~ódáj~" ú ísk~áčúćém~ próz~órú.]

[Zéléñí krúg ímá íkóñícú pámétñóg téléfóñá s WíFí ózñákóm ú srédíñí, ókrúžéñ sá trí krúgá ú kójímá svákí drží Béspóké róbótskí čístáč, Béspóké mášíñá zá práñjé véšá í Béspóké frížídér. Sljédéćí kórák jé póvézíváñjé sá Váším úréđájímá. Úkljúčíté svój úréđáj í ótvóríté áplíkácíjú SmártThíñgs. Kádá sé Váš úréđáj ótkríjé, pójávít ćé sé ískáčúćí prózór zá vézú. Jédñóstávñó dódírñíté Dódáj ú ískáčúćém prózórú.] [Zéléñí krúg ímá íkóñícú pámétñóg téléfóñá s WíFí ózñákóm ú srédíñí, ókrúžéñ sá trí krúgá ú kójímá svákí drží Béspóké róbótskí čístáč, Béspóké mášíñá zá práñjé véšá í Béspóké frížídér. Sljédéćí kórák jé póvézíváñjé sá Váším úréđájímá. Úkljúčíté svój úréđáj í ótvóríté áplíkácíjú SmártThíñgs. Kádá sé Váš úréđáj ótkríjé, pójávít ćé sé ískáčúćí prózór zá vézú. Jédñóstávñó dódírñíté Dódáj ú ískáčúćém prózórú.]

[3. Úprá~vljá~jté s~óbám~á í ló~kácí~jámá~]

[Órgá~ñízí~rájt~é svó~jé úr~éđájé~ tákó~ štó ćét~é íh d~ódíj~élít~í sób~ámá í~ dódá~tí ló~kácí~jé kó~jé ód~góvá~rájú~ Vášém~ dómú~, úréd~ú ílí~ bíló~ gdjé~ kórí~stít~é Smá~rtTh~íñgs~.]

[Pláví krúg ímá mápú kúćé, kójá ózñáčává dá sváká sóbá ímá Béspóké mášíñú zá práñjé véšá, Béspóké róbótskí čístáč í Béspóké frížídér. Tréćí kórák jé úprávljáñjé sóbámá í lókácíjámá. Órgáñízírájté svójé úréđájé tákó štó ćété íh dódíjélítí sóbámá í dódátí lókácíjé kójé ódgóvárájú Vášém dómú, úrédú ílí bíló gdjé kórístíté SmártThíñgs.] [Pláví krúg ímá mápú kúćé, kójá ózñáčává dá sváká sóbá ímá Béspóké mášíñú zá práñjé véšá, Béspóké róbótskí čístáč í Béspóké frížídér. Tréćí kórák jé úprávljáñjé sóbámá í lókácíjámá. Órgáñízírájté svójé úréđájé tákó štó ćété íh dódíjélítí sóbámá í dódátí lókácíjé kójé ódgóvárájú Vášém dómú, úrédú ílí bíló gdjé kórístíté SmártThíñgs.]

[4. Póst~ávít~é rút~íñé í~ kóñt~rólñ~é úré~đájé]

[Kréí~rájt~é rút~íñé z~á kóñ~tról~ú víšé~ úréđá~já ód~jédñ~óm í b~rzó k~óñtr~ólír~ájté~ svój~é úré~đájé s~ kárt~ícá ú~réđáj~á.]

[Ljúbíčástí krúg ímá čétírí kvádrátá í sváká kártá ímá rázlíčíté íkóñé, úkljúčújúćí súñcé, mjéséc, té kášíkú í víljúškú. Pósljédñjí kórák jé póstávljáñjé rútíñá í kóñtrólñíh úréđájá. Kréírájté rútíñé zá kóñtrólú víšé úréđájá ístóvréméñó í brzó kóñtrólírájté svójé úréđájé s kártícá úréđájá.] [Ljúbíčástí krúg ímá čétírí kvádrátá í sváká kártá ímá rázlíčíté íkóñé, úkljúčújúćí súñcé, mjéséc, té kášíkú í víljúškú. Pósljédñjí kórák jé póstávljáñjé rútíñá í kóñtrólñíh úréđájá. Kréírájté rútíñé zá kóñtrólú víšé úréđájá ístóvréméñó í brzó kóñtrólírájté svójé úréđájé s kártícá úréđájá.]

[Méđús~óbñá~ póvé~záñó~st ví~šé úré~đájá]

[Scéñ~áríj~í póv~ézív~áñjá~ zá éñ~érgé~tskí~ éfík~ásñó~, prák~tíčñó~ í síg~úrñó~ úprá~vljá~ñjé d~ómóm~]

[Qúíc~k Cóñ~tról~]

[Lákó~ próñ~áđíté~ brzú~ kóñt~rólú~ ñá sv~óm pá~métñ~óm té~léfó~ñú úm~jést~ó dá t~rážít~é dál~jíñs~ké úp~rávl~jáčé z~á úré~đájé¹]

[Prévíšé dáljíñskíh úprávljáčá kód kúćé¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 1: Qúíck Cóñtról. Mášíñá zá práñjé súđá, ñápá kójá sé móñtírá ñá zíd, íñdúkcíóñá plóčá zá kúháñjé í róbótskí úsísíváč Jét Bót Cómbó póvézáñí sú ñá SmártThíñgs pútém Blúétóóthá. Íkóñá rúké klíkñé ñá íkóñú dáljíñskóg úprávljáčá Jét Bótá ñá brzóm páñélú áplíkácíjé SmártThíñgs í áktívírá brzú kóñtrólú. Rúká bírá ópcíjú Úsísáváñjé í brísáñjé zájédñó í róbótskí úsísíváč ñápúštá svójú stáñícú dá óčístí. Kórístíté Qúíck Cóñtról sá svóg téléfóñá dá úprávljáté svím svójím kúćñím ápárátímá.] [Prévíšé dáljíñskíh úprávljáčá kód kúćé¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 1: Qúíck Cóñtról. Mášíñá zá práñjé súđá, ñápá kójá sé móñtírá ñá zíd, íñdúkcíóñá plóčá zá kúháñjé í róbótskí úsísíváč Jét Bót Cómbó póvézáñí sú ñá SmártThíñgs pútém Blúétóóthá. Íkóñá rúké klíkñé ñá íkóñú dáljíñskóg úprávljáčá Jét Bótá ñá brzóm páñélú áplíkácíjé SmártThíñgs í áktívírá brzú kóñtrólú. Rúká bírá ópcíjú Úsísáváñjé í brísáñjé zájédñó í róbótskí úsísíváč ñápúštá svójú stáñícú dá óčístí. Kórístíté Qúíck Cóñtról sá svóg téléfóñá dá úprávljáté svím svójím kúćñím ápárátímá.]

[Smár~t Fór~wárd~]

[Rédó~vñé f~úñkc~íjé í~ sígú~rñós~ñá ážú~rírá~ñjá z~á své~ Wí-Fí~ póvé~záñé~ úréđá~jé²]

[Ñóvé fúñkcíjé sámó íz ážúríráñjá¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 2: Smárt Fórwárd. BÉSPÓKÉ ÁÍ ážúrírá ñájñóvíjú ñádógrádñjú fúñkcíjá póvézíváñjém pútém WíFí mréžé. Ážúríráñjé... Úñútrášñjí príkáz ÁÍ rózóg Béspóké frížídérá jé póbóljšáñ, áútómátskí ótvóréñá vrátá Béspóké mášíñé zá práñjé véšá sú ážúríráñá, Bíxbý glásóvñé kóñtrólé Béspóké péćñícé sú póbóljšáñé, á ñóví récéptí sú dódáñí ú Béspóké kúháñjé. Dóstúpñá sú rédóvñá ážúríráñjá zá víšé fúñkcíjá, záštíćéñá sígúrñósñóm zákrpóm. Íñstálírájté áplíkácíjú SmártThíñgs zá víšé íñfórmácíjá.] [Ñóvé fúñkcíjé sámó íz ážúríráñjá¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 2: Smárt Fórwárd. BÉSPÓKÉ ÁÍ ážúrírá ñájñóvíjú ñádógrádñjú fúñkcíjá póvézíváñjém pútém WíFí mréžé. Ážúríráñjé... Úñútrášñjí príkáz ÁÍ rózóg Béspóké frížídérá jé póbóljšáñ, áútómátskí ótvóréñá vrátá Béspóké mášíñé zá práñjé véšá sú ážúríráñá, Bíxbý glásóvñé kóñtrólé Béspóké péćñícé sú póbóljšáñé, á ñóví récéptí sú dódáñí ú Béspóké kúháñjé. Dóstúpñá sú rédóvñá ážúríráñjá zá víšé fúñkcíjá, záštíćéñá sígúrñósñóm zákrpóm. Íñstálírájté áplíkácíjú SmártThíñgs zá víšé íñfórmácíjá.]

[Óptí~málñ~ó zák~ázív~áñjé~ í púñ~jéñj~é]

[Áútó~máts~kí sm~áñjí~té úg~ljíčñ~í ótí~sák í~ úštéd~íté r~áčúñé~ zá éñ~érgí~jú³]

[Zábríñútí sté ókó úprávljáñjá pótróšñjóm éñérgíjé ú kúćí¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 3: Óptímálñó zákázíváñjé í púñjéñjé. Tókóm dñévñíh sátí vélíké pótróšñjé éñérgíjé, mášíñá zá práñjé í práñjé súdóvá ódlážé cíklúsé, á úsísíváč ódlážé púñjéñjé. Ñástávljájú sé tókóm ñóćñíh sátí ñíské pótróšñjé éñérgíjé rádí óptímálñóg ráspórédá í púñjéñjá. Prúžájú áútómátízíráñó úprávljáñjé éñérgíjóm ú kúćí.] [Zábríñútí sté ókó úprávljáñjá pótróšñjóm éñérgíjé ú kúćí¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 3: Óptímálñó zákázíváñjé í púñjéñjé. Tókóm dñévñíh sátí vélíké pótróšñjé éñérgíjé, mášíñá zá práñjé í práñjé súdóvá ódlážé cíklúsé, á úsísíváč ódlážé púñjéñjé. Ñástávljájú sé tókóm ñóćñíh sátí ñíské pótróšñjé éñérgíjé rádí óptímálñóg ráspórédá í púñjéñjá. Prúžájú áútómátízíráñó úprávljáñjé éñérgíjóm ú kúćí.]

[ÁÍ dó~m: Ódg~óvár~áñjé~ ñá pó~zív]

[Ódgó~várá~jté ñ~á tél~éfóñ~ské p~ózív~é bíl~ó gdj~é kód~ kúćé b~éz pó~tréb~é dá p~róñá~đété s~vój p~ámét~ñí té~léfó~ñ⁴]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 4. ÁÍ dóm: Ódgóváráñjé ñá pózív. Čéstó própúštáté pózív tókóm kúćñíh póslóvá¿ Zvóñí téléfóñ ñá stólú ú dñévñój sóbí. Tó jé pózív ód Sámá. Ístóvréméñó, ékráñ Béspóké frížídérá pókázújé dólázñí pózív. Béspóké mášíñá zá práñjé véšá tákóđér ózñáčává dólázñí pózív. Íkóñícá rúké klíkćé ñá páñél zá ódgóvór. Sám kážé Zdrávó¡ Prímájté pózívé bíló gdjé dók sté dálékó ód svóg téléfóñá.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 4. ÁÍ dóm: Ódgóváráñjé ñá pózív. Čéstó própúštáté pózív tókóm kúćñíh póslóvá¿ Zvóñí téléfóñ ñá stólú ú dñévñój sóbí. Tó jé pózív ód Sámá. Ístóvréméñó, ékráñ Béspóké frížídérá pókázújé dólázñí pózív. Béspóké mášíñá zá práñjé véšá tákóđér ózñáčává dólázñí pózív. Íkóñícá rúké klíkćé ñá páñél zá ódgóvór. Sám kážé Zdrávó¡ Prímájté pózívé bíló gdjé dók sté dálékó ód svóg téléfóñá.]

[Prík~áz má~pé]

[Ñádg~lédá~jté í~ kóñt~rólí~rájt~é své~ úréđá~jé ñá~ prák~tíčñó~m prí~kázú~ kárt~é s bí~ló kó~jég ú~réđáj~á⁵]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 5. Príkáz mápé. Prévíšé póvézáñíh úréđájá kód kúćé¿ Ótvóríté Príkáz mápé ú móbílñój áplíkácíjí SmártThíñgs í kréírájté mápú svóg dómá kórístéćí trí métódé. Íkóñá rúké ódábíré prvú ópcíjú: ñábávíté mápú ód róbótskóg čístáčá. Jét Bót Cómbó ÁÍ skéñírá vélíčíñé sóbá kákó bí dóvršíó mápú. Klíkñíté Sljédéćé dá próvjéríté závršéñú kártú ú príkázú Úrédí Príkáz mápé í klíkñíté Gótóvó. Íkóñícá rúké ódábíré drúgú ópcíjú: slíkájté svój pláñ sprátá. Váší rúčñí crtéží tákóđér rádé ñá kréíráñjú ízglédá. Ñá krájú, rúčñó úrédíté sóbé í zídóvé, dódájúćí sóbé káó štó sú spáváćá sóbá, véšéráj í kúhíñjá. Próvjéríté své úréđájé í státús ñjíhóvé pótróšñjé éñérgíjé ñá prví pógléd ódábíróm svákóg úréđájá ú príkázú mápé ñá ékráñú Fámílý Húb frížídérá í klíkñíté ñá Pókréñí. Móžété kóñtrólírátí kómbíñíráñú mášíñú zá práñjé véšá íz Fámílý Húb ílí klímá-úréđáj íz kómbíñíráñé mášíñé zá práñjé rúbljá. Íñtúítívñó ñádglédájté í kóñtrólírájté svój dóm s bíló kójég úréđájá, káó štó jé TV ílí pámétñí téléfóñ, pútém áplíkácíjé SmártThíñgs.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 5. Príkáz mápé. Prévíšé póvézáñíh úréđájá kód kúćé¿ Ótvóríté Príkáz mápé ú móbílñój áplíkácíjí SmártThíñgs í kréírájté mápú svóg dómá kórístéćí trí métódé. Íkóñá rúké ódábíré prvú ópcíjú: ñábávíté mápú ód róbótskóg čístáčá. Jét Bót Cómbó ÁÍ skéñírá vélíčíñé sóbá kákó bí dóvršíó mápú. Klíkñíté Sljédéćé dá próvjéríté závršéñú kártú ú príkázú Úrédí Príkáz mápé í klíkñíté Gótóvó. Íkóñícá rúké ódábíré drúgú ópcíjú: slíkájté svój pláñ sprátá. Váší rúčñí crtéží tákóđér rádé ñá kréíráñjú ízglédá. Ñá krájú, rúčñó úrédíté sóbé í zídóvé, dódájúćí sóbé káó štó sú spáváćá sóbá, véšéráj í kúhíñjá. Próvjéríté své úréđájé í státús ñjíhóvé pótróšñjé éñérgíjé ñá prví pógléd ódábíróm svákóg úréđájá ú príkázú mápé ñá ékráñú Fámílý Húb frížídérá í klíkñíté ñá Pókréñí. Móžété kóñtrólírátí kómbíñíráñú mášíñú zá práñjé véšá íz Fámílý Húb ílí klímá-úréđáj íz kómbíñíráñé mášíñé zá práñjé rúbljá. Íñtúítívñó ñádglédájté í kóñtrólírájté svój dóm s bíló kójég úréđájá, káó štó jé TV ílí pámétñí téléfóñ, pútém áplíkácíjé SmártThíñgs.]

[Ñádz~íráñ~jé pé~ćñícé~]

[Próv~jérí~té sv~ój st~átús~ kúhá~ñjá b~éz ñé~pótr~ébñí~h pút~óváñ~já íz~méđú k~úhíñ~jé í d~rúgí~h díj~élóv~á Vášé~g dóm~á⁶]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 6. Ñádzíráñjé péćñícé. Dá lí sé ósjéćáté vézáñó zá svójú péćñícú¿ Béspóké kúháñjé jé póstávljéñ ñá 250 stépéñí Fáréñhájtá í pécíté 30 míñútá zá ríb-éýé ódrézák. Kámérá péćñícé ómógúćává práćéñjé ú réálñóm vréméñú sá Vášég pámétñóg téléfóñá. Tájmér pókázújé dá jé préóstáló 5 míñútá. Kúháñjé ćé úskóró bítí závršéñó. TV ékráñ tákóđér ómógúćává práćéñjé ú réálñóm vréméñú í 5-míñútñí pódsjétñík. Próvjéríté státús kúháñjá ñá TV-ú í pámétñóm téléfóñú.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 6. Ñádzíráñjé péćñícé. Dá lí sé ósjéćáté vézáñó zá svójú péćñícú¿ Béspóké kúháñjé jé póstávljéñ ñá 250 stépéñí Fáréñhájtá í pécíté 30 míñútá zá ríb-éýé ódrézák. Kámérá péćñícé ómógúćává práćéñjé ú réálñóm vréméñú sá Vášég pámétñóg téléfóñá. Tájmér pókázújé dá jé préóstáló 5 míñútá. Kúháñjé ćé úskóró bítí závršéñó. TV ékráñ tákóđér ómógúćává práćéñjé ú réálñóm vréméñú í 5-míñútñí pódsjétñík. Próvjéríté státús kúháñjá ñá TV-ú í pámétñóm téléfóñú.]

[Prík~áz ód~ózgó~]

[Prés~líká~jté s~vój s~ádržá~j sá p~ámét~ñóg t~éléf~óñá b~rzím~ dódí~róm ñ~á Fám~ílý H~úb⁷]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 7. Príkáz ódózgó. Brzó í jédñóstávñó préslíkáváñjé ízméđú úréđájá¿ Téléfóñ répródúcírá vídéózápís vódé kójá téčé króz pláñíñskí pótók. Kádá sé téléfóñ dódírñé ñá ékráñú Fámílý Húb frížídérá, vídéózápís sé préslíkává ñá frížídér. Ístó móžété účíñítí dá próvjéríté dáñášñjí récépt. Jédñóstávñó kúcñíté téléfóñóm ñá frížídér dá bísté préslíkálí óñó štó glédáté. Dódírñíté zá ñástávák glédáñjá ñá véćém ékráñú, bíló dá jé ú pítáñjú vídéó ílí wéb stráñícá.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 7. Príkáz ódózgó. Brzó í jédñóstávñó préslíkáváñjé ízméđú úréđájá¿ Téléfóñ répródúcírá vídéózápís vódé kójá téčé króz pláñíñskí pótók. Kádá sé téléfóñ dódírñé ñá ékráñú Fámílý Húb frížídérá, vídéózápís sé préslíkává ñá frížídér. Ístó móžété účíñítí dá próvjéríté dáñášñjí récépt. Jédñóstávñó kúcñíté téléfóñóm ñá frížídér dá bísté préslíkálí óñó štó glédáté. Dódírñíté zá ñástávák glédáñjá ñá véćém ékráñú, bíló dá jé ú pítáñjú vídéó ílí wéb stráñícá.]

[Réžím~ Ódsú~tñós~tí]

[Áútó~máts~kí ís~kljú~číté í~lí st~ávít~é ú st~áñjé~ míró~váñj~á své~ úréđá~jé ká~dá ñí~kógá~ ñémá~ kód k~úćé⁸]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 8. SmártThíñgs éñérgétskóg réžímá Ódsútñóstí. Zábórávílí sté ískljúčítí úréđájé kádá ízlázíté íz kúćé¿ Kádá sé ñé ótkríjé ñíkákvó krétáñjé, klímá úréđáj áútómátskí prélází ú réžím Ódsútñóstí. Kádá sé ódvézété í ñápústíté kúćú, áktívácíjá zásñóváñá ñá lókácíjí ískljúčújé kúćñé ápáráté. TV ÍSKLJÚČÉÑ, klímá úréđáj ú réžímú Ódsútñóstí, próčíšćíváč zráká ú réžímú Ódsútñóstí, ósvjétljéñjé ÍSKLJÚČÉÑÓ, í klímá úréđáj ÍSKLJÚČÉÑ. Ñéká Váš dóm úštédí.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 8. SmártThíñgs éñérgétskóg réžímá Ódsútñóstí. Zábórávílí sté ískljúčítí úréđájé kádá ízlázíté íz kúćé¿ Kádá sé ñé ótkríjé ñíkákvó krétáñjé, klímá úréđáj áútómátskí prélází ú réžím Ódsútñóstí. Kádá sé ódvézété í ñápústíté kúćú, áktívácíjá zásñóváñá ñá lókácíjí ískljúčújé kúćñé ápáráté. TV ÍSKLJÚČÉÑ, klímá úréđáj ú réžímú Ódsútñóstí, próčíšćíváč zráká ú réžímú Ódsútñóstí, ósvjétljéñjé ÍSKLJÚČÉÑÓ, í klímá úréđáj ÍSKLJÚČÉÑ. Ñéká Váš dóm úštédí.]

[Réžím~ Míró~váñj~á]

[Póbó~ljšáj~té úd~óbñó~st í k~válí~tét s~pává~ñjá t~ákó št~ó ćété~ ískl~júčít~í svj~étlá~ í úré~đájé k~ádá s~é ótk~ríjé~ sáñ⁹]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 9. Réžím Míróváñjá. Žúdíté zá ósvjéžávájúćím dríjémáñjém¿ Gáláxý Wátch pókázújé dá jé kórísñík záspáó 58 ótkúcájá ú míñútí. Áútómátskí sé gásé svjétlá ú dñévñój sóbí, TV sé gásí, klímá úréđáj úlází ú stáñjé míróváñjá, svjétlá róbótskóg čístáčá sé gásé, á próčíšćíváč zráká úlází ú stáñjé míróváñjá. Óptímízácíjá béz ñápórá úz détékcíjú sñá pómóćú SmártThíñgs Státíóñ í SmártThíñgs rútíñé.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ sé úpózñájé sá SmártThíñgs séríjóm 9. Réžím Míróváñjá. Žúdíté zá ósvjéžávájúćím dríjémáñjém¿ Gáláxý Wátch pókázújé dá jé kórísñík záspáó 58 ótkúcájá ú míñútí. Áútómátskí sé gásé svjétlá ú dñévñój sóbí, TV sé gásí, klímá úréđáj úlází ú stáñjé míróváñjá, svjétlá róbótskóg čístáčá sé gásé, á próčíšćíváč zráká úlází ú stáñjé míróváñjá. Óptímízácíjá béz ñápórá úz détékcíjú sñá pómóćú SmártThíñgs Státíóñ í SmártThíñgs rútíñé.]

[Kóñt~rólá~ víšé ú~réđáj~á]

[Kóñt~rólí~šíté v~íšé úr~éđájá~ ódjé~dñóm~ pómó~ćú jéd~ñé gl~ásóv~ñé kó~máñd~é]

[Žéñá sjédí ñá jógá próstírcí í glédá ú TV sá Bíxbý lógóm í tékstóm Slúšám ñá ékráñú. Ókó TV-á jé 5 krúgóvá sá strélícámá kójé úpúćújú ñá ñjégá. Póčévší slíjévá, ñjíhóvé pórúké sú Zdrávó Bíxbý, ñéká Jét Bót óčístí dóm. í Prómíjéñíté ñáčíñ rádá klímá úréđájá ñá WíñdFréé. í Pókréñíté mášíñú zá práñjé véšá ñá úóbíčájéñ ñáčíñ. í Pókréñíté próčíšćíváč zráká ú tíhóm ñáčíñú rádá. Žéñá kórístí jédñóstávñú glásóvñú kómáñdú zá kóñtrólú víšé úréđájá ódjédñóm. Tádá sé žéñá ókréćé ñápríjéd s Bíxbý lógóm ízñád sébé í póvézáñí úréđájí ódgóvárájú ñá glásóvñé kómáñdé: róbót-úsísíváč sé pókréćé, klímá úréđáj prélází ú WíñdFréé ñáčíñ rádá, próčíšćíváč zráká rádí ú ñéčújñóm ñáčíñú rádá, á mášíñá zá práñjé rúbljá sé pókréćé.] [Žéñá sjédí ñá jógá próstírcí í glédá ú TV sá Bíxbý lógóm í tékstóm Slúšám ñá ékráñú. Ókó TV-á jé 5 krúgóvá sá strélícámá kójé úpúćújú ñá ñjégá. Póčévší slíjévá, ñjíhóvé pórúké sú Zdrávó Bíxbý, ñéká Jét Bót óčístí dóm. í Prómíjéñíté ñáčíñ rádá klímá úréđájá ñá WíñdFréé. í Pókréñíté mášíñú zá práñjé véšá ñá úóbíčájéñ ñáčíñ. í Pókréñíté próčíšćíváč zráká ú tíhóm ñáčíñú rádá. Žéñá kórístí jédñóstávñú glásóvñú kómáñdú zá kóñtrólú víšé úréđájá ódjédñóm. Tádá sé žéñá ókréćé ñápríjéd s Bíxbý lógóm ízñád sébé í póvézáñí úréđájí ódgóvárájú ñá glásóvñé kómáñdé: róbót-úsísíváč sé pókréćé, klímá úréđáj prélází ú WíñdFréé ñáčíñ rádá, próčíšćíváč zráká rádí ú ñéčújñóm ñáčíñú rádá, á mášíñá zá práñjé rúbljá sé pókréćé.]

[Pítá~ñjá ó~ úréđá~jímá~]

[Pítá~jté ó~ svóm~ úréđá~jú bé~z trá~žéñjá~ úpús~tává~]

[Žéñá stójí íspréd mášíñé zá práñjé véšá. Óñá kážé Zdrávó Bíxbý, štá jé kúrs sámóčíšćéñjá¿ Bíxbý sé áktívírá, štó jé ózñáčéñó lógótípóm ñá ékráñú mášíñé zá práñjé véšá. Píšé, slúšám. Pítájté Bíxbý ó fúñkcíjámá úréđájá í sávjétímá zá rjéšáváñjé próblémá. Ú ñástávkú, Bíxbý ódgóvárá sá kúrsóm SÉLF CLÉÁÑ jé fúñkcíjá ñá Sámsúñg mášíñámá zá práñjé véšá kójá pómážé ú ódržáváñjú búbñjá čístím úkláñjáñjém prljávštíñé í báktéríjá. Žéñá ódgóvárá Ók, trčí táj kúrs sádá¡] [Žéñá stójí íspréd mášíñé zá práñjé véšá. Óñá kážé Zdrávó Bíxbý, štá jé kúrs sámóčíšćéñjá¿ Bíxbý sé áktívírá, štó jé ózñáčéñó lógótípóm ñá ékráñú mášíñé zá práñjé véšá. Píšé, slúšám. Pítájté Bíxbý ó fúñkcíjámá úréđájá í sávjétímá zá rjéšáváñjé próblémá. Ú ñástávkú, Bíxbý ódgóvárá sá kúrsóm SÉLF CLÉÁÑ jé fúñkcíjá ñá Sámsúñg mášíñámá zá práñjé véšá kójá pómážé ú ódržáváñjú búbñjá čístím úkláñjáñjém prljávštíñé í báktéríjá. Žéñá ódgóvárá Ók, trčí táj kúrs sádá¡]

[Glás~óvñá~ kóñt~rólá~]

[Áútó~mátí~zírá~jté z~ádát~ké úz~ úsló~vñé g~lásó~vñé k~ómáñ~dé]

[Čóvjék stójí íspréd frížídérá í kážé Zdrávó Bíxbý, kólíkó jé vréméñá óstáló zá práñjé¿ Bíxbý sé áktívírá, štó jé ózñáčéñó lógótípóm ñá ékráñú mášíñé zá práñjé véšá. Píšé dá jé óstáló 25 míñútá dó kúrsá ÁÍ Wásh. Čóvjék kážé Závrší číšćéñjé krpóm dó tádá¡ Kórístíté svój glás dá lákó úprávljáté svójím úréđájímá. Íspód, Jét Bót čístáč sé kréćé króz číšćéñjé kúhíñjé dók múškárác stójí í glédá ú pózádíñí.] [Čóvjék stójí íspréd frížídérá í kážé Zdrávó Bíxbý, kólíkó jé vréméñá óstáló zá práñjé¿ Bíxbý sé áktívírá, štó jé ózñáčéñó lógótípóm ñá ékráñú mášíñé zá práñjé véšá. Píšé dá jé óstáló 25 míñútá dó kúrsá ÁÍ Wásh. Čóvjék kážé Závrší číšćéñjé krpóm dó tádá¡ Kórístíté svój glás dá lákó úprávljáté svójím úréđájímá. Íspód, Jét Bót čístáč sé kréćé króz číšćéñjé kúhíñjé dók múškárác stójí í glédá ú pózádíñí.]

[Bríg~á ó pó~ródí~cí]

[Búdí~té ú t~ókú í~ ósíg~úráj~té sí~gúrñ~óst s~vójí~h ñáj~mílí~jíh]

[Žéñá ñósí dvíjé šóljé svóm múžú kójí sjédí ñá káúčú. Kúhíñjá ú blízíñí ímá frížídér, mášíñú zá práñjé súdóvá, plóčú zá kúváñjé í ñápú. Róbót úsísíváč čístí pód. Čúvájté svójé vóljéñé gdé gód dá sté. Íspód, jóš jédáñ pár stójí zájédñó. Čóvjék drží pámétñí téléfóñ í kážé Ápárát ñám góvórí ó dóbróbítí ródítéljá¡ Žéñá pókázújé ñá ñjégóv téléfóñ í kážé kákó bí bíló dá íh pózóvéš ñá véčérú¿] [Žéñá ñósí dvíjé šóljé svóm múžú kójí sjédí ñá káúčú. Kúhíñjá ú blízíñí ímá frížídér, mášíñú zá práñjé súdóvá, plóčú zá kúváñjé í ñápú. Róbót úsísíváč čístí pód. Čúvájté svójé vóljéñé gdé gód dá sté. Íspód, jóš jédáñ pár stójí zájédñó. Čóvjék drží pámétñí téléfóñ í kážé Ápárát ñám góvórí ó dóbróbítí ródítéljá¡ Žéñá pókázújé ñá ñjégóv téléfóñ í kážé kákó bí bíló dá íh pózóvéš ñá véčérú¿]

[Pérs~óñál~ízóv~áñí r~écép~tí]

[Príl~ágóđé~ñé pr~épór~úké z~á réc~épté~ pó vá~ším žél~jámá~]

[Múškárác ñá klúpí ú térétáñí drží téléfóñ ñákóñ vjéžbáñjá. Ímá ñékólíkó míslí ó hráñí. Pótrébñí sú mú prótéíñí, vólí góvédíñú í ñémá álérgíjú. Póréd ñjégá jé krúpñí pláñ rúké kójá drží téléfóñ s ótvóréñóm áplíkácíjóm SmártThíñgs. Ñá ékráñú sé ñálázé rázñí sástójcí sá tékstóm Kójí sú váší ómíljéñí sástójcí¿ Pérsóñálízíráñí récéptí prílágóđéñí Vášój préhráñí. Íspód, krúpñí pláñ ékráñá frížídérá súgéríšé pámétñé récépté sá ópcíjámá káó štó sú víšé prótéíñá í ómíljéñí sástójcí.] [Múškárác ñá klúpí ú térétáñí drží téléfóñ ñákóñ vjéžbáñjá. Ímá ñékólíkó míslí ó hráñí. Pótrébñí sú mú prótéíñí, vólí góvédíñú í ñémá álérgíjú. Póréd ñjégá jé krúpñí pláñ rúké kójá drží téléfóñ s ótvóréñóm áplíkácíjóm SmártThíñgs. Ñá ékráñú sé ñálázé rázñí sástójcí sá tékstóm Kójí sú váší ómíljéñí sástójcí¿ Pérsóñálízíráñí récéptí prílágóđéñí Vášój préhráñí. Íspód, krúpñí pláñ ékráñá frížídérá súgéríšé pámétñé récépté sá ópcíjámá káó štó sú víšé prótéíñá í ómíljéñí sástójcí.]

[ÁÍ kú~ćñó zv~óñó]

[Jáví~té sé~ ñá zv~óñá d~írék~tñó s~á svó~jíh ú~réđáj~á í pr~óvjé~ríté~ kó jé~ váñí~]

[Žéñá kójá ñósí kórpú zá véš čújé zvóñó ñá vrátímá mášíñé zá práñjé véšá. Píšé dá jé ñékó ñá vrátímá. Próvjéríté tkó jé óvdjé ñá óblížñjém úréđájú. Íspód, krúpñí pláñ pámétñóg téléfóñá. Ñá ékráñú jé dóstávljáč kójí drží pákété. Kážé, évó tvójíh pákétá¡ ÁÍ Hómé ñá mášíñí zá práñjé jé ískljúčéñ.] [Žéñá kójá ñósí kórpú zá véš čújé zvóñó ñá vrátímá mášíñé zá práñjé véšá. Píšé dá jé ñékó ñá vrátímá. Próvjéríté tkó jé óvdjé ñá óblížñjém úréđájú. Íspód, krúpñí pláñ pámétñóg téléfóñá. Ñá ékráñú jé dóstávljáč kójí drží pákété. Kážé, évó tvójíh pákétá¡ ÁÍ Hómé ñá mášíñí zá práñjé jé ískljúčéñ.]

[Géñé~rátí~vñé p~ózád~íñé]

[Kréí~rájt~é zád~ívlj~újúćé~ pózá~díñé~ géñé~rísá~ñé úm~jétñ~óm íñ~télí~géñc~íjóm~ jédñ~óstá~vñóm~ glás~óvñó~m kóm~áñdó~m]

[Žéñá čítá sjédéćí ñá káúčú. Óñá kážé Zdrávó Bíxbý, géñéríráj úljáñú slíkú cvíjéćá í póstáví jé káó pózádíñú zá Fámílý Húb. Bíxbý sé áktívírá í kážé Slúšám, štó jé ózñáčéñó lógótípóm ñá ékráñú frížídérá. Óslóbódíté svójú máštú ñá ñéógráñíčéñóm plátñú. Íspód sé ñálází pózádíñá kójá ízglédá káó óñó štó jé trážílá, slíká ú úljú sá cvíjéćém kójú pókréćé Géñérátívé ÁÍ.] [Žéñá čítá sjédéćí ñá káúčú. Óñá kážé Zdrávó Bíxbý, géñéríráj úljáñú slíkú cvíjéćá í póstáví jé káó pózádíñú zá Fámílý Húb. Bíxbý sé áktívírá í kážé Slúšám, štó jé ózñáčéñó lógótípóm ñá ékráñú frížídérá. Óslóbódíté svójú máštú ñá ñéógráñíčéñóm plátñú. Íspód sé ñálází pózádíñá kójá ízglédá káó óñó štó jé trážílá, slíká ú úljú sá cvíjéćém kójú pókréćé Géñérátívé ÁÍ.]

[ÁÍ Ví~síóñ~ úñút~rá]

[Úštéd~íté v~ríjé~mé úp~rávl~jáñj~ém lí~stóm~ sást~óják~á úz Á~Í Vís~íóñ ú~ñútr~á]

[Pár ráspákújé ñámírñícé ú frížídérú. Žéñá drží jábúkú í kútíjú jájá. Múškárác póréd ñjé drží ñéká píćá. Ú pápírñój vréćící ímá máló pápríkášá í tíkvé. Ñá rádñój póvršíñí flášá mlíjéká, límúñ, dvá párádájzá. Lákó úprávljáñjé hráñóm, ñémá víšé lísté ñámírñícá. Ú ñástávkú, krúpñí pláñ ékráñá frížídérá pókázújé lístú óñógá štó sé ñálází ú frížídérú pómóćú ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. Ñá líjévój stráñí jé ílústrácíjá s tékstóm ártíklá kójí ístíčú blízú dátúmá ístéká. Désñó jé ílústrácíjá kójá kážé dá sú ñóví ártíklí prépózñátí dáñás¡] [Pár ráspákújé ñámírñícé ú frížídérú. Žéñá drží jábúkú í kútíjú jájá. Múškárác póréd ñjé drží ñéká píćá. Ú pápírñój vréćící ímá máló pápríkášá í tíkvé. Ñá rádñój póvršíñí flášá mlíjéká, límúñ, dvá párádájzá. Lákó úprávljáñjé hráñóm, ñémá víšé lísté ñámírñícá. Ú ñástávkú, krúpñí pláñ ékráñá frížídérá pókázújé lístú óñógá štó sé ñálází ú frížídérú pómóćú ÁÍ Vísíóñ Íñsídé. Ñá líjévój stráñí jé ílústrácíjá s tékstóm ártíklá kójí ístíčú blízú dátúmá ístéká. Désñó jé ílústrácíjá kójá kážé dá sú ñóví ártíklí prépózñátí dáñás¡]

[Óbrñ~útó p~résl~íkáv~áñjé~]

[Prég~lédá~jté í~ kóñt~rólí~šíté št~á sé r~épró~dúcí~rá ñá~ ékrá~ñú Fá~mílý~ Húb-á~ ñá vá~šém mó~bílñ~óm té~léfó~ñú]

[Čóvjék sjédí íspréd kúhíñjské plóčé í glédá útrkú áútómóbílá ñá ékráñú frížídérá. Ñékó gá pítá. Móžété lí sádá zálítí cvíjéćé¿ Óñ ódgóvárá Ñárávñó. Íspód jé tékst Ñástávíté úžívátí ​​ú svóm ómíljéñóm sádržájú gdjé gód dá ídété. Zátím, čóvjék zálíjévá cvíjéćé dók glédá ístú trkú ñá svóm pámétñóm téléfóñú. Póréd ñjégá jé krúpñí pláñ ékráñá ñjégóvóg pámétñóg téléfóñá, kójí préslíkává óñó štó sé répródúcírá ñá ékráñú Fámílý Húb-á.] [Čóvjék sjédí íspréd kúhíñjské plóčé í glédá útrkú áútómóbílá ñá ékráñú frížídérá. Ñékó gá pítá. Móžété lí sádá zálítí cvíjéćé¿ Óñ ódgóvárá Ñárávñó. Íspód jé tékst Ñástávíté úžívátí ​​ú svóm ómíljéñóm sádržájú gdjé gód dá ídété. Zátím, čóvjék zálíjévá cvíjéćé dók glédá ístú trkú ñá svóm pámétñóm téléfóñú. Póréd ñjégá jé krúpñí pláñ ékráñá ñjégóvóg pámétñóg téléfóñá, kójí préslíkává óñó štó sé répródúcírá ñá ékráñú Fámílý Húb-á.]

[Ístá~kñút~é póñ~údé]

[Ístr~ážíté~ kúćñé~ ápár~áté k~ójí p~ódržá~vájú~ méđús~óbñú~ póvé~záñó~st ví~šé úré~đájá]

[Fríží~dér]

[Dízá~jñír~áñ zá~ Vás, ó~d Vás~.]

[Kúpí~té ód~máh]
[Fríží~dér] [Fríží~dér]
[Mášíñ~á zá p~ráñj~é véšá~]

[Máñj~é éñé~rgíj~é. Véćí~ kápá~cíté~t]

[Kúpí~té ód~máh]
[Mášíñ~á zá p~ráñj~é véšá~] [Mášíñ~á zá p~ráñj~é véšá~]
[Úsís~íváč]

[Sñážñ~ó ÁÍ čí~šćéñjé~ úz ál~l-íñ-ó~ñé Cl~éáñ S~tátí~óñ™]

[Kúpí~té ód~máh]
[Úsís~íváč] [Úsís~íváč]
[Rérñ~á]

[Prák~tíčáñ~ dóžív~ljáj~ kúhá~ñjá z~áhvá~ljúj~úćí Bé~spók~é ÁÍ]

[Kúpí~té ód~máh]
[Rérñ~á] [Rérñ~á]

[Kákó~ ñá bó~ljí ñ~áčíñ k~órís~títí~ fríží~dér ú~z Smá~rtTh~íñgs~]

[5 sávj~étá k~ójé k~órís~ñící~ vólé~ í vód~íč zá p~óvét~íváñ~jé]

[Kákó~ póvé~zátí~]

[*Scéñé símúlíráñé ú ílústrátívñé svrhé.
*ÚX/ÚK jé pódlóžáñ prómjéñámá.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs dóstúpñá jé ñá Áñdróíd í íÓS úréđájímá. Pótrébñá jé Wí-Fí vézá í Sámsúñg ñálóg. Móráté kórístítí ístí ñálóg zá príjávú ízméđú úréđájá.
*Dóstúpñóst téhñólógíjé, fúñkcíjá, káráktérístíká í úslúgá móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód zémljé, dóbávljáčá úslúgá, mréžñóg ókrúžéñjá ílí próízvódá í pódlóžñá jé prómjéñámá béz préthódñé ñájávé.
*Wí-Fí í frížídér mórájú bítí úkljúčéñí.
*Wí-Fí mórá bítí ómógúćéñ ñá vášém téléfóñú.
*Ñáčíñ póvézíváñjá móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó módélú.]

[Práćé~ñjé p~ótró~šñjé é~ñérg~íjé]

[*Scéñé símúlíráñé ú ílústrátívñé svrhé.
*ÚX/ÚK jé pódlóžáñ prómjéñámá.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs dóstúpñá jé ñá Áñdróíd í íÓS úréđájímá. Pótrébñá jé Wí-Fí vézá í Sámsúñg ñálóg. Móráté kórístítí ístí ñálóg zá príjávú ízméđú úréđájá. Wí-Fí vézá í áplíkácíjá SmártThíñgs pótrébñí sú zá ómógúćáváñjé SmártThíñgs Éñérgý.
*Dóstúpñóst téhñólógíjé, fúñkcíjá, káráktérístíká í úslúgá móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód zémljé, dóbávljáčá úslúgá, mréžñóg ókrúžéñjá ílí próízvódá í pódlóžñá jé prómjéñámá béz préthódñé ñájávé.
*Rézúltátí téstá sú zásñóváñí ñá póréđéñjú tvórñíčké témpérátúré kádá sé kórístí ÁÍ éñérgétskí ñáčíñ í béz kóríštéñjá ÁÍ éñérgétskóg ñáčíñá. Rézúltátí mógú várírátí óvísñó ó úvjétímá kóríštéñjá í óbráscímá.]

[Pówé~r Cóó~l í Fr~éézé~ ÓÑ/ÓF~F]

[*Scéñé símúlíráñé ú ílústrátívñé svrhé.
*ÚX/ÚK pódlóžáñ jé prómjéñámá.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs dóstúpñá jé ñá Áñdróíd í íÓS úréđájímá. Pótrébñá jé Wí-Fí vézá í Sámsúñg ráčúñ. Móráté kórístítí ístí ráčúñ zá príjávú ízméđú úréđájá.
*Dóstúpñóst téhñólógíjé, fúñkcíjá, káráktérístíká í úslúgá móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí, dávátéljú úslúgá, mréžñóm ókrúžéñjú ílí próízvódú í pódlóžñá jé prómjéñámá béz préthódñé óbávíjéstí.]

[Kóñt~rólá~ témp~érát~úré]

[*Scéñé símúlíráñé ú ílústrátívñé svrhé.
*ÚX/ÚK jé pódlóžáñ prómjéñámá.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs dóstúpñá jé ñá Áñdróíd í íÓS úréđájímá. Pótrébñá jé Wí-Fí vézá í Sámsúñg ñálóg. Móráté kórístítí ístí ñálóg zá príjávú ízméđú úréđájá.
*Dóstúpñóst téhñólógíjé, fúñkcíjá, káráktérístíká í úslúgá móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód zémljé, dóbávljáčá úslúgá, mréžñóg ókrúžéñjá ílí próízvódá í pódlóžñá jé prómjéñámá béz préthódñé ñájávé.]

[Kóñt~rólá~ lédó~mátá~]

[*Scéñé símúlíráñé ú ílústrátívñé svrhé.
*ÚX/ÚK jé pódlóžáñ prómjéñámá.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs dóstúpñá jé ñá Áñdróíd í íÓS úréđájímá. Pótrébñá jé Wí-Fí vézá í Sámsúñg ñálóg. Móráté kórístítí ístí ñálóg zá príjávú ízméđú úréđájá.
*Dóstúpñóst téhñólógíjé, fúñkcíjá, káráktérístíká í úslúgá móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód zémljé, dóbávljáčá úslúgá, mréžñóg ókrúžéñjá ílí próízvódá í pódlóžñá jé prómjéñámá béz préthódñé ñájávé.]

[Póst~ávká~ ñáčíñ~á rád~á Flé~xZóñ~é]

[*Scéñé símúlíráñé ú ílústrátívñé svrhé.
*ÚX/ÚK jé pódlóžáñ prómjéñámá.
*Áplíkácíjá SmártThíñgs dóstúpñá jé ñá Áñdróíd í íÓS úréđájímá. Pótrébñá jé Wí-Fí vézá í Sámsúñg ñálóg. Móráté kórístítí ístí ñálóg zá príjávú ízméđú úréđájá.
*Dóstúpñóst téhñólógíjé, fúñkcíjá, káráktérístíká í úslúgá móžé sé rázlíkóvátí ú závísñóstí ód zémljé, dóbávljáčá úslúgá, mréžñóg ókrúžéñjá ílí próízvódá í pódlóžñá jé prómjéñámá béz préthódñé ñájávé.]

[Rédó~vñá á~žúrír~áñjá~ zá ví~šé fúñ~kcíj~á]

[Ódržá~vájt~é svó~jé úr~éđájé~ ážúrñ~ím s ñ~óvím~ fúñk~cíjá~má í s~ígúr~ñósñ~ím ážú~rírá~ñjím~á]

[Kórá~k 1]

[Dódí~rñít~é úré~đáj
sá~ íkóñ~ícóm~ Smár~t Fór~wárd~ Úpgr~ádé]

[Póst~ójí á~plík~ácíj~á Smá~rt Hó~mé, gd~jé ík~óñá S~márt~ Fórw~árd Ú~pgrá~dé óz~ñáčáv~á dá j~é hlá~dñjá~k spr~émáñ~ zá ážú~rírá~ñjá.] [Póst~ójí á~plík~ácíj~á Smá~rt Hó~mé, gd~jé ík~óñá S~márt~ Fórw~árd Ú~pgrá~dé óz~ñáčáv~á dá j~é hlá~dñjá~k spr~émáñ~ zá ážú~rírá~ñjá.]

[Kórá~k 2]

[Próv~jérí~té dé~tálj~é ñád~ógrá~dñjé~ í
dód~írñí~té "Ážú~rírá~j"]

[Ñóvó~ ážúrí~ráñj~é jé s~ádá d~óstú~pñó z~á Váš ú~réđáj~. Pókr~éñút~í ážúr~íráñ~jé ód~máh¿~ Pógl~édáj~té ví~šé dét~áljá~ ó ážúr~íráñ~jú só~ftvé~rá. Ñé~ká úr~éđáj b~údé ú~kljú~čéñ íl~í úkl~júčéñ~ dók s~é ážúr~írá. Ñ~éćété~ móćí k~órís~títí~ úréđá~j tók~óm ážú~rírá~ñjá.] [Ñóvó~ ážúrí~ráñj~é jé s~ádá d~óstú~pñó z~á Váš ú~réđáj~. Pókr~éñút~í ážúr~íráñ~jé ód~máh¿~ Pógl~édáj~té ví~šé dét~áljá~ ó ážúr~íráñ~jú só~ftvé~rá. Ñé~ká úr~éđáj b~údé ú~kljú~čéñ íl~í úkl~júčéñ~ dók s~é ážúr~írá. Ñ~éćété~ móćí k~órís~títí~ úréđá~j tók~óm ážú~rírá~ñjá.]

[Kórá~k 3]

[Úžívá~jté ú~ ñóví~m fúñ~kcíj~ámá¡~]

[Íská~čúćí pr~ózór~ Smár~t Fór~wárd~ ózñá~čává d~á jé á~žúrír~áñjé~ fríží~dérá~ 100% závr~šéñó.] [Íská~čúćí pr~ózór~ Smár~t Fór~wárd~ ózñá~čává d~á jé á~žúrír~áñjé~ fríží~dérá~ 100% závr~šéñó.]

[Ážúrí~ráñj~á fúñ~kcíj~á]

[Ážúrí~ráñj~á fúñ~kcíj~á]

[Ážúrí~ráj]

[Dátú~m]

[Détá~ljí]

[Próí~zvód~]

[Áplí~kácí~jé ÁÍ~ dómá~]

[2024.04]

[Dódá~ñé ñó~vé áp~líká~cíjé~ zá má~šíñú z~á prá~ñjé v~éšá ÁÍ~ dómá~]

[Bésp~óké Á~Í kóm~bíñí~ráñá~ mášíñ~á zá p~ráñj~é véšá~]

[Ýóút~úbé á~plík~ácíj~á]

[2024.04]

[Dódá~tá Ýó~útúb~é ápl~íkác~íjá z~á Fám~ílý H~úb]

Centro familiar

[Sígú~rñós~ñó ób~ávjé~štéñj~é]

[2024.04]

[Ážúrí~ráñó~ ñóvó~ óbáv~jéšté~ñjé ó~ sígú~rñós~tí pl~óčé zá~ kúhá~ñjé]

[Bésp~óké ú~grád~béñí~ špóré~t]

[ÁÍ ré~žím úšt~édé é~ñérg~íjé]

[2024.04]

[Dódá~ñ ÁÍ r~éžím ú~štédé~ éñér~gíjé~]

Vestidor de aire

[Réví~zíjé~ kvál~ítét~á]

[2024.04]

[Póbó~ljšáñ~ó pré~pózñ~áváñ~jé ób~jéká~tá]

[Bésp~óké J~ét Bó~t Cóm~bó ÁÍ~ róbó~tskí~ úsís~íváč]

[Réví~zíjé~ kvál~ítét~á]

[2024.04]

[Póbó~ljšáñ~í ÁÍ r~éžím čí~šćéñjá~]

Jet AI a medida

[Príl~ágóđé~ñí ré~žím]

[2024.04]

[Dódá~ñá pr~ílág~óđéñá~ fúñk~cíjá~ číšćéñj~á]

[Ódvl~ážívá~č]
  • [Dá bí~sté k~órís~tílí~ Smár~tThí~ñgs, p~réúz~míté~ áplí~kácí~jú íz~ pród~ávñí~cé Gá~láxý~ Stór~é, Plá~ý Stó~ré íl~í Ápp~ Stór~é. Ápl~íkác~íjá z~áhtí~jévá~ Áñdr~óíd Ó~S 9↑ sá m~íñím~álñó~ 3 GB RÁ~M pró~stór~á ílí~ íÓS 14↑.]

  • [Sví ú~réđáj~í tré~bá dá~ búdú~ póvé~záñí~ ñá Wí~-Fí íl~í drú~gú bé~žíčñú m~réžú í~ régí~strí~ráñí~ sá jé~dñím~ Sáms~úñg á~ccóú~ñtóm~.] 

  • [Dóst~úpñó~st mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód d~ržávé~, régí~óñá, d~óbáv~ljáčá~ úslú~gá, mr~éžñóg~ ókrú~žéñjá~ ílí ú~réđáj~á í mó~žé sé p~rómí~jéñí~tí bé~z pré~thód~ñé ñá~jávé~.]

  • [Slík~é í sá~držáj~í ñá é~kráñ~ú slú~žé káó~ ílús~trác~íjá.]

  • [Stvá~rñí k~órís~ñíčkí~ íñté~rféj~s móžé~ várí~rátí~ óvís~ñó ó v~érzí~jí só~ftvé~rá, mó~délú~, régí~jí í ó~stál~ím fá~któr~ímá.]

  • [Máksímáláñ brój úréđájá kójí sé mógú póvézátí ñá SmártThíñgs jé 200 pó lókácíjí. Méđútím, máksímálñí brój úréđájá kójí sé mógú póvézátí móžé bítí ógráñíčéñ óvísñó ó mréžñóm ókrúžéñjú kórísñíká. Móžé sé kórístítí dó 10 lókácíjá pó ráčúñú, dó 20 sóbá pó lókácíjí, á ádmíñístrátór kójí jé régístríráó lókácíjú móžé pózvátí dó 20 čláñóvá pó ráčúñú.]

  1. [Óvá fúñkcíjá záhtíjévá vézú sá SmártThíñgs í kóríštéñjé Blúétóóth fúñkcíjé Vášég móbílñóg téléfóñá. Mórá sé jédñóm póstávítí króz póstávké áplíkácíjé SmártThíñgs. Óvá fúñkcíjá jé dóstúpñá sámó zá róbótské úsísíváčé (módél: VR7MD******), klímá úréđájé sá póstóljém (Sámó zá Kóréjú, Módél: ÁF**DX******) í préčístáčé zráká (sámó zá Kóréjú, módél: ÁX***DB9****) láñsíráñé 2024. Vríjémé prúžáñjá óvé fúñkcíjé móžé várírátí ú závísñóstí ód zémljé ú kójój sé próízvódí. Ód áprílá '24, óvá fúñkcíjá jé pódržáñá sámó ñá Sámsúñg móbílñím úréđájímá.]

  2. [Dóst~úpñó~st Sm~árt F~órwá~rd ñá~dógr~ádñj~í móžé~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ próí~zvód~ú í ré~gíjí~.]

  3. [Óvá fúñkcíjá záhtíjévá vézú sá SmártThíñgs í mórá sé jédñóm póstávítí ú úslúzí Éñérgý úñútár áplíkácíjé SmártThíñgs. Ú závísñóstí ód zémljé, ópcíjé zá (1) púñjéñjé váñ rádñóg vréméñá í (2) púñjéñjé sá svíjéšćú ó úgljéñíkú mógú sé rázlíkóvátí. Óvú fúñkcíjú pódržávájú sámó módélí róbótskíh úsísíváčá óbjávljéñí 2024. gódíñé (VR7MD*******). Vríjémé prúžáñjá óvé fúñkcíjé móžé várírátí ú závísñóstí ód zémljé ú kójój sé próízvódí. Ú slúčájú prázñé bátéríjé tókóm číšćéñjá, úsísíváč ćé bítí pótpúñó ñápúñjéñ kákó bí sé závršíó prócés číšćéñjá.]

    4.     
  4. [Óvá fúñkcíjá záhtíjévá kóríštéñjé Blúétóóth fúñkcíjé Vášég móbílñóg téléfóñá í trébá jé jédñóm pódésítí króz póstávké ñá úréđájú. Óvá fúñkcíjá jé pódržáñá sámó ñá úréđájímá sá [ÁÍ Hómé] (ósím zá Áñýplácé Íñdúctíóñ). Vríjémé prúžáñjá óvé fúñkcíjé óvísí ó zémljí ú kójój sú próízvódí óbjávljéñí.]

  5. [Óvá f~úñkc~íjá j~é pód~ržáñá~ sámó~ ñá úr~éđájí~má sá~ [ÁÍ Hú~b] prí~kázó~m máp~é ñé m~óžé sé~ úréđí~vátí~ ñá DÁ~ ékrá~ñímá~]

  6. [Záht~íjév~á pám~étñí~ TV íz~ 2024. gódí~ñé]

  7. [Dóst~úpñó~ zá Fá~mílý~ Húb ó~bjáv~ljéñ~ 2024. gódí~ñé ú K~óréj~í/Sjé~vérñ~ój Ám~éríc~í/Íñd~íjí (z~áhtí~jévá~ séñz~ór ví~brác~íjá)]

  8. [Prím~íjéñ~jéñí~ próí~zvód~í: Klí~má úr~éđáj, p~réčís~táč zr~áká, ñ~ápá, T~V, svj~étlá~, prék~ídáčí~]

  9. [Dóst~úpñó~st óv~é fúñ~kcíj~é móžé~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ próí~zvód~ú í ré~gíjí~.] 

  10. [Óvá fúñkcíjá záhtíjévá vézú sá SmártThíñgs í mórá sé jédñóm póstávítí ú úslúzí Éñérgý úñútár áplíkácíjé SmártThíñgs. Úréđájí ñéćé áútómátskí úkljúčítí ñáčíñ rádá zá úštédú éñérgíjé ákó ñísú póvézáñí ñá SmártThíñgs. [ÁÍ éñérgétskí réžím] štédí éñérgíjú sámó kádá jé tó pótrébñó zá póstízáñjé póstávljéñíh cíljévá ñákóñ póréđéñjá prédvíđéñé mjéséčñé pótróšñjé í gólá. Ákó jé prédvíđéñá mjéséčñá pótróšñjá úñútár cíljá, úréđáj ñéćé rádítí ú ÁÍ éñérgétskóm réžímú čák í ákó jé ÁÍ éñérgétskí réžím úkljúčéñ. Pódržáñí úréđájí: ÁÍ éñérgétskí réžím mógú kórístítí klímá-úréđájí príkázáñí ú SmártThíñgs Éñérgý í BÉSPÓKÉ módélímá Sámsúñg mášíñá zá práñjé véšá, mášíñá zá súšéñjé véšá, frížídéré í drúgé úréđájé. Ñékí úréđájí móždá ñéćé bítí dóstúpñí zá kóríštéñjé s óvóm fúñkcíjóm. ÁÍ éñérgétskí réžím móždá ñéćé bítí dóstúpáñ ú závísñóstí ód tógá ú kójím réžímímá rádé Váší úréđájí. Ú závísñóstí ód zémljé, ópcíjé zá [ÁÍ éñérgétskí réžím] mógú sé rázlíkóvátí. Ízñós úštédé zá svákí úréđáj jé prócíjéñjéñ ñá ósñóvú téstóvá kójé jé ízvršíó Sámsúñg Éléctróñícs. Prócíjéñjéñé úštédé mógú sé rázlíkóvátí ód Vášé stvárñé úštédé. Ážúríráñjé pódátáká ó úštédí éñérgíjé móžé pótrájátí dó 24 sátá. Ékó péčát sé dóbíjá úštédóm ód 400 Wh éléktríčñé éñérgíjé króz ÁÍ éñérgétskí réžím ú jédñóm dáñú. Sámó Ékó péčát kójí jé kréíráñ tóg dáñá móžé sé prómíjéñítí ú Sámsúñg Réwárds ú éñérgétskój úslúzí. Óvá fúñkcíjá jé dóstúpñá ú Kóréjí í SÁD-ú, á ómjér kóñvérzíjé jé pódlóžáñ prómjéñámá óvísñó ó póslóvñím ókólñóstímá.]